Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・スンファン(정승환)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

風 - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

パラム チョン・スンファン
바람 - 정승환

作詞:지훈, 구지안 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートのドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
パラム チョン・スンファン
바람 - 정승환


ク ヌンムルン カスムソゲ
그 눈물은 가슴속에
その涙は胸の中に

スムキゴ チュオクドゥルン チウォボリョヨ
숨기고 추억들은 지워버려요
隠して想い出は消してしまおう

ックンネ モッタハル イニョン ヨギソ
끝내 못다할 인연 여기서
最後まで尽くせない縁ここで

モムチョドォヨ クリウォ
멈춰둬요 그리워
止めておいてよ 恋しいよ

ヌンムルロ サンダ ヘド ウリ
눈물로 산다 해도 우리
涙で生きるとしても僕たち

フトジヌン パラムカタソ
흩어지는 바람같아서
散らばった風のようで

チャジュリョ ヘド
찾으려 해도
探そうとしても

チャジュル ス オムヌン キル カタソ
찾을 수 없는 길 같아서
見つけられない道のようで

モロジヌン イニョヌン
멀어지는 인연은
遠ざかる縁は

チャブル スガ オプソソ
잡을 수가 없어서
とらえることは出来なくて

クデルル ポネヌン マウム
그대를 보내는 마음
君を手放す気持ち

ヘガ ジミョン サラジル
해가 지면 사라질
日が沈めば消えるよう

クデラソ マウムッコッ
그대라서 마음껏
君だから思い切り

ヌネ タムリョ ヘ
눈에 담으려 해
目に込めようと思う

オドゥミ ネリョオミョン
어둠이 내려오면
暗闇が降りてきたら

イジョヤ ハヌン サラム
잊어야 하는 사람
忘れなければならない人

イデロ ットナ ボネヤ ハヌンゴジョ
이대로 떠나 보내야 하는거죠
このまま離れなければならないんだ

フトジヌン パラムカタソ
흩어지는 바람같아서
散らばった風のようで

チャジュリョ ヘド
찾으려 해도
探そうとしても

チャジュル ス オムヌン キル カタソ
찾을 수 없는 길 같아서
見つけられない道のようで

モロジヌン イニョヌン
멀어지는 인연은
遠ざかる縁は

チャブル スガ オプソソ
잡을 수가 없어서
とらえることは出来なくて

クデルル ポネヌン マウム
그대를 보내는 마음
君を手放す気持ち

クデ ナル トラソソ ットナヌン
그대 날 돌아서서 떠나는
君が僕に背を向けて離れる

パルコウメ チャマワットン
발걸음에 참아왔던
歩みに耐えてきた

ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちて

ットロジヌン ッコッイプカタソ
떨어지는 꽃잎같아서
落ちる花びらのように

カヨウン サラム
가여운 사람
可哀相な人

イデロ ックンネヤマネソ
이대로 끝내야만해서
このまま終わらせなければならなくて

オンジェンガ ウリ タシ マンナヌン
언젠가 우리 다시 만나는
いつか僕たちまた出会う

ナリ オミョン
날이 오면
日が来たら

クッテン ヘオジジ マヨ
그땐 헤어지지 마요
その時は分かれないでいよう

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君だったら - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン

ノヨッタミョン チョン・スンファン
너였다면 - 정승환
君だったら
作詞:1601 作曲:김미진
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
ノヨッタミョン チョン・スンファン
너였다면 - 정승환
君だったら

ウェ ノエゲン クロケ オリョウンジ
왜 너에겐 그렇게 어려운지
どうして君にはそんなに難しいのか

エルル ッスヌン ナルル
애를 쓰는 나를
努力する僕を

チェデロ プヮジュヌン ゲ
제대로 봐주는 게
まともに見るのが

ノ ハナエ イトロク
너 하나에 이토록
君一人でこうして

アプル ス イッスメ ノルラゴン ヘ
아플 수 있음에 놀라곤 해
痛むことあるのに驚いたりして

コダンヘットン ハル
고단했던 하루
疲れていた一日

ナヌン ックムル ックォド アパ
나는 꿈을 꿔도 아파
僕は夢を見ても辛い

ノヨッタミョン オットル コッ カタ
너였다면 어떨 것 같아
君だったらどうなのかな

イロン ミチン ナルドゥリ
이런 미친 날들이
こんな狂った日々が

ニ ハルガ トェミョン マリャ
네 하루가 되면 말야
君の一日になったらだよ

ノド ナマンクム ホンジャ
너도 나만큼 혼자
君も僕ぐらい一人

プソジョ ポンダミョン アルゲ トェルッカ
부서져 본다면 알게 될까
壊れてみたら分かるのかな

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそう

ナル カドゥク チェウン トンジュングァ
날 가득 채운 통증과
僕をいっぱい満たした痛みと

オルマナ ノルル ウォナゴ インヌンジ
얼마나 너를 원하고 있는지
どれほど君を望んでいるのか

ネガ ノラミョン
내가 너라면
僕が君なら

クニャン ナル サランハル テンデ
그냥 날 사랑할 텐데
そのままの僕を愛するはずなのに

ネ カスムン ハンオプシ パダクッカジ
내 가슴은 한없이 바닥까지
僕の胸は限りなく底まで

ナルル トゥルロッサヌン
나를 둘러싸는
僕を取り囲んでいる

モドゥン ゲ トゥリョウォジョ
모든 게 두려워져
すべてが怖くなって

タ サランエ ッパジミョン
다 사랑에 빠지면
みんな恋に落ちたら

ヘンボカン コラニ ヌガ クレ
행복한 거라니 누가 그래
幸せだなんて誰が言った

トゥィッモスプマン ポヌン
뒷모습만 보는
後姿ばかり見る

クロン サランハヌン ネゲ
그런 사랑하는 내게
そんな恋をする僕に

ノヨッタミョン オットル コッ カタ
너였다면 어떨 것 같아
君だったらどうなのかな

イロン ミチン ナルドゥリ
이런 미친 날들이
こんな狂った日々が

ニ ハルガ トェミョン マリャ
네 하루가 되면 말야
君の一日になったらだよ

ノド ナマンクム ホンジャ
너도 나만큼 혼자
君も僕ぐらい一人

プソジョ ポンダミョン アルゲ トェルッカ
부서져 본다면 알게 될까
壊れてみたら分かるのかな

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそう

ナル カドゥク チェウン トンジュングァ
날 가득 채운 통증과
僕をいっぱい満たした痛みと

オルマナ ノルル ウォナゴ インヌンジ
얼마나 너를 원하고 있는지
どれほど君を望んでいるのか

イミ ノヌン
이미 너는
すでに君は

ネゲ テダパン ゴル アラ
내게 대답한 걸 알아
僕に答えたことを知ってる

テダプ オムヌン テダペ ウィミ
대답 없는 대답의 의미
答えのない 答えのない意味

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて知っていながらも

ナン モルヌン チョク メムドヌンデ
난 모르는 척 맴도는데
僕はしらないふりを繰り返すのに

ヨジュム ナヌン オットン チュル アニ
요즘 나는 어떤 줄 아니
最近僕はどうだと思うの?

ピョニ チャムル チャル スド
편히 잠을 잘 수도
ゆっくり寝ることも

ムォル サムキョネル スド オプソ
뭘 삼켜낼 수도 없어
何かを飲み込むこともなく

ノル パラポダ
널 바라보다
君を見つめる

チョムジョム マンガジョ カヌン
점점 망가져 가는
だんだん壊れていく

ナル アルギン ハルッカ
날 알긴 할까
僕を知ってるのかな

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도
死にそうでも

ノン ネゲ オル リ オプテド
넌 내게 올 리 없대도
君は僕に来るはずなくても

ッタン ゴンマン ポヌン
딴 곳만 보는
別のところばかり見る

ノラン ゴル アラド
너란 걸 알아도
君だってことを知ってても

クロン ノルル ナン
그런 너를 난
そんな君を僕は

ノウル スン オプスル コッ カタ
놓을 순 없을 것 같아
手放すことは出来なそうだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君を愛した時間 - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間
作詞:유희열 作曲:이승환(The Story)
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間


ノン アイチョロム ウソッコ
넌 아이처럼 웃었고
君は子供のように笑って

ネゲ キデ ウロッコ
내게 기대 울었고
僕に頼って泣いたし

ク サラムル マルハゴ
그 사람을 말하고
その人のことを話して

ナン ノルル パンガウォハゴ
난 너를 반가워하고
僕は君を歓迎して

ネ オッケル ピルリョチュゴ
내 어깰 빌려주고
僕の肩を貸して

ノエ クリムジャガ トェゴ
너의 그림자가 되고
君の影になって

ノヌン ネガ チャム ピョナンガ ブヮ
너는 내가 참 편한가 봐
君は僕がホント楽みたいだ

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐
何ともないみたいだ

ハギン ウリン オレン
하긴 우린 오랜...
だけど僕たちは長い...

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づけば

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

ナ ノルル サランハン シガン モドゥ
나 너를 사랑한 시간 모두
僕は君を愛した時間すべて

チウォジルッカ トゥリョウォ
지워질까 두려워
消えるんじゃないかって怖いんだ

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ヌル カスム オディンガ メムドルギマン ヘットン
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
いつも胸のどこか回ってばかりだった

ク オレン シガヌル カンジケワットン マル
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
その長い時間を大事にしてきた言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づいたら

ノル ノチル コッ カタ
널 놓칠 것 같아
君を逃しそうで

チングラヌン マルロ チキョワットンシガン
친구라는 말로 지켜왔던 시간
友達という言葉で守ってきた時間

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スオプシ ヨンスペットン ナル
수없이 연습했던 날
数えきれないほど練習した日

ノン オンジェナ ネゲン
넌 언제나 내겐
君はいつも僕には

ポムナル ガトゥン サラム
봄날 같은 사람
春のような人

セサン ヌグポダ ナン
세상 누구보다 난
この世の誰よりも僕は

ノル チャル アルジャナ
널 잘 알잖아
君をよく知ってるじゃない

ナ ノルル サランハン シガン イジェン
나 너를 사랑한 시간 이젠...
僕は君を愛した時間もう...

ノエゲ タ チュリョ ヘ
너에게 다 주려 해
君にすべてあげようと思う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon