Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・スンギ(이승기)《♂》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    僕は軍隊に行く - イ・スンギ 歌詞和訳

    ナクンデカンダ イ・スンギ
    나 군대 간다 - 이승기
    僕は軍隊に行く
    作詞:김도훈, 김기범 作曲:김도훈, 이현승
    リクエスト頂いた曲です♪
    ナクンデカンダ イ・スンギ
    나 군대 간다 - 이승기
    僕は軍隊に行く


    モリルル チャルゴ
    머리를 자르고
    髪を切って

    チブル ナソヌン キル
    집을 나서는 길
    家を出る道

    マジュン オン ノエゲ
    마중 온 너에게
    迎えに来た君に

    ウスム チオ ポンダ
    웃음 지어 본다
    笑みを浮かべてみる

    ニ チャグン オッケルル
    네 작은 어깨를
    君の小さな肩を

    ポグニ アンコソ
    포근히 안고서
    そっと抱きしめて

    ヌンムル ックク チャムコソ
    눈물 꾹 참고서
    涙をぐっとこらえて

    ノルル ウィロハンダ
    너를 위로한다
    君を慰める

    ナ クンデカンダ
    나 군대간다
    僕は軍隊に行く

    タムタムヒ ペトゥン マル
    담담히 뱉은 말
    淡々と吐いた言葉

    チャムシップニヤ
    잠시뿐이야
    少しだけだよ

    コン トラオル コヤ
    곧 돌아올 거야
    すぐに戻ってくるさ

    キダリラン ク マル
    기다리란 그 말
    待っててってその言葉

    トィロハン チェ
    뒤로한 채
    後にしたまま

    サランハンダ サランハンダ
    사랑한다 사랑한다
    愛してる 愛してる

    イ マルマン ナムキンダ
    이 말만 남긴다
    この言葉だけ残してる

    ポゴ シプル コヤ
    보고 싶을 거야
    会いたくなるだろう

    チャム クリウル コヤ
    참 그리울 거야
    しばらく恋しくなるだろう

    ノル ウィロハリョドン
    널 위로하려던
    君を慰めようとした

    ネガ ヌンムル ナソ
    내가 눈물 나서
    僕が涙が出て

    アム マル モタゴ
    아무 말 못하고
    何も言えずに

    クジョ パラポンダ
    그저 바라본다
    ただ見つめる

    クリウル ニ オルグル
    그리울 네 얼굴
    恋しい君の顔

    ハン ボン ト セギンダ
    한 번 더 새긴다
    もう一度刻む

    ナ クンデカンダ
    나 군대간다
    僕は軍隊に行く

    タムタムヒ ペトゥン マル
    담담히 뱉은 말
    淡々と吐いた言葉

    チャムシップニヤ
    잠시뿐이야
    少しだけだよ

    コン トラオル コヤ
    곧 돌아올 거야
    すぐに戻ってくるさ

    キダリラン ク マル
    기다리란 그 말
    待っててってその言葉

    トィロハン チェ
    뒤로한 채
    後にしたまま

    サランハンダ サランハンダ
    사랑한다 사랑한다
    愛してる 愛してる

    イ マルマン ナムキンダ
    이 말만 남긴다
    この言葉だけ残してる

    ナ クンデカンダ
    나 군대간다
    僕は軍隊に行く

    タムタムヒ ペトゥン マル
    담담히 뱉은 말
    淡々と吐いた言葉

    チャムシップニヤ
    잠시뿐이야
    少しだけだよ

    コン トラオル コヤ
    곧 돌아올 거야
    すぐに戻ってくるさ

    キダリラン ク マル
    기다리란 그 말
    待っててってその言葉

    トィロハン チェ
    뒤로한 채
    後にしたまま

    サランハンダ サランハンダ
    사랑한다 사랑한다
    愛してる 愛してる

    イ マルマン ナムキンダ
    이 말만 남긴다
    この言葉だけ残してる

    サランハンダ サランハンダ
    사랑한다 사랑한다
    愛してる 愛してる

    イ マルマン ナムキンダ
    이 말만 남긴다
    この言葉だけ残してる


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    そしてさよなら - イ・スンギ 歌詞和訳

    クリゴアンニョン イ・スンギ
    그리고 안녕 - 이승기
    そしてさよなら
    作詞:김도훈, 최갑원 作曲:김도훈
    韓国の「国民の弟」ことイ・スンギの6集! !
    6集 - そして・・・(韓国盤) 6集 - そして・・・(韓国盤)
    イ・スンギ
    2015.6.20
    クリゴアンニョン イ・スンギ
    그리고 안녕 - 이승기
    そしてさよなら


    チャグン ノエ イプスリ
    작은 너의 입술이
    小さな君の唇が

    チョム ネゲ ヘットン マル
    첨 내게 했던 말
    最初に僕に言った言葉

    アンニョンイラン ク マリ
    안녕이란 그 말이
    こんにちはってその言葉が

    チャム トゥッキ チョットラ
    참 듣기 좋더라
    ホントに好きだったんだ

    ウリガ シジャギ トェン ゴッ カタ
    우리가 시작이 된 것 같아
    僕たちが始まったみたいだ

    ウリガ ウリガ トェン ゴッ カタ
    우리가 우리가 된 것 같아
    僕たちが僕たちになったみたいだ

    ノルル チベ テリョダチュゴ
    너를 집에 데려다주고
    君を家に送ってあげて

    トラ オヌン ク キレ
    돌아 오는 그 길에
    帰ってくるその途中で

    ソルレゲ ハン ク マリ
    설레게 한 그 말이
    ときめかせたその言葉が

    イジェン
    이젠 Good-bye Good-bye
    もう

    アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
    안녕 안녕 안녕이라는 말
    さよならって言葉

    ックチラン ゴン アニヤ
    끝이란 건 아니야
    終わりってわけじゃないよ

    カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
    같은 하늘 아래 있으니까
    同じ空の下にいるから

    アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
    안녕 안녕 안녕 말을 하지만
    さよならって言葉は言うけど

    ナエ カスムソゲン
    나의 가슴속엔
    僕の胸の中には

    ノマン ノマン ッコク
    너만 너만 꼭
    君だけ君だけきっと

    ノマン イッスル テニッカ
    너만 있을 테니까
    君だけがいるから

    ッチャルブン シガニオッチマン
    짧은 시간이었지만
    短い時間だったけど

    チュオグン マントラ
    추억은 많더라
    想い出はたくさんあるよ

    ハンギョルガトゥン サランウン
    한결같은 사랑은
    一途な愛は

    ヌル カムドンイドラ
    늘 감동이더라
    いつも感動だった

    オヌリ マジマグン アニヤ
    오늘이 마지막은 아니야
    今日が最後ではない

    アルゲンニ クロニッカン ウルジマ
    알겠니 그러니깐 울지마
    分かる?だから泣かないで

    ノヌン セサン オディ イッソド
    너는 세상 어디 있어도
    君は世界のどこにいても

    チャジャガル ス イッスニ
    찾아갈 수 있으니
    訪ねて行けるから

    アム コクチョンハジマ
    아무 걱정하지마
    何も心配しないで

    チャムシ
    잠시 Good-bye Good-bye
    しばらく

    アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
    안녕 안녕 안녕이라는 말
    さよならって言葉

    ックチラン ゴン アニヤ
    끝이란 건 아니야
    終わりってわけじゃないよ

    カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
    같은 하늘 아래 있으니까
    同じ空の下にいるから

    アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
    안녕 안녕 안녕 말을 하지만
    さよならって言葉は言うけど

    ナエ カスムソゲン
    나의 가슴속엔
    僕の胸の中には

    ノマン ノマン ッコク
    너만 너만 꼭
    君だけ君だけきっと

    ノマン イッスル テニッカ
    너만 있을 테니까
    君だけがいるから

    ナル イッチマ
    날 잊지마
    僕を忘れないで

    ナル イッチマ ナル イッチマ
    날 잊지마 날 잊지마
    僕を忘れないで

    ナル イッチマ ナル イッチマ
    날 잊지마 날 잊지마
    僕を忘れないで

    ネガ オムヌン ポミ チナド
    내가 없는 봄이 지나도
    僕がいない春が過ぎても

    アンニョン アンニョン アンニョン マル ハジマン
    안녕 안녕 안녕 말 하지만
    さよならって言葉 だけど

    イ マウムン オンジェナ
    이 마음은 언제나
    この心はいつも

    ノルル タルムン ッコチュル ピウル コヤ
    너를 닮은 꽃을 피울 거야
    君に似た花を咲かせるんだ

    サラン サラン サランハンダヌン ク マル
    사랑 사랑 사랑한다는 그 말
    愛してるってその言葉

    タルン サラム アニン
    다른 사람 아닌
    他の人じゃない

    ノマン ノマン ッコク
    너만 너만 꼭
    君だけ君だけきっと

    ノマン トゥッケ トェル コヤ
    너만 듣게 될 거야
    君だけ聞くことになるよ


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    最後のその一言 - イ・スンギ(마지막 그 한마디 - 이승기) 歌詞和訳 韓国ドラマ:九家の書

    マジマククハンマディ イ・スンギ
    마지막 그 한마디 - 이승기
    最後のその一言
    作詞作曲:이승기, 이단옆차기
    韓国ドラマ:九家の書
    出演:イ・スンギ、ペ・スジ、イ・ヨニ、チェ・ジニョク、チョン・へヨンなど
    2013年上半期最高人気ドラマ、月火特別企画「九家の書」のテーマ♪
    マジマククハンマディ イ・スンギ
    마지막 그 한마디 - 이승기
    最後のその一言

    ネガ ノル キダリルケ
    내가 널 기다릴게
    僕が君を待つから

    ク マル ハンマディルル
    그 말 한마디를 
    その一言が

    ナン モテソ
    난 못해서
    僕は言えなくて

    ット オヌルド ナヌン
    또 오늘도 나는
    また今日も僕は

    ニ ギョテソ メムドヌンデ
    니 곁에서 맴도는데
    君の傍でぐるぐる回るのに

    ノル ウルゲ ヘッソットン
    널 울게 했었던
    君を泣かせた

    アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
    아프고 아팠던 추억 때문에
    痛くて苦しかった想い出のために

    マジマク ク ハン マディ
    마지막 그 한 마디
    最後のその一言

    カジマ イ マル モテッソ
    “가지마” 이 말 못했어
    ”行かないで”が言えなかった

    サランハンダン ク ハンマディ
    사랑한단 그 한마디
    愛してるってその一言

    キダリョタルラン ク マリ
    기다려달란 그 말이
    待ってくれというその言葉が

    クィッカエマン ケソク メムドラ
    귓가에만 계속 맴돌아
    耳元でばかりずっと繰り返す

    モッタハン マリ 
    못다한 말이 
    言えない言葉が

    ナル アプゲ ヘ
    날 아프게 해
    僕を苦しめる

    タチゴ タチン カスメ
    다치고 다친 가슴에 
    傷ついてけがをした胸に

    ソグロ ウヌン カスメ
    속으로 우는 가슴에
    心の中で泣く胸に

    アム マル モタゴ
    아무 말 못하고
    何も言えなくて

    ネ チュオグン チョ
    내 추억은 저
    僕の想い出はあの

    パラムル タゴ
    바람을 타고
    風に乗って

    ヌンムル トィエ ソモ
    눈물 뒤에 숨어 
    涙の後ろに隠れて

    ノル キダリョ
    널 기다려
    君を待ってる

    ノル ウルゲ ヘッソットン
    널 울게 했었던
    君を泣かせた

    アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
    아프고 아팠던 추억 때문에
    痛くて苦しかった想い出のために

    マジマク ク ハン マディ
    마지막 그 한 마디
    最後のその一言

    サランヘ イ マル モテッソ
    “사랑해” 이 말 못했어
    ”愛してる”が言えなかった

    サランハンダン ク ハンマディ
    사랑한단 그 한마디
    愛してるってその一言

    キダリョタルラン ク マリ
    기다려달란 그 말이
    待ってくれというその言葉が

    クィッカエマン ケソク メムドラ
    귓가에만 계속 맴돌아
    耳元でばかりずっと繰り返す

    モッタハン マリ 
    못다한 말이 
    言えない言葉が

    ナル アプゲ ヘ
    날 아프게 해
    僕を苦しめる

    タチゴ タチン カスメ
    다치고 다친 가슴에 
    傷ついてけがをした胸に

    ソグロ ウヌン カスメ
    속으로 우는 가슴에
    心の中で泣く胸に

    アム マル モタゴ
    아무 말 못하고
    何も言えなくて

    ネ チュオグン チョ
    내 추억은 저
    僕の想い出はあの

    パラムル タゴ
    바람을 타고
    風に乗って

    ヌンムル トィエ ソモ
    눈물 뒤에 숨어 
    涙の後ろに隠れて

    ノル キダリョ
    널 기다려
    君を待ってる

    イロミョン アンドェヌンデ
    이러면 안되는데
    このままじゃダメなのに

    サランハンダン ク ハンマディ
    사랑한단 그 한마디
    愛してるってその一言

    キダリョタルラン ク マリ
    기다려달란 그 말이
    待ってくれというその言葉が

    クィッカエマン ケソク メムドラ
    귓가에만 계속 맴돌아
    耳元でばかりずっと繰り返す

    モッタハン マリ 
    못다한 말이 
    言えない言葉が

    ナル アプゲ ヘ
    날 아프게 해
    僕を苦しめる

    タチゴ タチン カスメ
    다치고 다친 가슴에 
    傷ついてけがをした胸に

    ソグロ ウヌン カスメ
    속으로 우는 가슴에
    心の中で泣く胸に

    アム マル モタゴ
    아무 말 못하고
    何も言えなくて

    ネ チュオグン チョ
    내 추억은 저
    僕の想い出はあの

    パラムル タゴ
    바람을 타고
    風に乗って

    ヌンムル トィエ ソモ
    눈물 뒤에 숨어 
    涙の後ろに隠れて

    ノル キダリョ
    널 기다려
    君を待ってる

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon