Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Virus - キヒョン(MONSTA X), ソラ(宇宙少女) 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)
作詞作曲:ZigZagNote, 강명신
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)

Oh Oh Love
Oh It’s Love

ナン チャム アルゴシポ
난 참 알고싶어
僕はホントに知りたいんだ

ヨジュメ ネガ
요즘에 내가
最近僕が

チョグム イサンハダン マリャ
조금 이상하단 말야
少しおかしいってことだよ

チャックマン ニガ
자꾸만 니가
何度も君が

ットオルヌンゴル ナン
떠오르는걸 난
浮かぶんだ僕は

オレトェジド イクスカジド
오래되지도 익숙하지도
長くなるのも慣れていくのも

アナ チョウム ヌッキヌン
않아 처음 느끼는
しない 初めて感じる

キブニンゴル ナ
기분인걸 나
気分なの私は

サラギラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

キジョクチョロム ネゲ オナ ブヮ
기적처럼 내게 오나 봐
奇跡のように私に来るみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョカヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっていくみたい

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus

ナン ウェ モルラッスルッカ
난 왜 몰랐을까
僕はどうして気づかなかったのだろう

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
君だったってことを

ネ マムル カジョガン サラム
내 맘을 가져간 사람
僕の心を奪っていった人

クトロク マヌン シガヌル
그토록 많은 시간을
それほどたくさんの時間を

コンノ イジェヤ
건너 이제야
越えて今やっと

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
あなたを見るたびに

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なぜだか知らずに

チャック スムゴ マラッソ
자꾸 숨고 말았어
何度も隠れてしまった

ウンミョンイラヌン ゴン スムパッコクチル
운명이라는 건 숨바꼭질
運命というのは鬼ごっこ

チャンナンチョロム ピヘガナブヮ
장난처럼 피해가나봐
いたずらのように避けるみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョガヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

ネ ハルン オントン ノ
내 하룬 온통 너
僕の一日はすべて君

ハナロ カドゥケ
하나로 가득해
一人でいっぱいで

チャム チドカン ク カムギチョロム
참 지독한 그 감기처럼
ほんとにひどいその風邪のように

ックンナジ アヌル コッ カタ
끝나지 않을 것 같아
終わらないみたいだ

アナジュルレ
안아줄래
抱きしめてくれる?

イロン ナル
이런 날
こんな私を

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

スムギョルチョロム タガオヌン
숨결처럼 다가오는
息遣いのように近づいている

イ ソルレミ
이 설렘이
このトキメキが

ノマヌル トゥッケ ヘ
너만을 듣게 해
あなただけを聞かせる

ノマン ポイゲ ヘ
너만 보이게 해
あなただけを見させる

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっているみたいだ

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Jealousy - MONSTA X 歌詞和訳

Jealousy - MONSTA X
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Harry Somerdahl, Shane Simmons, Hayden Bell
リクエスト頂いた曲です♪
Jealousy - 몬스타엑스

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)
U make me jealous baby

ネガ イロヌン ゴ
내가 이러는 거
僕がこうすること

イゴル サシルン チュルギヌン ゴジ
이걸 사실은 즐기는 거지
これを実は楽しんでるんだ

ナ ポラン ドゥシ ト
나 보란 듯이 더
僕に見せつけるようにもっと

オッケル トゥドゥリョ
어깰 두드려 ha ha funny
肩を叩いて

ナラソ トゥクピョリ
나라서 특별히
僕だから特別に

クロン チュル アラッチ
그런 줄 알았지
そうだと思った

ホンジャ チャクカカル ッポン ヘンネ
혼자 착각할 뻔 했네
一人で勘違いするところだったよ

コミンハダガ ネ モリマン ティンティン
고민하다가 내 머리만 딩딩
悩んで僕の頭がガンガンする

テチェ ウェ クロヌン ゴンデ
대체 왜 그러는 건데
一体どうしてそうなのか

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

ウリ アム サイ アニンデ
우리 아무 사이 아닌데
僕たち何の関係もないのに

ムォンジ
뭐지
何だろう

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チャック コスルリョ ウェ
자꾸 거슬려 왜
しきりに気に障るのはどうして

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy

Baby who the X (ooh)
I’m a X (ooh)

ノ ッテメ チグム ナン
너 땜에 지금 난
君のせいで今僕は

ップルナン トッケビ
뿔난 도깨비 (ooh)
角が生えたトッケビ

ナン チョクトマ チルトゥ ナニッカ
난 적토마 질투 나니까
僕は赤兎馬 嫉妬してるから

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に

Keep going going going
I got it

イルコプ チュン マジマク チャレ
일곱 중 마지막 차례
七つのうち最後の回

Think these guys are better than me?

チャ マレ ブヮ
자 말해 봐
さあ 言ってみて

ニガ ヌッキヌン ゲ
네가 느끼는 게
君が感じるのは

テチェ ムォンジ
대체 뭔지
一体何なのか

クニャン ナル ミッコ ッタラワ
그냥 날 믿고 따라와
ただ僕を信じてついてきて

fly with me

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チグム ウェ ット
지금 왜 또
今どうしてまた

ショヌ イェギルル ハニ
셔누 얘기를 하니
ショヌの話をするの?

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

サラム チルトゥ ナゲ
사람 질투 나게
人が嫉妬するように

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Wow チャクカクド チェガクガク
Wow 착각도 제각각
Wow 錯覚もそれぞれ

ノルリヌン ゲ
놀리는 게
からかうのが

ムォガ クリ チェミンナ
뭐가 그리 재밌나
何がそんなにおもしろいのか

Wow サンサンド チャムッカンマン
Wow 상상도 잠깐만
Wow 想像も少しだけ

イリ アリッタウン
이리 아리따운
こんなにも美しい

クデガ インナ
그대가 있나
君がいるだろうか

ナン チョム チルトゥガナ マメ
난 좀 질투가나 맘에
僕はちょっと嫉妬する心に

rat-a-tatta

チョギ ッタン ヌクテドゥル
저기 딴 늑대들
あそこのオオカミ

クルロンテジマ
그르렁대지마 baby
唸るな

オディルル プヮ
어디를 봐
どこを見てるんだ

ヨギルル プヮ
여기를 봐
こっちを見て

ハンッコボネ ネ
한꺼번에 내 swagging swagging
一度に僕の

メリョク オピル
매력 어필 ooh
魅力アピール

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

タマン ニ チンシミ
다만 네 진심이
ただ君の本心が

クジョ クンクメ
그저 궁금해
ただ気になって

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

イジェン ナド モルゲッソ
이젠 나도 모르겠어
もう僕を分からない

イロダガ ナ オンジェンガ
이러다가 나 언젠가
こうしてたら僕はいつか

アマ チルトゥエ
아마 질투에
たぶん嫉妬で

マク ヌニ モルゲッチ
막 눈이 멀겠지
周りが見えなくなりそう

イゲ ニ チャクチョギラミョン
이게 네 작전이라면
これが君の作戦なら

アジュ チェデロ モギョッソ
아주 제대로 먹혔어
マトモに受けてたよ

Jealous baby

A little, jealousy

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イジェ クマン ウリ
이제 그만 우리
もうそろそろ僕たち

チョビョボルッカ コリ
좁혀볼까 거리
距離を狭めてみようか

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

ッタン サラムグァ インヌン ノ
딴 사람과 있는 너
他の人といる君

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像するのさえ嫌だ

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Can`t Breathe - キヒョン(MONSTA X), ジュホン 韓ドラ:検法男女 歌詞和訳

Can`t Breathe - 기현(몬스타엑스), 주헌
作詞:earattack, 주헌 作曲:earattack
韓国ドラマ:検法男女
出演:チョン・ジェヨン、 チョン・ユミ など
演技派俳優チョン・ジェヨン主演!変わり者法医学者と新人検事が死から真実を暴く!
犯罪にも人生にも、どんな接触でも、跡は残る。だから、完全犯罪はない。そして、被害者を解剖する変わり者の法医学者と、加害者を捜査する新人検事がタッグを組み、普通と違う「完璧な捜査」が始まる!
Can`t Breathe - 기현(몬스타엑스), 주헌

Eh I remember

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 story
僕たちが作った

エサン ッタク マジャ ットロジン
예상 딱 맞아 떨어진
予想ぴったり合致した

イ イヤギン
이 이야긴 statutory
この話は

アジク ネゲン ヒムギョウン
아직 내겐 힘겨운
まだ僕には力に負えない

シガンップン ウリエ コリン
시간뿐 우리의 거린
時間だけ 僕たちの距離は

チウォ ボリルス オプトン
지워 버릴수 없던
消せなかった

サンチョマン ナムキョジョッチ
상처만 남겨졌지 uh
傷だけ残ったね

Yeah

モドゥンゲ ピョナン スンガン
모든게 변한 순간
すべてが変わった瞬間

アジクト イヘモテ
아직도 이해못해
今も理解できない

ナン ウェ グレッスルッカ
난 왜 그랬을까?
僕はどうしてそうしたのだろうか?

I still in here

イ チャリエ モンハニ ナマ
이 자리에 멍하니 남아
この場所で呆然と残って

waiting for you

シガネ ムッキョボリン ウリ
시간에 묶여버린 우리
時間に縛られてしまった僕たち

ナ ポソナゴシポ プディ
나 벗어나고싶어 부디
僕は抜け出したい どうか

メイルキドヘ
매일기도해 pray for me
毎日祈る

ノマン センガケ
너만 생각해 all i want is you
君だけ考える

ミロエ カチョボリン ウリ
미로에 갇혀버린 우리
迷路に閉じ込められてしまった僕たち

コロド ックチオムヌン キリ
걸어도 끝이없는 길이
歩いても終わりのない道が

ナル チョム クヘジョ
날 좀 구해줘 Stay with me
僕をちょっと助けてよ

ノマン センガケ
너만 생각해 all i want is you
君だけ考える

Uh

ナン タプタペ タプタペ
난 답답해 답답해
僕は苦しい

ナン スムスュィルスガ オプソ
난 숨쉴수가 없어
僕は息が出来ない

タプタペ
답답해
苦しい

i cant breath
i cant breath

Uh

フフェガトェ フフェガドェ
후회가돼 후회가돼
後悔してしまう

モテジュンゲ マナソ
못해준게 많아서
出来ないことが多くて

フフェトェ
후회돼 i cant breath
悔やまれる

Oh oh

ナン パボ パボ
난 바보 바보 hoo
僕はバカ

ノガ モムチュラ ヘド
너가 멈추라 해도
君が止まれと言っても

I’ll go woo
No fake love no fake everything

チャランゴ オムヌン ナラド
잘한거 없는 나라도
うまくやったこともない僕でも

ノラミョン プッチャブルテンデ
너라면 붙잡을텐데
君ならつかまえられるはずなのに

(プッチャブルテンデ)
(붙잡을텐데)
(つかまえられるはずなのに)

チョヨオヌン カスム
조여오는 가슴
締め付けてくる胸

プヨチャプコ トゥクトゥク
부여잡고 툭툭
握りしめて

フルロネリン ヌンムレ
흘러내린 눈물에
流れた涙に

オスン チュクチュク
옷은 축축
服はジメジメ

スュィルセ オプシ
쉴새 없이
休みなく

セオナオヌン スムスム
새어나오는 숨숨
もれる息

タプタパン ネ キブヌン ウチュンチュン
답답한 내 기분은 우중충
苦しい僕の気持ちは

シガネ ムッキョボリン ウリ
시간에 묶여버린 우리
時間に縛られてしまった僕たち

ナ ポソナゴシポ プディ
나 벗어나고싶어 부디
僕は抜け出したい どうか

メイルキドヘ
매일기도해 pray for me
毎日祈る

ノマン センガケ
너만 생각해 all i want is you
君だけ考える

ミロエ カチョボリン ウリ
미로에 갇혀버린 우리
迷路に閉じ込められてしまった僕たち

コロド ックチオムヌン キリ
걸어도 끝이없는 길이
歩いても終わりのない道が

ナル チョム クヘジョ
날 좀 구해줘 Stay with me
僕をちょっと助けてよ

ノマン センガケ
너만 생각해 all i want is you
君だけ考える

Uh

ナン タプタペ タプタペ
난 답답해 답답해
僕は苦しい

ナン スムスュィルスガ オプソ
난 숨쉴수가 없어
僕は息が出来ない

タプタペ
답답해 i cant breath
苦しい

タプタペ
답답해 i cant breath
苦しい

Uh

フフェガトェ フフェガドェ
후회가돼 후회가돼
後悔してしまう

モテジュンゲ マナソ
못해준게 많아서
出来ないことが多くて

フフェトェ
후회돼 i cant breath
悔やまれる

ニガ オプスミョン
니가 없으면
君じゃなきゃ

ナン スムル スュィルスガ オプソ
난 숨을 쉴수가 없어
僕が息が出来ない

I can’t stop

ッパルラジヌン ホフプ
빨라지는 호흡
はやくなる呼吸

プロノオ ノエ スム
불어넣어 너의 숨
吹き込む君の息

That’s all I wanna do

パンボビ オムヌン
방법이 없는
方法がない

チグム ノラドゥ
지금 너라두
今君でも

チャジャヤハルップン
찾아야할뿐
探さなきゃならないだけ

ク キオク トゥムサイ ウリドゥル
그 기억 틈사이 우리둘
その記憶の隙間僕たち

アムゴット オプチャナ
아무것도 업잖아
何もないじゃない

ノマン ウォンマンハジャナ
너만 원망하잖아
君だけ恨むじゃない

I wanna say
where is the love

Uh

ナン タプタペ タプタペ
난 답답해~답답해
僕は苦しい

ナン スムスュィルスガ オプソ
난 숨쉴수가 없어
僕は息出来ない

タプタペ
답답해 i cant breath
苦しい

Uh

フフェガトェ フフェガドェ
후회가돼 후회가돼
後悔してしまう

モテジュンゲ マナソ
못해준게 많아서
出来ないことが多くて

フフェトェ
후회돼 i cant breath
悔やまれる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Do Better - Y TEEN(MONSTA X x 宇宙少女) 歌詞和訳

Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)
作詞:펀치사운드(Punch Sound), 엑시(Exy), 주헌, 아이엠 作曲:펀치사운드(Punch Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)

We wanna go hard
We wanna get it on right now

Girl I 'm doing much better
than the other boys

ハンイプ カジゴ トゥ マレ
한입 가지고 두 말해
嘘をついて

ムォヘ
뭐해
何するつもりだ

イジェン ノエ サパンウル
이젠 너의 사방을
もう君の四方を

タ ナロ トゥルロッサゴ
다 나로 둘러싸고
全部僕で囲んで

ニ マウム ケチハヌン ゴン
네 마음 캐치하는 건
君の心キャッチするのは

ハン タンケ スュィウォジョンネ
한 단계 쉬워졌네
一段階簡単になったよ

Recheck ハル ピリョ オプシ
Recheck 할 필요 없이
Recheck する必要ない

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

トゥ ペロ ポヨジョ
두 배로 보여줘
二倍で見せてよ

トゥ ペロ
두 배로 do it better
二倍で

セ チュルパル チャユロウン スンガン
새 출발 자유로운 순간
新たな出発 自由な瞬間

ポルリュムル トゥ ペロ
볼륨을 두 배로
ボリュームを二倍に

オルリゴ
올리고 get it'em
上げて

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

イゴン エチョエ タ シガンナンピ
이건 애초에 다 시간낭비
これはもともと全部時間の無駄

ピリョ オプシ チュンビ
필요 없어 준비
準備なんて必要ない

ミルダンイニ ッシミニ
밀당이니 썸이니
駆け引きだとか

ウェ チルチル ックロ クチ
왜 질질 끌어 굳이
どうしてずるずる引きずるんだ

クレ イェゴ オプシ
그래 예고 없이
そう予告なしに

チャジャガヌン ムダンチムイプ
찾아가는 무단침입
尋ねていく無断侵入

イジェブト ノン
이제부터 넌
これからは君は

ットクットキ キオケトゥギル
똑똑히 기억해두길
しっかり記憶しておくんだ

I know

ナン ニ モリッオグル タムホム
난 네 머릿속을 탐험
私はあなたの頭の中を探検

マンソリダガ シガン カジャナ
망설이다가 시간 가잖아
迷ってても時間が経つじゃない

ムォル ト チャモ
뭘 더 참어
何をもっと我慢するの

チュンブニ ソルジケンヌンゴル
충분히 솔직했는걸
十分に正直だったわ

チグムッカジン
지금까진
今までは

イジェ ニガ ポヨジュル チャレ
이제 니가 보여줄 차례
これからはあなたが見せる番

ネ アネソ
내 안에서
私の中で

ノン チェクメイトゥ
넌 체크메이트
あなたはチェックメイト

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

チョム ト ッチャリタゲ セロウン
좀 더 짜릿하게 새로운
もうちょっとスリルに新しい

セサンウル ネゲ ポヨジョ
세상을 내게 보여줘
世界を私に見せてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

I'm rider

コクチョンハジ マルゴ タルリョ
걱정하지 말고 달려
心配せずに走って

オットン キリドゥン
어떤 길이든
どんな道でも

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

ウリ ハムッケミョン
우리 함께면
私たち一緒なら

チグム イ ヌッキム カジゴ
지금 이 느낌 가지고
今この感じを持って

ケソク ナアガ
계속 나아가
ずっと進んで


we going up
Pull it up U gotta change up

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
君は僕によって

ワンジョニ パッキョ
완전히 바껴
完全に変わる

タシ ハンボン マレ
다시 한번 말해
もう一度言って

ナルル hetハン イ スンガン
나를 get한 이 순간
僕をgetするこの瞬間

Get it on get it on

チグム イスンガン
지금 이순간
今この瞬間

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon