Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … エディー・キム(에디킴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

長い夜が来たら - エディー・キム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

キンパミオミョン エディキム
긴 밤이 오면 - 에디킴
長い夜が来たら
作詞:yoda 作曲:김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
キンパミオミョン エディキム
긴 밤이 오면 - 에디킴
長い夜が来たら

キン パミ オミョン
긴 밤이 오면
長い夜が来たら

ット キルル イロ
또 길을 잃어
また道に迷って

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난
君がいない僕は

ハンボンド ックンチョク オムヌン
한번도 꾼적 없는
一度も見たことのない

ックムソグル ヘメ
꿈속을 헤매
夢の中を彷徨う

ナル ッケウォジュル
날 깨워줄
僕を起こしてくれる?

クデガ オムヌン ゴセ
그대가 없는 곳에
君がいない場所で

ナ モムチョソ
나 멈춰서
僕は立ち止まって

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っているよ

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノマニ ナル ッケウル ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

キン パミ カミョン
긴 밤이 가면
長い夜が過ぎたら

ウィミルル イロ ニガ オムヌン ナン
의미를 잃어 니가 없는 난
意味を失って君がいない僕は

ナ ヨジョニ ノル
나 여전히 널
僕は相変わらず君を

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っているよ

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ヨンウォニ キダリルケ イ ゴセソ
영원히 기다릴게 이 곳에서
永遠に待ってるよ ここで

キダリルケ イ ックテソ
기다릴게 이 끝에서
待ってるよ この果てで

オンジェンガ ソンチャバ ジュルレ
언젠가 손잡아 줄래
いつかは手をつないでくれる?

ハムッケ コルルレ
함께 걸을래
一緒に歩いてくれる?

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノマニ ナル ッケウル ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君の使用法 - エディー・キム 歌詞和訳

ノサヨンポプ エディー・キム
너 사용법 - 에디킴
君の使用法
作詞作曲:에디킴
リクエスト頂いた曲です♪
ノサヨンポプ エディー・キム
너 사용법 - 에디킴
君の使用法


プドゥロプケ ムドゥイッケ
부드럽게 무드있게
優しくムードあるように

ッタットゥタゲ ッコク アナジュシオ
따뜻하게 꼭 안아주시오
温かくぎゅっと抱きしめなさい

メイル ハン ボンッシク サヨンハシオ
매일 한 번씩 사용하시오
毎日一度ずつ使用しなさい

プドゥロウン ヌン マジュチル ッテン
부드러운 눈 마주칠 땐
柔らかな目が合うときは

ミソ チオソ
미소 지어서
笑みを浮かべて

クニョルル ウッケ
그녀를 웃게
彼女を笑わせて

hey what's up beauty

マルル コシオ
말을 거시오
話しかけなさい

クナル アチメン
그날 아침엔
その日の朝には

モンジョ イロナソ
먼저 일어나서
先に起きて

turning on jazz
Gentle kiss

ノル パラブヮ
널 바라봐
君を見つめて

ノム チチル ッテン
너무 지칠 땐
とても疲れるときは

ソジュ トゥ ピョン トゥルゴ
소주 두 병 들고
焼酎二本持って

ソルジカゲ クニョエ チプ
솔직하게 그녀의 집
素直に彼女の家を

トゥドゥリシオ
두드리시오
叩いてください

カックム ハン ボンッシク
가끔 한 번씩
時々一度ずつ

ムジャクチョン カチ ットナガシオ
무작정 같이 떠나가시오
無条件に一緒に出かけなさい

タルン ハヌル タルン パラム
다른 하늘 다른 바람
違う空 違う風

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息が出来るようにしてよ

カックム ハン ボンッシク
가끔 한 번씩
時々一度ずつ

ムジャクチョン キスヘジュシオ
무작정 키스해주시오
無条件にキスしなさい

イユ オプシ ノエゲ ッパジン
이유 없이 너에게 빠진
理由なく君に落ちた

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

チャル エヌン ナグタゲ チョヨンハゲ
잘 때는 나긋하게 조용하게
寝るときは優しく静かに

ヌンムル ナゲ マレジュシオ
눈물 나게 말해주시오
涙が出るように言いなさい

メイル ハン ボンッシク
매일 한 번씩
毎日一度ずつ

ノム コマウォ
너무 고마워
とてもありがとう

クナル アチメン
그날 아침엔
その日の朝には

モンジョ イロナソ
먼저 일어나서
先に起きて

clean up mass
Last night

ッソム ノル ケウゴ
썸 널 깨우고
君を起こして

パレダジュル ッテン
바래다줄 땐
送ってあげたときは

パルコルム チョンチョニ
발걸음 천천히
歩みをゆっくり

ナジカゲ クニョエゲ コベカシオ
나직하게 그녀에게 고백하시오
やや低めに彼女に告白しなさい

タルン ヨジャ アペソン
다른 여자 앞에선
他の女性の前では

イソンチョギマン
이성적이지만
理性的だけど

イサンハゲ ノ アペソン
이상하게 너 앞에선
おかしなことに君の前では

カムジョンイ アプソ
감정이 앞서
感情が前に出て

ノル サヨンハギエン
널 사용하기엔
君を使用するには

ノムナ アッカウォ
너무나 아까워
あまりにももったいなくて

マニャン パラポギエン
마냥 바라보기엔
ただ見つめるには

ノン ナル ミチゲ ヘ
넌 날 미치게 해
君は僕を狂わせる

ヨンウォニ ノル サヨンハゴ シポ
영원히 널 사용하고 싶어
永遠に君を使用したい

Oh my girl Oh my girl

プドゥロプケ ムドゥイッケ
부드럽게 무드있게
優しくムードあるように

ッタットゥタゲ ッコク アナジュシオ
따뜻하게 꼭 안아주시오
温かくぎゅっと抱きしめなさい

メイル ハン ボンッシク サヨンハシオ
매일 한 번씩 사용하시오
毎日一度ずつ使用しなさい

チャル エヌン ナグタゲ チョヨンハゲ
잘 때는 나긋하게 조용하게
寝るときは優しく静かに

ヌンムル ナゲ マレジュシオ
눈물 나게 말해주시오
涙が出るように言いなさい

メイル ハン ボンッシク
매일 한 번씩
毎日一度ずつ

ノム コマウォ
너무 고마워
とてもありがとう

イ アルムダウン
이 아름다운 girl
この美しい

ノッチジ マシオ
놓치지 마시오
逃さないでください


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

綺麗だって - エディー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

イップダニッカ
이쁘다니까 - 에디킴
綺麗だって
作作詞:김원, 이창민 作曲:이창민, 김원
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
イップダニッカ
이쁘다니까 - 에디킴
綺麗だって


チャック ムロボヌン ノ ヌル
자꾸 물어보는 너 늘
いつも尋ねる君 いつも

ファギンハゴプン ノ
확인하고픈 너
確認したがる君

カトゥンマレジョド メイル
같은말해줘도 매일
同じ言葉を言ってあげても毎日

マレジョド ウェ
말해줘도 왜
言ってあげてもどうして

ケソク ムロ
계속 물어
ずっと聞くんだ

イプスリ マルラオネ
입술이 말라오네
唇が渇いて来るよ

ット シグンッタミ フルネ
또 식은땀이 흐르네
また冷や汗が流れるね

ット チョンダブン アルジマン
또 정답은 알지만
また正解は知ってるけど

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

ナルル シホマヌン マル
나를 시험하는 말
僕を試す言葉

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

マル スガ オプソジン ノ ト
말 수가 없어진 너 더
止められなくなった君 さらに

プランヘジヌン ナ
불안해지는 나
不安になる僕

メイル カトゥン クィジュ パンボクトェヌン
매일 같은 퀴즈 반복되는
毎日同じクイズ繰り返される

ゲイム ナン ハンサン スルレ
게임 난 항상 술래
ゲーム 僕はいつも鬼

モリルル セロ ヘンナ オ ソントビ
머리를 새로 했나 오 손톱이
頭を新しくしたのか 爪が

パックィオッスルッカ
바뀌었을까
変わったのだろうか

オ カミ オジル アナ
오 감이 오질 않아
しっくりこない

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

チョンマル ヒントゥド オムヌンジ
정말 힌트도 없는지
本当にヒントもないのか

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

イップダン マル ハナロン ノル
이쁘단 말 하나론 널
綺麗だった言葉一つでは君を

ピョヒョン ハギン プジョカジャナ
표현 하긴 부족하잖아
表現するには足りないじゃない

Baby ネ マミラド
baby 내 맘이라도
Bany 僕の心でも

ッコネジョヤ ノン ミッケンニ
꺼내줘야 넌 믿겠니?
取り出せば君は信じるの?

ノル チョンマル サランヘ サランヘ
널 정말 사랑해 사랑해
君を本当に愛してる 愛してる

サランハヌンデ ウェ ピョネッタゴ
사랑하는데 왜 변했다고
愛してるのにどうして変わったと

ハヌンゴンデ ウェ
하는건데 왜
言うんだよ どうして

ファネゴ ッピジゴ メイル
화내고 삐지고 매일
怒って口をとがらせて毎日

トラジョド クゴンマジョ
토라져도 그것마저
すねてもそれさえも

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしい

ニガ ペクポン アニ チョンボン
니가 백번 아니 천번
君が百回 いや千回

ネゲ ムロド
내게 물어도
僕に聞いても

チョンダブン ヌル ハナンデ
정답은 늘 하난데
返事はいつも一つなのに

オジェド オヌルド ネイル ット
어제도 오늘도 내일 또
昨日も今日も明日また

ムロド セサンエソ
물어도 세상에서
聞いてもこの世で

ニガ チェイル イッポ
니가 제일 이뻐
君が一番可愛い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

星のように輝く愛 - エディー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

ピョルチョロムピンナヌンサラン エディー・キム
별처럼 빛나는 사랑 - 에디킴
星のように輝く愛
作詞:개미, yoda, 태윤미 作曲:개미, 김세진, 에디킴
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
ピョルチョロムピンナヌンサラン エディー・キム
별처럼 빛나는 사랑 - 에디킴
星のように輝く愛

アムゴット パラン チョク オムヌン ネガ
아무것도 바란 적 없는 내가
何も望んだことない僕が

ハン カジマン
한 가지만
一つだけ

パラゴ ウォナゴ イッチョ
바라고 원하고 있죠.
願って望んでいます

タン ハン ボンド ヨクシム ガトゥン ゴン
단 한 번도 욕심 같은 건
たった一度も欲のようなものは

ネン チョク オムヌン
낸 적 없는
出したことない

ネ キドルル トゥロ ジュセヨ
내 기도를 들어 주세요
僕の願いを聞いてください

Love is a star

ナル ファナゲ ピチュネ
날 환하게 비추네
僕を明るく照らすね

My love is a star

チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
저 별처럼 빛나는 사람
あの星のように輝いてる人

I promise you

マジマギル コイェヨ
마지막일 거예요
最後だろう

クデン ナエゲ クロン サラム
그댄 나에게 그런 사람
君は僕にとってそんな人

オットケド スムギル スガ オムヌン ゴル
어떡해도 숨길 수가 없는 걸
どうしても隠せないんだ

ノル ヒャンハン ネ パルコルム
널 향한 내 발걸음
君への僕の足取り

ネ ソンチッマジョド
내 손짓마저도
僕の手さえも

トゥクピョラル コッ オプトン ハルガ
특별할 것 없던 하루가
特別なことなかった一日が

サソハン ゴッ ハナハナ ソンミョンヘジョ
사소한 것 하나하나 선명해져
些細なこと一つ一つ鮮明になって

Love is a star

ナル ファナゲ ピチュネ
날 환하게 비추네
僕を明るく照らすね

My love is a star

チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
저 별처럼 빛나는 사람
あの星のように輝いてる人

I promise you

マジマギル コイェヨ
마지막일 거예요
最後だろう

クデン ナエゲ クロン サラム
그댄 나에게 그런 사람
君は僕にとってそんな人

キン オドゥミ ネリドン ク ナル
긴 어둠이 내리던 그 날
長い闇が降りていたあの日

ナル カムッサジュン サラム
날 감싸준 사람
僕を包んでくれた人

カマニ アナジュン サラム
가만히 안아준 사람
静かに抱いてくれた人

ノル サランハンダ
널 사랑한다.
君を愛してる

ノル サランハンダ
널 사랑한다.
君を愛してる

Love is you

Love is a star

ナル ファナゲ ピチュネ
날 환하게 비추네
僕を明るく照らすね

My love is a star

チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
저 별처럼 빛나는 사람
あの星のように輝いてる人

I promise you

マジマギル コイェヨ
마지막일 거예요
最後だろう

クデン ナエゲ クロン サラム
그댄 나에게 그런 사람
君は僕にとってそんな人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon