Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Monsta X(몬스타엑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Do Better - Y TEEN(MONSTA X x 宇宙少女) 歌詞和訳

Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)
作詞:펀치사운드(Punch Sound), 엑시(Exy), 주헌, 아이엠 作曲:펀치사운드(Punch Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)

We wanna go hard
We wanna get it on right now

Girl I 'm doing much better
than the other boys

ハンイプ カジゴ トゥ マレ
한입 가지고 두 말해
嘘をついて

ムォヘ
뭐해
何するつもりだ

イジェン ノエ サパンウル
이젠 너의 사방을
もう君の四方を

タ ナロ トゥルロッサゴ
다 나로 둘러싸고
全部僕で囲んで

ニ マウム ケチハヌン ゴン
네 마음 캐치하는 건
君の心キャッチするのは

ハン タンケ スュィウォジョンネ
한 단계 쉬워졌네
一段階簡単になったよ

Recheck ハル ピリョ オプシ
Recheck 할 필요 없이
Recheck する必要ない

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

トゥ ペロ ポヨジョ
두 배로 보여줘
二倍で見せてよ

トゥ ペロ
두 배로 do it better
二倍で

セ チュルパル チャユロウン スンガン
새 출발 자유로운 순간
新たな出発 自由な瞬間

ポルリュムル トゥ ペロ
볼륨을 두 배로
ボリュームを二倍に

オルリゴ
올리고 get it'em
上げて

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

イゴン エチョエ タ シガンナンピ
이건 애초에 다 시간낭비
これはもともと全部時間の無駄

ピリョ オプシ チュンビ
필요 없어 준비
準備なんて必要ない

ミルダンイニ ッシミニ
밀당이니 썸이니
駆け引きだとか

ウェ チルチル ックロ クチ
왜 질질 끌어 굳이
どうしてずるずる引きずるんだ

クレ イェゴ オプシ
그래 예고 없이
そう予告なしに

チャジャガヌン ムダンチムイプ
찾아가는 무단침입
尋ねていく無断侵入

イジェブト ノン
이제부터 넌
これからは君は

ットクットキ キオケトゥギル
똑똑히 기억해두길
しっかり記憶しておくんだ

I know

ナン ニ モリッオグル タムホム
난 네 머릿속을 탐험
私はあなたの頭の中を探検

マンソリダガ シガン カジャナ
망설이다가 시간 가잖아
迷ってても時間が経つじゃない

ムォル ト チャモ
뭘 더 참어
何をもっと我慢するの

チュンブニ ソルジケンヌンゴル
충분히 솔직했는걸
十分に正直だったわ

チグムッカジン
지금까진
今までは

イジェ ニガ ポヨジュル チャレ
이제 니가 보여줄 차례
これからはあなたが見せる番

ネ アネソ
내 안에서
私の中で

ノン チェクメイトゥ
넌 체크메이트
あなたはチェックメイト

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

チョム ト ッチャリタゲ セロウン
좀 더 짜릿하게 새로운
もうちょっとスリルに新しい

セサンウル ネゲ ポヨジョ
세상을 내게 보여줘
世界を私に見せてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

I'm rider

コクチョンハジ マルゴ タルリョ
걱정하지 말고 달려
心配せずに走って

オットン キリドゥン
어떤 길이든
どんな道でも

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

ウリ ハムッケミョン
우리 함께면
私たち一緒なら

チグム イ ヌッキム カジゴ
지금 이 느낌 가지고
今この感じを持って

ケソク ナアガ
계속 나아가
ずっと進んで


we going up
Pull it up U gotta change up

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
君は僕によって

ワンジョニ パッキョ
완전히 바껴
完全に変わる

タシ ハンボン マレ
다시 한번 말해
もう一度言って

ナルル hetハン イ スンガン
나를 get한 이 순간
僕をgetするこの瞬間

Get it on get it on

チグム イスンガン
지금 이순간
今この瞬間

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

From Zero - MONSTA X 歌詞和訳

From Zero - 몬스타엑스
作詞:원호, 주헌, 아이엠, 브라더수(BrotherSu) 作曲:원호, Rich Jang, 브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
From Zero - 몬스타엑스

アラ
알아
分かってる

ネガ マニ プジョケッタン ゴ
내가 많이 부족했단 거
僕がとても未熟だってこと

ット チャマ
또 차마
またどうしても

ミアンハダ モテットン ゴ
미안하다 못했던 거
ごめんって言えなかったこと

ニガ ネ ギョテ インヌン ゴル
니가 내 곁에 있는 걸
君が僕の傍にいること

タンヨナゲ センガケッソ
당연하게 생각했어
当たり前だと思ってた

チョグムッシク クロケ ナド
조금씩 그렇게 나도
少しずつそうやって僕も

シガンエゲ ソガッソ
시간에게 속았어
時間に騙された

チョンブ チウル スン オプケッチマン
전부 지울 순 없겠지만
全部消すことは出来ないだろうけど

タ イジュル スド オプケッチマン
다 잊을 수도 없겠지만
全部忘れることもないだろうけど

トェドルリル ス オプタミョン
되돌릴 수 없다면
取り戻せないのなら

チグムブト シジャカゴ シポ
지금부터 시작하고 싶어
今から始めたい

ハン ボン ト ナル ミドジョ
한 번 더 날 믿어줘
もう一度僕を信じてよ

ウリ イェギル セロ ッソ
우리 얘길 새로 써 From 0
僕たち話を新たに書いて

ニ モドゥン ゴル
니 모든 걸
君のすべてを

タシ アルゴ シポ
다시 알고 싶어
もう一度知りたいんだ

マニ ヒムドゥルダ ヘド
많이 힘들다 해도 From 0
すごく大変だとしても

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

タシ アンコ シポ
다시 안고 싶어
もう一度抱きしめたい

From 0 from 0

シゲル チグム タシ
시곌 지금 다시
時計を今再び

コックロ トルリゴ イッソ
거꾸로 돌리고 있어
逆に回している

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

ネガ ノロプト
내가 너로부터
僕が君から

クゴル ヌッキョ サランウル
그걸 느껴 사랑을
それを感じる 愛を

ノヌン ナロブト
너는 나로부터
君は僕から

シジャクハミョン トェ サランウル
시작하면 돼 사랑을
初めればいい 愛を

トェドルリル ス オプタミョン
되돌릴 수 없다면
取り戻せないのなら

チグムブト シジャカゴ シポ
지금부터 시작하고 싶어
今から始めたい

ハン ボン ト ナル ミドジョ
한 번 더 날 믿어줘
もう一度僕を信じてよ

ウリ イェギル セロ ッソ
우리 얘길 새로 써 From 0
僕たち話を新たに書いて

ニ モドゥン ゴル
니 모든 걸
君のすべてを

タシ アルゴ シポ
다시 알고 싶어
もう一度知りたいんだ

マニ ヒムドゥルダ ヘド
많이 힘들다 해도 From 0
すごく大変だとしても

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

タシ アンコ シポ
다시 안고 싶어
もう一度抱きしめたい

From 0 from 0

シゲル チグム タシ
시곌 지금 다시
時計を今再び

コックロ トルリゴ イッソ
거꾸로 돌리고 있어
逆に回している

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ウルゴ ウソットン クナル
울고 웃었던 그날
泣いて笑ったあの日

ク ナルル チュオカヌン ゴット
그 날을 추억하는 것도
その日を思い出すことも

タ クマンヘ
다 그만해 Yeah
もうやめて

ネ ソヌル チャバヤ ヘ
내 손을 잡아야 해 Yeah
僕の手をつかまなくちゃ

ノッチ マルゴ
놓지 말고
離さないで

ックァク チュイオヤ ヘ
꽉 쥐어야 해
ぎゅっと握らなくちゃ

クレヤ ノル ヒャンハン サラギ
그래야 널 향한 사랑이
それでこそ君に向かった愛が

イジェ ナンットロジラド
이제 낭떠러지라도
もう断崖でも

アン ットロジジ
안 떨어지지
離れない

チョウムチョロム タシ ネゲ
처음처럼 다시 내게
初めのようにまた僕のところへ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

From 0

From 0 not even 1
For u I dedicate this song

クッテロ タシ トラカンダミョン
그때로 다시 돌아간다면
あの頃へまた戻れるなら

チグムッチュム ウリン
지금쯤 우린
今頃僕たちは

ヘンボカルッカ シポ
행복할까 싶어
幸せだと思いたい

アラ
알아
分かってる

マニ ヒムドゥルダンゴ
많이 힘들단 거
とても大変だってこと

ネガ マンドゥロッチャナ
내가 만들었잖아 uh
僕が作ったじゃない

So please babe
Just give me a chance
to be yours



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Now or Never - MONSTA X 歌詞和訳

Now or Never - 몬스타엑스
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
Now or Never - 몬스타엑스

ワワワワ
와와와와
来て

ヨギロ チグム タンジャン
여기로 지금 당장
ここに今すぐに

ナルル ポンパダヤ ヘ ノン
나를 본받아야 해 넌
僕を見習わなくちゃ 君は

right now now now now

オルクメイン ックヌル プロ
얽매인 끈을 풀어
縛られた紐をほどいて

チョンブ ッソダ プオ
전부 쏟아 부어
全部注いで

You gotta live your
own y-o-l-o

トェル テロ トェラ クレ
될 대로 되라 그래
なるようになりなさい そう

Y’all keep calm and poppin’
your own game

Just do it

ハゴ シプン ゴ ヘ
하고 싶은 거 해
したいことして

(Do it now or never)

ニ マウミ ックルリヌン デロ ヘ
니 마음이 끌리는 대로 해
君の心が魅かれるままにして

(Do it now or never)
You only live once

フフェ オプシ サラ
후회 없이 살아
後悔なく生きて

チグミ アニミョン アンドェ
지금이 아니면 안돼
今が違うならダメ

(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

ヤ インマ
야 인마
ほら

ヌガ トィエソ マルドゥリ マノ
누가 뒤에서 말들이 많어
誰かが後ろからいろいろ言ってる

タ テリゴ ワ
다 데리고 와
みんな連れてきて

イ クィヨウン ゴッ
이 귀여운 것
この可愛い事

オディル カミ
어딜 감히
どこにあえて

パルル トゥルリョノニャ
발을 들여놓냐
足を踏み入れるのか

ネガ カヌン キレ
내가 가는 길에
僕が行く道に

ウェ トゥロオニャ
왜 들어오냐
どうして入って来るのか

ネ チュグァヌン
내 주관은
僕の主観は

ピョナジ アナ
변하지 않아 uh
変わらない

ッタク ハンボンップニン インセン
딱 한번뿐인 인생
ちょうど一度きりの人生

I work forever

Just do it

ハゴ シプン ゴ ヘ
하고 싶은 거 해
したいことして

(Do it now or never)

ニ マウミ ックルリヌン デロ ヘ
니 마음이 끌리는 대로 해
君の心が魅かれるままにして

(Do it now or never)
You only live once

フフェ オプシ サラ
후회 없이 살아
後悔なく生きて

チグミ アニミョン アンドェ
지금이 아니면 안돼
今が違うならダメ

(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

ヌンチ ポジマ
눈치 보지마
様子伺わないで

チョジルロ ノッコ ブヮ
저질러 놓고 봐
阻止しておいてみて

フフェハヌン ゴッ ポダン ナウニッカ
후회하는 것 보단 나으니까
後悔するよりはましだから

チャル トゥロ
잘 들어
よく効いて

ニ インセン ハンボニヤ
니 인생 한번이야
君の人生一度だよ

ナミ ウォナヌン ゴ マルゴ
남이 원하는 거 말고
人が望むことじゃなくて

ニガ ウォナヌン サルムル サラ
니가 원하는 삶을 살아
君が望む人生を生きて

Nobody knows
you than you
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

Now or never


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Deja Vu - MONSTA X 歌詞和訳

Deja Vu - 몬스타엑스
作詞:JQ, 강은유, 김혜정, 주헌, 아이엠, 최지혜 作曲:Flow Blow, JJ Evans, Hyuk Shin
リクエスト頂いた曲です♪
Deja Vu - 몬스타엑스

Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on
Uhh MONSTA X

フェセクピッ コリエ ピチ モヨ
회색빛 거리에 빛이 모여
灰色の街に光が集まって

ハナ トゥル モヨドゥン ピチ ポヨ
하나 둘 모여든 빛이 보여
一つ二つ集まった光が見える

キオク チョ ノモエ
기억 저 너머에
記憶の向こう側に

(Let's run up)

タルン チャウォネ セゲ
다른 차원의 세계 (Arrival)
違う次元の世界

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

キピ チャムドゥロイットン カムジョン
깊이 잠들어있던 감정
深く寝ついていた感情

イゲ ックミンジ ヒョンシリンジ
이게 꿈인지 현실인지
これは夢なのか現実なのか

モルヌン ゲ パンジョン
모르는 게 반전
知らないのが反転

ヌンブシン ピチ ナル ヒャンヘ
눈부신 빛이 날 향해
眩しい光が僕に向かって

ソソヒ コロオジャナ
서서히 걸어오잖아
徐々に歩いて来るじゃない

オン モミ ウェンジ モルゲ
온 몸이 왠지 모르게
全身がどういうわけか

ットルリョオジャナ
떨려오잖아
震えてくるじゃない

チョグムマン チョンチョニ カッカイワ
조금만 천천히 가까이와
少しだけゆっくりと近くに来て

オヌル ナン オンジョニ ノエゲマン
오늘 난 온전히 너에게만
今日僕は完全に君にだけ

チプチュンハン チェ
집중한 채
集中したまま

ネ シソヌル モア
내 시선을 모아
僕の視線を集めて

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해
君を耐えてみようとする

イ シジャケ パン
이 시작의 반
この開始の半分

イミ オディソンガ ポン クァンギョン
이미 어디선가 본 광경
すでにどこかで見た光景

アルゴ イッチ キョルマルン
알고 있지 결말은 Outcha
知っているよ 結末は

モリッソグル スチン チャルナエ ソムグァン
머릿속을 스친 찰나의 섬광
頭の中をかすめた途端の閃光

イジョジジ アンヌン ックミン ゴッ カタ
잊혀지지 않는 꿈인 것 같아
忘れられない夢のようで

イミ チョンヘジン ゴッチョロム
이미 정해진 것처럼
すでに決まったかのように

ウンミョンウン ナルル イックロ
운명은 나를 이끌어
運命は僕を導く

ハン スンガン ナルル クァントンハン
한 순간 나를 관통한
ある瞬間僕を貫通した

ノン テジャビュ
넌 데자뷰 (Break out)
君はデジャビュ

フェセクピッ コリエ ピチ モヨ
회색빛 거리에 빛이 모여
灰色の街に光が集まって

ハナ トゥル モヨドゥン ピチ ポヨ
하나 둘 모여든 빛이 보여
一つ二つ集まった光が見える

キオク チョ ノモエ
기억 저 너머에
記憶の向こう側に

(Let's run up)

タルン チャウォネ セゲ
다른 차원의 세계 (Arrival)
違う次元の世界

ットゥゴプケ タオルル ッテガ トェッソ
뜨겁게 타오를 때가 됐어
熱く燃え上がる時になった

スムチュギョ キダリン ッテガ ワッソ
숨죽여 기다린 때가 왔어
静まって待ってた時が来た

キン トノル ノモエ
긴 터널 너머에
長いトンネルの向こう側に

チョ ピチュル ッタラソ
저 빛을 따라서
あの光を追って

タルリョワ
달려와 Escape
走ってきて

キシガム ミシガム
기시감 미시감
既視感未視感

ポン ゴッ カッキド オディソンガ
본 것 같기도 어디선가
見たようなこともどこかで

アニンガ マンナ モルゲッチマン
아닌가 맞나 모르겠지만
ではないのか分からないけど

シムジャンウン ットクカチ ットゥィオ
심장은 똑같이 뛰어 Hol’ up
心臓は同じように走る

イクスカン トゥッ
익숙한 듯
馴染むように

イクスカジ アンヌン ドゥッ
익숙하지 않은 듯
なじまいように

モリッソグン ホントン
머릿속은 혼동
頭の中は混同

チョジョムン フンドゥルリミョ
초점은 흔들리며
焦点は揺れて

プルル ットルゴ イッソ トンゴン
부르르 떨고 있어 동공
ぶるぶる震えている瞳孔

タブル アル ス オプトン
답을 알 수 없던
答えが分からなかった

スマヌン ナルドゥル
수많은 날들
たくさんの日々

ナッソルチガ アナ
낯설지가 않아
見慣れない

チョム ポン モドゥン ゲ
첨 본 모든 게
初めて見たすべてが

チグム イ スンガン ッケオナ
지금 이 순간 깨어나
今この瞬間に目覚める

マジュハン ゴセ ノワ ナ
마주한 곳에 너와 나
向かいあった場所君と僕

ハン スンガン ナルル クァントンハン
한 순간 나를 관통한
ある瞬間僕を貫いた

ノン テジャビュ
넌 데자뷰 (Break out)
君はデジャビュ

フェセクピッ コリエ ピチ モヨ
회색빛 거리에 빛이 모여
灰色の街に光が集まって

ハナ トゥル モヨドゥン ピチ ポヨ
하나 둘 모여든 빛이 보여
一つ二つ集まった光が見える

キオク チョ ノモエ
기억 저 너머에
記憶の向こう側に

(Let's run up)

タルン チャウォネ セゲ
다른 차원의 세계 (Arrival)
違う次元の世界

ットゥゴプケ タオルル ッテガ トェッソ
뜨겁게 타오를 때가 됐어
熱く燃え上がる時になった

スムチュギョ キダリン ッテガ ワッソ
숨죽여 기다린 때가 왔어
静まって待ってた時が来た

キン トノル ノモエ
긴 터널 너머에
長いトンネルの向こう側に

チョ ピチュル ッタラソ
저 빛을 따라서
あの光を追って

タルリョワ
달려와 Escape
走ってきて

ノエ ックミ ヒョンシリ トェガ
너의 꿈이 현실이 돼가
君の夢が現実になって行って

ニガ ネゲ オル キルル アルリョ
니가 내게 올 길을 알려
君が僕に来る道を教えて

ヌヌエ パルビン
눈에 밟힌
目にありありと浮かんだ

ノル チャジャガルケ
널 찾아갈게
君を尋ねていくよ

I wanna go I wanna go

ナル ッケウン ピチュル
날 깨운 빛을
僕を起こした光を

ノン キオケ
넌 기억해
君は憶えてる

オジロウン イ トシルル
어지러운 이 도시를
乱れていたこの都市を

ポリゴ タルリョ
버리고 달려
捨てて走って

ノ インヌン ク ゴセ
너 있는 그 곳에
君がいるその場所に

ネガ イッスル テニ
내가 있을 테니
僕がいるから

チョ ピチュル ヒャンヘ ットゥィオ
저 빛을 향해 뛰어
あの光を追って走って

Now escape

ックンオプシ カンダミョン キジョクチョロム
끝없이 간다면 기적처럼
果てしなく行ったら奇跡のように

ックムソゲ キオグン
꿈속의 기억은
夢の中の記憶は

ヒョンチェガ トェ
현재가 돼
現在になっていって

トラワッソド
돌아왔어도 (Let's run up)
帰ってきても

ウリン キョルグク ク ゴセ
우린 결국 그 곳에 (Arrival)
私たちは結局その場所に

ヌグンファ ウリルル マクヌンテド
누군가 우리를 막는대도
誰かが僕たちをふさいでも

エッソットン モミ モムチュゲ トェミョン
애썼던 몸이 멈추게 되면
頑張った体が止まってしまったら

イクスカン ニガ
익숙한 네가 (Let's right up)
慣れた君が

ウンミョンチョロム ナタナ
운명처럼 나타나
運命のように現れて

ヌン アペ ソ イッソ
눈 앞에 서 있어
目の前に立っている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon