Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2Face(서두원 & 노기태)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

悪い男 - ノ・キテ 歌詞和訳

モットェンナムジャ ノ・キテ
못된 남자 (Feat. H-유진) - 노기태
悪い男
リクエスト頂いた曲です♪
モットェンナムジャ ノ・キテ
못된 남자 (Feat. H-유진) - 노기태
悪い男


don't go away i'm so alone
please for give me i'm missing you
don't go away i'm so alone
please for give me i'm missing you

i can't express how mach i love you baby
still wanna be with you i love you

ノム チナゲ セギョンナブヮ
너무 진하게 새겼나봐
あまりにも濃く刻まれたみたい

クヌンピッ ッタットゥタン モクソリド
그눈빛 따뜻한 목소리도
その眼差し 温かい声も

オヌルン ット オルマナ カスメ
오늘은 또 얼마나 가슴에
今日はまたどれほど胸に

チュオギ ットオルルチ
추억이 떠오를지
想い出が浮かぶのか

think about you

ヘオジジャン マルン
헤어지잔 말은
別れようって言葉は

ハジ マルッコル クレッソ
하지 말껄 그랬어
言わなきゃよかった

クェニ ヘオジジャン マルル ヘッソ
괜히 헤어지잔 말을 했어
いたずらに別れようって言った

チョグムマン ト チャムルッコル
조금만 더 참을껄
もう少しだけ我慢すればよかった

チョグムマン ト チャラルッコル
조금만 더 잘할껄
もう少しだけ優しくすればよかった

ヨジュム ノエ マミ
요즘 너의 맘이
最近君の心が

マニ ピョナンゴッ カタソ
많이 변한것 같아서
とても変わったみたいで

マウメド オムヌン マルル ヘッソ
마음에도 없는 말을 했어
心にもない言葉を言った

stuip my self respecting

ネ マジマク チャジョンシミ
내 마지막 자존심이
僕の最後のプライドが

ヘオジジャン マルル ヘッソ
헤어지잔 말을 했어
別れようって言葉を言った

ナン ヌッキョッソ アラッソ
난 느꼈어 알았어
僕は感じた 分かった

モドゥンゲ タ ックンナッソ
모든게 다 끝났어
すべてが終わった

オットカジョ クィルル マガド
어떡하죠 귀를 막아도
どうしよう 耳を塞いでも

クデエ モクソリガ トゥルリジョ
그대의 목소리가 들리죠
君の声が聞こえる

ナマヌル サランハンダ
나만을 사랑한다
僕だけを愛してる

ナバッケ オプタン クマル
나밖에 없단 그말
僕しかいないってその言葉

アジクト ットオルジョ
아직도 떠오르죠
今も思い出すよ

オットカジョ トゥヌヌル カムミョン
어떡하죠 두눈을 감으면
どうしよう 目を閉じたら

クデエ チェオンマジョ ヌッキジョ
그대의 체온마저 느끼죠
君の体温まで感じるよ

キンヌンムルマンクム ハゴプン マリ マナ
긴눈물만큼 하고픈 말이 많아
長く涙した分話したいことが多い

クデ オプシ ホンジャンマル ハジョ
그대 없이 혼잣말 하죠
君なしで独り言を言うよ

don't go away i'm so alone
please for give me i'm missing you
don't go away i'm so alone
please for give me i'm missing you

トラボミョン トゥントィエ
돌아보면 등뒤에
振り返って見たら背中に

クデガ イッスルゴンマン カタソ
그대가 있을것만 같아서
君がいるみたいで

メイル アチム ヌンットゥミョン
매일 아침 눈뜨면
毎日朝目を開けたら

コゲル トルリョ クデル チャジャポジョ
고갤 돌려 그댈 찾아보죠
見回して君を探してみるんだ

see everything
baby tell me where you at

トデチェ ウェイレ
도대체 왜이래
一体どうして

チョンマル ナルットナミョン
정말 날떠나면
本当に僕から去ったら

ナン オットケ
난 어떻게
僕はどうしよう

ッサウゴ ファヘハゴ
싸우고 화해하고
喧嘩して仲直りして

タトゥゴ ファヘハゴ
다투고 화해하고
喧嘩して仲直りして

クドンアネ ウリ ハンドゥボンド アニンデ
그동안에 우리 한두번도 아닌데
これまで僕たち一度や二度じゃないのに

イロケ ットナガヌン
이렇게 떠나가는
こうして離れていく

クデモスプ パラボミョ
그대모습 바라보며
君の姿を見つめながら

アムマルド ハジモテ
아무말도 하지못해
何も言えない

ナヌンノルル チャプチモテ
나는너를 잡지못해
僕は君を引き止められなよ

ニガ ナムギン チュオクッテメ
니가 남긴 추억땜에
君が残した想い出のせいで

オヌルド ナン キダリネ
오늘도 난 기다리네
今日も僕は待ってるよ

so baby girl please be right back

オットカジョ クィルル マガド
어떡하죠 귀를 막아도
どうしよう 耳を塞いでも

クデエ モクソリガ トゥルリジョ
그대의 목소리가 들리죠
君の声が聞こえる

ナマヌル サランハンダ
나만을 사랑한다
僕だけを愛してる

ナバッケ オプタン クマル
나밖에 없단 그말
僕しかいないってその言葉

アジクト ットオルジョ
아직도 떠오르죠
今も思い出すよ

オットカジョ トゥヌヌル カムミョン
어떡하죠 두눈을 감으면
どうしよう 目を閉じたら

クデエ チェオンマジョ ヌッキジョ
그대의 체온마저 느끼죠
君の体温まで感じるよ

キンヌンムルマンクム ハゴプン マリ マナ
긴눈물만큼 하고픈 말이 많아
長く涙した分話したいことが多い

クデ オプシ ホンジャンマル ハジョ
그대 없이 혼잣말 하죠
君なしで独り言を言うよ

アムリ イジュリョ ヘブヮド
아무리 잊으려 해봐도
どんなに忘れようとしてみても

アジクナン アンドェナブヮヨ
아직난 안되나봐요
まだ僕はダメみたいだ

クデガ セギョノン クデラヌン
그대가 새겨논 그대라는
君が刻んでおいた君という

イルム シムジャンエ パキョソ
이름 심장에 박혀서
名前の心臓に突き刺されて

オットカジョ クィルル マガド
어떡하죠 귀를 막아도
どうしよう 耳を塞いでも

クデエ モクソリガ トゥルリジョ
그대의 목소리가 들리죠
君の声が聞こえる

ナマヌル サランハンダ
나만을 사랑한다
僕だけを愛してる

ナバッケ オプタン クマル
나밖에 없단 그말
僕しかいないってその言葉

アジクト ットオルジョ
아직도 떠오르죠
今も思い出すよ

オットカジョ トゥヌヌル カムミョン
어떡하죠 두눈을 감으면
どうしよう 目を閉じたら

クデエ チェオンマジョ ヌッキジョ
그대의 체온마저 느끼죠
君の体温まで感じるよ

キンヌンムルマンクム ハゴプン マリ マナ
긴눈물만큼 하고픈 말이 많아
長く涙した分話したいことが多い

クデ オプシ ホンジャンマル ハジョ
그대 없이 혼잣말 하죠
君なしで独り言を言うよ

so baby girl come back


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

オッパがごめん - 2Face 歌詞和訳

オッパガミアナダ
오빠가 미안하다 - 2Face(서두원 & 노기태)
オッパがごめん
作詞作曲:윤현상
リクエスト頂いた曲です♪
オッパガミアナダ
오빠가 미안하다 - 2Face(서두원 & 노기태)
オッパがごめん


イジェヤ ミアネ ハムニダ
이제야 미안해 합니다
今になって申し訳ないと思うよ

サソハン イルドゥルロ チャジュ タトゥゴ
사소한 일들로 자주 다투고
些細なことでよく喧嘩して

ハンサン マメ オムヌン マルロ
항상 맘에 없는 말로
いつも心にない言葉で

サンチョルル チュゴ
상처를 주고
傷つけて

ハンマディ ミアンハダヌン マルロ
한마디 미안하다는 말도
一言ごめんって言葉も

ハジ アンコ
하지 않고
言えずに

イジェヤ クリウォ ハムニダ
이제야 그리워 합니다
今になって恋しがるよ

パップダ ピンゲロ ヌル モルリヘワソ
바쁘단 핑계로 늘 멀리해와서
忙しいって口実にいつも避けてきて

ヒムドゥルッテマン チャジャガソ
힘들때만 찾아가서
苦しい時だけ訪ねて行って

ウィロパッキマン ハゴ
위로받기만 하고
慰めてもらうばかりで

ハンマディ コマプタヌン マル ハジ アンヌン
한마디 고맙다는 말 하지 않는
一言の感謝の言葉も言わない

オッパガ ミアナダ
오빠가 미안하다
オッパが悪かったよ

ネセンガンマン ハゴ
내생각만 하고
自分のことばかり考えて

ネサランマヌル チェウリョ ヘソ
내사랑만을 채우려 해서
自分の愛だけを満たそうとして

パレムドゥルマン ヌロソ
바램들만 늘어서
願いだけが並んで

オッパガ ミアナダ
오빠가 미안하다
オッパが悪かったよ

ナ オプスミョン モッサヌン
나 없으면 못사는
僕がいなければ生きられない

ノエ マムド モルゴ
너의 맘도 모르고
君の気持ちも知らずに

カジャン ヒムドゥンナレ
가장 힘든날에
一番辛い日に

ノル ットナオン ナルル ヨンソヘジョ
널 떠나온 나를 용서해줘
君から去って行った僕を許してよ

イビョルノレガ イクスケチムニダ
이별노래가 익숙해집니다
別れの歌が馴染むよ

モドゥタ ネ イェギ カタ
모두다 내 얘기 같아
すべて僕の話しみたい

チャムマニ ウロッソンヌンデ
참많이 울었었는데
とてもたくさん泣いたのに

ピガ ネリミョン スルポウルゴ
비가 내리면 슬퍼울고
雨が降れば悲しくて泣いて

ヌニ ネリミョン チュオゲウルゴ
눈이 내리면 추억에울고
雪が降ったら想い出に泣いて

ウルゴ ウロド
울고 울어도
泣いて泣いても

ネ ヌンムルン ックチ オムナブヮ
내 눈물은 끝이 없나봐
僕の涙は終わりがないみたいだ

オッパガ ミアナダ
오빠가 미안하다
オッパが悪かったよ

ネセンガンマン ハゴ
내생각만 하고
自分のことばかり考えて

ネサランマヌル チェウリョ ヘソ
내사랑만을 채우려 해서
自分の愛だけを満たそうとして

パレムドゥルマン ヌロソ
바램들만 늘어서
願いだけが並んで

オッパガ ミアナダ
오빠가 미안하다
オッパが悪かったよ

ナ オプスミョン モッサヌン
나 없으면 못사는
僕がいなければ生きられない

ノエ マムド モルゴ
너의 맘도 모르고
君の気持ちも知らずに

カジャン ヒムドゥンナレ
가장 힘든날에
一番辛い日に

ノル ットナオン ナルル ヨンソヘジョ
널 떠나온 나를 용서해줘
君から去って行った僕を許してよ

チョウン サラム マンナ ヘンボケヤトェ
좋은 사람 만나 행복해야돼
良い人に出会って幸せにならなくちゃ

ニガ イッソ ヘンボケットン ナル キオケ
니가 있어 행복했던 날 기억해
君がいて幸せだった僕を憶えてる

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

クドンアン モタンマル
그동안 못한말
これまで言えなかった

サランハンダヌン ク マル ヘチュジ モタゴ
사랑한다는 그 말 해주지 못하고
愛してるってその言葉

ノル ットナオン ナルル ヨンソヘジョ
널 떠나온 나를 용서해줘
君から去っていった僕を許してよ

チキョチュジ モテ ミアナダ
지켜주지 못해 미안하다
守ってあげられなくてごめん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon