Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・スヨン(이수영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛のようで愛でないこと - イ・スヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイアンマン

サランハナサランイアニンゴッ イ・スヨン
사랑하나 사랑이 아닌 것 - 이수영
愛のようで愛でないこと
韓国ドラマ:アイアンマン
出演:イ・ドンウク、シン・セギョン、ハン・ジョンス、シン・スンファンなど
視聴者から"ヒーリングドラマ"と呼ばれ好評を博した「アイアンマン」のサウンドトラック
アイアンマン OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) アイアンマン OST (KBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-11-18
サランハナサランイアニンゴッ イ・スヨン
사랑하나 사랑이 아닌 것 - 이수영
愛のようで愛でないこと


サランハンダハジマン
사랑한다하지만
愛してたって言うけど

サラギ アニョッソ
사랑이 아녔어
愛がなかった

チャガウン カルックン ガトゥン
차가운 칼끝 같은
冷たい刃先のような

ナエ ソトゥン イプマッチュム
나의 서툰 입맞춤
私の下手なキス

ニ チュウィル メムドルゴ
네 주윌 맴돌고
あなたの周りをぐるぐる回って

マウムル フムチゴ
마음을 훔치고
心を奪って

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
あなたが望むことは

タ チュルドゥッ ヘッソ
다 줄듯 했어
全部あげそうだった

ポゴ シプタ ハジマン
보고 싶다 하지만
会いたい だけど

マンナル ス オプソッソ
만날 수 없었어
会えない

サランハルスロク ナル
사랑할수록 날
愛するほど私を

ウォナルスロク トゥリョウォ
원할수록 두려워
願うほど怖くなるの

クロン ナルル アンコソ
그런 나를 안고서
そんな私を抱きしめて

ヌンムル ッソダド
눈물 쏟아도
涙を流しても

サラギ ト トゥリョウォジョ
사랑이 더 두려워져
愛がもっと怖くなる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしたらいいの

チェバル ナルル ポジマ
제발 나를 보지마
どうか私を見ないで

サランヘ マルハジマ
사랑해 말하지마
愛してるって言わないで

フルヌン ネ ヌンムルド
흐르는 내 눈물도
流れる私の涙も

トヌン タッカチュジマ
더는 닦아주지마
これ以上拭かないで

ノルル サランハル ス オプソ
너를 사랑할 수 없어
あなたを愛せない

アナチュジマ
안아주지마
抱きしめないで

キダリンダン マルド クマネ
기다린단 말도 그만해
待ってるって言葉もやめて

ウェ ナルル サランハニ
왜 나를 사랑하니
なぜ私を愛すの?

ッタットゥテットン ヌンピッグァ
따뜻했던 눈빛과
暖かいまなざしと

ヘマルグン ク ミソ
해맑은 그 미소
透き通るようなその笑顔

クロルスロク ノルル
그럴수록 너를
そうするほどあなたを

ミロネヌン ネ マウム
밀어내는 내 마음
突き放す私の心

サランハゲ トェルッカブヮ
사랑하게 될까봐
愛してしまうんじゃないかって

ノル ノチルッカブヮ
널 놓칠까봐
あなたを失いそうで

ノ オプシヌン アンドェルッカブヮ
너 없이는 안될까봐
あなたなしではダメそうで

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

チェバル ナルル ポジマ
제발 나를 보지마
どうか私を見ないで

サランヘ マルハジマ
사랑해 말하지마
愛してるって言わないで

フルヌン ネ ヌンムルド
흐르는 내 눈물도
流れる私の涙も

トヌン タッカチュジマ
더는 닦아주지마
これ以上拭かないで

ノルル サランハル ス オプソ
너를 사랑할 수 없어
あなたを愛せない

アナチュジマ
안아주지마
抱きしめないで

キダリンダン マルド クマネ
기다린단 말도 그만해
待ってるって言葉もやめて

イロン ナルル ウェ ノン
이런 나를 왜 넌
こんな私をなぜあなたは

サランハニ サランハニ
사랑하니 사랑하니
愛すの?愛すの?

イロン ナルル サランハニ
이런 나를 사랑하니
こんな私を愛すの?

ナル ットナガ イロジマ
날 떠나가 이러지마
私から離れて こんなことしないで

チャック ナルル フンドゥルジマ
자꾸 나를 흔들지마
何度も私を揺さぶらないで

チェバル ナルル トヌン ポジマ
제발 나를 더는 보지마
どうかもうこれ以上見ないで

サランヘ マルハジマ
사랑해 말하지마
愛してるって言わないで

フルヌン ニ ヌンムルル
흐르는 니 눈물을
流れるあなたの涙を

タッカ ジュル ス オプチャナ
닦아 줄 수 없잖아
拭ってあげられないじゃない

ノルル サランハル ス オプソ
너를 사랑할 수 없어
あなたを愛せない

アナチュジマ
안아주지마
抱きしめないで

キダリンダン マルド クマネ
기다린단 말도 그만해
待ってるって言葉もやめて

ウリル ウィハンゴヤ
우릴 위한거야
私たちのためなのよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

届きますか - イ・スヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:チャン・オクチョン(張玉貞)、愛に生きる

タウルスインナヨ イ・スヨン
닿을 수 있나요 - 이수영
届きますか
作詞:김원, 윤사라 作曲:김원
韓国ドラマ:チャン・オクチョン(張玉貞)、愛に生きる
出演:キム・テヒ、ユ・アイン、イ・サンヨプ、ジェヒ など
※リクエスト頂いた曲です♪
「チャン・オクチョン~愛に生きる」オリジナル・サウンドトラック 「チャン・オクチョン~愛に生きる」オリジナル・サウンドトラック
VARIOUS ARTISTS
ポニーキャニオン 2014-02-18
タウルスインナヨ イ・スヨン
닿을 수 있나요 - 이수영
届きますか


カスムソゲ ムゴウンドゥル
가슴속에 무거운돌
胸の中に重い石を

オンチョインドゥシ
얹혀있듯이
乗せられているように

カプカパゴ カスミ アパ
갑갑하고 가슴이 아파
息が詰まって胸が痛い

チュィハンドゥッ イロナ
취한듯 일어나
酔ったように起きて

サランエ モンキルル
사랑의 먼길을
愛の遠い道を

コッコ コッコ コロポンダ
걷고 걷고 걸어본다
歩いて歩いて歩いてみる

サランハンダ ポゴシプタ
사랑한다 보고싶다
愛してる 会いたい

アプン カスムソゲ プソジヌン マル
아픈 가슴속에 부서지는 말
痛む胸の中で崩れる言葉

ヌンムルロ チョジョドゥン
눈물로 젖어든
涙に濡れた

サランウル コンヌンダ
사랑을 걷는다
愛を歩く

クデ オディエ インナヨ
그대 어디에 있나요
あなたどこにいるの?

スルプン パラムソグル
슬픈 바람속을
悲しい風の中を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

ソロウン サランウン
서러운 사랑은
悲しい愛は

フトジン ッコッイピ トェオ
흩어진 꽃잎이 되어
散らばった花びらとなって

スルプン パラムタゴ タウルッカ
슬픈 바람타고 닿을까
悲しい風に乗って届くかな

クデ カスメ
그대 가슴에
あなたの胸に

ネ サラギ タウル ス インナヨ
내 사랑이 닿을 수 있나요
私の愛が届きますか?

カスムソゲ ムゴウンドゥル
가슴속에 무거운돌
胸の中に重い石を

オンチョインドゥシ
얹혀있듯이
乗せられているように

カプカパゴ オッチョルチュル モルラ
갑갑하고 어쩔줄 몰라
息が詰まってどうしていいのか分からない

ヌンムルロ チョジョドゥン
눈물로 젖어든
涙に濡れた

サランウル コンヌンダ
사랑을 걷는다
愛を歩く

クデ オディエ インナヨ
그대 어디에 있나요
あなたどこにいるの?

スルプン パラムソグル
슬픈 바람속을
悲しい風の中を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

ソロウン サランウン
서러운 사랑은
悲しい愛は

フトジン ッコッイピ トェオ
흩어진 꽃잎이 되어
散らばった花びらとなって

スルプン パラムタゴ タウルッカ
슬픈 바람타고 닿을까
悲しい風に乗って届くかな

クデ カスメ
그대 가슴에
あなたの胸に

ネ サラギ タウル ス インナヨ
내 사랑이 닿을 수 있나요
私の愛が届きますか?

エッソ クリウムル
애써 그리움을
必死に恋しさを

タムヌンダ タムヌンダ
담는다 담는다
込める 込める

ソロウン ヌンムルル
서러운 눈물을
佗びしい涙を

タムヌンダ ノアボリンダ
담는다 놓아버린다
込める 置いておく

スルプン パラムタゴ タウルッカ
슬픈 바람타고 닿을까
悲しい風に乗って届くかな

クデ カスメ
그대 가슴에
あなたの胸に

ネ サラギ タウル ス インナヨ
내 사랑이 닿을 수 있나요
私の愛が届きますか

サランハンダ ポゴシプタ
사랑한다 보고싶다
愛してる 会いたい

サランハンダ ポゴシプタ
사랑한다 보고싶다
愛してる 会いたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

優しい女(착한 여자) - イ・スヨン(이수영) 歌詞和訳 韓国ドラマ:世界のどこにもいない優しい男

チャカンヨジャ イ・スヨン
착한 여자 - 이수영
優しい女
作詞/作曲:한태수
韓国ドラマ:世界のどこにもいない優しい男
出演:ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン、パク・シヨン、イ・グァンスなど
世界のどこにもいない優しい男 韓国ドラマOST Part. 1 (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
世界のどこにもいない優しい男 韓国ドラマOST Part. 1 (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Kim Jun Su (JYJ) イ・スヨン チョ・ウン
2012.11.5
チャカンヨジャ イ・スヨン
착한 여자 - 이수영
優しい女

アパヨ
아파요.
苦しい..

クデラン サラム カジュルスロク 
그대란 사람 갖을수록
あなたという人手にするほど

ト ットナガジョ
더 떠나가죠. 
もっと離れるわ

アラヨ
알아요.
分かってるわ..

クデ アン サラン 
그대 안 사랑 
あなたの中の愛

ナ アニラン ゴ 
나 아니란 거
私ではないってこと

ネガ オットカジョ
내가 어떡하죠.
綿者どうしたらいい..

ヌル チャガプケ チャニナン ヌンピッ
늘 차갑게 잔인한 눈빛 
いつも冷たく残酷な眼差し

ソリン ヌンムルマンクム ピンナゲ
서린 눈물만큼 빛나게
漂った涙ぐらい輝くように

ナル フンドゥルドン ヌントンチャ ソゲン
날 흔들던 눈동자 속엔
私を揺さぶった瞳の中には

ヌル タルン オルグルップニジョ
늘 다른 얼굴뿐이죠. 
いつも別の顔だけ..

モットェン サラミラ マルヘド
못된 사람이라 말해도
悪い人だと言っても

クデン オンジェナ ナエ ナムジャ
그댄 언제나 나의 남자.
あなたはいつも私の男

マラヨ
말아요. 
やめるわ..

ミアンハダン ミウムジョチャ
미안하단 말 미움조차
ごめっていう言葉 憎しみさえ

プロプキマンヘヨ
부럽기만 해요 
羨ましいばかり

チョグムン センガケジョヨ
조금은 생각해줘요. 
少しは思ってほしい

ナン ハル ジョンイル 
난 하루 종일 
私は一日中

クデ コクチョンハジョ
그대 걱정하죠.
あなたを心配するわ

ヌル チャガプケ チャニナン ヌンピッ
늘 차갑게 잔인한 눈빛 
いつも冷たく残酷な眼差し

ソリン ヌンムルマンクム ピンナゲ
서린 눈물만큼 빛나게
漂った涙ぐらい輝くように

ナル フンドゥルドン ヌントンチャ ソゲン
날 흔들던 눈동자 속엔
私を揺さぶった瞳の中には

ヌル タルン オルグルップニジョ
늘 다른 얼굴뿐이죠. 
いつも別の顔だけ..

アニン サラギラ マルヘド
아닌 사랑이라 말해도 
違う愛だと言っても

ナヌン オンジェナ クデ ヨジャ
나는 언제나 그대 여자.
私はいつもあなたの女

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon