Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

What`s Good - SEVENTEEN 歌詞和訳

What`s Good - 세븐틴
作詞:S.COUPS(SEVENTEEN), 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
作曲:BUMZU
5th Mini Albumをリリース♪
セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY
SEVENTEEN
2018.7.16
What`s Good - 세븐틴

Play this song and bounce
This is your favorite song, get down
On repeat for
1 2 3 4 5 6 7 8 hours
Go with the flow

フルメ マッキョ
흐름에 맡겨
流れに任せて

チョウン ゲ チョウン ゴ
좋은 게 좋은 거
良いのがいいこと

Get down or get outchea
Arrive, Depart, Arrive, Depart
Yes, yes, y’all, you don’t stop

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ト チュムチュジャ
더 춤추자
もっと踊ろう

チグム イ スンガン
지금 이 순간 Zen uh
今この瞬間

コンクルリソド イルタン
콩글리시도 일단
韓国語なまりの英語もひとまず

チルゴ ポヌン ゴヤ
지르고 보는 거야
怒鳴ってみるんだ

ユナムッセン
유남쌩 yuh

ヨル オルリジ マ
열 올리지 마
カッカしないで

It’s カムジョン ナンビ
It’s 감정 낭비
It’s 感情浪費

(What’s Good)

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見てみてよ

ムォル ノッチヌンジ
뭘 놓치는지 (What’s Good)
何を逃しているのか

アッカプチャナ
아깝잖아
惜しいじゃない

ウリエ チョンチュニ
우리의 청춘이
僕たちの青春が

Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth

ハンサン マルハジマン
항상 말하지만
いつも言うけど

メサ イリ Bestヌン
매사 일이 Best는
毎事 Bestは

アニラヌン ゴッ
아니라는 것
違うってこと

カックム ットロジヌン
가끔 떨어지는
時々落ちる

ヌンムル フルリル ッテド
눈물 흘릴 때도
涙を流す時も

ハン ボンッシク チョンチェハンダン ゴン
한 번씩 존재한단 건
一度ぐらいは存在すると言ったのは

ウリガ インガニラン
우리가 인간이란
僕たちが人間という

アジュ チャグン チュンゴ
아주 작은 증거
とても小さな証拠

モリッソク プルリジ アンヌン キュピト
머릿속 풀리지 않는 큐브도
頭の中解けないキューブも

プルミョン シウォナン キブン ウスムロ
풀면 시원한 기분 웃음으로
解けばすっきりした気分

クロニッカ
그러니까
だから

コクチョン マルゴ クゲ ウソ
걱정 말고 크게 웃어
心配しないで大きく笑って

ヨル オルリジ マ
열 올리지 마
カッカしないで

It’s カムジョン ナンビ
It’s 감정 낭비
It’s 感情浪費

(What’s Good)

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見てみてよ

ムォル ノッチヌンジ
뭘 놓치는지 (What’s Good)
何を逃しているのか

アッカプチャナ
아깝잖아
惜しいじゃない

ウリエ チョンチュニ
우리의 청춘이
僕たちの青春が

Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth

ヨルタソセ モムチュン チュル アラットン
열다섯에 멈춘 줄 알았던
15で止まったと思ってた

トゥ チャリッス トゥ ケガ
두 자릿수 두 개가
二桁の二つが

イジェヌン トゥル タ トゥル
이제는 둘 다 둘(22)
もう二つとも二

オンジェ カナ ヘットン
언제 가나 했던
いつ進もうかと思った

シガヌン オヌセ
시간은 어느새
時間はいつのまにか

ナル ポリョ ポリゴ
날 버려 버리고 100m Run
僕を捨ててしまって

Oh yeah yeah Let’s bounce

チャムシ ネリョノッコ ヌッキョブヮ
잠시 내려놓고 느껴봐
しばらくおろして感じて

Yeah yeah yeah Let’s bounce

キョルグゲン チョンブ タ
결국엔 전부 다
結局は全部すべて

フルロガ クニッカ
흘러가 그니까
流れてく だから

Make it worth Make it worth

ウェ チュビョン シソヌロ
왜 주변 시선으로
どうして周りの視線で

ノルル マンドゥロネ
너를 만들어내
君を作り出すの

ノン イミ ペヌル チャプコ イッコ
넌 이미 펜을 잡고 있고
君はすでにペンを握っていて

パラヌン デロ
바라는 대로
望むままに

ノル クリョネミョン トェ
널 그려내면 돼
君を描き出せばいい

That’s good come on

ヨル オルリジ マ
열 올리지 마
カッカしないで

It’s カムジョン ナンビ
It’s 감정 낭비
It’s 感情浪費

(What’s Good)

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見てみてよ

ムォル ノッチヌンジ
뭘 놓치는지 (What’s Good)
何を逃しているのか

アッカプチャナ
아깝잖아
惜しいじゃない

ウリエ チョンチュニ
우리의 청춘이
僕たちの青春が

Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth

ヌンチコチ オプソ ポヨド トェ
눈치코치 없어 보여도 돼
状況をよく分かってなさそうでもいい

ノエ サルミンデ ホラグル
너의 삶인데 허락을
君の人生なのに許しを

ウェ マンヌン ゴンデ
왜 맡는 건데
どうして引き受けるんだ

トェドロギミョン チベ トゥゴ ワ
되도록이면 집에 두고 와
できるだけ家に置いて来て

ヌジョジョッタ シプム
늦어졌다 싶음
遅れたと思ったら

ヌジュン ゴヤ
늦은 거야
遅れてるんだ

ノン ットゥィジ マ
넌 뛰지 마
君は走らないで

What's Good What's Good

チャムル イン セ ポヌン
참을 인 세 번은
我慢の三回は

ウェ ピリョヘ
왜 필요해
どうして必要なんだ

フルヌン シガヌル チャバ ジュルケ
흐르는 시간을 잡아 줄게
流れる時間をつかまえてあげるよ

ナル ミッコ ノアブヮ
날 믿고 놓아봐
僕を信じておいてみて

ナルド チョウンデ
날도 좋은데 Good day
天気もいいから

ヨル オルリジ マ
열 올리지 마
カッカしないで

It’s カムジョン ナンビ
It’s 감정 낭비
It’s 感情浪費

(What’s Good)

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見てみてよ

ムォル ノッチヌンジ
뭘 놓치는지 (What’s Good)
何を逃しているのか

アッカプチャナ
아깝잖아
惜しいじゃない

ウリエ チョンチュニ
우리의 청춘이
僕たちの青春が

Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕のところへ来て - SEVENTEEN 歌詞和訳

ナエゲロワ
나에게로 와 - 세븐틴
僕のところへ来て
作詞:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU
5th Mini Albumをリリース♪
セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY
SEVENTEEN
2018.7.16
ナエゲロワ
나에게로 와 - 세븐틴
僕のところへ来て

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

キプン スプ ノム
깊은 숲 나무
深い森の木

ノエ アネソ
너의 안에서
君の中で

スム スュィヌン コマウミ
숨 쉬는 고마움이
息をする有難さが

ノム コ
너무 커
とても大きい

クヌレ スモ イッスル ッテ
그늘에 숨어 있을 때
陰に隠れているとき

カジルル ピョ
가지를 펴
枝を広げて

ピチュル ナヌォジュヌン
빛을 나눠주는
光を分けてくれる

ッタスハメ
따스함에
暖かさに

ネ スルプミ ノガ
내 슬픔이 녹아
僕の悲しみが溶けて

ノル ウィハン ウィロガ
널 위한 위로가
君のための慰めに

トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい

ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
大変なときは

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲロ ワド トェ オンジェドゥン
나에게로 와도 돼 언제든
僕のところへ来てもいい いつでも

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ノエゲ キデイットン ナチョロム
너에게 기대있던 나처럼
君に寄り添っていた僕のように

ヌン ノグン ドゥシ
눈 녹은 듯이
雪が溶けたように

サラジン スルプムグァ
사라진 슬픔과
消えた悲しみと

ノエ オッチャラゲ
너의 옷자락에
君の裾に

モムン ネ ヌンムルド
머문 내 눈물도
留まった僕の涙も

ナル チキョジュン
날 지켜준
僕を守ってくれた

シガニ チャム コマウォ
시간이 참 고마워
時間がホントに有難い

ナン ノラミョン
난 너라면
僕は君なら

タ クェンチャヌニッカ
다 괜찮으니까
全部大丈夫だから

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ノン ナエ ユイラン ナム
넌 나의 유일한 나무
君は僕の唯一の木

オンジェナ ピョナジ アンヌン マウム
언제나 변하지 않는 마음
いつも変わらない心

ナン ノエ チュウォル トルミョ
난 너의 주윌 돌며
僕は君の周りを回る

サシル チャム キッポッソ
사실 참 기뻤어
ホントは嬉しかった

オンジェナ ナル チキョブヮ ジョソ
언제나 날 지켜봐 줘서
いつも僕を見守ってくれて

スルプミ ノガ
슬픔이 녹아
悲しみが溶けて

ノル ウィハン ウィロガ
널 위한 위로가
君のための慰めに

トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい

ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
大変なときは

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲロ ワド トェ オンジェドゥン
나에게로 와도 돼 언제든
僕のところへ来てもいい いつでも

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ノエゲ キデイットン ナチョロム
너에게 기대있던 나처럼
君に寄り添っていた僕のように

ヌン ノグン ドゥシ
눈 녹은 듯이
雪が溶けたように

サラジン スルプムグァ
사라진 슬픔과
消えた悲しみと

ノエ オッチャラゲ
너의 옷자락에
君の裾に

モムン ネ ヌンムルド
머문 내 눈물도
留まった僕の涙も

ナル チキョジュン
날 지켜준
僕を守ってくれた

シガニ チャム コマウォ
시간이 참 고마워
時間がホントに有難い

ナン ノラミョン
난 너라면
僕は君なら

タ クェンチャヌニッカ
다 괜찮으니까
全部大丈夫だから

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ノエゲロ カル ス イッタミョン
너에게로 갈 수 있다면
君のところへ行けるなら

ナエ ソウォヌン
나의 소원은
僕の願いは

イゴルロド チュンブネ
이걸로도 충분해
これだけでも十分だ

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ナエゲロ ワド トェ オンジェドゥン
나에게로 와도 돼 언제든
僕のところへ来てもいい いつでも

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て

ノエゲ キデイットン ナチョロム
너에게 기대있던 나처럼
君に寄り添っていた僕のように

メ スンガンマダ
매 순간마다
毎瞬間ごとに

コジヌン キップムグァ
커지는 기쁨과
大きくなる喜びと

ネ オッチャラゲ
내 옷자락에
僕のすそに

モムル ノエ ヌンムルド
머물 너의 눈물도
留まる君の涙も

ハムッケハル シガニ ノム コマウォ
함께할 시간이 너무 고마워
共にする時間がとても有難い

ナン ノラミョン タ クェンチャヌニッカ
난 너라면 다 괜찮으니까
僕は君なら大丈夫だから

ナエゲロ ワ
나에게로 와
僕のところへ来て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Holiday - SEVENTEEN 歌詞和訳

Holiday - 세븐틴
作詞:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 원우(SEVENTEEN)
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, 박기태@PRISMFILTER, S.COUPS(SEVENTEEN)
5th Mini Albumをリリース♪
セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY
SEVENTEEN
2018.7.16
Holiday - 세븐틴

スュィヌン ナリンデ ノン ムォヘ
쉬는 날인데 넌 뭐해
休日だけど君は何してるの

センガク イッスム ナワ ノルレ
생각 있음 나와 놀래
考えがあるなら出てきてよ

Holiday

ッティリン ッティリン ノ ムォヘ
띠링 띠링 너 뭐해
チリンチリン 君は何をしてるの

パッケ ナルッシ チョウンデ
밖에 날씨 좋은데
外は天気がいいのに

ナラン ノラ オッテ
나랑 놀아 어때 Oh
僕と遊ぶのはどう?

Ah ヤジュスエ ココノッ
Ah 야자수에 코코넛
Ah ヤシの木にココナッツ

インヌン コギン アニドラド
있는 거긴 아니더라도
あるのはそこじゃなくても

アムロム オッテ
아무렴 어때 Oh
もちろんどう?

クェニ マレチュギ シルチ
괜히 말해주기 싫지
やたら言いたくはない

オディル カゲ トェルチ
어딜 가게 될지
どこへ行くのかも

アジグン
아직은 No way
まだ

ノルル ポミョン チャンナンチゴ シプン
너를 보면 장난치고 싶은
君を見たらふざけたい

ネ マム カトゥン ゴッ
내 맘 같은 곳
僕の気持ちと同じところ

Baby maybe ノヌン
Baby maybe 너는
Baby maybe あなたは

ナルル チャル アルゴ イッスニ
나를 잘 알고 있으니
僕をよく知っているから

チョグム コクチョンスロン
조금 걱정스런
少し心配な

ヌンピチ ポヨ
눈빛이 보여
眼差しが見える

Baby Baby Cause you

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

ノル ウィヘソ
널 위해서
君のために

チュンビハン ネ マム
준비한 내 마음
準備した僕の気持ち

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥンジ
어디든지 Go Go
どこでも

オンジェドゥン
언제든 You’re always by my side
いつでも

サラムドゥル サイルル
사람들 사이를
人々の間を

ピチプコ ヘオムチョ
비집고 헤엄쳐
縫って泳いで

ットナジャ
떠나자
行こう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Ay ヌンアペ
Ay 눈앞에 Ocean view
Ay 目の前に

ノマン イッスム マルリブ
너만 있음 말리부
君だけいることマリブ

サジン ソク オディドゥン
사진 속 어디든
写真の中のどこでも

ノマン イッスム コギヤ
너만 있음 거기야
君だけいるそこだよ

クェニ マレチュギ シルチ
괜히 말해주기 싫지
やたら言いたくはない

オディル カゲ トェルチ
어딜 가게 될지
どこへ行くのかも

アジグン
아직은 No way
まだ

ノルル ポミョン チャンナンチゴ シプン
너를 보면 장난치고 싶은
君を見たらふざけたい

ネ マム カトゥン ゴッ
내 맘 같은 곳
僕の気持ちと同じところ

Baby maybe ノヌン
Baby maybe 너는
Baby maybe あなたは

ナルル チャル アルゴ イッスニ
나를 잘 알고 있으니
僕をよく知っているから

チョグム コクチョンスロン
조금 걱정스런
少し心配な

ヌンピチ ポヨ
눈빛이 보여
眼差しが見える

Baby Baby Cause you

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

ノル ウィヘソ
널 위해서
君のために

チュンビハン ネ マム
준비한 내 마음
準備した僕の気持ち

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥンジ
어디든지 Go Go
どこでも

オンジェドゥン
언제든 You’re always by my side
いつでも

サラムドゥル サイルル
사람들 사이를
人々の間を

ピチプコ ヘオムチョ
비집고 헤엄쳐
縫って泳いで

ットナジャ
떠나자
行こう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

オヌル ネ ハル
오늘 내 하루
今日僕の一日

ノエ ハルエ
너의 하루에
君の一日に

モドゥン ゴル トンジゴソ
모든 걸 던지고서
すべてを投げ捨てて

ノル キップゲ ハルレ
널 기쁘게 할래
君をよ転ばせるよ

トゥ ソヌル マッチャプコソ
두 손을 맞잡고서
両手を取り合って

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

オディドゥン
어디든 Paradise
どこでも

ヨギガ
여기가 Paradise

ムォガ ト ピリョヘ
뭐가 더 필요해
何がさらに必要なんだ

너와 나 둘이면 어디든 괜찮아 Oh my baby

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥンジ
어디든지 Go Go
どこでも

オンジェドゥン
언제든 You’re always by my side
いつでも

サラムドゥル サイルル
사람들 사이를
人々の間を

ピチプコ ヘオムチョ
비집고 헤엄쳐
縫って泳いで

ットナジャ
떠나자
行こう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

どうしようか - SEVENTEEN 歌詞和訳

オッチョナ
어쩌나 - 세븐틴
どうしようか
作詞:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(S
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU
5th Mini Albumをリリース♪
セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY
SEVENTEEN
2018.7.16
オッチョナ
어쩌나 - 세븐틴
どうしようか


ナエ マムン
나의 밤은 Deep Deep
僕の心は

キョジョ インヌン
켜져 있는 TV
ついている

シックロプチ ネ マムチョロム
시끄럽지 내 맘처럼
騒々しいね 僕の心のように

ノヌン テチェ オットハン イユロ
너는 대체 어떠한 이유로
君は一体どんな理由で

ネ マムル ッコタ キョッタ
내 맘을 껐다 켰다
僕の気持ちをけしたりつけたり

ニ モッテロンジ
네 멋대론지
あなたの勝手に

クゲ シルタヌン ゲ アニゴ
그게 싫다는 게 아니고
それが嫌だっていうわけじゃなくて

ホクシ ニガ ノム
혹시 네가 너무
もしかして君がとても

ピゴンハルッカ ブヮ
피곤할까 봐
疲れるんじゃないかって

コクチョントェソ クロッチ
걱정돼서 그렇지
心配だからそうなんだ

ネ マミ クレ
내 맘이 그래
僕の心がそう

ナヌン ノミョン
나는 너면
僕は君なら

Need no other

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

ッチドウミ オムヌン
찌더움이 없는 Summer Yeh
カラッとした

ノヌン ヨテ ネガ ヌッキョワットン
너는 여태 내가 느껴왔던
君は今まで僕が感じてきた

ッスルッスルハメ オンジョム
쓸쓸함의 온점
寂しさのピリオド

ニ センガケ
네 생각에
あなたの考えに

チャム モッ チャダガ ボミョン オジョン
잠 못 자다가 보면 오전
眠れなかったのみたら午前

イロン ノルル オッチョナ
이런 너를 어쩌나
こんな君をどうしようか

ノルル プヮド
너를 봐도
君を見ても

ニガ ト センガンナ
네가 더 생각나
君をもっと思い出す

ノヌン ネゲ ユイラン オッチョナ
너는 내게 유일한 어쩌나
君は僕にとって唯一のどうしようか

ナン オッチョナ オッチョナ
난 어쩌나 어쩌나
僕はどうしようか

クデルル オッチョナ
그대를 어쩌나
君をどうしようか

ノ ッテムネ ナン イジェ オッチョナ
너 때문에 난 이제 어쩌나
君のせいで僕はもうどうしようか

ペゴキ メイル
빼곡히 매일 Ah
ぎっしりと毎日

メイル Ah メイル Ah メイル
매일 Ah 매일 Ah 매일
毎日 Ah 毎日 Ah 毎日

ニガ チョウン ゴル オッチョナ
네가 좋은 걸 어쩌나
君がいいんだ どうしようか

クデヌン オットンガ
그대는 어떤가
君はどうなのか

ナ ッテムネ
나 때문에
僕のせいで

チャムドゥルジ ヒムドゥルッカ
잠들기 힘들까
眠れないかな

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

ソルレゲ ハミョン
설레게 하면
ときめかせたら

オッチョナ オッチョナ
어쩌나 어쩌나
どうしようか

オッチョナ オッチョナ
어쩌나 저쩌나
どうしようか

ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠いと言って

ニガ チョアジョ ナン
네가 좋아져 난
君が好きになるよ僕は

ネガ ソンギョギ トルロンテゴ
내가 성격이 덜렁대고
僕の性格がそそっかしくて

チョム ムルロソ
좀 물러서
ちょっと退いて

クチマン ノル ウィヘソ
그치만 널 위해서
でも君のために

チョルテロ アン ムルロソ
절대로 안 물러서
絶対に退かない

カチ プルジャ Um コンノレ
같이 부르자 Um 콧노래
一緒に呼ぼう Um 鼻唄

ハナッシク イオポヌル ナヌォ ッキニ
하나씩 이어폰을 나눠 끼니
一つずつイヤホンを分けてつけたら

サイガ チョウネ
사이가 좋으네
仲がいいね

ナン ネ トゥヌェ スケッチ ウィエ
난 내 두뇌 스케치 위에
僕は僕の頭脳のスケッチの上に

メイル ノルル クリョ
매일 너를 그려
毎日君を描く

(ムォラヌン ゴヤ)
(뭐라는 거야)
(何言ってるんだ)

アムトゥン アヌン
암튼 나는
とにかく僕は

ニガ クニャン チョア
네가 그냥 좋아
君がただ好き

アッカブト カトゥン マル ケソケソ
아까부터 같은 말 계속해서
さっきから同じ言葉を続けて

ミアネ
미안해
ごめんね

クチマン イゲ タヤ
그치만 이게 다야
それでもこれがすべてだよ

ピョル オリョウン マル タ ヘブヮド
별 어려운 말 다 해봐도
難しい言葉を言ってみても

ネ チンシムン イゲ
내 진심은 이게
僕の本心はこれが

Every Everything

イロン ノルル オッチョナ
이런 너를 어쩌나
こんな君をどうしようか

ノルル プヮド
너를 봐도
君を見ても

ニガ ト センガンナ
네가 더 생각나
君をもっと思い出す

ノヌン ネゲ ユイラン オッチョナ
너는 내게 유일한 어쩌나
君は僕にとって唯一のどうしようか

ナン オッチョナ オッチョナ
난 어쩌나 어쩌나
僕はどうしようか

クデルル オッチョナ
그대를 어쩌나
君をどうしようか

ノ ッテムネ ナン イジェ オッチョナ
너 때문에 난 이제 어쩌나
君のせいで僕はもうどうしようか

ペゴキ メイル
빼곡히 매일 Ah
ぎっしりと毎日

メイル Ah メイル Ah メイル
매일 Ah 매일 Ah 매일
毎日 Ah 毎日 Ah 毎日

ニガ チョウン ゴル オッチョナ
네가 좋은 걸 어쩌나
君がいいんだ どうしようか

クデヌン オットンガ
그대는 어떤가
君はどうなのか

ナ ッテムネ
나 때문에
僕のせいで

チャムドゥルジ ヒムドゥルッカ
잠들기 힘들까
眠れないかな

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

ソルレゲ ハミョン
설레게 하면
ときめかせたら

オッチョナ オッチョナ
어쩌나 어쩌나
どうしようか

オッチョナ オッチョナ
어쩌나 저쩌나
どうしようか

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine

パルグン ノン
밝은 넌
明るい君は

ウチュ チョ ックッカジ
우주 저 끝까지
宇宙のあの果てまで

タウル マンクム ト ピンナヌン
닿을 만큼 더 빛나는
届くほどもっと輝く

ニガ オプスム オッチョナ
네가 없음 어쩌나 Woo baby
君がいなくてどうしようか

クデルル オッチョナ
그대를 어쩌나
君をどうしようか

ノ ッテムネ ナン イジェ オッチョナ
너 때문에 난 이제 어쩌나
君のせいで僕はもうどうしようか

ペゴキ メイル
빼곡히 매일 Ah
ぎっしりと毎日

メイル Ah メイル Ah メイル
매일 Ah 매일 Ah 매일
毎日 Ah 毎日 Ah 毎日

ニガ チョウン ゴル オッチョナ
네가 좋은 걸 어쩌나
君がいいんだ どうしようか

クデヌン オットンガ
그대는 어떤가
君はどうなのか

ネ マウムル アルギヌン アヌンガ
내 마음을 알기는 아는가
僕の心を知ってはいるのか

ナン ニガ オプスム アン ドェヌンデ
난 네가 없음 안 되는데
僕は君がいないとダメなのに

オッチョナ オットyナ
어쩌나 어쩌나
どうしようか

オッチョナ オットyナ
어쩌나 어쩌나
どうしようか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon