Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Acoustic Collabo(어쿠스틱 콜라보)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたを忘れられるかな - Acoustic Collabo 歌詞和訳

ノルルイジュルスイッスルッカ
너를 잊을 수 있을까 - 어쿠스틱 콜라보
あなたを忘れられるかな
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルイジュルスイッスルッカ
너를 잊을 수 있을까 - 어쿠스틱 콜라보
あなたを忘れられるかな

シガヌン センガクポダ
시간은 생각보다
時間は思ったより

アプソ フルロカゴン ヘ
앞서 흘러가곤 해
先立って流れたりする

ナマン ヨギ ナムキョジョ イッソ
나만 여기 남겨져 있어
私だけここに残されている

ホンジャ コッタ
혼자 걷다
一人で歩いて

チャック モムチュゴンヘ
자꾸 멈추곤해
何度も止まったりして

アジク ニガ インヌン ドゥッ ハンテ
아직 네가 있는 듯 한데
まだあなたがいそうで

トラボミョン オプソソ
돌아보면 없어서
振り返ったらいなくて

アムリ マウム アパド
아무리 마음 아파도
どんなに心痛くても

チョアットン イルマン
좋았던 일만
楽しかったことばかり

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も思い出して

ナルル クェロピョ
나를 괴롭혀
私を困らせる

オッチョダ イロケナ
어쩌다 이렇게나
どうしてこんなに

モロジゴマンゴルッカ
멀어지고만걸까
遠ざかってしまったのか

コッ クェンチャナジンダヘド
곧 괜찮아진다해도
すぐに良くなるとしても

アジグン チャマ
아직은 차마
まだとても

ノル ポネル ス オムヌン
널 보낼 수 없는
あなたを手放せない

ナルル チャムッカン キダリョ ジュルレ
나를 잠깐 기다려 줄래
私をしばらく待ってくれる?

チョグムマン チョンチョニ カジョ
조금만 천천히 가줘
少しだけゆっくり行ってよ

シガヌン センガクポダ
시간은 생각보다
時間は思ったより

トディ フルロカゴン ヘ
더디 흘러가곤 해
ゆっくりと流れたりして

チョニョ クェンチャナジジガ アナ
전혀 괜찮아지지가 않아
全く良くならない

ットナン ノルル プッチャプチド
떠난 너를 붙잡지도
去ったあなたをつかまえることも

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すことも出来ない

ウルジド モテ
울지도 못해
泣くことも出来ない

チョンマル イゲ ックチンゴニ
정말 이게 끝인거니
本当にこれで終わりなの?

アムリ マウム アパド
아무리 마음 아파도
どんなに心痛くても

オヌセ モドゥ フリョジゲッチ
어느새 모두 흐려지겠지
いつのまにかすべて薄れるでしょう

ウリ チュオギ
우리 추억이
私たちの想い出が

オッチョダ イロケナ
어쩌다 이렇게나
どうしてこんなに

モロジゴマンゴルッカ
멀어지고만걸까
遠ざかってしまったのか

コッ クェンチャナジンダヘド
곧 괜찮아진다해도
すぐに良くなるとしても

ニ ピンジャリガ ナッソルキマン ヘ
네 빈자리가 낯설기만 해
あなたの空席が馴染めない

チョグム チョンチョニ トラソジュルレ
조금 천천히 돌아서줄래
少しゆっくり背を向けてくれる?

アマ クロル スン オプケッチ
아마 그럴 순 없겠지
たぶんそうできないわ

チョンマル コマプコ ミアンヘッタゴ
정말 고맙고 미안했다고
本当に有難くて申し訳なかったと

モッタ チョナン マリ
못다 전한 말이
伝えられなかった言葉が

ノム マヌンデ
너무 많은데
とても多いのに

ノルル イジュル ス イッスルッカ
너를 잊을 수 있을까
あなたを忘れられるかな

ノルル チウリョ ハルスロク
너를 지우려 할수록
あなたを消そうとするほど

ト ソンミョンハゲ ットオルラ
더 선명하게 떠올라
もっと鮮明に浮かび上がって

ナルル クェロピヌンデ
나를 괴롭히는데
私を困らせるのに

モドゥン キオギ クリプギマンヘ
모든 기억이 그립기만해
すべての記憶が恋しいとばかり言う

ノ タシ トラ オンダミョン
너 다시 돌아 온다면
あなたまた戻ってくるなら

ニ プメ アンキョ
네 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヒムドゥロッタゴ マルハゴ
힘들었다고 말하고
辛かったと話して

シルコッ ウルゴマン シポ
실컷 울고만 싶어
思いきり泣いてばかりいたい

アマ クロル スン オプケッチ
아마 그럴 순 없겠지
きっとそうは出来ないでしょう

イロンゲ イビョリゲッチ
이런게 이별이겠지
こんなのが別れでしょ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

そうしないで - Acoustic Collabo 歌詞和訳 韓国ドラマ:上流社会

クロジマヨ
그러지마요 - Acoustic Collabo(어쿠스틱 콜라보)
そうしないで
作詞:빨간양말, 정송암 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:上流社会
出演:パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ユイ(AfterSchool)、 ソンジュン、 コ・ドゥシム、ヤン・ヒギョン、 イム・ジヨン、ユン・ジュサンなど
リクエスト頂いた曲です♪
クロジマヨ
그러지마요 - Acoustic Collabo(어쿠스틱 콜라보)
そうしないで

チャック タガオジ マラヨ
자꾸 다가오지 말아요
何度も近づかないで

ミソ チッチド マラヨ
미소 짓지도 말아요
笑みを浮かべないで

クデル パラゲ トェミョン
그댈 바라게 되면
あなたを望んでしまったら

マニ アプルテニ
많이 아플테니
とても辛いから

ナルル ックムックジ マヨ
나를 꿈꾸지 마요
私を夢見させないで

ナド イロケ クデル
나도 이렇게 그댈
私もこうしてあなたを

ミロネゴ イッチャナヨ
밀어내고 있잖아요
突き放しているじゃない

チェバル タガオジ マラヨ
제발 다가오지 말아요
どうか近づかないで

ク ッタットゥタメ
그 따뜻함에
その温かさに

プンミョン フンドゥルリルテニ
분명 흔들릴테니
確かに揺れるから

ネガ クデルル チャマネヌン マンクム
내가 그대를 참아내는 만큼
私があなたを耐えるほど

アパワド ナン
아파와도 난
苦しくなってきても私は

クデルル チャマヤゲッチョ
그대를 참아야겠죠
あなたを我慢しなくちゃいけないの

ナルル イジョド トェヨ
나를 잊어도 돼요
私を忘れてもいいわ

ネガ タシヌン クデル
내가 다시는 그댈
私が二度とあなたを

パラジド モタル マンクム
바라지도 못할 만큼
望んでもいられないほど

チェバル アパハジ マラヨ
제발 아파하지 말아요
どうか苦しまないで

クデ ヌンムレ
그대 눈물에
あなたの涙に

タシ フンドゥルリルテニ
다시 흔들릴테니
また揺れるから

ネガ クデルル ミロネヌン マンクム
내가 그대를 밀어내는 만큼
私があなたを突き放そうとするほど

アパヘド ナン
아파해도 난
苦しくても私は

クデルル チャマヤゲッチョ
그대를 참아야겠죠
あなたを我慢しなくちゃいけないの

ワルカク ヌンムリ フルネヨ
왈칵 눈물이 흐르네요
急に涙が流れるね

ミロネブヮド チャマボリョ
밀어내봐도 참아보려
突き放してみても黙んしてみようと

エルル ッソブヮド
애를 써봐도
頑張ってみても

チョンブ コジンマリジョ
전부 거짓말이죠
全部嘘でしょ

チェバル ットナカジヌン マラヨ
제발 떠나가지는 말아요
どうか離れないでね

ナド イロケ クデルル サランハジョ
나도 이렇게 그대를 사랑하죠
私もこんなにあなたを愛してるわ

ネガ クデルル ミロネットン マンクム
내가 그대를 밀어냈던 만큼
私があなたを追いだしたほど

チョウムブト ナン
처음부터 난
初めから私は

クデルル サランハンゴジョ
그대를 사랑한거죠
あなたを愛してたの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon