Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Roller Coaster - MONSTA X 歌詞和訳

Roller Coaster - 몬스타엑스
作詞:원택(1 Take), Trinity, 주헌, 아이엠 作曲:원택(1 Take), 탁(TAK), Trinity
リクエスト頂いた曲です♪
Roller Coaster - 몬스타엑스

オヌルン ウェンジ ソルレヨ
오늘은 왠지 설레여
今日は何だかドキドキしてる

カンマネ キブン チョウン パラム
간만에 기분 좋은 바람
久ビルに気持ちいい風

ピョルコット アニン ゲ
별것도 아닌 게
大したことないことが

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
私を笑わせる

パンボゲ パンボクトェン ハルガ
반복에 반복된 하루가
繰り返された一日が

ネゲン タ ムチェセク
내겐 다 무채색
僕にはすべて無彩色

イロン ネゲ ニガ ナタナッソ
이런 내게 니가 나타났어
こんな僕に君が現れた

オソ パルバ ウリ クァンケ
어서 밟어 우리 관계
早く踏み出そう 僕たちの関係

beep beep

チュルパレ トゥリ シンナゲ イミ
출발해 둘이 신나게 이미
出発して 二人楽しくすでに

トゥルットイッソ
들떠있어
うかれてる

オヌル パメン チクチク ハゲ
오늘 밤엔 칙칙 하게
今夜にはチクチクするように

ポネギ シルチ
보내기 싫지
送りたくないだろ

クレソ ソウォヌル ピルジ
그래서 소원을 빌지
だからお願いをするんだ

ピルピル ピロ ナエ チニニム
빌빌 빌어 나의 지니님
祈って 僕のジニー様

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

アンドゥロチュム GG チジ
안들어줌 GG 치지
聞き入れないGG致知

チチギ シロ
지치기 싫어
疲れたくない

チグム イ カムジョン
지금 이 감정
今この感情

24 hour

ネゲ ッタク ハルマン チョ
내게 딱 하루만 줘
僕に一日だけちょうだい

ミドゥル スガ オプソ コジンマル
믿을 수가 없어 거짓말
信じられない 嘘だ

ックメソマン ポドン イサンヒョン
꿈에서만 보던 이상형
夢だけで見た理想

オヌルン オットン ヒャンギロ
오늘은 어떤 향기로
今日はどんな香りで

ナル ホルリルチ
날 홀릴지
僕を惹かれさせるのか

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
上げたり下げたり

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノン ロルロコスト
넌 롤러코스터
君はローラーコースター

オットン マルロ
어떤 말로
どんな言葉でも

ピョヒョナル ス オムヌン キブン
표현할 수 없는 기분
表現出来ない気分

ネゲ チュムヌル コロンニ
내게 주문을 걸었니
僕に呪文をかけたの?

ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
君の前に立ったら

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

ヌリゲ ホグン ッパルゲ
느리게 혹은 빠르게
ゆっくりあるいは早く

メイル パンボクトェ
매일 반복돼
毎日繰り返させる

マチ ロルロコスト
마치 롤러코스터
まるでローラーコースター

Oh god

プルリョボリン トンゴン
풀려버린 동공
開いてしまった瞳孔

ノル ポジャマジャ
널 보자마자
君を見るやいなや

ハヌン イル ネリョノッコ
하는 일 내려놓고
やることはやめて

マチ ムォエ ホルリン ドゥシ
마치 뭐에 홀린 듯이
あるで何かに憑かれたように

マチ ムォエ ミチン ドゥシ
마치 뭐에 미친 듯이
まるで何かに狂ったように

ポンヌンチョグロ ヌッキムチョギン
본능적으로 느낌적인
本能的に実感的な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
カンがした

Girl you gotta feelin this problem

チグム ネゲ
지금 네게
今あなたに

チョンソクリョグロ ットロジョ
전속력으로 떨어져
全速力で落ちるよ

マヌン センガク マ
많은 생각 마
あまり考えないで

オチャピ サゴ ナゲ トェ イッソ
어차피 사고 나게 돼 있어
どうせ事故は起きるようになってる

ミドゥル スガ オプソ コジンマル
믿을 수가 없어 거짓말
信じられない 嘘だ

ックメソマン ポドン イサンヒョン
꿈에서만 보던 이상형
夢だけで見た理想

オヌルン オットン ヒャンギロ
오늘은 어떤 향기로
今日はどんな香りで

ナル ホルリルチ
날 홀릴지
僕を惹かれさせるのか

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
上げたり下げたり

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノン ロルロコスト
넌 롤러코스터
君はローラーコースター

オットン マルロ
어떤 말로
どんな言葉でも

ピョヒョナル ス オムヌン キブン
표현할 수 없는 기분
表現出来ない気分

ネゲ チュムヌル コロンニ
내게 주문을 걸었니
僕に呪文をかけたの?

ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
君の前に立ったら

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

ヌリゲ ホグン ッパルゲ
느리게 혹은 빠르게
ゆっくりあるいは早く

メイル パンボクトェ
매일 반복돼
毎日繰り返させる

マチ ロルロコスト
마치 롤러코스터
まるでローラーコースター

スンガン チョンチョニ
순간 천천히
瞬間ゆっくり

スルロウモションチョロム
슬로우모션처럼
スローモーションのように

マボベ ッパジン ゴンマン カトゥンゴル
마법에 빠진 것만 같은걸
魔法にかかったようなんだ

ノエ イルムン イジェブト
너의 이름은 이제부터
君の名前は今から

baby baby baby

ナル トゥロッタ ヌヮッタ ハヌン
날 들었다 놨다 하는
僕を上げたり下げたりする

ノン
넌 bad girl
君は

ナル イジェ チェバル
날 이제 제발
僕はもうどうか

カマニ チョウ ネプドォ
가만히 좀 냅둬
じっとそのままにして

ッパルドン ヌリドン
빠르던 느리던
はやかった遅かった

ピョンハミ オプソ
변함이 없어
変わることがない

ロルロコスト ノガ
롤러코스터 너가
ローラーコースター 君が

ネ ックチオッソ
내 끝이었어
僕の最後だった

ノン ロルロコスト
넌 롤러코스터
君はローラーコースター

オットン マルロ
어떤 말로
どんな言葉でも

ピョヒョナル ス オムヌン キブン
표현할 수 없는 기분
表現出来ない気分

ネゲ チュムヌル コロンニ
내게 주문을 걸었니
僕に呪文をかけたの?

ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
君の前に立ったら

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

ヌリゲ ホグン ッパルゲ
느리게 혹은 빠르게
ゆっくりあるいは早く

メイル パンボクトェ
매일 반복돼
毎日繰り返させる

マチ ロルロコスト
마치 롤러코스터
まるでローラーコースター

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

白い少女 - MONSTA X 歌詞和訳

ハヤンソニョ
하얀소녀 - 몬스타엑스
白い少女
作詞:주헌, 아이엠 作曲:주헌, Ye-Yo!
リクエスト頂いた曲です♪
ハヤンソニョ
하얀소녀 - 몬스타엑스
白い少女


ナ サシル マニ ウェロウォッソ
나 사실 많이 외로웠어
僕はホントはとても寂しかった

イサンハゲ ホジョナン
이상하게 허전한
なんだか空しい

クロン ゴ マリャ
그런 거 말야
そうなんだよ

ナ サシル マニ クェロウォッソ
나 사실 많이 괴로웠어
僕はホントはとても辛かった

イサンハゲ
이상하게
なんだか

チャミ チャル オジル アンヌン
잠이 잘 오질 않는
よく眠れない

クロン ゴ マリャ
그런 거 말야
そうなんだよ

ックムル ックミョン ニガ センガンナ
꿈을 꾸면 니가 생각나
夢を見たら君を思い出す

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

クゲ ット チャルトェジル アナ
그게 또 잘되질 않아
それがまたうまくいかない

チャック ノマン ポゴ シポ チヌン
자꾸 너만 보고 싶어 지는
何度も君だけ会いたくなる

ネ マム
내 맘
僕の気持ち

ノガ アラッスミョン ヘ
너가 알았으면 해
君が知ってほしいよ

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル サランヘジュギル
그대 날 사랑해주길
君が僕を愛してくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

I wanna love your heart

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル イェッポヘ チュギル
그대 날 예뻐해 주길
君が僕を可愛がってくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデヌン イェップン
그대는 예쁜 girl
君は綺麗な

ナヌン ノマヌル
나는 너만을
僕は君だけを

パラブヮットン ソネポ
바라봤던 순애보
見つめた純愛好き

ノラン トチェソ ナル クヘジョ
너란 덫에서 날 구해줘
君という罠で僕を助けてよ

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

ット アラガル ス イッケ
또 알아갈 수 있게
また知れるように

ハヤン クデエ マウムル
하얀 그대의 마음을
白い君の心を

マンジル ス イッケ ヘジョ
만질 수 있게 해줘
触れさせてよ

ナル サルゲ ヘジョ
날 살게 해줘
僕を生きかせてよ

ギョテ イッケ ヘジョ
곁에 있게 해줘
傍にいさせてよ

ナエ ギョテソ
나의 곁에서
僕の傍で

スムスュィオジョッスム シポ
숨쉬어줬음 싶어 yeah
息をしてほしい

クデエ マミ クデエ モミ
그대의 맘이 그대의 몸이 yeah
君の心が君の体が

ハヤン ヌンチョロム
하얀 눈처럼
白い雪のように

クデル ネ アネ ノギゴ シポ
그댈 내 안에 녹이고 싶어
君を僕の中で溶かしたい

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル サランヘジュギル
그대 날 사랑해주길
君が僕を愛してくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

I wanna love your heart

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル イェッポヘ チュギル
그대 날 예뻐해 주길
君が僕を可愛がってくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデヌン イェップン
그대는 예쁜 girl
君は綺麗な

クデヨ オンジェッカジ ナルル
그대여 언제까지 나를
君よ いつまでも僕を

イロケ ネボリョドゥル コンガヨ
이렇게 내버려둘 건가요
こうして放っておくの?

ハヤン ソニョヨ クデ
하얀 소녀여 그대
白い少女よ 君

ナエ モドゥンゴル
나의 모든걸
僕のすべてを

チェウォジュミョン トェヨ
채워주면 되요
満たしてくれればいいんだ

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル サランヘジュギル
그대 날 사랑해주길
君が僕を愛してくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

I wanna love your heart

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデ ナル イェッポヘ チュギル
그대 날 예뻐해 주길
君が僕を可愛がってくれるよう

ハヤンソニョ
하얀소녀
白い少女

クデヌン イェップン
그대는 예쁜 girl
君は綺麗な

クデヌン イェップンゴル
그대는 예쁜걸
君は綺麗だ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

かける (All in) - MONSTA X 歌詞和訳

コロ
걸어 (All in) - MONSTA X
かける
作詞:ESBEE, Stereo 14, 리시, 매드 클라운(Mad Clown), 주헌, 아이엠 作曲:리시, Stereo 14, ESBEE, 브라더수
リクエスト頂いた曲です♪
コロ
걸어 (All in) - MONSTA X
かける


ナン ネガ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

オ イェ オオオオ
오 에 오 오 오 오

ナン ネガ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ポソド トェヌン コムニッカ ク マム
뺏어도 되는 겁니까 그 맘
奪ってもいいのですか その心

チキル ス イッスムニッカ ク マム
지킬 수 있습니까 그 맘
守れますか その心

ミョッ ポヌル ッスロジゴ タチョ
몇 번을 쓰러지고 다쳐
何度倒れて傷ついても

ハムポク パダネミョン
항복 받아내면
降伏させたら

トェヌン コムニッカ
되는 겁니까
いいんですか

Sir yes sir

ニ イプスレ キョンレ
니 입술에 경례
君の唇に敬礼

ノラン イルメ メンセルル ヘ
너란 이름에 맹세를 해
君という名前に誓う

チャンナン アニジ
장난 아니지
冗談じゃない

ナ モクスム コロ
나 목숨 걸어
僕の命をかけて

チキョジュルケ モクスム コロ
지켜줄게 목숨 걸어
守ってあげるよ 命をかけて

Oh ノエ モドゥン ゲ タ
Oh 너의 모든 게 다
Oh 君のすべてが全部

perfect perfect

タルン ヨジャドゥルン
다른 여자들은
他の女性たちは

No thanks No thanks

ナヌン オジク ノ マヌル ウォネ
나는 오직 너 만을 원해
僕はただ君だけが欲しい

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든걸 다 all in all in
僕のすべてを全部

ノルル カジル ス イッタミョン
너를 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ タ ヘ
난 뭐든지 다 해
僕は何だってする

ナン ノエゲマン
난 너에게만 all in all in
僕は君にだけ

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ナエ モムグァ パム タ コロ
나의 몸과 맘 다 걸어
僕の体と心をすべてかけて

ネ シガングァ トン タ コロ
내 시간과 돈 다 걸어
僕の時間とお金をすべてかける

ナヌン ノエゲマン コロ
나는 너에게만 걸어
僕は君にだけかける

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ネガ チョム ムソプケ
내가 좀 무섭게
僕がちょっと怖そうに

センギョッソド
생겼어도 girl
見えても

オリョウォマロ ノエ マリミョン
어려워말어 너의 말이면
気兼ねしないで 君の言葉なら

タ トゥロ
다 들어 girl
すべて聞くよ

ネ ピョヒョニ
내 표현이
僕の表情が

チョム マニ ソトゥルロ
좀 많이 서툴러
ちょっとたくさん不器用で

so what

チュヒョン ノエゲ
주헌 너에게
ジュホン 君に

ネ チャシネ モドゥンゴル コロ
내 자신의 모든걸 걸어
僕自身のすべてをかける

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ノン ワンビョカニッカ
넌 완벽하니까
君は完璧だから

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要で

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

キデヘブヮ ノン
기대해봐 넌
頼ってみて 君は

ネ ヨジャニッカ
내 여자니까
僕の女だから

ク チャリエソ キダリョ
그 자리에서 기다려
そこで待ってて

ネ モドゥンゴル タ
내 모든걸 다 all in all in
僕のすべてを全部

ノルル カジル ス イッタミョン
너를 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ タ ヘ
난 뭐든지 다 해
僕は何だってする

ナン ノエゲマン
난 너에게만 all in all in
僕は君にだけ

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ナエ モムグァ パム タ コロ
나의 몸과 맘 다 걸어
僕の体と心をすべてかけて

ネ シガングァ トン タ コロ
내 시간과 돈 다 걸어
僕の時間とお金をすべてかける

ナヌン ノエゲマン コロ
나는 너에게만 걸어
僕は君にだけかける

チグムブト ナヌン ノエゲ
지금부터 나는 너에게
今から僕は君に

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

Baby

ノヌン ノム アルムダウォ
너는 너무 아름다워
君はとても美しい

イジェヌン ネガ ノル カジョヤゲッソ
이제는 내가 널 가져야겠어
もう僕が君を手に入れなくちゃ

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

ネ チョンブルル タ コロ
내 전부를 다 걸어
僕のすべてを全部かける

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

オ イェ オオオオ
오 에 오 오 오 오

ナン ネゲ タ コロ
난 네게 다 걸어
僕は君にすべてかける

Girl I'm all in
What cha sayin’

サングァンアンコ ノル カジルレ
상관않고 널 가질래
構わずに君を持ってくれる?

What I got it

ナエ モドゥンゴル タ
나의 모든걸 다 all in
僕のすべてを全部


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon