Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … オ・ジョンヒョク(오종혁)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

胸が弾むじゃない - オ・ジョンヒョク 歌詞和訳

カスミットゥィジャナ オ・ジョンヒョク
가슴이 뛰잖아 - 오종혁
胸が弾むじゃない
作詞:더 네임(The Name) 作曲:더 네임(The Name), 김보민
リクエスト頂いた曲です♪
カスミットゥィジャナ オ・ジョンヒョク
가슴이 뛰잖아 - 오종혁
胸が弾むじゃない


I'm into you

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

カスミ ットゥィジャナ
가슴이 뛰잖아
胸が弾むじゃない

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える

(So I need you)

ポゴ ット プヮド ポゴ シプチャナ
보고 또 봐도 보고 싶잖아
会ってまた会っても会いたくなるじゃない

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

ハンスムド モッチャッソ トゥグントゥグンヘソ
한숨도 못잤어 두근두근해서
一睡も眠れない ドキドキして

ヌヌル カムルスガ オプソッソ
눈을 감을수가 없었어
目を閉じれなかった

ヌヌル カムミョン ニ モスビ
눈을 감으면 네 모습이
目を閉じたら君の姿が

サラジルッカブヮ
사라질까봐
消えてしまうんじゃないかって

チョメン イユド モルラッソ
첨엔 이유도 몰랐어
初めは理由も分からなかった

モリルル マンジミョ
머리를 만지며
髪を触りながら

コウルル ポヌン ナル ポミョンソ
거울을 보는 날 보면서
鏡を見る僕を見ながら

ナ ムォハヌンジ
나 뭐하는지
僕は何をしてるのか

ウェ イロヌンジ ネガ ネガ
왜 이러는지 내가 내가
なぜこうするのか僕が僕が

I'm into you

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

カスミ ットゥィジャナ
가슴이 뛰잖아
胸が弾むじゃない

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える

(So I need you)

ポゴ ット プヮド ポゴ シプチャナ
보고 또 봐도 보고 싶잖아
会ってまた会っても会いたくなるじゃない

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

ハンチャム センガケッソ
한참 생각했어
しばらく考えた

モンハニ アンジャソ
멍하니 앉아서
ぼーっと座って

ウッコマン インヌン ナル ポミョンソ
웃고만 있는 날 보면서
笑ってばかりいる僕を見ながら

ナ ムォハヌンジ
나 뭐하는지
僕は何をしてるのか

ウェ イロヌンジ ネガ ネガ
왜 이러는지 내가 내가
なぜこうするのか僕が僕が

Waitng for you

ネ サランインガブヮ
내 사랑인가봐
僕の愛みたいだ

チングルル マンナド
친구를 만나도
友達に会っても

ノレルル プルロブヮド
노래를 불러봐도
歌を歌ってみても

(I'm with you)

ヌヌル カマド ノマン センガンナ
눈을 감아도 너만 생각나
目を閉じても君ばかり想う

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

ノン ネ マムル アルギン ハルッカ
넌 내 맘을 알긴 할까
君は僕の気持ちを知ってるのだろうか

ノン ネガ チョッキヌン ハルッカ
넌 내가 좋기는 할까
君は僕をよく思ってるのか

ノエ ミソガ ノエ ヒャンギガ
너의 미소가 너의 향기가
君の笑みが君の香りが

ノマナ チョウンガブヮ
너무나 좋은가봐
あまりにも良いみたい

(I'm into you)

(ノル サランハナブヮ)
(널 사랑하나봐 )
(君を愛してるみたいだ)

(カスミ ットゥィジャナ)
(가슴이 뛰잖아)
(胸が弾むじゃない)

カスミ ットゥィジャナ
가슴이 뛰잖아
胸が弾むじゃない

(ネ ヌネン ノマン ポヨ)
(내 눈엔 너만 보여)
(僕の目には君だけ見える)

So I need you

ポゴ ット プヮド ポゴ シプチャナ
보고 또 봐도 보고 싶잖아
会ってまた会っても会いたくなるじゃない

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ

(Waitng for you)

ネ サランインガブヮ
내 사랑인가봐
僕の愛みたいだ

チングルル マンナド
친구를 만나도
友達に会っても

ノレルル プルロブヮド
노래를 불러봐도
歌を歌ってみても

(I'm with you)

ヌヌル カマド ノマン センガンナ
눈을 감아도 너만 생각나
目を閉じても君ばかり想う

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
君を愛してるみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

僕の心をお願い - オ・ジョンヒョク 歌詞和訳

ネマウムルプタケ オ・ジョンヒョク
내 마음을 부탁해 - 오종혁
僕の心をお願い
作詞:Mafly 作曲:ZigZagNote
リクエスト頂いた曲です♪
ネマウムルプタケ オ・ジョンヒョク
내 마음을 부탁해 - 오종혁
僕の心をお願い


センガギ ナド ウスミ ナド
생각이 나도 웃음이 나도
思い出しても笑みが出ても

パボチョロム ノルル ミロネ
바보처럼 너를 밀어내
バカみたいに君を突き放す

アムロッチ アンケ イロケ
아무렇지 않게 이렇게
何ともないようにこうして

サランハミョン アンドェ ウリ
사랑하면 안돼 우리
愛したダメなんだ 僕たち

ノルル チウリョ エルル ッソブヮド
너를 지우려 애를 써봐도
君を消そうと頑張ってみても

ハル ックテン ニガ センガンナ
하루 끝엔 네가 생각나
一日の終わりには君を思い出す

ヌンムリ ナヌン ナレン
눈물이 나는 날엔
涙が出る日には

ノム ポゴプン ナレン
너무 보고픈 날엔
とても会いたい日には

ネ マム モッ キョンディゲ アパ
내 맘 못 견디게 아파
僕の心耐えられなほど痛い

ノルル サランヘ サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해 사랑해
君を愛してる・・

コチル ス オムナブヮ
고칠 수 없나봐
治せないみたいだ

コジャンナン カスムル
고장난 가슴을
壊れた胸を

ヌンチ オムヌン ネ マミ
눈치 없는 내 맘이
気が利かない僕の心が

ハン ゴンマン パラブヮ
한 곳만 바라봐
一か所ばかり見つめて

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ チュゴ シプン ノヤ
다 주고 싶은 너야
すべてあげたい君だよ

ホラケジョ カジマ
허락해줘 가지마
許して 行かないで

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

ミチドロク アパド チョウン ノヤ
미치도록 아파도 좋은 너야
狂うほど苦しくてもいい君だよ

ネ マウムル プタケ
내 마음을 부탁해
僕の心をお願い

イジェン タルン サランウン シロ
이젠 다른 사랑은 싫어
もう別の愛は嫌なんだ

My love

ックミオッタゴ タジム ヘブヮド
꿈이었다고 다짐 해봐도
夢だったと誓ってみても

ハル ックテン ニガ センガンナ
하루 끝엔 네가 생각나
一日の終わりには君を思い出す

パラミ プヌン ナレン
바람이 부는 날엔
風が吹く日には

ノム クリウン ナレン
너무 그리운 날엔
あまりにも恋しい日には

ネ マム モッ キョンディゲ アパ
내 맘 못 견디게 아파
僕の心耐えられないほど苦しい

ノルル サランヘ サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해 사랑해
君を愛してる・・

コチル ス オムナブヮ
고칠 수 없나봐
治せないみたいだ

コジャンナン カスムル
고장난 가슴을
壊れた胸を

ヌンチ オムヌン ネ マミ
눈치 없는 내 맘이
気が利かない僕の心が

ハン ゴンマン パラブヮ
한 곳만 바라봐
一か所ばかり見つめて

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ チュゴ シプン ノヤ
다 주고 싶은 너야
すべてあげたい君だよ

ホラケジョ カジマ
허락해줘 가지마
許して 行かないで

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

ミチドロク アパド チョウン ノヤ
미치도록 아파도 좋은 너야
狂うほど苦しくてもいい君だよ

ネ マウムル プタケ
내 마음을 부탁해
僕の心をお願い

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

You are my love

ハルルル サラド
하루를 살아도
一日を生きても

ウリ シガヌル モムチュゴ
우리 시간을 멈추고
僕たち時間を止めて

ハムッケヘ
함께해
一緒にいよう

Wanna be with you

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

ネ チョンブルル
내 전부를
僕のすべてを

タ チュゴ シプン サラム
다 주고 싶은 사람
すべてあげたい人

ネ マウムル プタケ
내 마음을 부탁해
僕の心をお願い

イジェン タルン サランウン シロ
이젠 다른 사랑은 싫어
もう別の愛は嫌なんだ

My love

ネ マムル パダジュルレ
내 맘을 받아줄래
僕の心を受け止めてくれる?

ウリ タシ シジャケ
우리 다시 시작해
僕たちもう一度始めよう

My love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon