Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 純情少年(순정소년)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

黄色いシャツの男 - 純情少年 歌詞和訳

ノオランショッスエサナイ
노오란 셔쓰의 사나이 - 순정소년
黄色いシャツの男
リクエスト頂いた曲です♪
ノオランショスエサナイ
노오란 셔쓰의 사나이 - 순정소년
黄色いシャツの男


ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マメ トゥロ
어쩐지 맘에 들어
何だか気に入った

ミナムン アニジマン
미남은 아니지만
イケメンではないけど

ッシクッシカン センギム センギム
씩씩한 생김 생김
りりしい顔立ち

クイガ ナヌン チョア
그이가 나는 좋아
彼が私はいい

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く

アア ヤルタン マウム
아아 야릇한 마음
ああ 妙な気持

チョウム ヌッキョボン シムジョン
처음 느껴본 심정
初めて感じた心情

アア クイド ナルル
아아 그이도 나를
ああ 彼も私を

チョアハゴ ケシルッカ
좋아하고 계실까
好きでいるだろうか

ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く

クチ ヨロ マルハジ アナド
굳이 여러 말하지 않아도
あえて言わなくても

アルマナン サラムドゥルン タ アルジ
알만한 사람들은 다 알지
分かる人たちにはすべて知ってる

ネ モスル
내 멋을 you know
私の趣味を

Look モリ オオケ
Look 머리 어깨
Look 頭、肩・

ムルプ パル ムロプ パル
무릎 발 무릎 발
膝・足・膝・足

ックミン ドゥッ ックミジ
꾸민 듯 꾸미지
整えたように整えるだろう

アンヌン モッ
않은 멋 natural bounce
しない粋

Classic shoes Jeans

ヌン ッコク マンヌン
는 꼭 맞는 fit
はぴったりと合う

Vintage jacket oh

ナムダルン
남다른 feel
独自の

シク
시크 and cute But what for the finisher
シック

Got this

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

オ オ オ ノオラン ショス
오 오 오 노오란 셔쓰
オオオ 黄色いシャツ

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

オ オ オ ノオラン ショス
오 오 오 노오란 셔쓰
オオオ 黄色いシャツ

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

アア ヤルタン マウム
아아 야릇한 마음
ああ 妙な気持

チョウム ヌッキョボン シムジョン
처음 느껴본 심정
初めて感じた心情

アア クイド ナルル
아아 그이도 나를
ああ 彼も私を

チョアハゴ ケシルッカ
좋아하고 계실까
好きでいるだろうか

ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

一緒に - 純情少年 歌詞和訳

ハムッケ
함께(Feat. 하림 (하모니카)) - 순정소년
一緒に
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤) 1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤)
純情少年
2015-01-14
ハムッケ
함께(Feat. 하림 (하모니카)) - 순정소년
一緒に


アジュ モルリ プルン パダ コンノ
아주 멀리 푸른 바다 건너
はるか遠く青い海の向こうに

ピョンファロプコ イップン ソム ハナ
평화롭고 이쁜 섬 하나
平和で綺麗な島一つ

アルムダウン イ チャグン ソムル
아름다운 이 작은 섬을
美しいこの小さな島を

クン オドゥミ トポ ボリョッソ
큰 어둠이 덮어 버렸어
大きな闇が覆ってしまった

オムマ プメ チャムドゥン アギド
엄마 품에 잠든 아기도
ママの胸に眠ってた子供も

アッパ ソンチャプコ ノルドン アイド
아빠 손잡고 놀던 아이도
パパの手を握って遊んでいた子供

イェップン サラン マンドゥロカドン ヨニン
예쁜 사랑 만들어가던 연인
綺麗な愛を作っていった恋人

モドゥ モルリ モルリ ットナッソ
모두 멀리 멀리 떠났어
すべて遠く遠くに離れた

ックミル コヤ ックミギル パレ
꿈일 거야 꿈이길 바래
夢だよ 夢であって欲しい

ミドゥル ス オムヌン アプン ヒョンシリ
믿을 수 없는 아픈 현실이
信じられない苦しい現実が

ハル マルル イロ
할 말을 잃어
言葉を失って

カスミ シリョ
가슴이 시려
胸が痛い

ハヨムオプシ ヌンムル フルネ
하염없이 눈물 흐르네
とめどなく涙が流れるね

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

アギ イルン オムマエ スルプム
아기 잃은 엄마의 슬픔
赤ちゃんを失った母の悲しみ

アッパ チャジャ ヘメヌン アイ
아빠 찾아 헤매는 아이
父を探して迷う子供

サラン イルン ヨニネ ヌンムル
사랑 잃은 연인의 눈물
愛を失った恋人の涙

モドゥ モドゥ イッコ イロソヤ ヘ
모두 모두 잊고 일어서야 해
すべて忘れて立ち上がらなくちゃ

ヒムル ネヨ ヨンギルル ネヨ
힘을 내요 용기를 내요
元気を出そう 勇気を出そう

ウリ モドゥ ハナラムニダ
우리 모두 하나랍니다
僕たちみんな一つだよ

イロソヨ ミレルル ブヮヨ
일어서요 미래를 봐요
立ちあがって 未来を見て

ウリ モドゥ チキョジュルケヨ
우리 모두 지켜줄게요
僕たちみんな守ってあげるよ

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

カプチャギ タガオン ヒョンシリラ
갑자기 다가온 현실이라
突然近づいた現実だから

ノム ヒムドゥルス イッソ
너무 힘들수 있어
とても辛いこともある

ヌル ハムッケヘットン サラム
늘 함께했던 사람
いつも一緒にいた人

ギョテ オプスニッカ
곁에 없으니까
傍にいないから

コクチョンハジ マセヨ
걱정하지 마세요
心配しないで

モドゥ ヒミ トェオ ジュルケヨ
모두 힘이 되어 줄게요
みんな力になってあげるよ

タンシネ サランハヌン
당신의 사랑하는
あなたの愛する

サラムドゥルグァ ヘンボカル ス イットロク
사람들과 행복할 수 있도록
人たちと幸せになれるように

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

Loving is forever

チュウィルル トゥルロ エッソ ヒムドゥンゴル
주위를 둘러 애써 힘든걸
周囲を回って必死につらいことを

チャムギ アナド トェ
참기 않아도 돼
我慢しなくてもいい

ヒミ トゥルミョン ネ オッケル ピルリョ
힘이 들면 내 어깰 빌려
大変なら僕の肩を借りて

チチョ ッスロジョド
지쳐 쓰러져도
疲れて倒れても

アジク ポギハギン ノム イルロ
아직 포기하긴 너무 일러
まだ諦めるには早すぎる

Never give up

パルグン ミレルル ヒャンヘ
밝은 미래를 향해
明るい未来に向かって

ハンパル ネディド
한발 내딛어
一歩踏み出して

ウェ エッソ チャムリョゴ
왜 애써 참으려고
なぜ必死に我慢しようと

クレ ノヌン アニャ ホンジャガ
그래 너는 아냐 혼자가
そう 君じゃない一人が

チュウィ パンファンハジマルゴ
주위 방황하지말고
周囲さまよわずに

ヨギ ネ ソン チャバ
여기 내 손 잡아
ここに僕の手を握って

チンッチャ ノルル ッコネジョ
진짜 너를 꺼내줘
ホントに君を取り出して

オッチェンゴン ノン ウェロプコ
어쨌건 넌 외롭고
いずれにせよ君は寂しくて

スルプン ウェトンイガ アニャ
슬픈 외톨이가 아냐
悲しい一人ぼっちではない

ハムッケ
함께 Forever
一緒に

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever

ハムッケヘヨ サラギ ピリョヘヨ
함께해요 사랑이 필요해요
一緒にいよう 愛が必要だ

ソジュンハン サラムドゥルグァ
소중한 사람들과
大切な人たちと

ハムッケ サル ス イットロク
함께 살 수 있도록
一緒に暮らせるように

ヒムドゥル ッテ ナ
힘들 때 나
辛いとき僕は

スルプル ッテ アパハル ッテド
슬플 때 아파할 때도
悲しいとき 苦しいときも

We are one in this world loving its forever
We are one in this world loving its forever


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

白い雪が降れば - 純情少年 歌詞和訳

フィンヌニネリミョン
흰 눈이 내리면 - 순정소년
白い雪が降れば
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤) 1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤)
純情少年
2015-01-14
フィンヌニネリミョン
흰 눈이 내리면 - 순정소년
白い雪が降れば


フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン フィミハン チュオギ
흰눈이 내리면 희미한 추억이
白い雪が降れば微かな思い出が

イ キルル コルミョン
이 길을 걸으면
この道を歩けば

イ ヌヌル マジュミョン
이 눈을 맞으면
この目を閉じれば

ウェンジ ニガ
왠지 네가
なぜか君が

ヨペ インヌン ゴッ カトゥン
옆에 있는 것 같은
傍にいるような

クロン チャクカゲ チャムシ モムチョ
그런 착각에 잠시 멈춰
そんな錯覚にしばらく止まって

ノルル クリミョン
너를 그리면
君を恋しがりながら

チョアハドン コピ ヒャンギエ
좋아하던 커피 향기에
好きだったコーヒーの香りに

ナン チャムシ
난 잠시
僕はしばらく

ハムッケ ッチグン サジヌル チャジャブヮ
함께 찍은 사진을 찾아봐
一緒に撮った写真を見つめてみて

アジク ネ アネ ノン
아직 내 안에 넌
まだ僕の中に君は

イロケ ナマ インヌンデ
이렇게 남아 있는데
こうして残っているのに

チャンバッケン ヌニ アジク ネリゴ
창밖엔 눈이 아직 내리고
窓の外は雪がまだ降って

ニガ チュルキョトゥットン イ ノレガ
니가 즐겨듣던 이 노래가
君が好きで聞いていたこの歌が

オヌルド イロケ ノルル プルミョン
오늘도 이렇게 너를 부르면
今日もこうして君を呼んだら

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン フィミハン チュオギ
흰눈이 내리면 희미한 추억이
白い雪が降れば微かな思い出が

We're gonna fly so high
These lights are shining so bright
It's gonna be alright baby, Give it to me

スミ モジュルトゥタン
숨이 멎을듯한
息が止まりそうな

イ パミ ノム アパ
이 밤이 너무 아파 (Wah~)
この夜がすごく苦しい

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

カスメ ムドドゥン カスム
가슴에 묻어둔 가슴
胸に刻んでおいた胸

トジルトゥタン アリョナン チュオギ
터질듯한 아련한 추억이
張り裂けそうな微かな思い出が


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon