Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

かける (All in) - MONSTA X 歌詞和訳

コロ
걸어 (All in) - MONSTA X
かける
作詞:ESBEE, Stereo 14, 리시, 매드 클라운(Mad Clown), 주헌, 아이엠 作曲:리시, Stereo 14, ESBEE, 브라더수
リクエスト頂いた曲です♪
コロ
걸어 (All in) - MONSTA X
かける


ナン ネガ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

オ イェ オオオオ
오 에 오 오 오 오

ナン ネガ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ポソド トェヌン コムニッカ ク マム
뺏어도 되는 겁니까 그 맘
奪ってもいいのですか その心

チキル ス イッスムニッカ ク マム
지킬 수 있습니까 그 맘
守れますか その心

ミョッ ポヌル ッスロジゴ タチョ
몇 번을 쓰러지고 다쳐
何度倒れて傷ついても

ハムポク パダネミョン
항복 받아내면
降伏させたら

トェヌン コムニッカ
되는 겁니까
いいんですか

Sir yes sir

ニ イプスレ キョンレ
니 입술에 경례
君の唇に敬礼

ノラン イルメ メンセルル ヘ
너란 이름에 맹세를 해
君という名前に誓う

チャンナン アニジ
장난 아니지
冗談じゃない

ナ モクスム コロ
나 목숨 걸어
僕の命をかけて

チキョジュルケ モクスム コロ
지켜줄게 목숨 걸어
守ってあげるよ 命をかけて

Oh ノエ モドゥン ゲ タ
Oh 너의 모든 게 다
Oh 君のすべてが全部

perfect perfect

タルン ヨジャドゥルン
다른 여자들은
他の女性たちは

No thanks No thanks

ナヌン オジク ノ マヌル ウォネ
나는 오직 너 만을 원해
僕はただ君だけが欲しい

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든걸 다 all in all in
僕のすべてを全部

ノルル カジル ス イッタミョン
너를 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ タ ヘ
난 뭐든지 다 해
僕は何だってする

ナン ノエゲマン
난 너에게만 all in all in
僕は君にだけ

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ナエ モムグァ パム タ コロ
나의 몸과 맘 다 걸어
僕の体と心をすべてかけて

ネ シガングァ トン タ コロ
내 시간과 돈 다 걸어
僕の時間とお金をすべてかける

ナヌン ノエゲマン コロ
나는 너에게만 걸어
僕は君にだけかける

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ネガ チョム ムソプケ
내가 좀 무섭게
僕がちょっと怖そうに

センギョッソド
생겼어도 girl
見えても

オリョウォマロ ノエ マリミョン
어려워말어 너의 말이면
気兼ねしないで 君の言葉なら

タ トゥロ
다 들어 girl
すべて聞くよ

ネ ピョヒョニ
내 표현이
僕の表情が

チョム マニ ソトゥルロ
좀 많이 서툴러
ちょっとたくさん不器用で

so what

チュヒョン ノエゲ
주헌 너에게
ジュホン 君に

ネ チャシネ モドゥンゴル コロ
내 자신의 모든걸 걸어
僕自身のすべてをかける

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ノン ワンビョカニッカ
넌 완벽하니까
君は完璧だから

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要で

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

キデヘブヮ ノン
기대해봐 넌
頼ってみて 君は

ネ ヨジャニッカ
내 여자니까
僕の女だから

ク チャリエソ キダリョ
그 자리에서 기다려
そこで待ってて

ネ モドゥンゴル タ
내 모든걸 다 all in all in
僕のすべてを全部

ノルル カジル ス イッタミョン
너를 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ タ ヘ
난 뭐든지 다 해
僕は何だってする

ナン ノエゲマン
난 너에게만 all in all in
僕は君にだけ

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ナエ モムグァ パム タ コロ
나의 몸과 맘 다 걸어
僕の体と心をすべてかけて

ネ シガングァ トン タ コロ
내 시간과 돈 다 걸어
僕の時間とお金をすべてかける

ナヌン ノエゲマン コロ
나는 너에게만 걸어
僕は君にだけかける

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

Baby

ノヌン ノム アルムダウォ
너는 너무 아름다워
君はとても美しい

イジェヌン ネガ ノル カジョヤゲッソ
이제는 내가 널 가져야겠어
もう僕が君を手に入れなくちゃ

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

オ イェ オオオオ
오 에 오 오 오 오

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

Girl I'm all in
What cha sayin’

サングァンアンコ ノル カジルレ
상관않고 널 가질래
構わずに君を持ってくれる?

What I got it

ナエ モドゥンゴル タ
나의 모든걸 다 all in
僕のすべてを全部


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Blind - MONSTA X 歌詞和訳

Blind - MONSTA X
作詞:기리보이(Giriboy), 주헌, 아이엠 作曲:기리보이(Giriboy)
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン) Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X
2016-10-07
Blind - MONSTA X

フィミハゲ ポイヌン ノエ シルエッ
희미하게 보이는 너의 실루엣
かすかに見える君のシルエット

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

チグム ノム チルヘ
지금 너무 지루해
今とても退屈なんだ

チグム スミ マキョ
지금 숨이 막혀
今息が詰まって

スムル チュギョヌヮッソ
숨을 죽여놨어
息を殺しておいた

ミヌン ゴン ヨギ ッカジマン
미는 건 여기 까지만
押すのはここまでに

ハギロ ヘ
하기로 해
しておこう

タンキョジョ カビョウォジルケ
당겨줘 가벼워질게
引いてよ 軽くなるよ

ヒムドゥルミョン キトリ トェルケ
힘들면 깃털이 될게
大変なら羽になるよ

ナヌン ノエ パンシクテロ ウムギジギョ
나는 너의 방식대로 움직여
僕は君のルール通りに動く

(ウムジギョ
(움직여 baby)
(動く Baby)

(クリムチャマニャン ノル ッタラタニョ)
(그림자마냥 널 따라다녀)
(影のように君について回って)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

Blind ナン ヌニ モロッチ
Blind 난 눈이 멀었지
Blind 僕は目がくらむよ

ケソク クロケ ナル
계속 그렇게 날
ずっとそうやって僕を

ヤク オルリゴ イッソ
약 올리고 있어
怒らせている

ノン ナムジャルル
넌 남자를
君は男の

タルル チュル アラ
다룰 줄 알아 baby
扱いを知ってる

ナン フィドゥルリゴ イッソ ノエゲ
난 휘둘리고 있어 너에게
僕は振り回されているよ君に

ヌネ アルンゴリヌン ノラヌン チョンチェ
눈에 아른거리는 너라는 존재
目にちらつく君という存在

サラジジ マルゴ オルム ヘ
사라지지 말고 얼음 해
消えないで氷になって

クデロ モムチョ
그대로 멈춰
そのまま止まって

オッチョミョン ハゴ イッソ
어쩌면 하고 있어
もしかしてしている

チグム ウリン オルム ッテン
지금 우린 얼음 땡
今僕たちは鬼ごっこ

イサンハゲ チョダポジマ
이상하게 쳐다보지마
不思議そうに見つめないで

ナン ノマヌル パラポジャナ
난 너만을 바라보잖어
僕は君だけを見てるじゃない

クレ アラ
그래 알아
そう分かってる

ナン チョム パルキョ
난 좀 밝혀
僕は明るい

クリギエ ノン
그러기에 넌
だから君は

ネゲ イッソヤ パルゴ
내가 있어야 밝어
僕がいてこそ明るくなる

クンクメ ニガ
궁금해 니가
気になるんだ 君が

ムォル センガグル ハヌンジ
뭘 생각을 하는지
何を考えているのか

タプタペ チュッケッソ
답답해 죽겠어
もどかしくてたまんないよ

ノン クゴル アルゴ イッチ
넌 그걸 알고 있지
君はそれを知っているよね

yeah クレ ノン ナップゲ
Yeah 그래 넌 나쁘게
Yeah そう君は悪い

クゲ ムォンジ アルゴ イッチ
그게 뭔지 알고 있지
それが何なのか知っているよね

ホンジャマン アルジマ
혼자만 알지마
一人だけ知ろうとしないで

イジェン ナラン カチ
이젠 나랑 같이
もう僕と一緒に

play with me

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

Girl show me your shine
Show me your light

ノル トゥルロッサン
널 둘러싼
君を巡る

ヌンブシゲ ピンナヌン プルピチェ
눈부시게 빛나는 불빛에
眩しく輝く明かりに

You make me blind

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

チュビョヌル カムッサヌン アウラ
주변을 감싸는 아우라
周囲を包むオーラ

チュインゴンエゲン タンヨン チュオジヌン
주인공에겐 당연 주어지는 spotlight
主人公には当然与えられる

Girl ノン クレド チュンブンハニッカ
Girl 넌 그래도 충분하니까
Girl 君はそれでも十分だから

クェンチャナ ノラソ
괜찮아 너라서 blind
大丈夫 君だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Be Quiet - MONSTA X 歌詞和訳

Be Quiet - MONSTA X
作詞:Mafly, Keyfly, 주헌, 아이엠 作曲:Hyuk Shin, 999, Jayrah Gibson, Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン) Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X
2016-10-07
Be Quiet - MONSTA X

Be quiet

ヨシンニミ トゥンチャンヘッタン ソリ
여신님이 등장했단 소리
女神様が登場したって声

コゲルル トルリドン ク スンガン
고개를 돌리던 그 순간
振り向いたその瞬間

ナン チュルグルル
난 출구를
僕は出口が

アル ス オプソ タンファン
알 수 없어 당황
分からなくて当惑

カムダンイ アンドェゲ チョウンゴル
감당이 안되게 좋은걸
耐えられないほどいいんだ

タ ピキョブヮ バ
다 비켜봐 바
みんなよけて

ナン フンブンサンテ
난 흥분상태
僕は興奮状態

ニガ ムォラドゥンジ
니가 뭐라든지
君が何と言おうと

ナン チンジョン アンドェ
난 진정 안돼
僕は落ち着かない

oh god oh god

チェバル マルリョブヮ パ
제발 말려봐 바
どうか止めてみて

ma heartbeats
like boom boom boom boom

ノ ッペゴ
너 빼고
君以外は

モドゥン ゲ アン トゥルリョ
모든 게 안 들려
すべてが聞こえない

スム チュゴ
숨 죽어 mute on
息を殺して

チョム ト カッカイ トゥッコ シポ
좀 더 가까이 듣고 싶어
もうちょっと近くで聞きたい

ノエ クァナン ゴン
너에 관한 건 listen
君に関する件

ナルル テウォ
나를 태워 Fire
僕を燃やす

(タ トンジゴ)
(다 던지고)
(すべて投げて)

ノルル ヒャンハン
너를 향한 Desire
君への

(ソクサギョジョ)
(속삭여줘)
(ささやいてよ)

シムジャンソリ
심장소린 Higher
心臓の音は

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

クニョ ッペゴ チョンブ
그녀 빼고 전부
彼女以外は全部

Be quiet

スミ トク マキョオヌン キブン
숨이 턱 막혀오는 기분
息が詰まってくる気分

ヤトゥン ネ スムギョルマジョ
얕은 내 숨결마저 Be Quiet
浅い僕の息遣いまで

Oh ネ シムジャンウン
Oh 내 심장은 Bump it
Oh 僕の心臓は

フンブンヘ
흥분해
興奮する

Bump Bump Bump it

ファンホレ
황홀해
うっとりする

ケソク マンソリギン シロ
계속 망설이긴 싫어
迷い続けるのは嫌なんだ

Oh my god Oh my god

オディル ノム ポヌン ゴニ
어딜 넘 보는 거니?
どこをそんなに見てるの?

Dangerous Dangerous

ナ ッペゴ タ ウィホメ
나 빼고 다 위험해
僕以外はみんな危険

ヌンキル ソンチッ ハナド
눈길 손짓 하나도
視線 手振り 一つも

ナエゲマン ポヨジュルレ
나에게만 보여줄래 Baby
僕にだけ見せてくれる?

ナルル テウォ
나를 태워 Fire
僕を燃やす

(タ トンジゴ)
(다 던지고)
(すべて投げて)

ノルル ヒャンハン
너를 향한 Desire
君への

(ソクサギョジョ)
(속삭여줘)
(ささやいてよ)

シムジャンソリ
심장소린 Higher
心臓の音は

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

クニョ ッペゴ チョンブ
그녀 빼고 전부
彼女以外は全部

Be quiet
Girl

イサン ハゲ ウェ ノマン イェッポ
이상 하게 왜 너만 예뻐 (gosh)
どうしてかどうして君だけ綺麗なんだ

タ ピリョオプソ
다 필요없어
すべて必要ない

ノマン ネッコ
너만 내꺼 (right)
君だけが僕のもの

OMG OMG OMG

チグム タンジャン
지금 당장 come on baby
今すぐに

セサン ソゲ チャグン
세상 속의 작은 Secret
この世の中の小さな

ソウム アネ トゥルロッサイン
소음 안에 둘러싸인
騒音の中に囲まれた

キピ ッパジョドゥヌン
깊이 빠져드는 Feeling
深く嵌まっていく

ックチュル アル ス オムヌンゴル
끝을 알 수 없는걸
終わりが分からないんだ

モムチュジマ
멈추지마
止まらないで

Be quiet



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon