Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

NEWTON - Monsta X 歌詞和訳

뉴튼 (NEWTON) - Monsta X
作詞:제피(Xepy), 주헌, 아이엠 作曲:제피(Xepy), 이경민, Lohi
2017.07.27リリースのデジタルシングルです♪
뉴튼 (NEWTON) - Monsta X

ハン スンガネ
한 순간에
一瞬で

ニ ピョルピチ ナル フンドゥルゴ
니 별빛이 날 흔들고
君の星明かりが僕を揺さぶって

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ニ マム ウィロ
니 맘 위로
君の心の上で

ネ タルコマン シムジャンウン
내 달콤한 심장은
僕の甘い心臓は

ットロジョ ボリョッソ
떨어져 버렸어
離れてしまった

イックルリドゥッ ピョナゴ イッソ
이끌리듯 변하고 있어
引きずられるように変わっている

セロプケ
새롭게
新たに

イクスカル ドゥッ
익숙할 듯
慣れているように

ムォンガ タルン ヌッキム
뭔가 다른 느낌
何かが違う感じ

チョジン ナエ モドゥンゴル
쳐진 나의 모든걸
描いた僕のすべてを

ッケウォボリヌン ヒム
깨워버리는 힘
起こしてしまう力

ナヌン アラヤ ヘ
나는 알아야 해
僕は知らなくちゃ

モドゥン イユルル
모든 이유를
すべての理由を

ノエゲ ヒャンハヌン
너에게 향하는
君に向かう

セサン モドゥルル
세상 모두를
この世のすべてを

コブハル ス オプシ
거부할 수 없이
拒否できない

ックルリゲ ハン メリョグル
끌리게 한 매력을
魅かれさせた魅力を

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ノ ッテムニン ゴ カテ
너 때문인 거 같애
君のためみたいなんだ

ピンナヌンピョルル マッテン
빛나는 별을 맞댄
輝く星を合わせた

ナエ モスプ アチムチョロム
나의 모습 아침처럼
僕の姿 朝のように

キブニ チョア
기분이 좋아
気分がいい

Feeling good like that

イッチ モタル イ ヌッキム
잊지 못할 이 느낌
忘れられないこの感じ

ナル サンクェハゲ ヘ
날 상쾌하게 해
僕を爽やかにする

タシ ナル ノロ チェウォジョ
다시 날 너로 채워줘
また僕を君で満たしてよ

pop it up refresh

イゴン マチ
이건 마치
これはまるで

インリョク ガトゥン ゴッ ヌグナ
인력 같은 것 누구나
引力のようなもの 誰でも

ノエゲ タンギョジョ
너에게 당겨져
君に惹かれる

ポソナル ス オプケ ハヌン
벗어날 수없게 하는
脱け出せないようにする

タルコマン クロン メリョギンゴル
달콤한 그런 매력인걸
甘いそんな魅力なんだ

ミョッ ポヌル プヮド
몇 번을 봐도
何回見ても

セロウン ノン ナエゲ
새로운 넌 나에게
新しい君は僕に

オンジェナ ットクカトゥン イルサン ソゲ
언제나 똑같은 일상 속에
いつも同じ日常の中で

ネガ トマンチョ ナガル
내가 도망쳐 나갈
僕が逃げていく

ユイラン ムニンゴル
유일한 문인걸
唯一のドアなんだ

イ パダマジョ
이 바다마저
この海まで

ノル ヒャンハ パド チョ
널 향해 파도 쳐
君に向かって波打って

ナ チャムドゥル ス オプソ
나 잠들 수 없어
僕は眠れない

ニガ センガンナ
니가 생각나
君を思い出す

ックム マジョ オントン ノ
꿈 마저 온통 너
夢まですべて君

ノロ カドゥク ハル マンクム
너로 가득 할 만큼
君でいっぱいになるほど

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ハヌレ ピョルン マンコ マンチマン
하늘에 별은 많고 많지만
空に星は多く多いけど

ノン チグエマン インヌン ピョリヤ
넌 지구에만 있는 별이야
君は地球にだけいる星だよ

ウンソクチョロム ノエゲ ットロジン
운석처럼 너에게 떨어진
隕石のように君に落ちた

ネ シムジャンウル カンジク ヘジョ
내 심장을 간직 해줘
僕の心臓を大事にしてよ

Fruit ポダ ト fruity
Fruit 보다 더 fruity
Fruit よりもっと fruity

Beautiful and pretty

ピンティ ポダヌン クィティ
빈티 보다는 귀티
貧乏くささよりは上品

テガ ナジャナ ノン イミ
태가 나잖아 넌 이미
整ってるじゃない 君はすでに

ノン ナエ
넌 나의 first (uh)
君は僕の

イロン ヌッキム
이런 느낌 best (Yes)
こんな感じ

ピョレピョル styleトゥル タ ピョルロ
별의별 style들 다 별로
あらゆるstyleをすべて特に

ノ ッペゴ
너 빼고 Bye
君以外

イビョルン チャクピョルロ
이별은 작별로
別れはお別れで

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

All I Do - Monsta X 歌詞和訳

ノマンセンガケ
너만 생각해 (All I Do) - 몬스타엑스
君だけ思う
作詞:리시, ESBEE, 9999, 주헌, 아이엠 作曲:리시, ESBEE, 9999
リクエスト頂いた曲です♪
ノマンセンガケ
너만 생각해 (All I Do) - 몬스타엑스
君だけ思う


ノル ポン ク スンガンブト
널 본 그 순간부터
君を見たその瞬間から

モリッソグン
머릿속은 black out
頭の中は

ク オドゥム ソゲソ
그 어둠 속에서
その暗い中から

ノ ホンジャソマン ピンナ
너 혼자서만 빛나
君一人だけ輝く

ナル ポヌン ヌンピチュン プルレクホル
날 보는 눈빛은 블랙홀
僕を見る眼差しはブラックホール

ウィホマル コッ カタ
위험할 것 같아
危険そう

クンデ ハン オプシ ッパジョドゥロ
근데 한 없이 빠져들어
だけどひたすら嵌まる

プンホンピッ イプスルグァ
분홍빛 입술과 pony tail
桃色の唇と

モクソリ タ ネ スタイル
목소리 다 내 스타일
声すべて僕のタイプ

イミ タルン ヨジャドゥルグァヌン
이미 다른 여자들과는
すでに他の女性たちとは

ピキョガ アンドェ
비교가 안돼
比較にならない

ノガ コロオミョンソ
너가 걸어오면서
君が歩いて来て

ップモネヌン ピチ
뿜어내는 빛이
吹き出す光が

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

ソンミョンハゲ ポヨ
선명하게 보여
鮮明に見える

コジンマルチョロム ニガ ヌネ ポヨ
거짓말처럼 니가 눈에 보여
嘘のように君が目に見えて

タルン イルドゥルン ハル ス オプソ
다른 일들은 할 수 없어
他のことは出来ない

メイル メイル イジェ
매일 매일 이제
毎日毎日もう

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君だけ思う

ハルジョンイルドンアン
하루종일동안 my baby
一日中の間

オジク ノマン センガケ
오직 너만 생각해
ただ君だけ思う

タシ マンナゲ トェル ナルル
다시 만나게 될 날을
また出会える日を

キダリョ ナヌン
기다려 나는
待ってる 僕は

Oh This is all I do

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのことを

タ センガンナ
다 생각나
全部思い出す

Oh This is all I do

シガニ カミョン カルスロク ト
시간이 가면 갈수록 더
時間が過ぎれば過ぎるほどさらに

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君ばかり思い出す

オディ イッソド
어디 있어도
どおにいても

ノル ッタラダニヌン
널 따라다니는
君をついていく

spot light

プル ッコジン ムデ ウィ
불 꺼진 무대 위
灯りの効けた舞台の上

ノ ホンジャソマン ピンナ
너 혼자서만 빛나
君一人だけ輝く

ナル ポヌン ヌンピチュン プルレクホル
날 보는 눈빛은 블랙홀
僕を見る眼差しはブラックホール

ウィホマル コッ カタ
위험할 것 같아
危険そう

クンデ ハン オプシ ッパジョドゥロ
근데 한 없이 빠져들어
だけどひたすら嵌まる

プンホンピッ イプスルグァ
분홍빛 입술과 pony tail
桃色の唇と

モクソリ タ ネ スタイル
목소리 다 내 스타일
声すべて僕のタイプ

レドゥワインチョロム
레드와인처럼
レッドワインのように

チンヘジヌン ゴ カタ
진해지는 거 같아
濃くなるみたい

ノルル ポゴ シプン マミラン ゲ
너를 보고 싶은 맘이란 게
君に会いたい気持ちというのは

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

ソンミョンハゲ ポヨ
선명하게 보여
鮮明に見える

コジンマルチョロム ニガ ヌネ ポヨ
거짓말처럼 니가 눈에 보여
嘘のように君が目に見えて

タルン イルドゥルン ハル ス オプソ
다른 일들은 할 수 없어
他のことは出来ない

メイル メイル イジェ
매일 매일 이제
毎日毎日もう

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君だけ思う

ハルジョンイルドンアン
하루종일동안 my baby
一日中の間

オジク ノマン センガケ
오직 너만 생각해
ただ君だけ思う

タシ マンナゲ トェル ナルル
다시 만나게 될 날을
また出会える日を

キダリョ ナヌン
기다려 나는
待ってる 僕は

Oh This is all I do

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのことを

タ センガンナ
다 생각나
全部思い出す

Oh This is all I do

シガニ カミョン カルスロク ト
시간이 가면 갈수록 더
時間が過ぎれば過ぎるほどさらに

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君ばかり思い出す

コルムコリブト
걸음걸이부터 top model model
歩き方から

パルグン ピチ
밝은 빛이
明るい光が

ノルル ヒャンヘ ピチョ ピチョ
너를 향해 비춰 비춰
君に向かって照らして

ノガ チナガミョン
너가 지나가면
君が通り過ぎると

タルン サネドゥリ
다른 사내들이
他の男たちが

ナマン ポゴ シポ
나만 보고 싶어
僕だけ見たい

ノエ モドゥンゴル
너의 모든걸
君のすべてを

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君だけ思う

ハルジョンイルドンアン
하루종일동안 my baby
一日中の間

オジク ノマン センガケ
오직 너만 생각해
ただ君だけ思う

タシ マンナゲ トェル ナルル
다시 만나게 될 날을
また出会える日を

キダリョ ナヌン
기다려 나는
待ってる 僕は

Oh This is all I do

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのことを

タ センガンナ
다 생각나
全部思い出す

Oh This is all I do

シガニ カミョン カルスロク ト
시간이 가면 갈수록 더
時間が過ぎれば過ぎるほどさらに

ナン ノマン センガケ
난 너만 생각해
僕は君ばかり思い出す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Calm Down - Monsta X 歌詞和訳

Calm Down - 몬스타엑스
作詞:Mafly, Keyfly, 주헌, 아이엠 作曲:RE:ONE, 델리보이(Delly Boi), Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
Calm Down - 몬스타엑스

チュチェ モテ ハジ モテ
주체 못해 하지 못해
手に負えない 出来ない

Can’t do my thing

ミチン ドゥッ
미친 듯
狂ったように

ウルリョテヌン パクトンイ
울려대는 박동이
鳴り響く鼓動が

ネ チャムドゥン チョンシン
내 잠든 정신
僕の眠ってた精神

ファク ッケウネ
확 깨우네
ぱっと起こすよ

カジョヤマン ハルコ カタ ノルル
가져야만 할거 같아 너를
手に入れなきゃいけない気がする君を

コジョボリン ヌヌン
커져버린 눈은
大きくなってしまった目は

イジェ プルププルプ
이제 부릅부릅 a woo
もう

ナン ッパルン コルムロ
난 빠른 걸음으로
僕は早足で

イジェ ネゲ コルムコルムコルム
이제 네게 걸음걸음걸음
もう君に一歩一歩

オルムオルムオルム
얼음얼음얼음
カチカチカチ

タルン ナムジャドゥルン モドゥ オルム
다른 남자들은 모두 얼음
他の男たちはみんな固まる

プルジルン マメ チルトゥヌン
불지른 맘에 질투는
火をつけた気持ちに嫉妬は

キルムキルムキルム
기름기름기름기름


プルムプルム ナエ イルム プルロ
부름부름 나의 이름 불러
呼ぶ 僕の名前を呼ぶ

チンジョン シキョチュギルル
진정 시켜주기를
静まるように

Oh カミ ヌガ
Oh 감히 누가
Oh あえて誰が

ノル コブハル ス イッソ
널 거부할 수 있어
君を拒否出来るんだ

チュチェ ハル スド オプシ
주체 할 수도 없이
手に負えないほど

ノン イェップンゴル
넌 예쁜걸
君は綺麗なんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

ノン ナルル トィチボヌヮッソ
넌 나를 뒤집어놨어
君は僕を覆した

(ハン スンガン チョンブ タ)
(한 순간 전부 다)
(一瞬すべて全部)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

Knock knock knock
knock knock

ヨギン ナンジャンパン
여긴 난장판
ここは乱闘場

トジヌン カムタンサ
터지는 감탄사
爆発する感嘆詞

ナル チュチェ モタヌン サンファン
날 주체 못하는 상황
僕をどうすることも出来ない状況

チャムッカンマン ネ チョンシヌン イミ
잠깐만 내 정신은 이미
しばらく僕の精神はすでに

knockdown knockout

チャガウン ヌンピッ ッタガウン ヌンチョリ
차가운 눈빛 따가운 눈초리
冷たい眼差し 痛い眼差し

ナル ヒャンヘ
날 향해 pow pow pow
僕に向かって

ジュホン ネ キブヌン
주헌 내 기분은
ジュホン 僕の気分は

down down down

チナガドン ケガ チジョ
지나가던 개가 짖어
通りかかりの犬が吠える

bow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow

ットハム ポゴ パナン ナン
도도함 보고 반한 난
傲慢さを見て惚れた僕は

トトゥクマニャン ポポク タンハム
도둑마냥 보복 당함
泥棒のように報復される

プロジン トンゴングァ モンロンハムマン
풀어진 동공과 몽롱함만
緩んだ瞳孔ともうろうとするということだけ

カドゥカン チグム
가득한 지금
いっぱいの今

チョンシン ノッコマン イッコ
정신 놓고만 있고
我を忘れて

ポクパラン メリョゲ パナン
폭발한 매력에 반한
爆発した魅力に惚れた

モクピョヌン タンジ ノ ハナマン
목표는 단지 너 하나만
目標はただ君一人だけ

アパド ネ ッコッ カトゥン サラン
아파도 내 꽃 같은 사랑
痛くても僕の花のような愛

クゲ ネ イチゴ シルム
그게 내 이치고 싫음
それが僕の道理 嫌なら

ノン ペオヤマン ヘ
넌 베어야만 해
君は切らなくちゃ

ックットクド アン ハドン
끄떡도 안 하던
びくともしなかった

トゥ ヌニ ポンットゥギョ
두 눈이 번뜩여
両目を光らせて

アルムダウン ノル
아름다운 널
美しい君を

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

オヌセ ナル ムノットゥリョ
어느새 날 무너뜨려
いつのまにか僕を押し倒して

(ニ ソネ ックンオプシ)
(네 손에 끝없이)
(君の手でいつまでも)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

ワンビョギ ネ マムル フムチョネ
완벽히 내 맘을 훔쳐내
完全に僕の心を盗み出して

チャヨンスレ ノン ナル チベヘ
자연스레 넌 날 지배해
自然に君は僕を支配する

Watch out! Watch out!

ミョッ ポヌル サムキゴ サムキョブヮド
몇 번을 삼키고 삼켜봐도
何度か飲み込んで飲み込んでみても

タシ チャオルヌン イ ポンヌン
다시 차오르는 이 본능
また込み上がるこの本能

What’s up
What’s up What’s up
What’s up

ッスロボリョ ッサク タ プルトジョ
쓸어버려 싹 다 불도저
はき捨てて全部ブルドーザー

トル ックン ハナ コンドゥリョブヮ
털 끝 하나 건드려봐
毛先一本触ってみて

ポクチュハドゥッ タルリョ
폭주하듯 달려
暴走するように走って

boom boom pow

トク ックッカジ スミ チャオルラ
턱 끝까지 숨이 차올라
喉の奥まで息が込み上げる

ノン ナルル ミッコ ッタラワ
넌 나를 믿고 따라와
君は僕を信じてついてきて

イジェン ノルル ネゲ マッキョブヮ
이젠 너를 내게 맡겨봐
もう君を僕に任せてみて

ナン ヌヌル ッテルスガ オプソ
난 눈을 뗄 수가 없어
僕は目が離せない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Oi - Monsta X 歌詞和訳

Oi - 몬스타엑스
作詞:원호, 브라더수(BrotherSu), 주헌, 아이엠 作曲:원호, 브라더수(BrotherSu), JJB, Vo3e, 제피(Xepy)
リクエスト頂いた曲です♪
Oi - 몬스타엑스

Oi コプ オプシ
Oi 겁 없이
Oi 怖がらず

サラブヮ インマ
살아봐 인마
生きてみろうよ

ッチョルジマ インマ ッチョルジマ インマ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
びびったりしないでさ

Oi モッ オプシ
Oi 멋 없이
Oi 恰好悪く

サル コミョン インマ
살 거면 인마
生きるつもりなら

トマンガ インマ
도망가 인마
逃げろよ

トィロガ インマ
뒤로가 인마
下がれよ

オライ オライ オライ オライヘ・・
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해

オ アラリオヘ
오 아라리오해

モッテロ サル コヤ ナン
멋대로 살 거야 난 Oi
好き勝手に生きるよ 僕は

マルリジマ オヌル
말리지마 오늘 No way
止めないで 今日

チナガン シガン
지나간 시간
過ぎ去った時間

タシ チャプチ モテ
다시 잡지 못해
二度とつかまえない

チグムル アッキョトォッタ ムォヘ
지금을 아껴뒀다 뭐해
今を惜しんでおいて何して

ニガ ナ チェギムチル コ アニミョン
니가 나 책임질 거 아니면
君が僕の責任を負うわけじゃないなら

Just go away

サヌン ゴン ッチャルプコ
사는 건 짧고
生きるのは短くて

オッチ トェルチ モルラ
어찌 될지 몰라
どうなるかも分からない

チェッキヌン ゴット
제끼는 것도
押し退けるのも

ハル チョンドッチュム
하루 정도쯤 alright
一日程度くらいは

チョンアル
총알 for the night
弾丸

& I got

ヨンリョ
연료 for the night
燃料

チュンビ トェイッスニッカ
준비 돼있으니까
準備出来てるから

Let's get ride let it wild

フジン ノムドゥルグァ クチ
후진 놈들과 굳이 no
後進したやつらとあえて

フジン ムッチ
후진 묻지
後進尋ねるだろう

Who's this

ムシ ムシハン ルキ
무시 무시한 루키
無視したルーキー

ソンゴンエ ペダル パルボ エクセル
성공의 페달 밟어 엑셀
成功のペダル踏んでエクセル

チュギヌン verse マジョ
죽이는 verse 맞어
イカした verse だろ

チュギヌン ノム
죽이는 놈
イカした奴

イ ピトゥド ッシボ サムキョ
이 비트도 씹어 삼켜
このビートもかんで飲み込んで

ネ キドガ マキョド
내 기도가 막혀도 Amen
僕の願いが詰まっても

Amen amen I got time
So layback layback

ヌウォド トィヌン アン ブヮ
누워도 뒤는 안 봐
横になっても後ろは見ない

アプロマン
앞으로만
前だけ見て

ナン ヘンドゥリ コジャン ナン
난 핸들이 고장 난
僕はハンドルが壊れた

8トン トゥロク
8톤 트럭
8トントラック

マルッソンチェンイ ッチャングチョロム
말썽쟁이 짱구처럼
トラブルメーカーの頭でっかちのよう に

ナル モッ マルリョ
날 못 말려
僕を止められない

ウリン アジク オリゴ
우린 아직 어리고
僕たちはまだ幼くて

イ パムン アジク チョルモ
이 밤은 아직 젊어
この夜はまだ若い

マチ ヨンウォン ハル コッチョロム
마치 영원 할 것처럼
まるで永遠のように

ト クゲ ソリ チルロ
더 크게 소리 질러get wild
もっと大きく叫んで

Oi コプ オプシ
Oi 겁 없이
Oi 怖がらず

サラブヮ インマ
살아봐 인마
生きてみろうよ

ッチョルジマ インマ ッチョルジマ インマ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
びびったりしないでさ

Oi モッ オプシ
Oi 멋 없이
Oi 恰好悪く

サル コミョン インマ
살 거면 인마
生きるつもりなら

トマンガ インマ
도망가 인마
逃げろよ

トィロガ インマ
뒤로가 인마
下がれよ

オライ オライ オライ オライヘ・・
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해

オ アラリオヘ
오 아라리오해

モッテロ サル コヤ ナン
멋대로 살 거야 난 Oi
好き勝手に生きるよ 僕は

Just do it

チルロド トェ
질러도 돼
叫んでもいい

ケソク フフェハル コッ カトゥム
계속 후회할 것 같음
ずっと後悔しそうなら

クニャン goヘ
그냥 go해
そのまま gosして

ッサヨイットン ゴ タ トヘ
쌓여있던 거 다 토해
溜まってたもの全部吐いて

クチマン チェギムチル コ アニミョン
그치만 책임질 거 아니면
それでも責任を終えないなら

Just go away

サヌン ゴン ッチャルプコ
사는 건 짧고
生きるのは短くて

オッチ トェルチ モルラ
어찌 될지 몰라
どうすればいいか分からない

タ コロ ポヌン ゴット
다 걸어 보는 것도
全部かけてみるのも

ナップジン アンチャナ
나쁘진 않잖아
悪くないじゃない

alright alright
Everything’s okay

マルマン ポンジルル ポダ
말만 번지르르 보다
口だけより

イルタン ハミョン トェ
일단 하면 돼
ひとまずやってみればいい

ウリン アジク オリゴ
우린 아직 어리고
僕たちはまだ幼くて

イ パムン アジク チョルモ
이 밤은 아직 젊어
この夜はまだ若い

マチ ヨンウォン ハル コッチョロム
마치 영원 할 것처럼
まるで永遠のように

ト クゲ ソリ チルロ
더 크게 소리 질러get wild
もっと大きく叫んで

Oi コプ オプシ
Oi 겁 없이
Oi 怖がらず

サラブヮ インマ
살아봐 인마
生きてみろうよ

ッチョルジマ インマ ッチョルジマ インマ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
びびったりしないでさ

Oi モッ オプシ
Oi 멋 없이
Oi 恰好悪く

サル コミョン インマ
살 거면 인마
生きるつもりなら

トマンガ インマ
도망가 인마
逃げろよ

トィロガ インマ
뒤로가 인마
下がれよ

オライ オライ オライ オライヘ・・
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해

オ アラリオヘ
오 아라리오해

モッテロ サル コヤ ナン
멋대로 살 거야 난 Oi
好き勝手に生きるよ 僕は

Oi コプ オプシ
Oi 겁 없이
Oi 怖がらず

サラブヮ インマ
살아봐 인마
生きてみろうよ

ッチョルジマ インマ ッチョルジマ インマ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
びびったりしないでさ

Oi モッ オプシ
Oi 멋 없이
Oi 恰好悪く

サル コミョン インマ
살 거면 인마
生きるつもりなら

トマンガ インマ
도망가 인마
逃げろよ

トィロガ インマ
뒤로가 인마
下がれよ

オライ オライ オライ オライヘ・・
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해

オ アラリオヘ
오 아라리오해

モッテロ サル コヤ ナン
멋대로 살 거야 난 Oi
好き勝手に生きるよ 僕は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon