Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョ・ウネ(조은애)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなただけが欲しい - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ

ノマヌルウォネ チョ・ウネ
너만을 원해 - 조은애
あなただけが欲しい
作詞:조은애 作曲:박세준, 기세인
韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ
出演:パク・ハンビョル, イ・テゴン, チョン・ウヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組) 大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組)

by G-Tools
ノマヌルウォネ チョ・ウネ
너만을 원해 - 조은애
あなただけが欲しい


ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ニ アペ ソルッテミョン
네 앞에 설때면
あなたの傍に立つときは

シムジャンイ ットルリョワ
심장이 떨려와
心臓が震えてくる

ニガ ネゲ マル コロジュギル
네가 내게 말 걸어주길
あなたが私に話しかけてくれるよう

オルマナ パレンヌンジ モルラ
얼마나 바랬는지 몰라
どれほど願ったのか分からない

マヌン コミン ックテ
많은 고민 끝에
たくさん悩んだ末に

ッコネン ク マル トィエン
꺼낸 그 말 뒤엔
取り出したその言葉の後には

ニガ ナエゲ ウソジュギル
네가 나에게 웃어주길
あなたが私に笑ってくれるよう

オルマナ パレンヌンジ モルラ
얼마나 바랬는지 몰라
どれほど願ったのか分からない

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

パングム ポゴ ワソ
방금 보고 와서
たった今会って来て

チグム ット ポゴパ
지금 또 보고파
今また会いたい

ケソク ネ アペ イッソジュミョン
계속 내 앞에 있어주면
ずっと私の前にいてくれたら

オルマナ ヘンボカンジ モルラ
얼마나 행복한지 몰라
どれほど幸せか分からない

パップン ハル ックテ
바쁜 하루 끝에
忙しい一日の最後に

チチョ ヒミ ドゥル ッテ
지쳐 힘이 들 때
疲れ果てたとき

ニガ ネ ギョテ イッソジュミョン
네가 내 곁에 있어주면
あなたが私の傍にいてくれたら

オルマナ ッタットゥカンジ モルラ
얼마나 따뜩한지 몰라
どれほど温かいか分からない

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ナルル ヨロジュンゴン
나를 열어준건
私を開いてくれたのは

オジク ノ ハナ ップニオッソ
오직 너 하나 뿐이었어
ただあなた一人だけだった

ハンサン ネ ギョテ イッソジョ
항상 내 곁에 있어줘
いつも私の傍にいてよ

ナン マリャ ノルサランヘ
난 말야 널 사랑해
私はね あなたを愛してる

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そうなの? - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ

クロンガヨ チョ・ウネ
그런가요 - 조은애
そうなの?
作詞:정은경, 기세인 作曲:박세준, 기세인
韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ
出演:パク・ハンビョル, イ・テゴン, チョン・ウヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組) 大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組)

by G-Tools
クロンガヨ チョ・ウネ
그런가요 - 조은애
そうなの?

ネ マウミ チョネジョンナヨ
내 마음이 전해졌나요
私の心が伝わったの?

クゴルロ プジョケッソンナヨ
그걸로 부족했었나요
それでは足りなかったの?

クレンナヨ
그랬나요
そうだったの?

ト チミ トェンナヨ
더 짐이 됐나요
さらに荷物になったの?

ット タルン サランウル チャンナヨ
또 다른 사랑을 찾나요
また他の愛を探すの?

ナロヌン プジョケッソンナヨ
나로는 부족했었나요
私では足りなかったの?

クデエ マウミ ネゲヌン オムナヨ
그대의 마음이 내게는 없나요
あなたの気持ちは私にはないの?

ナル アナジュル スン オムナヨ
날 안아줄 순 없나요
私を抱きしめてくれないの?

ネ マムル アラ ジュル スン オムナヨ
내 맘을 알아 줄 순 없나요
私の心を分かってはくれないの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

ット タルン セサンウル ポナヨ
또 다른 세상을 보나요
また別の世界を見るの?

チャガウン マレ スムキョ ノウン
차가운 말에 숨겨 놓은
冷たい言葉に隠しておいた

クデエ マウミ ネゲヌン トゥルリョヨ
그대의 마음이 내게는 들려요
あなたの心が私には聞こえるわ

ナル アナジュル スン オムナヨ
날 안아줄 순 없나요
私を抱きしめてくれないの?

ネ マムル アラ ジュル スン オムナヨ
내 맘을 알아 줄 순 없나요
私の心を分かってはくれないの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

トラポジ アンヌン クデ
돌아보지 않는 그대
振り向かないあなた

ネ ヌンムリ ット チャオルラ
내 눈물이 또 차올라
私の涙がまた込み上げる

クデルル プルゴ イッソヨ
그대를 부르고 있어요
あなたを呼んでいるわ

ネ マウムル トゥッコ インナヨ
내 맘을 듣고 있나요
私の心を聞いているの?

ネ アプン マムル ポゴ インナヨ
내 아픈 맘을 보고 있나요
私の痛む心を見ているの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

日記 - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘

イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記
作詞:심현보 作曲:박성진
韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘
出演:パク・ハンビョル、イ・テゴン、チョン・ウヌ、ユン・セイン、ユン・ユソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記


チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

アジュ マヌン スルプムドゥル チュンエ
아주 많은 슬픔들 중에
たくさんある悲しみの中の

ハヌル キョンドョッタゴ
하날 견뎠다고
一つに耐えたと

チョグムッシク チウルコヤ
조금씩 지울거야
少しずつ消すわ

クレ クロケ ハミョン トェ
그래 그렇게 하면 돼
そう そうすればいいのよ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

クマンクムマン チウォガルレ
그만큼만 지워갈래
その分だけ消すわ

ハルエ ハナッシク
하루에 하나씩
一日に一つずつ

ト アムゴット
더 아무것도
これ以上何も

チェウル スド オムヌン チグム
채울 수도 없는 지금
満たすこともできない今

アッキムオプシ チュギマン ヘットン
아낌없이 주기만 했던
惜しみなく与えるばかりだった

チナンナル フフェオプソ
지난날 후회없어
過ぎた日 後悔はない

ットゥル ットゥル ットゥル
뜨루 뜨루 뜨루 뜨루

ットゥルルルルルル
뜨루루루루루

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon