Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

豪雨 - MONSTA X 歌詞和訳

ポクウ
폭우 - 몬스타엑스
豪雨
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Caesar&Luoi
リクエスト頂いた曲です♪
ポクウ
폭우 - 몬스타엑스
豪雨

We are here now
We're about to start
here we go!
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire

U got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show u real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation

マク タルリョ ウリン セゲ
막 달려 우린 세게
ちょうど走って 僕たちは強く

ハヌレ タンケ クゲ
하늘에 닿게 크게
天に届くように大きく

ウサン ッタウィン カッタ ボリョ
우산 따윈 갖다 버려
傘なんか捨てて

make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Pick up the phone
pick pick up the phone (brr)

ニ チョナ ボノ ヌルゴ
니 전화 번호 누르고
君の電話番号を押して

チョナルル コロ
전화를 걸어
電話をかけて

We have to go yes we have to go

ネ トゥ ソン
내 두 손
僕の両手

ッコク チャプコ オディドゥン
꼭 잡고 어디든
ぎゅっと握ってどこでも

We have to go go

オヌル ネゲ チプチュン ホウ
오늘 내게 집중 호우
今日僕に集中豪雨

ホウチュウィボ ットロジニ
호우주의보 떨어지니 focus
大雨注意報 降りるから

チギョプトン ウィミ オプトン チルハドン
지겹던 의미 없던 지루하던
うんざりした意味なかった退屈な

ピリョ オプソ ノマン イッタミョン
필요 없어 너만 있다면
必要ない 君さえいれば

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

チャ ピルル ネリョ
자 비를 내려
さあ 雨を降らせて

メマルン ネ マムル チェウォジョ
메마른 내 맘을 채워줘
乾いた僕の気持ちを満たしてよ

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

ノラミョン イル ニョン ネネ
너라면 일 년 내내
君なら一年中

ケソク ネリョド トェ
계속 내려도 돼
降り続いてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니
これが愛で合ってるの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

狂ったから - MONSTA X 歌詞和訳

ミチョッスニッカ
미쳤으니까 - 몬스타엑스
狂ったから
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁, 아테나
リクエスト頂いた曲です♪
ミチョッスニッカ
미쳤으니까 - 몬스타엑스
狂ったから


ナン モンチョンヘ
난 멍청해
僕はまぬけで

ノ バッケ モルヌン パボ
너 밖에 모르는 바보
君しか知らないバカ

ナン オットケ ヘヤトェルロンジ
난 어떻게 해야될런지
僕はどうすればいいのかも

モルゲッソ ナド
모르겠어 나도
分からない 僕も

I don't wanna say no more

アムゴット モルゲッソ
아무것도 모르겠어
何も分からない

イジェン ト
이젠 더
今はもっと

クジョ ナル チャプコ イックロジョ
그저 날 잡고 이끌어줘
ただ僕をつかまえて導いてよ

ノ オプシン アピ
너 없인 앞이
君なしでは前が

アン ボイヌン イ オドゥム ソク
안 보이는 이 어둠 속
見えないこの暗闇の中

サランヘ (ノル)
사랑해 (널)
愛してる(君を)

サランヘ (ト)
사랑해 (더)
愛してる(もっと)

I think I’m crazy
U know that I’m crazy

ト イサン ヘメイゴ シプチ アナ
더 이상 헤매이고 싶지 않아
これ以上さ迷いたくない

You should go and grab me and take me
Take it

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다 take it
僕のすべてを全部

Everything baby you will gonna make it

ックムル ックミョン
꿈을 꾸면
夢を見れば

ニガ メイル ネ アペ
니가 매일 내 앞에
君が毎日僕の前に

パボ カットゥシ ナン
바보 같듯이 난
バカみたいに僕は

チグム ノマン センガケ
지금 너만 생각해
今君だけ考える

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

オンジェンガ ニガ マレッチ
언젠가 니가 말했지
いつか君が言ったよ

サランハミョンソ
사랑하면서
愛していながら

ウェ ヘオジヌンジ モルゲッタゴ
왜 헤어지는지 모르겠다고
どうして別れるのか分からないと

ウリン アン ヘオジル コラゴ
우린 안 헤어질 거라고
僕たちは別れないと

Don’t lemme say goodbye Girl
lemme love you right

イプスル ックテ メダルリン マル
입술 끝에 매달린 말
唇の先にぶら下がった言葉

ヘオジジャヌン
헤어지자는
別れようという

ク マルマン ハジ マラジョ
그 말만 하지 말아줘
その言葉ばかり言わないで

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

キル キルン キブニヤ
길 잃은 기분이야
道に迷った気分だよ

オリン エチョロム
어린 애처럼
幼い子のように

I’m lost without you
I’m lost without you girl

ミチョッタゴ マレド
미쳤다고 말해도
狂ったと言っても

ノ オプシヌン アンドェ
너 없이는 안돼
君なしではダメ

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Virus - キヒョン(MONSTA X), ソラ(宇宙少女) 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)
作詞作曲:ZigZagNote, 강명신
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)

Oh Oh Love
Oh It’s Love

ナン チャム アルゴシポ
난 참 알고싶어
僕はホントに知りたいんだ

ヨジュメ ネガ
요즘에 내가
最近僕が

チョグム イサンハダン マリャ
조금 이상하단 말야
少しおかしいってことだよ

チャックマン ニガ
자꾸만 니가
何度も君が

ットオルヌンゴル ナン
떠오르는걸 난
浮かぶんだ僕は

オレトェジド イクスカジド
오래되지도 익숙하지도
長くなるのも慣れていくのも

アナ チョウム ヌッキヌン
않아 처음 느끼는
しない 初めて感じる

キブニンゴル ナ
기분인걸 나
気分なの私は

サラギラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

キジョクチョロム ネゲ オナ ブヮ
기적처럼 내게 오나 봐
奇跡のように私に来るみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョカヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっていくみたい

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus

ナン ウェ モルラッスルッカ
난 왜 몰랐을까
僕はどうして気づかなかったのだろう

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
君だったってことを

ネ マムル カジョガン サラム
내 맘을 가져간 사람
僕の心を奪っていった人

クトロク マヌン シガヌル
그토록 많은 시간을
それほどたくさんの時間を

コンノ イジェヤ
건너 이제야
越えて今やっと

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
あなたを見るたびに

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なぜだか知らずに

チャック スムゴ マラッソ
자꾸 숨고 말았어
何度も隠れてしまった

ウンミョンイラヌン ゴン スムパッコクチル
운명이라는 건 숨바꼭질
運命というのは鬼ごっこ

チャンナンチョロム ピヘガナブヮ
장난처럼 피해가나봐
いたずらのように避けるみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョガヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

ネ ハルン オントン ノ
내 하룬 온통 너
僕の一日はすべて君

ハナロ カドゥケ
하나로 가득해
一人でいっぱいで

チャム チドカン ク カムギチョロム
참 지독한 그 감기처럼
ほんとにひどいその風邪のように

ックンナジ アヌル コッ カタ
끝나지 않을 것 같아
終わらないみたいだ

アナジュルレ
안아줄래
抱きしめてくれる?

イロン ナル
이런 날
こんな私を

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

スムギョルチョロム タガオヌン
숨결처럼 다가오는
息遣いのように近づいている

イ ソルレミ
이 설렘이
このトキメキが

ノマヌル トゥッケ ヘ
너만을 듣게 해
あなただけを聞かせる

ノマン ポイゲ ヘ
너만 보이게 해
あなただけを見させる

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっているみたいだ

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Jealousy - MONSTA X 歌詞和訳

Jealousy - MONSTA X
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Harry Somerdahl, Shane Simmons, Hayden Bell
リクエスト頂いた曲です♪
Jealousy - 몬스타엑스

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)
U make me jealous baby

ネガ イロヌン ゴ
내가 이러는 거
僕がこうすること

イゴル サシルン チュルギヌン ゴジ
이걸 사실은 즐기는 거지
これを実は楽しんでるんだ

ナ ポラン ドゥシ ト
나 보란 듯이 더
僕に見せつけるようにもっと

オッケル トゥドゥリョ
어깰 두드려 ha ha funny
肩を叩いて

ナラソ トゥクピョリ
나라서 특별히
僕だから特別に

クロン チュル アラッチ
그런 줄 알았지
そうだと思った

ホンジャ チャクカカル ッポン ヘンネ
혼자 착각할 뻔 했네
一人で勘違いするところだったよ

コミンハダガ ネ モリマン ティンティン
고민하다가 내 머리만 딩딩
悩んで僕の頭がガンガンする

テチェ ウェ クロヌン ゴンデ
대체 왜 그러는 건데
一体どうしてそうなのか

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

ウリ アム サイ アニンデ
우리 아무 사이 아닌데
僕たち何の関係もないのに

ムォンジ
뭐지
何だろう

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チャック コスルリョ ウェ
자꾸 거슬려 왜
しきりに気に障るのはどうして

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy

Baby who the X (ooh)
I’m a X (ooh)

ノ ッテメ チグム ナン
너 땜에 지금 난
君のせいで今僕は

ップルナン トッケビ
뿔난 도깨비 (ooh)
角が生えたトッケビ

ナン チョクトマ チルトゥ ナニッカ
난 적토마 질투 나니까
僕は赤兎馬 嫉妬してるから

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に

Keep going going going
I got it

イルコプ チュン マジマク チャレ
일곱 중 마지막 차례
七つのうち最後の回

Think these guys are better than me?

チャ マレ ブヮ
자 말해 봐
さあ 言ってみて

ニガ ヌッキヌン ゲ
네가 느끼는 게
君が感じるのは

テチェ ムォンジ
대체 뭔지
一体何なのか

クニャン ナル ミッコ ッタラワ
그냥 날 믿고 따라와
ただ僕を信じてついてきて

fly with me

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チグム ウェ ット
지금 왜 또
今どうしてまた

ショヌ イェギルル ハニ
셔누 얘기를 하니
ショヌの話をするの?

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

サラム チルトゥ ナゲ
사람 질투 나게
人が嫉妬するように

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Wow チャクカクド チェガクガク
Wow 착각도 제각각
Wow 錯覚もそれぞれ

ノルリヌン ゲ
놀리는 게
からかうのが

ムォガ クリ チェミンナ
뭐가 그리 재밌나
何がそんなにおもしろいのか

Wow サンサンド チャムッカンマン
Wow 상상도 잠깐만
Wow 想像も少しだけ

イリ アリッタウン
이리 아리따운
こんなにも美しい

クデガ インナ
그대가 있나
君がいるだろうか

ナン チョム チルトゥガナ マメ
난 좀 질투가나 맘에
僕はちょっと嫉妬する心に

rat-a-tatta

チョギ ッタン ヌクテドゥル
저기 딴 늑대들
あそこのオオカミ

クルロンテジマ
그르렁대지마 baby
唸るな

オディルル プヮ
어디를 봐
どこを見てるんだ

ヨギルル プヮ
여기를 봐
こっちを見て

ハンッコボネ ネ
한꺼번에 내 swagging swagging
一度に僕の

メリョク オピル
매력 어필 ooh
魅力アピール

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

タマン ニ チンシミ
다만 네 진심이
ただ君の本心が

クジョ クンクメ
그저 궁금해
ただ気になって

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

イジェン ナド モルゲッソ
이젠 나도 모르겠어
もう僕を分からない

イロダガ ナ オンジェンガ
이러다가 나 언젠가
こうしてたら僕はいつか

アマ チルトゥエ
아마 질투에
たぶん嫉妬で

マク ヌニ モルゲッチ
막 눈이 멀겠지
周りが見えなくなりそう

イゲ ニ チャクチョギラミョン
이게 네 작전이라면
これが君の作戦なら

アジュ チェデロ モギョッソ
아주 제대로 먹혔어
マトモに受けてたよ

Jealous baby

A little, jealousy

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イジェ クマン ウリ
이제 그만 우리
もうそろそろ僕たち

チョビョボルッカ コリ
좁혀볼까 거리
距離を狭めてみようか

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

ッタン サラムグァ インヌン ノ
딴 사람과 있는 너
他の人といる君

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像するのさえ嫌だ

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon