Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … N.Flying(엔플라잉)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

本物が現れた - N.Flying 歌詞和訳

チンッチャガナタナッタ
진짜가 나타났다 - 엔플라잉(N.Flying)
本物が現れた
作詞:최갑원, 김도훈, 이승협 作曲:김도훈, 이상호
リクエスト頂いた曲です♪
チンッチャガナタナッタ
진짜가 나타났다 - 엔플라잉(N.Flying)
本物が現れた

I feel so amazing

ノル キダリョオン ゴッ カチ
널 기다려온 것 같이
君を待ち望んだように

ヌッキョジヌン
느껴지는 Chemistry yeah
感じられる

(Alright alright)

イルブニ イルチョガチ
1분이 1초같이
1分が1秒のように

ノエ ヌネ ッパジョドゥンダ
너의 눈에 빠져든다
君の瞳に落ちる

ヘオナル ス オムヌン キブン
헤어날 수 없는 기분
脱け出せない気分

(Oh yeah)

Wake up

ハンスンガネ パルキョンハゲ トェッソ
한순간에 발견하게 됐어
一瞬で見つけてしまった

ッタク キダリョ ネ イサンヒョン
딱 기다려 내 이상형
待ってて 僕の理想のタイプ

Oh yeah (Oh)

モリエソ チョンイ ウルリョ
머리에서 종이 울려
頭で鐘が鳴る

ティントンテントン
딩동댕동
キンコンカンコン

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
いい感じ

Wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

Really really good

ヌッキミ タルラ
느낌이 달라
感じが違う

Wo oh

クニョガ タガオンダ
그녀가 다가온다
彼女が近づいてくる

Really really

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

You make me crazy

ッパジョドゥロ カジ
빠져들어 가지
嵌まって行く

チョムジョム ミチゲ マンドゥルジ
점점 날 미치게 만들지
どんどん僕を狂わせるよ

Yeah wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

Yeah イプカエ ムドゥン ミソ
Yeah 입가에 묻은 미소
Yeah 口元についた笑み

ナハンテマン ノガドゥロ
나한테만 녹아들어
僕だけ溶け込んで

シムカカゲ ノン
심각하게 넌 My type
深刻なほど君は

(Oh yeah)

ヌンカエ タムギン
눈가에 담긴 Galaxy
目元に込められた

ナエゲマン オウルリョ
나에게만 어울려
僕にだけ似合う

(Woo hoo hoo yeah)

クゲ ナイン ゴル アラブヮ
그게 나인 걸 알아봐
それが僕だってことを分かった

(You know oh yeah)

Wake up

ハンスンガネ パルキョンハゲ トェッソ
한순간에 발견하게 됐어
一瞬で見つけてしまった

ッタク キダリョ ネ イサンヒョン
딱 기다려 내 이상형
待ってて 僕の理想のタイプ

Oh yeah (Oh)

モリエソ チョンイ ウルリョ
머리에서 종이 울려
頭で鐘が鳴る

ティントンテントン
딩동댕동
キンコンカンコン

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
いい感じ

Wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

Really really good

ヌッキミ タルラ
느낌이 달라
感じが違う

Wo oh

クニョガ タガオンダ
그녀가 다가온다
彼女が近づいてくる

Really really

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

You make me crazy

ッパジョドゥロ カジ
빠져들어 가지
嵌まって行く

チョムジョム ミチゲ マンドゥルジ
점점 날 미치게 만들지
どんどん僕を狂わせるよ

Yeah wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

Yeah yeah

イジェヌン ネ パンシクデロ マルハルケ
이제는 내 방식대로 말할게
もう僕のやり方で言うよ

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐
君はとても綺麗

オミルチョミラン ゲ
오밀조밀한 게
繊細なのが

ノン ポソナッチ
넌 벗어났지
君は抜け出したよ

チャヨン ミイネ チャテ
자연 미인의 자태
自然美人の姿

All I need is you

パンパン ットゥィネ
방방 뛰네
バンバン跳ねるよ

ハン チエ マンソリムド オプシ
한 치의 망설임도 없이
一寸の迷いもなく

ニ テダベ
네 대답에 Yes
君の返事に

Yes she is perfect

クェナン ソリガ アニゴ
괜한 소리가 아니고
つらまない声じゃなくて

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

ナルル ネオジュゴ シポ
나를 내어주고 싶어
僕を差し出したい

I can't sleep for you

ノ ッテメ チャム モッ イロォ
너 땜에 잠 못 이뤄
君のせいで眠れない

チンッチャガ ムォンデ
진짜가 뭔데
本物が何だ

ニガ ムォンデ
네가 뭔데 Yeah
君が何だ

I can't sleep for you

ノ ッテメ チャム モッ イロォ
너 땜에 잠 못 이뤄
君のせいで眠れない

チンッチャガ ムォンデ
진짜가 뭔데
本物が何だ

ニガ ムォンデ
네가 뭔데 Yeah
君が何だ

Turn Up

ネ ヌンアペ ニガ ナタナッソ
내 눈앞에 네가 나타났어
僕の目の前に君が現れた

ッタク キダリョ ワットン スンガン
딱 기다려 왔던 순간
待ってきた瞬間

Oh yeah (Oh)

モリエソ チョンイ ウルリョ
머리에서 종이 울려
頭で鐘が鳴る

ティントンテントン
딩동댕동
キンコンカンコン

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

I can’t stop loving you ahh

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
いい感じ

Wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

Really really good

ヌッキミ タルラ
느낌이 달라
感じが違う

Wo oh

クニョガ タガオンダ
그녀가 다가온다
彼女が近づいてくる

Really really

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた

You make me crazy

ッパジョドゥロ カジ
빠져들어 가지
嵌まって行く

チョムジョム ミチゲ マンドゥルジ
점점 날 미치게 만들지
どんどん僕を狂わせるよ

Yeah wo oh

チンッチャガ ナタナッタ
진짜가 나타났다
本物が現れた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

1分 - N.Flying 歌詞和訳

イルブン
1분 (1 Minute) - N.Flying
1分
作詞:이노베이터(Innovator), 이승협 作曲:김재양, 이진호
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Awesome(韓国盤) 1stミニアルバム - Awesome(韓国盤)
NFlying
2015-05-23
イルブン
1분 (1 Minute) - N.Flying
1分

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

No I can’t get you out of my head

シガニ チナド ナン
시간이 지나도 난
時間が経っても僕は

ノル イジュル ス オムネ
널 잊을 수 없네
君を忘れられないね

イジュン チョク モンハニ
잊은 척 멍하니
忘れたようにぼんやり

サラボリョ ヘド
살아보려 해도
生きてみようとしても

ナン ノエゲ チュンドクトェッソ
난 너에게 중독됐어
僕は君の中毒になった

プルカヌンヘ ヘドク
불가능해 해독
不可能だよ解毒

サバンイ ピョギン パン
사방이 벽인 방
四方が壁の部屋の

チャンムンジョチャ タプタパン
창문조차 답답한
窓さえ苦しそうな

ネ モスプマン ピチュゴ
내 모습만 비추고
僕の姿だけ照らして

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
隙間なく

ッパクッパカゲ チェウォ プヮド
빡빡하게 채워 봐도
窮屈に満たしてみても

インヌン ゴン チャムシイル ップン
잊는 건 잠시일 뿐
忘れるのは少しの間だけ

クレ タシ トルリョノッコ シポ
그래 다시 돌려놓고 싶어
そうまた変えておきたい

チャムシ イルブン
잠시 1분
しばらく一分

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

モムチュル ス イッタミョン
멈출 수 있다면
止められるなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까?
どんなにいいかな?

ノワ ナ チョウム
너와 나 처음
君と僕初めて

マンナットン スンガン
만났던 순간
出会った瞬間

ノエゲ パネ
너에게 반해
君に惚れて

サラン モタゲ ハルッカ
사랑 못 하게 할게
恋できないようにしようか

Baby let's go back

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

メイルアチメ ヌン ットゥミョン
매일 아침에 눈 뜨면
毎朝目覚めたら

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸며
君に電話をかけながら

パムナチ パックォン
밤낮이 바뀐
昼夜が変わった

ネ サルムル ナムラドン ノ
내 삶을 나무라던 너
僕の人生を叱った君

ナン チュマリミョン ノワエ
난 주말이면 너와의
僕は週末になったら君との

テイトゥガ チギョウォ
데이트가 지겨워
デートがうんざりで

イリ パップダミョ
일이 바쁘다며
仕事が忙しいと言って

クルロペソ パムセドロク
클럽에서 밤새도록 turn up
クラブで一晩中

イクスケジン ノラン チョンチェルル
익숙해진 너란 존재를
慣れた君という存在を

タンヨンシ ヨギミョ
당연시 여기며
当たり前だと思いながら

ヨニンウロソ ヤクソク
연인으로서 약속
恋人としての約束

ウィリッカジ オギミョ
의리까지 어기며
義理まで破って

ナ ススロ モンジョ ノル
나 스스로 먼저 널
僕は自ら先に君を

モルリヘンヌンチド モルラ
멀리했는지도 몰라
遠ざけたのかもしれない

キョルグク ネゲ ナムン ゴン
결국 내게 남은 건
結局僕に残ったのは

クリウムグァ コドカム
그리움과 고독함
恋しさと孤独さ

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

トルリル スマン イッタミョン
돌릴 수만 있다면
戻すことが出来たら

キョルグァヌン タルルッカ
결과는 다를까
結局は違うのかな

チュウォッチマン ウェンジ
추웠지만 왠지
寒かったけどなぜか

ポム カタットン 2ウォレ パム
봄 같았던 2월의 밤
春のようだった2月の夜

ミウムポダ サラギ ト マナ
미움보다 사랑이 더 많아
憎しみより愛がもっと多い

イェップン チュオクドゥリ ナマ
예쁜 추억들이 남아
綺麗な想い出が残って

イサンハゲ ミウォハン キオギ アンナ
이상하게 미워한 기억이 안나
おかしいけど嫌な記憶思い出せない

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド チウォジジルアナ
그래도 지워지질 않아
それでも消えない

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド イジョジジル アナ
그래도 잊혀지질 않아
それでも忘れられない

Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love

イジェエ ヘガ チドン
어제의 해가 지던
昨日の日が沈んだ

ク ジャリエ ナン ソ イッソ
그 자리에 난 서 있어
あの場所に僕は立っている

Uh
No wonder

Baby I can’t stop


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

胸が驚く - N.Flying 歌詞和訳

カスミノルレ
가슴이 놀래 (Heartbreak) - N.Flying
胸が驚く
作詞:한성호, 이노베이터(Innovator), 이승협 作曲:김재양
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Awesome(韓国盤) 1stミニアルバム - Awesome(韓国盤)
NFlying
2015-05-23
カスミノルレ
가슴이 놀래 (Heartbreak) - N.Flying
胸が驚く


カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

ネ ヌンアピ タ ノレ
내 눈앞이 다 노래
僕の目の前がすべて歌

ピョラクガトゥン ウリ イビョル ッテムネ
벼락같은 우리 이별 때문에
雷のような僕たちの別れのせいで

シムジャンイ ットゥィネ
심장이 뛰네
心臓が跳ねるね

ネ イプスリ タ パレ
내 입술이 다 파래
僕の唇が真っ青

トクキ プムン ノエ インサマレ
독기 품은 너의 인사말에
毒気を含んだ君の挨拶に

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

モドゥン ゲ プソジヌン ドゥテ
모든 게 부서지는 듯해
すべてが崩れるように

ウリ チュオクッカジド
우리 추억까지도
僕たちの想い出までも

シムジャンウン ミチン ドゥッ
심장은 미친 듯
心臓は狂ったように

ットゥィゴ イッソ クッテワ カチ
뛰고 있어 그때와 같이
走っている あの時のように

チョウム マンナッスル ッテワ
처음 만났을 때와
初めて出会った時と

ピスタン クァンギョンイ チョム ノルラウォ
비슷한 광경이 쫌 놀라워
似た光景がちょっと驚く

ホナ ヌッキヌン カムジョンウン
허나 느끼는 감정은
だけど感じる感情は

ソロエ モグル チョルラ
서로의 목을 졸라 uh
お互いの首を絞める

イビョルル アプドゥン ウリン
이별을 앞둔 우린
別れを控えた僕たちは

ソロルル ナムナムチョロム ピヘ
서로를 남남처럼 피해
お互いを他人のように避けて

ピペヘジン チェ クァンテガ トェソ
피폐해진 채 광대가 돼서
疲弊されたままピエロになって

ピウンヌン ミレ
비웃는 미래
嘲笑う未来

ヌンノピガ タルラド
눈높이가 달라도
目の高さが違っても

カトゥン ゴスル プヮットン ノンデ
같은 곳을 봤던 넌데
同じ場所を見てた君なのに

ウェ トィドラソン チェ
왜 뒤돌아선 채
どうして背を向けたまま

タンホハゲ イビョルマヌル コヘ
단호하게 이별만을 고해
頑なに別れを告げるんだ

ノン ウェ
넌 왜
君はどうして

ノワ ナエ ネリマク
너와 나의 내리막
君と僕の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

アンニョンイラン メアリマン
안녕이란 메아리만
さよならというこだまだけ

トラオヌン ナエ ネリマク
돌아오는 나의 내리막
帰ってくる僕の下り坂

(ウリエ スルプン ヨングゲ
(우리의 슬픈 연극의
(僕たちの悲しい演劇の

マグン ネリョガ)
막은 내려가)
幕は下りていく)

ノワ ナエ ネリマク
너와 나의 내리막
君と僕の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

イビョリラン メアリマン
이별이란 메아리만
別れというこだまだけ

トラオヌン ムデワ
돌아오는 무대와
戻ってくる舞台と

ネイリミョン ソロガ
내일이면 서로가
明日にはお互いが

キオクジョチャ アン ナル
기억조차 안 날
記憶さえ思い出さない

ノワ ナヌン ネリョガ
너와 나는 내려가
君と僕は降りていく

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

ネ ヌンアピ タ ノレ
내 눈앞이 다 노래
僕の目の前がすべて歌

ピョラクガトゥン ウリ イビョル ッテムネ
벼락같은 우리 이별 때문에
雷のような僕たちの別れのせいで

シムジャンイ ットゥィネ
심장이 뛰네
心臓が跳ねるね

ネ イプスリ タ パレ
내 입술이 다 파래
僕の唇が真っ青

トクキ プムン ノエ インサマレ
독기 품은 너의 인사말에
毒気を含んだ君の挨拶に

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

ナマン ミチン チュィグペ
나만 미친 취급해
僕だけ狂った扱いをして

ノル サランハン ゲ
널 사랑한 게
君を愛したのが

マチ チェラド トェン ドゥッ
마치 죄라도 된 듯
まるで罪にでもなったよう

サンテチリ チグッチグテ
삿대질이 지긋지긋해
指さしにうんざりする

クリムジャラド トゥゴガ
그림자라도 두고가
影でも置いて行く

ネ パンアネ
내 방안에
僕の部屋の中に

ッスルッスルハムマン ナムキョドォンネ
쓸쓸함만 남겨뒀네
寂しさだけ残したよ

キルル イルン ネ イソンウン
길을 잃은 내 이성은
道を失った僕の理性は

オヌル パムド キルル ムンネ
오늘 밤도 길을 묻네
今夜も道を聞くね

アラ イジョヤ ハル テジ
알아 잊어야 할 테지
分かってる 忘れなくちゃいけないんだろ

チッコ チャウギ アンケ
짙고 자욱이 안개
濃厚でもやもやした霧

ッキン キル ソゲソ
낀 길 속에서
挟まった道の中で

オッチェンドゥン ナン
어쨌든 난
とにかく僕は

キルル チャジャガヤゲッチ
길을 찾아가야겠지
道を尋ねて行かなくちゃ

ウンヌン ニ モスプマン
웃는 니 모습만
笑顔の君の姿だけ

チュオゲ ナムキョドゥン チェ
추억에 남겨둔 채
想い出に残したまま

ノワエ キグル チュギヌン ナル
너와의 기억을 죽이는 날
君との記憶を殺す僕を

アチム ヘガ パンギョジュネ
아침 해가 반겨주네
朝日が歓迎するよ

ウリ キオゲ ネリマク
우리 기억의 내리막
僕たちの記憶の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

イビョリラン メアリマン
이별이란 메아리만
別れというこだまだけ

トラオヌン ナエ ネリマク
돌아오는 나의 내리막
帰ってくる僕の下り坂

(ウリエ スルプン ヨングゲ
(우리의 슬픈 연극의
(僕たちの悲しい演劇の

マグン ネリョガ)
막은 내려가)
幕は下りていく)

ノワ ナエ ネリマク
너와 나의 내리막
君と僕の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

イビョリラン メアリマン
이별이란 메아리만
別れというこだまだけ

トラオヌン ムデワ
돌아오는 무대와
戻ってくる舞台と

ネイリミョン ソロガ
내일이면 서로가
明日にはお互いが

キオクジョチャ アン ナル
기억조차 안 날
記憶さえ思い出さない

ノワ ナヌン ネリョガ
너와 나는 내려가
君と僕は降りていく

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

ネ ヌンアピ タ ノレ
내 눈앞이 다 노래
僕の目の前がすべて歌

ピョラクガトゥン ウリ イビョル ッテムネ
벼락같은 우리 이별 때문에
雷のような僕たちの別れのせいで

シムジャンイ ットゥィネ
심장이 뛰네
心臓が跳ねるね

ネ イプスリ タ パレ
내 입술이 다 파래
僕の唇が真っ青

トクキ プムン ノエ インサマレ
독기 품은 너의 인사말에
毒気を含んだ君の挨拶に

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

モドゥン ゲ プソジヌン ドゥテ
모든 게 부서지는 듯해
すべてが崩れるように

ウリ チュオクッカジド
우리 추억까지도
僕たちの想い出までも

シムジャンウン ミチン ドゥッ
심장은 미친 듯
心臓は狂ったように

ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
走っている

クッテワ カチ チョウム
그때와 같이 처음
あの時のように 初めて

Babe I’m not ready to let go (let go)

キルル イルン ネ イソンウン
길을 잃은 내 이성은
道を失った僕の理性は

オヌル パムド キルル ムンネ
오늘 밤도 길을 묻네
今夜も道を聞くね

Tell me I’m gonna be stand strong

イミ マグン ネリョガヌン ゴル
이미 막은 내려가는 걸
すでに幕は下りてるんだ

チョンブ イジェン
전부 이젠
全部今は

アムロッチ アンヌン チョケ
아무렇지 않은 척해
何ともなふりして

ノワ ナエ ネリマク
너와 나의 내리막
君と僕の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

アンニョンイラン メアリマン
안녕이란 메아리만
さよならというこだまだけ

トラオヌン ナエ ネリマク
돌아오는 나의 내리막
帰ってくる僕の下り坂

(ウリエ スルプン ヨングゲ
(우리의 슬픈 연극의
(僕たちの悲しい演劇の

マグン ネリョガ)
막은 내려가)
幕は下りていく)

ノワ ナエ ネリマク
너와 나의 내리막
君と僕の下り坂

(ッタク ヨギッカジマン)
(딱 여기까지만)
(ちょうどここまで)

イビョリラン メアリマン
이별이란 메아리만
別れというこだまだけ

トラオヌン ムデワ
돌아오는 무대와
戻ってくる舞台と

ネイリミョン ソロガ
내일이면 서로가
明日にはお互いが

キオクジョチャ アン ナル
기억조차 안 날
記憶さえ思い出さない

ノワ ナヌン ネリョガ
너와 나는 내려가
君と僕は降りていく

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

ネ ヌンアピ タ ノレ
내 눈앞이 다 노래
僕の目の前がすべて歌

ピョラクガトゥン ウリ イビョル ッテムネ
벼락같은 우리 이별 때문에
雷のような僕たちの別れのせいで

シムジャンイ ットゥィネ
심장이 뛰네
心臓が跳ねるね

ネ イプスリ タ パレ
내 입술이 다 파래
僕の唇が真っ青

トクキ プムン ノエ インサマレ
독기 품은 너의 인사말에
毒気を含んだ君の挨拶に

カスミ ノルレ
가슴이 놀래
胸が驚く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

All in - N.Flying 歌詞和訳

All in - N.Flying
作詞:이노베이터(Innovator), 이승협 作曲:한승훈, 권광진
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Awesome(韓国盤) 1stミニアルバム - Awesome(韓国盤)
NFlying
2015-05-23
All in - N.Flying

My time just began
I do it till the end
Yes I’m a big head
Uh uh uh uh yo
I don’t got no limit
But the time is ticking
I don’t waste no minute
Uh uh uh uh come on

Crazy crazy yes I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

Think I’m Crazy crazy yes I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

ネガ マルハミョン マルハヌン デロ
내가 말하면 말하는 대로
僕が言ったら言うままに

アンドェニ ヨロ カジロ
안되니 여러 가지로
出来ないの? いろいろと

オヌン クェロウム
오는 괴로움
来る苦しみ

モッチョクケ ネ ックム ウィエ
멋쩍게 내 꿈 위에
ぎこちなく僕の夢の上に

ソ イッチマン
서 있지만
立っているけど

ヌル トェムルロ ポミョ
늘 되물어 보며
いつも問い直して

コウルル プヮッソ
거울을 봤어
鏡を見た

オジェエ ナルケ チッ トクプネ
어제의 날개 짓 덕분에
昨日の羽根のおかげで

ナル ミッチ
날 믿지
僕を信じるよね

タシ ッスロジム トゥリョウォ アンチ
다시 쓰러짐 두려워 않지
また倒れたことを恐れないよね

ハンドゥ ポン アニン チェッチクチル
한두 번 아닌 채찍질
一度や二度じゃない鞭打ち

ムォガ トゥリョプケッソ
뭐가 두렵겠어
何に恐れてるんだ

イワンエ ハヌンゴル
이왕에 하는걸
どうせやるんだ

タルンゴル ポヨジュルケ
다른걸 보여줄게
他のものを見せてあげるよ

ネ キルン ッコヨボリン ミロ
내 길은 꼬여버린 미로
僕の道はこじれてしまった迷路

ネ モリッソク カチ
내 머릿속 같이
僕の頭のなかのように

スュィチ アンコ ケソク コロ
쉬지 않고 계속 걸어
休まずずっと歩いて

ヌル コロワットン キル
늘 걸어왔던 길
いつも歩んできた道

I’mma overcome
I take no break no pause
Boy nothings a problem
I’mma have it all

カジン ゴン オプソド
가진 건 없어도 all in boy
持ってるものはなくても

ネ モドゥンゴル コロ
내 모든 걸 걸어 all in boy
僕のすべてをかけて

トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아 all in boy
怖くなんかない

タシ トラガル スン オプソ
다시 돌아갈 순 없어
もう戻れない

you know

Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

Think I’m Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

トゥロム beatエ マッチョ
드럼 beat에 맞춰
ドラムのbeatに合わせて

ナン ハンサン ハイポ
난 항상 하이퍼
僕はいつもハイパー

クルレクスン シンギョン アン ッソ
클랙슨 신경 안 써
クラクション 気を遣わないで

ナン アプマン ポヌン レイソ
난 앞만 보는 레이서
僕は前だけ見るレーサー

I know I know

パドガ ナル トプチョド
파도가 날 덮쳐도
波が僕を襲っても

ト ノプケ ットゥィオ
더 높게 뛰어
さらに高く飛ぶ

Higher higher

プロジョ ピガ ナド
부러져 피가 나도
折れても血が出ても

クェンチャナ ナン ト ウィロ
괜찮아 난 더 위로
大丈夫 ぼくは もっと上へ

ネ キルン ッコヨボリン ミロ
내 길은 꼬여버린 미로
僕の道はこじれてしまった迷路

ネ モリッソク カチ
내 머릿속 같이
僕の頭のなかのように

スュィチ アンコ ケソク コロ
쉬지 않고 계속 걸어
休まずずっと歩いて

ヌル コロワットン キル
늘 걸어왔던 길
いつも歩んできた道

I’mma overcome
I take no break no pause
Boy nothings a problem
I’mma have it all (that’s right)

カジン ゴン オプソド
가진 건 없어도 all in boy
持ってるものはなくても

ネ モドゥンゴル コロ
내 모든 걸 걸어 all in boy
僕のすべてをかけて

トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아 all in boy
怖くなんかない

タシ トラガル スン オプソ
다시 돌아갈 순 없어
もう戻れない

you know

Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

Think I’m Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

I never let my mama cry don’t cry
I never let my papa cry don’t cry

モルゴ モン キルル トラワッチマン
멀고 먼 길을 돌아왔지만
遠くて遠い道を帰ってきたけど

モムチュル スン オプソ
멈출 순 없어
止められない

I don’t want to stop

1, 2, 3

カジン ゴン オプソド
가진 건 없어도 all in boy
持ってるものはなくても

ネ モドゥンゴル コロ
내 모든 걸 걸어 all in boy
僕のすべてをかけて

トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아 all in boy
怖くなんかない

タシ トラガル スン オプソ
다시 돌아갈 순 없어
もう戻れない

you know

Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

Think I’m Crazy crazy yes
I’m crazy crazy
I’mma all in all in
That’s right all in all in

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon