Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CLC(씨엘씨)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

違う (No Oh Oh) - CLC 歌詞和訳

アニヤ
아니야 (No Oh Oh) - CLC
違う
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이낭이
リクエスト頂いた曲です♪
アニヤ
아니야 (No Oh Oh) - CLC
違う


ノ チャック クロケ
너 자꾸 그렇게
あなたはいつもそうやって

ナルル プルジ マヨ
나를 부르지 마요
私を呼ばないで

Eh oh eh oh no no

アニ アニ アニヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

チグム センガカヌン クリム
지금 생각하는 그림 No oh oh
今考えている絵

トィドラポラゴ
뒤돌아보라고
振り向いてみてって

クロケ ハジ マラヨ
그렇게 하지 말아요
そうやって言わないで

Eh oh eh oh no no

アニ アニ アニヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

チグム センガカヌン クリム
지금 생각하는 그림 No oh oh
今考えている絵

イゴ ヌヮヨ クンイルナヨ
이거 놔요 큰일나요
放して 大変なことになるわ

イロジ マヨ チャルモットェヨ ノ
이러지 마요 잘못돼요 너
やめて 間違ってるわ あなた

ックァク キン パジ ギン
꽉 낀 바지 긴
スキニーズボン

センモリ ヘッタゴ
생머리 했다고
ロングヘアにしたと

チョム トゥロ ポイナ ブヮヨ
좀 들어 보이나 봐요
ちょっとあげて見えるのね

アニ アニ アニヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

チグム センガク
지금 생각 Stop
今考えてること

ナヌン チャル モルラ
나는 잘 몰라
僕はよく分からない

アジク アン ペウォッソ ナヌン
아직 안 배웠어 나는
まだ学んでない私は

ナヌン チョウミラン マリヤ
나는 처음이란 말이야
私は初めてなのよ

クロケ アン ヘブヮッソ ナヌン
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no
そんな風にしてみたことない私は

クルロマンペウォッソ クニャン
글로만 배웠어 그냥
文でだけ習ってそのまま

カマン ナ チョム ヌヮドゥセヨ
가만 나 좀 놔두세요
そのまま私をちょっと放して

ナ チョム ヌヮドゥセヨ
나 좀 놔두세요
私をちょっと放して

アジク アニエヨ
아직 아니에요
まだ違うわ

アジク アニエヨ ナヌン
아직 아니에요 나는
まだ違うのよ私は

ウォウウォウウォ
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no

ムォル ポヨジュンダゴ
뭘 보여준다고
何かを見せてれたからって

ホク ハル ナイ アニイェヨ
혹 할 나이 아니예요
もしかしてってなる年じゃない

Eh oh eh oh no no

アニ アニ アニアヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

アジク クロン ゴン
아직 그런 건
まだそういうのは

ネゲ ムォ ピョルロ
내게 뭐 별로
私にはどうってことない

オディル カジャゴ ヘヨ
어딜 가자고 해요
どこに行こうとしてるの

ウリヌン ソロ タルラヨ
우리는 서로 달라요
私たちはお互い違うわ

Eh oh eh oh no no

アニ アニ アニヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

チグム センガカヌン クリム
지금 생각하는 그림 No oh oh
今考えている絵

イゴ プヮヨ クマンヘヨ
이거 봐요 그만해요
これを見て やめて

オムマハンテ タ マルハル コヤ
엄마한테 다 말할 거야
ママに全部話すつもりよ

アチムブト チョニョクッカジ
아침부터 저녁까지
朝から夕方まで

ウリヌン ノムド タルラヨ
우리는 너무도 달라요
私たちはあまりにも違うわ

アニ アニ アニヤ アニ アニヤ
아니 아니 아니야 아니 아니야
違う・・

チグム センガク
지금 생각 Stop
今考えてること

ナヌン チャル モルラ
나는 잘 몰라
僕はよく分からない

アジク アン ペウォッソ ナヌン
아직 안 배웠어 나는
まだ学んでない私は

ナヌン チョウミラン マリヤ
나는 처음이란 말이야
私は初めてなのよ

クロケ アン ヘブヮッソ ナヌン
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no
そんな風にしてみたことない私は

クルロマンペウォッソ クニャン
글로만 배웠어 그냥
文でだけ習ってそのまま

カマン ナ チョム ヌヮドゥセヨ
가만 나 좀 놔두세요
そのまま私をちょっと放して

ナ チョム ヌヮドゥセヨ
나 좀 놔두세요
私をちょっと放して

アジク アニエヨ
아직 아니에요
まだ違うわ

アジク アニエヨ ナヌン
아직 아니에요 나는
まだ違うのよ私は

アジク アニエヨ
아직 아니에요
まだ違うわ

ウェニャゴ ムンヌンダミョン
왜냐고 묻는다면
どうしてかって聞かれたら

ネ マウミエヨ
내 마음이에요
私の気持ちよ

サシルン タル モルラヨ
사실은 잘 몰라요
ホントはよく分からないの

イロコ チロッタゴ
이렇고 저렇다고
ああだこうだ

トゥマラル ピリョ オプコ
두말할 필요 없고
言う必要はない

クニャン カマニ インヌン ナルル
그냥 가만히 있는 나를
ただじっとしてる私を

チョム ネボリョ タルラゴ
좀 내버려 달라고
ちょっと放っておいてと

アニ アニヤ アジク アジギヤ
아니 아니야 아직 아직이야
違う まだ まだよ

アムリ ナルル チャバド
아무리 나를 잡아도
どんなに私をつかまえても

イゴン アニ アニヤ
이건 아니 아니야
これは違うわ

トヌン クマン チグムン
더는 그만 지금은
これ以上やめて 今は

チュンビガ アンドェッソ
준비가 안됐어
準備が出来てない

ノエ ク マレ
너의 그 말에
あなたのその言葉に

ノモカジ アナ トェッソ
넘어가지 않아 됐어
騙されないわ

Boy アジグン イルロ チグムン
Boy 아직은 일러 지금은
Boy まだ早い 今は

I Don’t know you never know

イジェ クマン ックムソゲソ
이제 그만 꿈속에서
もうやめて 夢の中から

Wake up

チャクカク マルゴ
착각 말고 Get up
勘違いしないで

ッタラオジ マルゴ モムチョ
따라오지 말고 멈춰
ついてこないで止まって

イジェ クマンヘ
이제 그만해
もうやめて

ナヌン アニヤ
나는 아니야 Oh
私は違うわ

No no no no no no
No no no no oh no

クルロマンペウォッソ クニャン
글로만 배웠어 그냥
文でだけ習ってそのまま

カマン ナ チョム ヌヮドゥセヨ
가만 나 좀 놔두세요
そのまま私をちょっと放して

ナ チョム ヌヮドゥセヨ
나 좀 놔두세요
私をちょっと放して

アジク アニエヨ
아직 아니에요
まだ違うわ

アジク アニエヨ ナヌン
아직 아니에요 나는
まだ違うのよ私は

ウォウウォウウォ
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

可愛くなるように - CLC 歌詞和訳

イェッポジゲ
예뻐지게 - 씨엘씨(CLC)
可愛くなるように
作詞:이기, 노주환 作曲:이현승, DOM
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジゲ
예뻐지게 - 씨엘씨(CLC)
可愛くなるように


All my girls I'm telling you

ネ モドゥン ミモ
내 모든 미모
私のすべての美貌

カクソンミ ピギョリ ムォ
각선미 비결이 뭐
脚線美の秘訣が何

クゴン ネガ シヌン ノプン ハイヒル
그건 내가 신은 높은 하이힐
それは私が履いてる高いハイヒール

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ワンビョケ ポイヌン ピミル
완벽해 보이는 비밀
完璧に見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

One two three

タ チュンビヘ
다 준비해
みんな準備して

モドゥドゥル クゴスロ タ オルラガブヮ
모두들 그곳으로 다 올라가봐
みんなそこへ登ってみて

オットニ コンギガ チョム タルル コル
어떠니 공기가 좀 다를 걸
どう?空気がちょっと違うはずよ

コッ プヮ
것 봐
見て

チャルッパジョ ポイヌン ピミル
잘빠져 보이는 비밀
すらっと見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

Everybody clap your hands

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels on and
let's dance tonight

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hey-yo - CLC 歌詞和訳

Hey-yo - CLC
作詞作曲:빅싼초, Ferdy, Lee Brian D
リクエスト頂いた曲です♪
Hey-yo - CLC

Show me what you want

テチェ ヌグル ウォネ ノン
대체 누굴 원해 넌
一体誰を求めてあなたは

チャルッパジンニ チュビョン
잘빠진 네 주변
すらっとしたあなたの周りの

クチュン ネガ
그중 내가 No.1
その中で私が

ポクパレ ケミ オジク
폭발해 케미 오직 You & Me
爆発する化学反応 たあd

タヌン ネ マムソク
타는 내 맘속 Eh eh eh eh eh
燃える私の心の中

ナル ソン トク ソン
날 선 턱 선
刃が鋭くなったアゴの線

ペルドゥタン コンナル
벨듯한 콧날
切るような鼻筋

ホリ タリ
허리 다리
腰 脚

ネ チミョンチョギン ヒプ ライン
내 치명적인 히프 라인
私の致命的なヒップライン

ウェ ノマン モルラ
왜 너만 몰라
なぜあなただけ分からないの

トゥタン チョカジ マ
둔한 척하지 마
鈍いふりしないで

ク ッピャム テブヮ
그 뺨 대봐
その頬比べてみて

チャル アルジ トゥククプ チンチャン
잘 알지 특급 칭찬
よく分かるでしょ 特急称賛


Tell me I need you
I need u by my side
Tell me I need you

タプタパン ウリ サイ
답답한 우리 사이
もどかしい私たちの関係

Love me

ノマン ポルケ
너만 볼게 Call me
あなただけ見るわ

ナル プルル ッテン
날 부를 땐
私を呼ぶときは

Honey チャギ
Honey 자기
Honey ダーリン

Darling and my boo

Don't you make me cry

チャック プランヘヨ
자꾸 불안해요
いつも不安なの

Don't you let me down

ナムジャダプケ
남자답게 Hey yo
男らしく

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Don't you make me cry

ナル ウォナンダ ヘヨ
날 원한다 해요
私が欲しいと言ってよ

Don't you let me down

ネ コジャナ
내 거잖아 Hey yo
私のものじゃない

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo

クァンシム オムヌン ヌンピッ マルトゥ
관심 없는 눈빛 말투 OK
関心のない眼差し 話し方

ウルクンプルクン ヒムチュル パルットゥク オッケ
울근불근 힘줄 팔뚝 어깨
ムカムカ筋肉 腕 肩

ムォンデ ックルリゲ ノプネ コッテ
뭔데 끌리게 높네 콧대
何 引かれるほど高い鼻筋

キピ パイン ポジョゲ
깊이 파인 보조개
深く掘られたえくぼ

ウェ グレ ソルレゲ
왜 그래 설레게
どうしてそんなにときめかせるの

ウォンビン ヒョンビン タ
원빈 현빈 다
ウォンビン ヒョンビン みんな

ノマン モテ
너만 못해
あなたには敵わない

オルレ マルレ
올래 말래
来るのやめろって

チャック ノ ッソムマン タルレ
자꾸 너 썸만 탈래
いつもあなた友達以上恋人未満

チョンセンヨンブン ノル ウィハン ナインデ
천생연분 널 위한 나인데
天生縁分あなたのための私なのに

Eh eh eh

ネ マムン イジェ
내 맘은 이제
私の心はもう

Tell me I need you
I need u by my side
Tell me I need you

タプタパン ウリ サイ
답답한 우리 사이
もどかしい私たちの関係

Love me

ノマン ポルケ
너만 볼게 Call me
あなただけ見るわ

ナル プルル ッテン
날 부를 땐
私を呼ぶときは

Honey チャギ
Honey 자기
Honey ダーリン

Darling and my boo

Don't you make me cry

チャック プランヘヨ
자꾸 불안해요
いつも不安なの

Don't you let me down

ナムジャダプケ
남자답게 Hey yo
男らしく

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Don't you make me cry

ナル ウォナンダ ヘヨ
날 원한다 해요
私が欲しいと言ってよ

Don't you let me down

ネ コジャナ
내 거잖아 Hey yo
私のものじゃない

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo

アルラン マルラン モルゲ
알랑 말랑 모르게
分かりそうで分からないように

Come on come on

サルランサルラン スジュプケ
살랑살랑 수줍게
そよそよ恥ずかしそうに

Come on come on

ネ マム カジョノッコ
내 맘 가져놓고
私の心奪っておいて

タ フンドゥロ ノッコ
다 흔들어 놓고
すべて揺さぶっておいて

イジェ ワソ モルン チョケ ウェ
이제 와서 모른 척해 왜
今さら知らんぷりするの なぜ

イジェン マレジュルレ
이젠 말해줄래
もう言ってくれる?

ネ マム アラジュルレ
내 맘 알아줄래
私の気持ち分かってくれる?

ハムッケ
함께 Everyday new day
一緒に

Don't you make me cry

チャック プランヘヨ
자꾸 불안해요
いつも不安なの

Don't you let me down

ナムジャダプケ
남자답게 Hey yo
男らしく

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Don't you make me cry

ナル ウォナンダ ヘヨ
날 원한다 해요
私が欲しいと言ってよ

Don't you let me down

ネ コジャナ
내 거잖아 Hey yo
私のものじゃない

Follow follow

ナル チャバブヮ
날 잡아봐 Boy
私をつかまえてみて

Hallo hallo say eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo

Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon