Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BOOMBOOM - SEVENTEEN 歌詞和訳

붐붐 - SEVENTEEN
作詞:WOOZI, S.COUPS, 원우, 민규, Vernon, BUMZU 作曲:WOOZI, BUMZU
リクエスト頂いた曲です♪
붐붐 - SEVENTEEN

ヌンアペ イッソド
눈앞에 있어도
目の前にいても

ポゴ シポジヌン
보고 싶어지는 Oh wuh
会いたくなる

イ ヌッキムル ムォラゴ
이 느낌을 뭐라고
この感じを何と

ソルミョンハルッカ
설명할까
説明しようか

チョンリガ アンドェッチ
정리가 안됐지
整理がつかなかった

オヌ スンガン ネ ヘンボケ
어느 순간 내 행복에
ある瞬間僕の幸せに

Rootガ ノイン ゴル
Root가 너인 걸
Rootが君だってことを

アルゲ トェニッカ
알게 되니까
知ることになるから

ノエ チュウィルル
너의 주위를
君の周りを

Turn Right and Turn Left

メイル ピンピン トヌン ナ
매일 빙빙 도는 나
毎日ぐるぐる回る僕

マジュチミョン チョアジヌン キブン
마주치면 좋아지는 기분
会えばよくなる気持ち

ノン ネ パイオリドゥム
넌 내 바이오리듬
君は僕のバイオリズム

ピンピン トルリョ マルハジマン
빙빙 돌려 말하지만
ぐるぐる遠回しに言うけど

マムン ッコヨイッチ アヌム
맘은 꼬여있지 않음
気持ちは絡まっていない

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ット ノルル パラボヌン ナ
또 너를 바라보는 나 Oh Oh
また君を見つめる僕

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

チグム シガネ
지금 시간에
今の時間に

ノルル センガカミョンソ
너를 생각하면서 Oh Oh Oh
君を想いながら

チプ アプロ カルケ
집 앞으로 갈게
家の前へ行く

ハル マル イッソ チグム
할 말 있어 지금
言いたいことがある今

ックチ オムヌン ノラヌン キルル
끝이 없는 너라는 길을
終わりのない君という道を

トゥ コルムッシク ットゥィオガソ
두 걸음씩 뛰어가서
二歩ずつ走って行って

インヌン ヒムッコッ アナジュルケ
있는 힘껏 안아줄게
できる限り抱きしめてあげられるよ

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

ヨルジョン カドゥク
열정 가득 Oh Oh
情熱いっぱいに

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

ノン ナルル
넌 나를
君は僕を

Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me

ヒトゥチョ
히트쳐 Come On
ヒットする

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

You got me like

ブム・・
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Everyday you’re all up in my head

ノン タルコマゲ
넌 달콤하게
君は甘く

ナエ ヌネ ットゥィネ
나의 눈에 띄네
僕の目につくね

Yeah アン チウォジネ
Yeah 안 지워지네
Yeah 落ちないね

チグム ニガ トゥロガン
지금 네가 들어간
今が君が入った

ネ トゥヌェヌン ヨンリャン チョグァ
내 두뇌는 용량 초과
僕の頭脳は容量超過

ブムブム
붐붐

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ット ノルル パラボヌン ナ
또 너를 바라보는 나 Oh Oh
また君を見つめる僕

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

チグム シガネ
지금 시간에
今の時間に

ノルル センガカミョンソ
너를 생각하면서 Oh Oh Oh
君を想いながら

チプ アプロ カルケ
집 앞으로 갈게
家の前へ行く

ハル マル イッソ チグム
할 말 있어 지금
言いたいことがある今

ックチ オムヌン ノラヌン キルル
끝이 없는 너라는 길을
終わりのない君という道を

トゥ コルムッシク ットゥィオガソ
두 걸음씩 뛰어가서
二歩ずつ走って行って

インヌン ヒムッコッ アナジュルケ
있는 힘껏 안아줄게
できる限り抱きしめてあげられるよ

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

ヨルジョン カドゥク
열정 가득 Oh Oh
情熱いっぱいに

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

You got me like

ブム・・
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

You got me like

ブム・・
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

オジェエ ノド ネイレ ナド
어제의 너도 내일의 나도
昨日の君も明日の僕も

カトゥン マウム カトゥン シソンイギル
같은 마음 같은 시선이길
同じ気持ちのような視線になるよう

オンジェナ ハムッケ ハギル
언제나 함께 하길
いつも一緒にいれるよう

ナ ペギ ノヌン
나 빼기 너는 Zero
僕以外の君は

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

シノジヌン ミョッ ペロ
시너지는 몇 배로
シナジーは数倍に

クロニッカ ナヌン ノルル
그러니까 나는 너를
だから 僕は君を

ネゲ テイベ
내게 대입해
僕に代入する

ウリラヌン タブロ
우리라는 답으로
僕たちという答えで

サランエ コンシク マンドゥル コヤ
사랑의 공식 만들 거야
愛の公式を作るよ

アルムダウォ アルムダウォ
아름다워 아름다워
美しい

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

ヨルジョン カドゥク
열정 가득 Oh Oh
情熱いっぱいに

ブム・・
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

ノン ナルル
넌 나를
君は僕を

Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me

ヒトゥチョ
히트쳐 Come On
ヒットする

Everyday ブムブム
Everyday 붐붐

ノッテムネ ブムブム
너 때문에 붐붐
君のせいで

You got me like

ブム・・
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Say Yes - SEVENTEEN 歌詞和訳

Say Yes - SEVENTEEN
作詞:키겐(Kiggen), WOOZI, 도겸, 승관 作曲:키겐(Kiggen)
リクエスト頂いた曲です♪
Say Yes - SEVENTEEN

ニガ ポゴ シポソ
니가 보고 싶어서
君に会いたくて

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

アン ドェヌン チュル アルミョンソ
안 되는 줄 알면서
ダメだってことを分かりながらも

シガヌル トェドルリリョ ヘ
시간을 되돌리려 해
時間を戻そうとする

パン ハン キョネ キデオ
방 한 켠에 기대어
部屋の片隅に頼って

ノルル プルロポジマン
너를 불러보지만 Say Yes
君を呼んでみるけど

イジョジン ニ モクソリマン
잊혀진 네 목소리만
忘れられた君の声だけ

oh ノム イェッポソ
oh 너무 예뻐서
oh とても綺麗で

ノムノム コワソ
너무너무 고와서
とても美しくて

プソジル コッ カタットン
부서질 것 같았던
壊れそうだった

ク チュオクドゥルル
그 추억들을
その想い出を

カンジカゴ イッタミョン
간직하고 있다면
大事にしているなら

You Say You Say

クデワ ネガ ハムッケ
그대와 내가 함께
君と僕が一緒に

プルゴン ヘットン イ ノレ
부르곤 했던 이 노래
歌っていたこの歌

ホンジャイン パミミョン
혼자인 밤이면 I Stay
一人の夜には

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

オンジェナ イロケ ノルル
언제나 이렇게 너를
いつもこうして君を

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

マレジョ ナエゲ
말해줘 나에게 Just Stay
言ってよ 僕に

クデヨ
그대여 Say Yes
君よ

Can You Say
Can You Say

ナエ モドゥン ピチ トェ ジュン ノル
나의 모든 빛이 돼 준 널
僕のすべての光になってくれた君を

Can You Say

ポネル スガ オムヌン ナンデ
보낼 수가 없는 난데
手放せない僕なのに

スオプシ プルロド
수없이 불러도
何度呼んでも

テダプ オムヌン メルロディマン
대답 없는 멜로디만
返事のないメロディーだけ

oh ノム イェッポソ
oh 너무 예뻐서
oh とても綺麗で

ノムノム コワソ
너무너무 고와서
とても美しくて

プソジル コッ カタットン
부서질 것 같았던
壊れそうだった

ク キオクドゥルル
그 기억들을
その記憶を

チウル スガ オプソッソ
지울 수가 없었어
消せなかった

You Say You Say

クデワ ネガ ハムッケ
그대와 내가 함께
君と僕が一緒に

プルゴン ヘットン イ ノレ
부르곤 했던 이 노래
歌っていたこの歌

ヘンボケットン ク ナルル
행복했던 그 날을 I Pray
幸せだったあの日を

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

オンジェナ イロケ
언제나 이렇게
いつもこうして

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어
君を待っている

マレジョ ナエゲ
말해줘 나에게 Just Stay
言ってよ 僕に

クデヨ
그대여 Say Yes
君よ

You Say You Say

クデワ ネガ ハムッケ
그대와 내가 함께
君と僕が一緒に

プルゴン ヘットン イ ノレ
부르곤 했던 이 노래
歌っていたこの歌

ホンジャイン パミミョン
혼자인 밤이면 I Stay
一人の夜には

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

オヌルド イロケ ノルル
오늘도 이렇게 너를
今日もこうして君を

クリョ ポゴ イッソ
그려 보고 있어
描いてみるんだ

マレジョ ナエゲ
말해줘 나에게 Just Stay
言ってよ 僕に

クデヨ
그대여 Say
君よ

クデヨ
그대여 Say
君よ

サランヘ
사랑해 Say Yes
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

SIMPLE - SEVENTEEN 歌詞和訳

SIMPLE - SEVENTEEN
作詞:WOOZI 作曲:WOOZI, 원영헌, 동네형, 민식이
リクエスト頂いた曲です♪
SIMPLE - SEVENTEEN

オヌレ マジマク
오늘의 마지막
今日の終わり

イ キレ ソ イッタ
이 길에 서 있다
この道に立っている

メイルン イロケ
매일은 이렇게 ooh
毎日はこうして

トゥノルブン セサンエン
드넓은 세상엔
広い世の中には

ナン モジマンド モタン ゴル
난 먼지만도 못한 걸
僕はホコリだけでも出来ないんだ

チャル アルゴ イッチマン
잘 알고 있지만
よく知っているけど

スュィウン イル ハナ オムヌン
쉬운 일 하나 없는
簡単なことは一つもない

チュルグ オムヌン
출구 없는
出口のない

ミロインドゥタン セサン
미로인듯한 세상
迷路のような世界

ヘンボグン クニャン
행복은 그냥
幸せはただ

マルマン インヌン コゴ
말만 있는 거고
言葉だけあることで

モドゥガ ウォナヌン
모두가 원하는
みんなが望む

Dreamイルップニラゴ
Dream일뿐이라고
Dreamにすぎないと

マルド アン ドェヌン イェギンゴル
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
とんでもない話しなんだ

ミッコ シプチド アナソ
믿고 싶지도 않아서 yeah
信じたくもなくて

Yeah I just want it
SIMPLE SIMPLE oh-

ナルル スムスュィゲ ハヌン
나를 숨쉬게 하는
僕を息させる

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
그저 간단했으면 해
ただ簡単だったらと思う

ネゲソ モルリ ト モルリ
내게서 멀리 더 멀리
私から遠くもっと遠く

ト ポイジ アヌル ッテッカジ
더 보이지 않을 때까지
さらに見えないときまで

I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it
SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

スュィウン イル ハナ オムヌン
쉬운 일 하나 없는
簡単なことは一つもない

チュルグ オムヌン
출구 없는
出口のない

ミロインドゥタン セサン
미로인듯한 세상
迷路のような世界

ヘンボグン クニャン
행복은 그냥
幸せはただ

マルマン インヌン コゴ
말만 있는 거고
言葉だけあることで

モドゥガ ウォナヌン
모두가 원하는
みんなが望む

Dreamイルップニラゴ
Dream일뿐이라고
Dreamにすぎないと

マルド アン ドェヌン イェギンゴル
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
とんでもない話しなんだ

ミッコ シプチド アナソ
믿고 싶지도 않아서 yeah
信じたくもなくて

Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

ナルル スムスュィゲ ハヌン
나를 숨쉬게 하는
僕を息させる

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
그저 간단했으면 해
ただ簡単だったらと思う

ネゲソ モルリ ト モルリ
내게서 멀리 더 멀리
私から遠くもっと遠く

ト ポイジ アヌル ッテッカジ
더 보이지 않을 때까지
さらに見えないときまで

I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

Em- I want it simple yeah-

ネガ トゥルリン コラゴ
내가 틀린 거라고 yeah
私が間違っていると

モドゥガ マレド
모두가 말해도
みんなが言っても

イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら

ハムッケ ウスル ス イッキル
함께 웃을 수 있길
一緒に笑えるように

ナルル スムスュィゲ ハヌン
나를 숨쉬게 하는
僕を息させる

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
그저 간단했으면 해
ただ簡単だったらと思う

ネゲソ モルリ ト モルリ
내게서 멀리 더 멀리
私から遠くもっと遠く

ト ポイジ アヌル ッテッカジ
더 보이지 않을 때까지
さらに見えないときまで

I call you baby yeah
Baby's called my happiness
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
Oh I want it SIMPLE oh yeah
I want it SIMPLE

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon