Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … エディー・キム(에디킴)《♂》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    星のように輝く愛 - エディー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

    ピョルチョロムピンナヌンサラン エディー・キム
    별처럼 빛나는 사랑 - 에디킴
    星のように輝く愛
    作詞:개미, yoda, 태윤미 作曲:개미, 김세진, 에디킴
    韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
    出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
    只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
    ピョルチョロムピンナヌンサラン エディー・キム
    별처럼 빛나는 사랑 - 에디킴
    星のように輝く愛

    アムゴット パラン チョク オムヌン ネガ
    아무것도 바란 적 없는 내가
    何も望んだことない僕が

    ハン カジマン
    한 가지만
    一つだけ

    パラゴ ウォナゴ イッチョ
    바라고 원하고 있죠.
    願って望んでいます

    タン ハン ボンド ヨクシム ガトゥン ゴン
    단 한 번도 욕심 같은 건
    たった一度も欲のようなものは

    ネン チョク オムヌン
    낸 적 없는
    出したことない

    ネ キドルル トゥロ ジュセヨ
    내 기도를 들어 주세요
    僕の願いを聞いてください

    Love is a star

    ナル ファナゲ ピチュネ
    날 환하게 비추네
    僕を明るく照らすね

    My love is a star

    チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
    저 별처럼 빛나는 사람
    あの星のように輝いてる人

    I promise you

    マジマギル コイェヨ
    마지막일 거예요
    最後だろう

    クデン ナエゲ クロン サラム
    그댄 나에게 그런 사람
    君は僕にとってそんな人

    オットケド スムギル スガ オムヌン ゴル
    어떡해도 숨길 수가 없는 걸
    どうしても隠せないんだ

    ノル ヒャンハン ネ パルコルム
    널 향한 내 발걸음
    君への僕の足取り

    ネ ソンチッマジョド
    내 손짓마저도
    僕の手さえも

    トゥクピョラル コッ オプトン ハルガ
    특별할 것 없던 하루가
    特別なことなかった一日が

    サソハン ゴッ ハナハナ ソンミョンヘジョ
    사소한 것 하나하나 선명해져
    些細なこと一つ一つ鮮明になって

    Love is a star

    ナル ファナゲ ピチュネ
    날 환하게 비추네
    僕を明るく照らすね

    My love is a star

    チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
    저 별처럼 빛나는 사람
    あの星のように輝いてる人

    I promise you

    マジマギル コイェヨ
    마지막일 거예요
    最後だろう

    クデン ナエゲ クロン サラム
    그댄 나에게 그런 사람
    君は僕にとってそんな人

    キン オドゥミ ネリドン ク ナル
    긴 어둠이 내리던 그 날
    長い闇が降りていたあの日

    ナル カムッサジュン サラム
    날 감싸준 사람
    僕を包んでくれた人

    カマニ アナジュン サラム
    가만히 안아준 사람
    静かに抱いてくれた人

    ノル サランハンダ
    널 사랑한다.
    君を愛してる

    ノル サランハンダ
    널 사랑한다.
    君を愛してる

    Love is you

    Love is a star

    ナル ファナゲ ピチュネ
    날 환하게 비추네
    僕を明るく照らすね

    My love is a star

    チョ ピョルチョロム ピンナヌン サラム
    저 별처럼 빛나는 사람
    あの星のように輝いてる人

    I promise you

    マジマギル コイェヨ
    마지막일 거예요
    最後だろう

    クデン ナエゲ クロン サラム
    그댄 나에게 그런 사람
    君は僕にとってそんな人



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    Lovin` You - エディー・キム 歌詞和訳

    Lovin` You - 에디킴
    作詞作曲:에디킴
    リクエスト頂いた曲です♪
    Lovin` You - 에디킴

    エッソッソ ノル イジュリョ
    애썼어 널 잊으려 My friend
    努力したよ 君を忘れようと

    ックンネ Oh ックンネジャ
    끝내 Oh 끝내자
    とうとう Oh 終わらせよう

    ミョッ ポヌル トェヌェオ ポルスロク
    몇 번을 되뇌어 볼수록
    何度も繰り返して言ってみるほど

    ト キピ トゥロンネ トゥロワンネ
    더 깊이 들었네 들어왔네
    もっと深く聞いたよ 入ってきたよ

    Loving you again
    Loving you

    ネ チョクセガ トェボリョッソ イジェン
    내 족쇄가 돼버렸어 이젠
    僕の鎖になってしまったよ もう

    カンジョレットン マウムン
    간절했던 마음은
    切実だった心は

    トムジ ッテオネル ス オムヌン
    도무지 떼어낼 수 없는
    到底切り離せない

    Oh Loving you Loving you
    became my life

    タルコメットン サランウン
    달콤했던 사랑은
    甘かった愛は

    ヤンナレ コミオッソ
    양날의 검이었어
    両刃の剣だったよ

    Oh Loving you Loving you
    became my life

    Think Think Think
    Think Think Think

    ノエゲソ ポソナゴ シポ
    너에게서 벗어나고 싶어
    君から抜け出したいと

    センガグル ハダ
    생각을 하다
    考えたりして

    ノエゲ トェドラカゴ シポ
    너에게 되돌아가고 싶어
    君に戻りたいと

    トィルル トラブヮ
    뒤를 돌아봐
    後ろを振り返ってみて

    ノエゲ トェドラカゴ シポ
    너에게 되돌아가고 싶어
    君に戻りたいと

    トィルル トラブヮ
    뒤를 돌아봐
    後ろを振り返ってみて

    Loving you again
    Loving you

    ネ チョクセガ トェボリョッソ イジェン
    내 족쇄가 돼버렸어 이젠
    僕の鎖になってしまったよ もう

    カンジョレットン マウムン
    간절했던 마음은
    切実だった心は

    トムジ ッテオネル ス オムヌン
    도무지 떼어낼 수 없는
    到底切り離せない

    Oh Loving you Loving you
    became my life

    タルコメットン サランウン
    달콤했던 사랑은
    甘かった愛は

    ヤンナレ コミオッソ
    양날의 검이었어
    両刃の剣だったよ

    Oh Loving you Loving you
    became my life

    ノエゲ トェドラカゴ シポ
    너에게 되돌아가고 싶어
    君に戻りたいと

    トィルル トラブヮ
    뒤를 돌아봐
    後ろを振り返ってみて

    トェドラカゴ シポ
    되돌아가고 싶어
    戻りたいと

    トィルル トラブヮ
    뒤를 돌아봐
    後ろを振り返ってみて

    Think Think Think
    Think Think Think


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    Shower Girl - エディー・キム 歌詞和訳

    Shower Girl - 에디킴
    作詞作曲:에디킴
    リクエスト頂いた曲です♪
    Shower Girl - 에디킴

    シャウォブス オルンッチョク
    샤워부스 오른쪽
    シャワーブースの右側

    ッパルガン トンエン
    빨간 통엔
    真っ赤な筒には

    キン センモリルル ウィハン
    긴 생머리를 위한
    長いストレート髪用の

    セクシハン シャムプ
    섹시한 샴푸
    セクシーなシャンプー

    メン アプ トゥミョンハン トンエン
    맨 앞 투명한 통엔
    一番前の透明な筒には

    ピブ キプスカゲ
    피부 깊숙하게
    肌を奥深く

    チョクチョギ チョクショジュル
    촉촉이 적셔줄 Body Wash
    しっとり濡らしてくれる

    Oh Baby

    オヌル パム
    오늘 밤
    今夜

    アム コクチョン ッタウィン オプソ
    아무 걱정 따윈 없어
    何の心配もいらない

    マウム ピョナゲ
    마음 편하게 Hot shower
    気持ち楽に

    Girl タンジ バッケソ
    Girl 단지 밖에서
    Girl ただ外で

    エタヌン ナル ウィヘ
    애타는 날 위해 Not too long
    焦がれる僕のために

    Oh Shower girl

    ソンパン ウィエ カジロニ ノイン
    선반 위에 가지런히 놓인
    棚の上に置かれた

    White towel

    ナポダ モンジョ
    나보다 먼저
    僕より先に

    クニョ ムルギルル タッコ
    그녀 물기를 닦고
    彼女の水気をふき取って

    ヨプル プヮブヮ
    옆을 봐봐
    隣をみてみて

    カプチャギ ワジュン ノル ウィヘ
    갑자기 와준 널 위해
    突然来てくれた君のために

    ケオ ノウン
    개어 놓은
    洗っておいた

    Fancy boyfriend fit shirts

    Oh baby

    オヌル パム
    오늘 밤
    今夜

    アム コクチョン ッタウィン オプソ
    아무 걱정 따윈 없어
    何の心配もいらない

    マウム ピョナゲ
    마음 편하게 Hot shower
    気持ち楽に

    Girl タンジ バッケソ
    Girl 단지 밖에서
    Girl ただ外で

    エタヌン ナル ウィヘ
    애타는 날 위해 Not too long
    焦がれる僕のために

    That's No No No No No No No

    ミアナジマン ウリ チベン
    미안하지만 우리 집엔
    申し訳ないけど僕のお家には

    モドゥン ゲ タ
    모든 게 다 For men
    すべてが

    ノエゲ ネ ヒャンギ ナゲンヌン ゴル
    너에게 내 향기 나겠는 걸
    君から僕の香りが出るんだ

    ムルチュルキ ソリン
    물줄기 소린
    水が流れる音は

    イミ ネ カスムル チョクショ
    이미 내 가슴을 적셔 Oh girl
    すでに僕の胸を濡らす

    (Oh baby

    オヌル パム
    오늘 밤
    今夜

    アム コクチョン ッタウィン オプソ
    아무 걱정 따윈 없어
    何の心配もいらない

    マウム ピョナゲ
    마음 편하게 Hot shower
    気持ち楽に

    Girl タンジ バッケソ
    Girl 단지 밖에서
    Girl ただ外で

    エタヌン ナル ウィヘ
    애타는 날 위해 Not too long
    焦がれる僕のために

    Oh baby

    オヌル パム
    오늘 밤
    今夜

    アム コクチョン ッタウィン オプソ
    아무 걱정 따윈 없어
    何の心配もいらない

    マウム ピョナゲ
    마음 편하게 Hot shower
    気持ち楽に

    Girl タンジ バッケソ
    Girl 단지 밖에서
    Girl ただ外で

    エタヌン ナル ウィヘ)
    애타는 날 위해 Not too long)
    焦がれる僕のために)

    オヌルッタラ ウェ イリ
    오늘따라 왜 이리
    今日に限ってなぜこんなに

    イ チビ ナッソンジ
    이 집이 낯선지 Shower girl
    この家が慣れないのか


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon