Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The Daisy(더 데이지)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見つめてはダメだよ - The Daisy 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

パラボミョンアンドェヨ 
바라보면 안돼요 - 더 데이지
見つめてはダメだよ
作詞:필승불패, 항아리 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
パラボミョンアンドェヨ
바라보면 안돼요 - 더 데이지
見つめてはダメだよ

オジェン チャムド モッチャコ
어젠 잠도 못자고,
昨日は寝ることも出来ずに

ヌウォイッソッチョ
누워있었죠
横になっていたわ

プリ ッコジン チャガウン パンアネ
불이 꺼진 차가운 방안에
灯りが消えた冷たい部屋に

アムセンガク ナジアナ
아무생각 나지않아
何も思い出せない

クニャン ヌウォ イッソッソ
그냥 누워 있었어
ただ横になっていたわ

ミッキジ アナソ
믿기지 않아서
信じられなくて

ヌンブシン アチム ヘッサリ
눈부신 아침 햇살이
眩しい朝の日差しが

パンアネ ポジョ
방안에 퍼져
部屋に広がって

ナルル ウィロヘ ジュヌン ゴッ カタ
나를 위로해 주는 것 같아
私を慰めてくれてるみたい

アパ チャムド モッ チャン
아파 잠도 못 잔
苦しくて眠れなかった

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

パラボミョン アンドェヨ
바라보면 안돼요
見つめたらダメだよ

イデロ ットナヨ
이대로 떠나요
このまま行って

エッソ チャブン マウム
애써 잡은 마음
必死につかんだ心

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

トヌン カジル ス オムヌン ゴル
더는 가질 수 없는 걸
これ以上手に入れられないってことを

アラ
알아
知ってるわ

イジェン ポネジョヤヘ
이젠 보내줘야해
もう手放さなくちゃ

イジェ クマン パラボミョン アンドェヨ
이제 그만 바라보면 안돼요
もう見つめてはダメよ

ハルガ チナカゴ
하루가 지나가고
一日が過ぎ去って

クジョ モンハニ
그저 멍하니
ただぼんやり

ハムッケヘットン サジヌル ポゴ
함께했던 사진을 보고
一緒にとった写真を見て

チャガウォジン ノエピョジョン
차가워진 너의표정
冷たくなったあなたの表情

ピョネボリン ノエマルトゥ
변해버린 너의말투
変わってしまったあなたの話し方

ミドゥル ス オプソ ナン
믿을 수 없어 난
信じられないの私は

ヌンブシン アチム ヘッサリ
눈부신 아침 햇살이
眩しい朝の日差しが

パンアネ ポジョ
방안에 퍼져
部屋に広がって

ナルル ウィロヘ ジュヌン ゴッ カタ
나를 위로해 주는 것 같아
私を慰めてくれてるみたい

アパ チャムド モッ チャン
아파 잠도 못 잔
苦しくて眠れなかった

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

パラボミョン アンドェヨ
바라보면 안돼요
見つめたらダメだよ

イデロ ットナヨ
이대로 떠나요
このまま行って

エッソ チャブン マウム
애써 잡은 마음
必死につかんだ心

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

トヌン カジル ス オムヌン ゴル
더는 가질 수 없는 걸
これ以上手に入れられないってことを

アラ
알아
知ってるわ

イジェン ポネジョヤヘ
이젠 보내줘야해
もう手放さなくちゃ

イジェ クマン パラボミョン アンドェヨ
이제 그만 바라보면 안돼요
もう見つめてはダメよ

トヌン ポル ス オプケッチ
더는 볼 수 없겠지
これ以上見れないでしょう

モロジヌン トゥィッモスプ
멀어지는 뒷모습
遠ざかる後姿

ミアンヘヨ プジョケットン
미안해요 부족했던
ごめんね 未熟だった

ナヨッキエ ミアネ
나였기에 미안해
私だったからごめんね

パラボミョン アンドェヨ
바라보면 안돼요
見つめたらダメだよ

イデロ ットナヨ
이대로 떠나요
このまま行って

エッソ チャブン マウム
애써 잡은 마음
必死につかんだ心

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

トヌン カジル ス オムヌン ゴル
더는 가질 수 없는 걸
これ以上手に入れられないってことを

アラ
알아
知ってるわ

イジェン ポネジョヤヘ
이젠 보내줘야해
もう手放さなくちゃ

イジェ クマン パラボミョン アンドェヨ
이제 그만 바라보면 안돼요
もう見つめてはダメよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

それさえも愛 - The Daisy 歌詞和訳 韓国ドラマ:それでも青い日に

クゴンマジョドサラン
그것마저도 사랑 - 더 데이지
それさえも愛
作詞作曲:필승불패, 알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:それでも青い日に
出演:ソン・ハユン、イ・ヘウ、チョン・イヨン、キム・ミンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
クゴンマジョドサラン
그것마저도 사랑 - 더 데이지
それさえも愛


ヨジュム ネ ハルヌン イレヨ
요즘 내 하루는 이래요
最近私の一日はこうよ

ホンジャ ウッキド ハダ
혼자 웃기도 하다
一人で笑ったりもする

ット ウルギド ハジョ
또 울기도 하죠
また泣いたりもするわ

オンジェブトインジ シムジャンイ
언제부터인지 심장이
いつからか心臓が

コジャンナン ゴッ カタヨ
고장난 것 같아요
壊れたみたい

マルル トゥッチ アナヨ
말을 듣지 않아요
話を聞かない

サランハンダ ク マル
사랑한다 그 말
愛してるってその言葉

ハゴ シプン マミ
하고 싶은 맘이
言いたい言葉が

ウェ パンデロ マレ
왜 반대로 말해
どうして反対を言うの

ウェ イロジョ
왜 이러죠
なぜこうなの

ポゴシプン マウムル
보고싶은 마음을
会いたいって気持ちを

サランハヌン マウムル
사랑하는 마음을
愛する気持ちを

シガン カルスロク
시간 갈수록
時間が過ぎるほど

ウェ パンデロ マレ
왜 반대로 말해
どうして反対を言うの

タガガルスロク モロジルッカ トゥリョウォ
다가갈수록 멀어질까 두려워
近づくほど遠ざかるんじゃないかって怖い

カスムロマン サランハゴ イッチョ
가슴으로만 사랑하고 있죠
胸でだけ愛してる

サランハンダ ク マル
사랑한다 그 말
愛してるってその言葉

ハゴ シプン マミ
하고 싶은 맘이
言いたい言葉が

ウェ パンデロ マレ
왜 반대로 말해
どうして反対を言うの

ウェ イロジョ
왜 이러죠
なぜこうなの

ポゴシプン マウムル
보고싶은 마음을
会いたいって気持ちを

サランハヌン マウムル
사랑하는 마음을
愛する気持ちを

シガン カルスロク
시간 갈수록
時間が過ぎるほど

ウェ パンデロ マレ
왜 반대로 말해
どうして反対を言うの

タガガルスロク モロジルッカ トゥリョウォ
다가갈수록 멀어질까 두려워
近づくほど遠ざかるんじゃないかって怖い

カスムロマン サランハゴ イッチョ
가슴으로만 사랑하고 있죠
胸でだけ愛してる

タガガルスロク モロジルッカ トゥリョウォ
다가갈수록 멀어질까 두려워
近づくほど遠ざかるんじゃないかって怖い

カスムロマン サランハゴ イッチョ
가슴으로만 사랑하고 있죠
胸でだけ愛してる

ポゴシプン マウムル
보고싶은 마음을
会いたいって気持ちを

サランハヌン マウムル
사랑하는 마음을
愛する気持ちを

シガン カルスロク
시간 갈수록
時間が過ぎるほど

ウェ パンデロ マレ
왜 반대로 말해
どうして反対を言うの

タガガルスロク モロジルッカ トゥリョウォ
다가갈수록 멀어질까 두려워
近づくほど遠ざかるんじゃないかって怖い

カスムロマン サランハゴ イッチョ
가슴으로만 사랑하고 있죠
胸でだけ愛してる

アニンコラゴ チャック アプルコラゴ
아닌거라고 자꾸 아플거라고
違うっていつも痛いって

マム チャバポアド アンドェ
맘 잡아보아도 안돼
心をつかんでみてもダメ

サランハンダ マルハミョン ミアンハダ
사랑한다 말하면 미안하다
愛してるって言ったらごめんって

マルハヌン メアリチョロム
말하는 메아리처럼
言うこだまのように

ット トラオルッカブヮ
또 돌아올까봐
また戻ってくるかな

カスメ プムジョ
가슴에 품죠
胸に抱きしめるよ

アプン ヌンムリラド
아픈 눈물이라도
痛む涙でも

クゴンマジョド サランイニッカヨ
그것마저도 사랑이니까요
それさえも愛だから

アパド サランイニッカヨ
아파도 사랑이니까요
辛くても愛だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

死ぬほど会いたいって - The Daisy 歌詞和訳 韓国ドラマ:猫がいる、ニャー!(猫は見た)

チュグルマンクムポゴ
죽을만큼 보고 싶다고 - 더 데이지 (The Daisy)
死ぬほど会いたいって
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:猫がいる、ニャー!(猫は見た)
出演:チェ・ユニョン、ヒョヌ、チェ・ミンソン、チョン・ヒョソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
チュグルマンクムポゴ
죽을만큼 보고 싶다고 - 더 데이지 (The Daisy)
死ぬほど会いたいって


ハンチャムル キダリダガ
한참을 기다리다가
しばらく待っていて

オヌルド クデルル キダリダガ
오늘도 그대를 기다리다가
今日もあなたを待っていて

チャムドゥルッテン ト センガギ ナヌンジ
잠들땐 더 생각이 나는지
眠るときはもっと考えてしまうのか

ヌンムリ チャック ナヨ アパワヨ
눈물이 자꾸 나요 아파와요
涙がしきりに出る 苦しくなるの

トゥリハン サランイオッソンヌンデ
둘이한 사랑이었었는데
二人が一つの愛繋いだのに

ホンジャ ットナボリミョン
혼자 떠나버리면
一人去ってしまったら

ナムン ナン オットケヨ
남은 난 어떡해요
残った私はどうすればいいの

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

ナン ク ジャリエマン
난 그 자리에만
私はその場所にだけ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌンムリ モムチュジ アナ
눈물이 멈추지 않아
涙が止まらない

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

イビョルル トポドゥルレ
이별을 덮어둘래
別れを伏せておくわ

オットケ ヘヤマンハジョ
어떻게 해야만하죠
どうすればいいの

モドゥンゲ ホンジャヌン ナッソルンゴリョ
모든게 혼자는 낯설은걸요
すべてが一人は馴染めないの

チャムシド ホンジャトゥジ アナットン
잠시도 혼자두지 않았던
少しの間も一人にしなかった

クデガ クリウォソ オットカジョ
그대가 그리워서 어떡하죠
あなたが恋しくてどうしよう

トゥリハン サランイオッソンヌンデ
둘이한 사랑이었었는데
二人が一つの愛繋いだのに

ホンジャ ットナボリミョン
혼자 떠나버리면
一人去ってしまったら

ナムン ナン オットケヨ
남은 난 어떡해요
残った私はどうすればいいの

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

ナン ク ジャリエマン
난 그 자리에만
私はその場所にだけ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌンムリ モムチュジ アナ
눈물이 멈추지 않아
涙が止まらない

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

イビョルル トポドゥルレ
이별을 덮어둘래
別れを伏せておくわ

オンドゥン カスムソゲソ
멍든 가슴속에서
アザができた胸の中に

アジク ニ モスプ インヌンデ
아직 니 모습 있는데
まだあなたの姿があるのに

チョグムド イッチ モタゴ
조금도 잊지 못하고
少しも忘れられず

チウジ モタゴ イッソ
지우지 못하고 있어
消せずにいる

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ナ チュグルマンクム ポゴ シプタゴ
나 죽을만큼 보고 싶다고
私は死ぬほど会いたいって

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

ナン ク ジャリエマン
난 그 자리에만
私はその場所にだけ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌンムリ モムチュジ アナ
눈물이 멈추지 않아
涙が止まらない

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

イビョルル トポドゥルレ
이별을 덮어둘래
別れを伏せておくわ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

クマンクム アプン ガブヮ
그만큼 아픈 가봐
それだけ苦しいみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon