Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
▼最新記事▼
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    Say Yes - SEVENTEEN 歌詞和訳

    Say Yes - SEVENTEEN
    作詞:키겐(Kiggen), WOOZI, 도겸, 승관 作曲:키겐(Kiggen)
    リクエスト頂いた曲です♪
    Say Yes - SEVENTEEN

    ニガ ポゴ シポソ
    니가 보고 싶어서
    君に会いたくて

    ノム ポゴ シポソ
    너무 보고 싶어서
    とても会いたくて

    アン ドェヌン チュル アルミョンソ
    안 되는 줄 알면서
    ダメだってことを分かりながらも

    シガヌル トェドルリリョ ヘ
    시간을 되돌리려 해
    時間を戻そうとする

    パン ハン キョネ キデオ
    방 한 켠에 기대어
    部屋の片隅に頼って

    ノルル プルロポジマン
    너를 불러보지만 Say Yes
    君を呼んでみるけど

    イジョジン ニ モクソリマン
    잊혀진 네 목소리만
    忘れられた君の声だけ

    oh ノム イェッポソ
    oh 너무 예뻐서
    oh とても綺麗で

    ノムノム コワソ
    너무너무 고와서
    とても美しくて

    プソジル コッ カタットン
    부서질 것 같았던
    壊れそうだった

    ク チュオクドゥルル
    그 추억들을
    その想い出を

    カンジカゴ イッタミョン
    간직하고 있다면
    大事にしているなら

    You Say You Say

    クデワ ネガ ハムッケ
    그대와 내가 함께
    君と僕が一緒に

    プルゴン ヘットン イ ノレ
    부르곤 했던 이 노래
    歌っていたこの歌

    ホンジャイン パミミョン
    혼자인 밤이면 I Stay
    一人の夜には

    サランヘ サランヘ
    사랑해 사랑해
    愛してる 愛してる

    オンジェナ イロケ ノルル
    언제나 이렇게 너를
    いつもこうして君を

    キダリゴ イッソ
    기다리고 있어
    待っている

    マレジョ ナエゲ
    말해줘 나에게 Just Stay
    言ってよ 僕に

    クデヨ
    그대여 Say Yes
    君よ

    Can You Say
    Can You Say

    ナエ モドゥン ピチ トェ ジュン ノル
    나의 모든 빛이 돼 준 널
    僕のすべての光になってくれた君を

    Can You Say

    ポネル スガ オムヌン ナンデ
    보낼 수가 없는 난데
    手放せない僕なのに

    スオプシ プルロド
    수없이 불러도
    何度呼んでも

    テダプ オムヌン メルロディマン
    대답 없는 멜로디만
    返事のないメロディーだけ

    oh ノム イェッポソ
    oh 너무 예뻐서
    oh とても綺麗で

    ノムノム コワソ
    너무너무 고와서
    とても美しくて

    プソジル コッ カタットン
    부서질 것 같았던
    壊れそうだった

    ク キオクドゥルル
    그 기억들을
    その記憶を

    チウル スガ オプソッソ
    지울 수가 없었어
    消せなかった

    You Say You Say

    クデワ ネガ ハムッケ
    그대와 내가 함께
    君と僕が一緒に

    プルゴン ヘットン イ ノレ
    부르곤 했던 이 노래
    歌っていたこの歌

    ヘンボケットン ク ナルル
    행복했던 그 날을 I Pray
    幸せだったあの日を

    サランヘ サランヘ
    사랑해 사랑해
    愛してる 愛してる

    オンジェナ イロケ
    언제나 이렇게
    いつもこうして

    ノルル キダリゴ イッソ
    너를 기다리고 있어
    君を待っている

    マレジョ ナエゲ
    말해줘 나에게 Just Stay
    言ってよ 僕に

    クデヨ
    그대여 Say Yes
    君よ

    You Say You Say

    クデワ ネガ ハムッケ
    그대와 내가 함께
    君と僕が一緒に

    プルゴン ヘットン イ ノレ
    부르곤 했던 이 노래
    歌っていたこの歌

    ホンジャイン パミミョン
    혼자인 밤이면 I Stay
    一人の夜には

    サランヘ サランヘ
    사랑해 사랑해
    愛してる 愛してる

    オヌルド イロケ ノルル
    오늘도 이렇게 너를
    今日もこうして君を

    クリョ ポゴ イッソ
    그려 보고 있어
    描いてみるんだ

    マレジョ ナエゲ
    말해줘 나에게 Just Stay
    言ってよ 僕に

    クデヨ
    그대여 Say
    君よ

    クデヨ
    그대여 Say
    君よ

    サランヘ
    사랑해 Say Yes
    愛してる


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    SIMPLE - SEVENTEEN 歌詞和訳

    SIMPLE - SEVENTEEN
    作詞:WOOZI 作曲:WOOZI, 원영헌, 동네형, 민식이
    リクエスト頂いた曲です♪
    SIMPLE - SEVENTEEN

    オヌレ マジマク
    오늘의 마지막
    今日の終わり

    イ キレ ソ イッタ
    이 길에 서 있다
    この道に立っている

    メイルン イロケ
    매일은 이렇게 ooh
    毎日はこうして

    トゥノルブン セサンエン
    드넓은 세상엔
    広い世の中には

    ナン モジマンド モタン ゴル
    난 먼지만도 못한 걸
    僕はホコリだけでも出来ないんだ

    チャル アルゴ イッチマン
    잘 알고 있지만
    よく知っているけど

    スュィウン イル ハナ オムヌン
    쉬운 일 하나 없는
    簡単なことは一つもない

    チュルグ オムヌン
    출구 없는
    出口のない

    ミロインドゥタン セサン
    미로인듯한 세상
    迷路のような世界

    ヘンボグン クニャン
    행복은 그냥
    幸せはただ

    マルマン インヌン コゴ
    말만 있는 거고
    言葉だけあることで

    モドゥガ ウォナヌン
    모두가 원하는
    みんなが望む

    Dreamイルップニラゴ
    Dream일뿐이라고
    Dreamにすぎないと

    マルド アン ドェヌン イェギンゴル
    말도 안 되는 얘긴걸 yeah
    とんでもない話しなんだ

    ミッコ シプチド アナソ
    믿고 싶지도 않아서 yeah
    信じたくもなくて

    Yeah I just want it
    SIMPLE SIMPLE oh-

    ナルル スムスュィゲ ハヌン
    나를 숨쉬게 하는
    僕を息させる

    モドゥン ゴシ
    모든 것이
    すべてのものが

    クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
    그저 간단했으면 해
    ただ簡単だったらと思う

    ネゲソ モルリ ト モルリ
    내게서 멀리 더 멀리
    私から遠くもっと遠く

    ト ポイジ アヌル ッテッカジ
    더 보이지 않을 때까지
    さらに見えないときまで

    I call you baby yeah
    Baby's called my happiness yeah
    Yeah I just want it
    SIMPLE SIMPLE
    I want it SIMPLE

    スュィウン イル ハナ オムヌン
    쉬운 일 하나 없는
    簡単なことは一つもない

    チュルグ オムヌン
    출구 없는
    出口のない

    ミロインドゥタン セサン
    미로인듯한 세상
    迷路のような世界

    ヘンボグン クニャン
    행복은 그냥
    幸せはただ

    マルマン インヌン コゴ
    말만 있는 거고
    言葉だけあることで

    モドゥガ ウォナヌン
    모두가 원하는
    みんなが望む

    Dreamイルップニラゴ
    Dream일뿐이라고
    Dreamにすぎないと

    マルド アン ドェヌン イェギンゴル
    말도 안 되는 얘긴걸 yeah
    とんでもない話しなんだ

    ミッコ シプチド アナソ
    믿고 싶지도 않아서 yeah
    信じたくもなくて

    Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

    ナルル スムスュィゲ ハヌン
    나를 숨쉬게 하는
    僕を息させる

    モドゥン ゴシ
    모든 것이
    すべてのものが

    クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
    그저 간단했으면 해
    ただ簡単だったらと思う

    ネゲソ モルリ ト モルリ
    내게서 멀리 더 멀리
    私から遠くもっと遠く

    ト ポイジ アヌル ッテッカジ
    더 보이지 않을 때까지
    さらに見えないときまで

    I call you baby yeah
    Baby's called my happiness yeah
    Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
    I want it SIMPLE

    Em- I want it simple yeah-

    ネガ トゥルリン コラゴ
    내가 틀린 거라고 yeah
    私が間違っていると

    モドゥガ マレド
    모두가 말해도
    みんなが言っても

    イ パミ チナミョン
    이 밤이 지나면
    この夜が過ぎたら

    ハムッケ ウスル ス イッキル
    함께 웃을 수 있길
    一緒に笑えるように

    ナルル スムスュィゲ ハヌン
    나를 숨쉬게 하는
    僕を息させる

    モドゥン ゴシ
    모든 것이
    すべてのものが

    クジョ カンダンヘッスミョン ヘ
    그저 간단했으면 해
    ただ簡単だったらと思う

    ネゲソ モルリ ト モルリ
    내게서 멀리 더 멀리
    私から遠くもっと遠く

    ト ポイジ アヌル ッテッカジ
    더 보이지 않을 때까지
    さらに見えないときまで

    I call you baby yeah
    Baby's called my happiness
    Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
    I want it SIMPLE
    Oh I want it SIMPLE oh yeah
    I want it SIMPLE

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    ヒーリング - SEVENTEEN 歌詞和訳

    ヒルリン
    힐링 - SEVENTEEN
    ヒーリング
    作詞:WOOZI, S.COUPS, 민규, 버논(Vernon), 디노 作曲:WOOZI, 원영헌, 동네형
    リクエスト頂いた曲です♪
    ヒルリン
    힐링 - SEVENTEEN
    ヒーリング


    チチン ハル ックテ スゴヘッタン
    지친 하루 끝에 수고했단
    疲れた一日の終わりにお疲れさまという

    チャグン ク ハンマディン
    작은 그 한마딘
    些細なその一言は

    フンナレ キオクトェル
    훗날에 기억될
    いつか記憶される

    オヌレ クリム ガトゥン
    오늘의 그림 같은
    今日の絵のような

    チグメ チュオギ トェル コイェヨ
    지금의 추억이 될 거예요
    今の想い出になるんだ

    ナッブト パムッカジ ハンシド
    낮부터 밤까지 한시도 마
    昼から夜まで一時も

    マウム ノッコ スュィル ス オプソ
    음 놓고 쉴 수 없어,
    安心して休めない

    イ ノメ ポンド
    이 놈의 폰도
    この奴の電話も

    ナルル プルヌン ゲ
    나를 부르는 게
    僕を呼ぶのが

    ハナド パンガプチ アナ
    하나도 반갑지 않아
    一つも嬉しくない

    I wanna runaway,

    ナル チャッチマ
    날 찾지마
    僕を探さないで

    ッタブンハムル ヌッキョポゴ シポ
    따분함을 느껴보고 싶어
    退屈さを感じてみたい

    ッコク パップゲ
    꼭 바쁘게
    必ずも忙しく

    サラヤ ハナ シポ
    살아야 하나 싶어
    生きなきゃならないみたいで

    スムギエン ポヌン ヌニ マナソ
    숨기엔 보는 눈이 많아서
    隠れるには一目が多い

    ヌンチマン ポダ
    눈치만 보다
    視線ばかり感じていたら

    ハルガ タ カッソ
    하루가 다 갔어
    一日が終わってた

    オンジェナ ヌル
    언제나 늘
    いつもいつも

    トルゴ トヌン ハル ソゲ
    돌고 도는 하루 속에
    回って回る一日の中で

    Ooh ooh ooh ooh ooh

    ムドョチムル ヌッキゴマン イッタミョン
    무뎌짐을 느끼고만 있다면
    鈍さを感じているなら

    シゴボリン ネ マウメ
    식어버린 내 마음에
    覚めてしまった僕の心に

    セロウン ケジョリ
    새로운 계절이
    新しい季節が

    ワ ジョッスミョン ヘ
    와 줬으면 해
    やってきたらいいのにって

    センガグン チョプコ
    생각은 접고
    考えはやめて

    メイル ナル ウィヘソ
    매일 날 위해서
    毎日僕のために

    ウスル ス イッケ
    웃을 수 있게
    笑えるように

    チャムシ スュィオカド トェヨ
    잠시 쉬어가도 돼요
    しばらく休んでいってもいいよ

    アム センガカジ マラヨ
    아무 생각하지 말아요
    何も考えないで

    Yeah So don’t

    Don’t stop this healing
    Now dive in dive in dive in
    dive in ooh hoo

    スュィミラン パダエ モムル トンジョ
    쉼이란 바다에 몸을 던져
    休みという海に身を投げて

    プク スュィオド トェヨ
    푹 쉬어도 돼요
    ぐっすり休んでもいい

    Ooh ooh ooh ooh ooh Our healing healing

    アミド ムォラ モテヨ
    아무도 뭐라 못해요
    誰も何も言えないよ

    Don’t stop this healing
    Now dive in dive in dive in

    イ シガン モドゥ タ ニッコニッカ
    이 시간 모두 다 니꺼니까
    この時間すべて君のものだから

    ク オットン コクチョンド マヨ
    그 어떤 걱정도 마요
    どんな心配もしないで

    イゴン タ
    이건 다
    これはすべて

    healing healing don’t stop it
    Don’t stop this healing

    Uh チャムシ ッコトゥゴ
    Uh 잠시 꺼두고
    Uh しばらく消しておいて

    メイル クィチャンケ ハヌン ポン
    매일 귀찮게 하는 폰
    毎日煩わせる電話

    ホジョンハダミョン ネ ソヌル チャプコ
    허전하다면 내 손을 잡고
    何となく寂しいなら僕の手を握って

    ソロ ヌントンチャ ソゲ ピチン
    서로 눈동자 속에 비친
    お互いの瞳の中に映る

    モスプ ヒムドゥル ッテミョン
    모습 힘들 때면
    姿 辛い時は

    ッコネ ボル ス イッキル
    꺼내 볼 수 있길
    取り出して見れるように

    Uh チグミ タイミン オクアプ ポッコ
    Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
    Uh 今がタイミング 抑圧脱いで

    イ プンウィギロ タイピン タイピン
    이 분위기로 다이빙 다이빙
    この雰囲気でダイビング

    チグム キブン ッタラ
    지금 기분 따라
    今の気分につられて

    イプッコリド オルラガ
    입꼬리도 올라가 go up
    口元も上がる

    モドゥンゴル チャムシナマ ノアドォド
    모든걸 잠시나마 놓아둬도
    すべてをちょっとの間だけおいても

    クェンチャナヨ
    괜찮아요
    大丈夫

    ムォ オットケドゥン トェゲッチョ
    뭐 어떻게든 되겠죠
    何 どうにかなるだろう

    シゴットン ネ マムン
    식었던 내 맘은
    冷めた僕の心は

    ノロ カドゥク チャ
    너로 가득 차
    君でいっぱいで

    イジェ ハムッケ ピョナン センガンマン ヘ
    이제 함께 편한 생각만 해
    もう一緒に楽な考えだけしよう

    ト イサンエ コクチョンウン オプケ
    더 이상의 걱정은 없게
    これ以上心配ないように

    チャムシ スュィオカド トェヨ
    잠시 쉬어가도 돼요
    しばらく休んでいってもいいよ

    アム センガカジ マラヨ
    아무 생각하지 말아요
    何も考えないで

    Yeah So don’t

    Don’t stop this healing
    Now dive in dive in dive in
    dive in ooh hoo

    スュィミラン パダエ モムル トンジョ
    쉼이란 바다에 몸을 던져
    休みという海に身を投げて

    プク スュィオド トェヨ
    푹 쉬어도 돼요
    ぐっすり休んでもいい

    Ooh ooh ooh ooh ooh Our healing healing

    ナ オヌル ハルド スゴ マナッソ
    너 오늘 하루도 수고 많았어
    君今日一日お疲れさま

    チチン ハル ックテ スゴヘッタン
    지친 하루 끝에 수고했단
    疲れた一日の終わりにお疲れさまという

    チャグン ク ハンマディン
    작은 그 한마딘
    些細なその一言は

    フンナレ キオクトェル
    훗날에 기억될
    いつか記憶される

    オヌレ クリム ガトゥン
    오늘의 그림 같은
    今日の絵のような

    チグメ チュオギ トェル コイェヨ
    지금의 추억이 될 거예요
    今の想い出になるんだ

    So don’t don’t stop this healing Baby

    チャムッカン ヒムドゥルミョン スュィオド トェ
    잠깐 힘들면 쉬어도 돼
    少しの間辛いなら休んで行ってもいい

    So don’t don’t stop this healing Baby
    Right now right now ohh baby

    So don’t don’t stop this healing Baby

    チャムッカン ヒムドゥルミョン スュィオド トェ
    잠깐 힘들면 쉬어도 돼
    少しの間辛いなら休んで行ってもいい

    So don’t don’t stop this healing Baby
    Right now right now ohh baby


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon