Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Romeo(로미오)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Treasure - Romeo 歌詞和訳

Treasure - 로미오(Romeo)
作詞:디즈(Deez), 황지원(Jam Factory), 승환 作曲:디즈(Deez), Yunsu
リクエスト頂いた曲です♪
Treasure - 로미오(Romeo)

HAHA Romeo is back
I'm gonna Get ya
I wanna feel that
R.O.M.E.O

チトジン
짙어진 Ah ha
深まった

ミョハン オドゥミ ナルル サムキン
묘한 어둠이 나를 삼킨
秒な闇が僕を飲み込んだ

ッカマン パムル
까만 밤을
真っ暗な夜を

ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
彷徨っている

ノルル ピチョジョ
너를 비춰줘 Moonlight
君を照らしてよ

カムチョジン ニ
감춰진 네 Systematic
隠された君の

スムキョワットン ポジュル ソゲ
숨겨왔던 퍼즐 속에
隠してきたパズルの中に

ク ピミル
그 비밀
その秘密

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘 Starlight
僕に囁いてよ

チョグム チョグム チョグム ト
조금 조금 조금 더
もう少し

Close babe

チャビル ドゥッ マルドゥタン
잡힐 듯 말듯한
つかまえそうでなさそうな

ニ フンチョギ
네 흔적이
君の痕跡が

ソリ オプシ スチミョン
소리 없이 스치면
音もなくかすめたら

ナル サムキヌン
날 삼키는
僕を飲み込む

チョニュル チョニュル チョニュルカム
전율 전율 전율감
戦慄感

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

チャムル ス オムヌン
참을 수 없는
我慢できない

ノエ チミョンチョク Fantasyヤ
너의 치명적 Fantasy야
君の致命的なFantasyだよ

サラジョボリル ドゥッ
사라져버릴 듯
消えてしまいそうな

チャルナエ
찰나의 Temptation
刹那の

シルルエッ チョ ノモ
실루엣 저 너머
シルエット その向こうの

ノルル ヨルゴ シポ
너를 열고 싶어
君を開きたい

チミョンチョク ノン
치명적 넌 Treasure
致命的な君は

ヌニ ブショ ノン
눈이 부셔 넌 Treasure
眩しくて君は

ナ ウェエン ノル
나 외엔 널
僕以外には君を

カジル ス オプソ
가질 수 없어 Treasure
手に入れられない

チドカン
지독한 Pressure pressure
酷い

pressure モッ チャムケッソ
pressure 못 참겠어
pressure 我慢できない

シムジャンイ トジョ ボリル
심장이 터져 버릴
心臓が張り裂けて

ゴンマン ガトゥン パム
것만 같은 밤
しまいそうな夜

Time is now I'm gonna Holic

ニ パンドラエ サンジャル ヨロジョ
네 판도라의 상잘 열어줘
君のパンドラの箱を開けてよ

Treasure treasure
You're my treasure

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

シガニ モムチュン パム
시간이 멈춘 밤
時間が止まった夜

Oh treasure tonight

カムチョジン パンドラエ サンジャ
감춰진 판도라의 상자
隠されたパンドラの箱

ニ メリョゲ
네 매력의 Spot
君の魅力の

ヨルリルマナミョン ット
열릴만하면 또
開かれそうになれば僕は

ナヌン シムクンサ
나는 심쿵사
僕は死ぬほど胸キュンする

Box out

タルン ナムジャヌン モッ チェガ
다른 남자는 못 체가
他の男は

ノエ キ チャジュロ
너의 키 찾으러
君のキー探しに

Goヘ
Go해 Find out
Goする

ハンピョネ
한편의 Thriller drama
一方の

ノラヌン カギントェン
너라는 각인된 My trauma
君という核印された

ク ピミル ネゲマン アルリョジョ
그 비밀 내게만 알려줘 Twilight
その秘密僕にだけ教えてよ

チョグム チョグム チョグム ト
조금 조금 조금 더
もう少し

Close babe

チャビル ドゥッ マルドゥタン
잡힐 듯 말듯한
つかまえそうでなさそうな

ニ シルマリ
네 실마리
君の糸口

イェゴ オプシ スチミョン
예고 없이 스치면
予告なしにかすめたら

ナル サムキヌン
날 삼키는
僕を飲み込む

チョニュル チョニュル チョニュルカム
전율 전율 전율감
戦慄感

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

チャムル ス オムヌン
참을 수 없는
我慢できない

ノエ チミョンチョク Fantasyヤ
너의 치명적 Fantasy야
君の致命的なFantasyだよ

サラジョボリル ドゥッ
사라져버릴 듯
消えてしまいそうな

チャルナエ
찰나의 Temptation
刹那の

シルルエッ チョ ノモ
실루엣 저 너머
シルエット その向こうの

ノルル ヨルゴ シポ
너를 열고 싶어
君を開きたい

チミョンチョク ノン
치명적 넌 Treasure
致命的な君は

ヌニ ブショ ノン
눈이 부셔 넌 Treasure
眩しくて君は

ナ ウェエン ノル
나 외엔 널
僕以外には君を

カジル ス オプソ
가질 수 없어 Treasure
手に入れられない

チドカン
지독한 Pressure pressure
酷い

pressure モッ チャムケッソ
pressure 못 참겠어
pressure 我慢できない

シムジャンイ トジョ ボリル
심장이 터져 버릴
心臓が張り裂けて

ゴンマン ガトゥン パム
것만 같은 밤
しまいそうな夜

ニ チュウォル カムッサヌン
네 주윌 감싸는
君の周りを包む

オロラ ピッ ヒャンギ
오로라 빛 향기
オーロラの光 香り

ナヌン チュィヘボリョ
나는 취해버려 Down
僕は酔ってしまって

モロジョ ボリル ドゥタン
멀어져 버릴 듯한
離れてしまいそうな

チャルナエ スンガン
찰나의 순간
刹那の瞬間

シルルエッ チョ ノモ
실루엣 저 너머
シルエットのその向こうの

ニ マム ヨルゴ シポ
네 맘 열고 싶어
君の心開けたい

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어 Yeah
君を手に入れたい

チミョンチョク ノン
치명적 넌 Treasure
致命的な君は

ヌニ ブショ ノン
눈이 부셔 넌 Treasure
眩しくて君は

ナ ウェエン ノル
나 외엔 널
僕以外には君を

カジル ス オプソ
가질 수 없어 Treasure
手に入れられない

チドカン
지독한 Pressure pressure
酷い

pressure モッ チャムケッソ
pressure 못 참겠어
pressure 我慢できない

シムジャンイ トジョ ボリル
심장이 터져 버릴
心臓が張り裂けて

ゴンマン ガトゥン パム
것만 같은 밤
しまいそうな夜

Time is now I'm gonna Holic

ニ パンドラエ サンジャル ヨロジョ
네 판도라의 상잘 열어줘
君のパンドラの箱を開けてよ

Treasure treasure
You're ma treasure

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

シガニ モムチュン パム
시간이 멈춘 밤
時間が止まった夜

Oh treasure tonight
Treasure babe oh treasure
Treasure babe oh treasure babe
Treasure treasure
You're my treasure

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

シガニ モムチュン パム
시간이 멈춘 밤
時間が止まった夜

ノルル ヨロジョ
너를 열어줘
君を開いてよ

セビョギ オヌン パム
새벽이 오는 밤
夜明けが来た夜

I found my treasure


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

ひねくれてみたら(mama) - Romeo 歌詞和訳

ッピッタケブヮットニ
삐딱해봤더니 (mama) - 로미오(Romeo)
ひねくれてみたら
作詞:이윤재 作曲:이윤재, 윤성
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤) 3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤)
Romeo
2016-07-07
ッピッタケブヮットニ
삐딱해봤더니 (mama) - 로미오(Romeo)
ひねくれてみたら


チョグムン オセカン ドゥッ
조금은 어색한 듯
少しはぎこちないように

コウルル ポミョ
거울을 보며
鏡を見ながら

チナガン ナルル トェドラブヮッソ
지나간 날을 되돌아봤어
過ぎ去った日を振り返ってみた

ハンチャムル パラポダガ
한참을 바라보다가
しばらく見つめて

ウェンジ ソグルポジン ゴン
왠지 서글퍼진 건
なぜか悲しくなったのは

オムマガ クリウォ
엄마가 그리워
母が恋しい

ナン カックムン チャムチ モタゴ
난 가끔은 참지 못하고
僕は時々我慢できなくて

パンファン ソゲ モムルゴン ヘッソ
방황 속에 머물곤 했어
彷徨いの中で留まったりもした

ナン キョルグゲ ク チョンドヨッソ
난 결국에 그 정도였어
僕は結局その程度だった

チュオギ アニン フフェマン ナマソ
추억이 아닌 후회만 남아서
想い出じゃなく後悔ばかり残って

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ウェ テチェ ク チャルモタン イルン
왜 대체 그 잘못한 일은
どうして一体その間違ったことは

チウォジジガ アンヌン ゴニ
지워지지가 않는 거니
消せないの

ナン キョルグゲ ク スンガネド
난 결국에 그 순간에도
僕は結局その瞬間にも

ヌグド アニン ナバッケ モルラソ
누구도 아닌 나밖에 몰라서
誰でもない僕しか分からなくて

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

ネ マム カッチ アナットン
내 맘 같지 않았던
僕の気持ちのようではなかった

シルスラ ホルロ ミッコ シポットン
실수라 홀로 믿고 싶었던
失敗だと一人で信じたかった

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間をさかのぼって

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

ナマン ソネヨットラ
나만 손해였더라
僕だけ損してたよ

ネ マウムソゲソ
내 마음속에서
僕の心の中で

ナド ウルゴ イットラ
나도 울고 있더라
僕も泣いていたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ミチョ マラル ヨンギガ オプトン
미쳐 말할 용기가 없던
狂って話す勇気がなかった

ネガ ノム ミウォジドラ
내가 너무 미워지더라
僕がとても嫌になったよ

イジェン トヌン ポル ス オプトラ
이젠 더는 볼 수 없더라...
もうこれ以上見れなかったよ...

オムマ
엄마
母さん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hello - Romeo 歌詞和訳

Hello - 로미오(Romeo)
作詞:진리, 새벽, 승환 作曲:영광의 얼굴들, 새벽, 진리
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤) 3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤)
Romeo
2016-07-07
Hello - 로미오(Romeo)

Hello (Hello)

オヌルド アルムダウォヨ
오늘도 아름다워요
今日も美しいね

オジェポダ ト ピンナヌン ゴン
어제보다 더 빛나는 건
昨日よりもっと輝いてるのは

ニ ウスム タシルッカ
네 웃음 탓일까
君の笑みのせいだろうか

ネ キブン タシルッカ
내 기분 탓일까
僕の気持ちのせいだろうか

You know you know you know

メルロ (スリルロ)
멜로 (스릴러)
メロ(スリラー)

ムォドゥン タ サングァンオプソヨ
뭐든 다 상관없어요
何でも構わないよ

オチャピ ナン ノマン ポギ
어차피 난 너만 보기
どうせ僕は君だけ見ることに

パップル テニッカ クロニッカ
바쁠 테니까 그러니까
忙しいだろうから だから

You know you know you know

ネガ ネガ アニヤ
내가 내가 아니야
僕が僕じゃない

ノル マンナルスロク
널 만날수록
君に会うほど

タルン サラミ トェガ
다른 사람이 되가
別の人になって

タ ミチョッタゴ
다 미쳤다고
みんな狂ったと

ナル ヨケド チョア
날 욕해도 좋아
僕を罵ってもいい

パボガ トェド チョア
바보가 돼도 좋아
バカになってもいい

オットケ ノル
어떻게 널
どうやって君を

サランハジ アヌル ス イッソ
사랑하지 않을 수 있어
愛さずにいられるんだ

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

クロケ チョア ノン
그렇게 좋아 넌
こんなに好き 君は

シド ッテド オプシ
시도 때도 없이
時をわきまえず

ナマン ポミョン
나만 보면
僕さえ見たら

ウスミ ナ
웃음이 나 Oh my baby
笑みが出る

オットケ イェップン ク イプスルン
어떻게 예쁜 그 입술은
どうして綺麗なその唇は

イェップン マルマン ヘヨ
예쁜 말만 해요
綺麗なことばかり言うの

イェップン ク トゥ ヌヌン
예쁜 그 두 눈은
綺麗なその目は

ナマン パラボネヨ
나만 바라보네요
僕だけ見つめるの

Hello (Hello)

クデル ポゴ イッスミョンヨ
그댈 보고 있으면요
君を見てたらね

カスミ マク ポクチャオルラソ
가슴이 막 벅차올라서
胸が込み上げてきて

スムギル スガ オプチョ
숨길 수가 없죠
隠せないんだ

アン ウスル ス オプチョ
안 웃을 수 없죠
笑わずにいられないよ

You know you know you know

ネガ ネガ アニヤ
내가 내가 아니야
僕が僕じゃない

ノル マンナルスロク
널 만날수록
君に会うほど

タルン サラミ トェガ
다른 사람이 되가
別の人になって

タ ミチョッタゴ
다 미쳤다고
みんな狂ったと

ナル ヨケド チョア
날 욕해도 좋아
僕を罵ってもいい

パボガ トェド チョア
바보가 돼도 좋아
バカになってもいい

オットケ ノル
어떻게 널
どうやって君を

サランハジ アヌル ス イッソ
사랑하지 않을 수 있어
愛さずにいられるんだ

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

クロケ チョア ノン
그렇게 좋아 넌
こんなに好き 君は

シド ッテド オプシ
시도 때도 없이
時をわきまえず

ナマン ポミョン
나만 보면
僕さえ見たら

ウスミ ナ
웃음이 나 Oh my baby
笑みが出る

オットケ イェップン ク イプスルン
어떻게 예쁜 그 입술은
どうして綺麗なその唇は

イェップン マルマン ヘヨ
예쁜 말만 해요
綺麗なことばかり言うの

イェップン ク トゥ ヌヌン
예쁜 그 두 눈은
綺麗なその目は

ナマン パラボネヨ
나만 바라보네요
僕だけ見つめるの

チョンセンエ ナラル クヘンナ ブヮヨ
전생에 나랄 구했나 봐요
前世で国を救ったみたいだ

ノル マンナン ゴ チャチェガ
널 만난 거 자체가
君に出会えたこと自体が

ネゲン ヘンボク
내겐 행복
僕には幸せ

タルン ゴン タ ピリョ オプソ
다른 건 다 필요 없어
他は全部必要ない

ノ ッペゴン
너 빼곤
君以外は

クンデ アジクト
근데 아직도
だけど今も

ナヌン ックムマン ガタソ
나는 꿈만 같아서
僕は夢のようで

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられないんだ

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

クロケ チョア ノン
그렇게 좋아 넌
こんなに好き 君は

シド ッテド オプシ
시도 때도 없이
時をわきまえず

ナマン ポミョン
나만 보면
僕さえ見たら

ウスミ ナ
웃음이 나 Oh my baby
笑みが出る

オットケ イェップン ク イプスルン
어떻게 예쁜 그 입술은
どうして綺麗なその唇は

イェップン マルマン ヘヨ
예쁜 말만 해요
綺麗なことばかり言うの

イェップン ク トゥ ヌヌン
예쁜 그 두 눈은
綺麗なその目は

ナマン パラボネヨ
나만 바라보네요
僕だけ見つめるの

イェップン ク イプスルン
예쁜 그 입술은
綺麗なその唇は

イェップン マルマン ヘヨ
예쁜 말만 해요
綺麗なことばかり言うの

イェップン ク トゥ ヌヌン
예쁜 그 두 눈은
綺麗なその目は

ナマン パラボネヨ
나만 바라보네요
僕だけ見つめるの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon