Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ジョンヒョン(이정현)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Miro II - イ・ジョンジョン(이정현) 歌詞和訳

Miro II - イ・ジョンジョン(이정현)
プリズム
作詞/作曲:이민수
リクエスト頂いた曲です♪
Miro II - イ・ジョンジョン(이정현)

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キンギョウリ オミョヌン
긴겨울이 오면은
長い冬が来たら

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ シガニ チナゴ
이 시간이 지나고
この時間が過ぎて

ク サラミ オミョヌン
그 사람이 오면은
その人が来たら

イゴセソ ナル テリョガヨ
이곳에서 날 데려가요
ここから私を連れ出して

オットケ クデ マメ トゥル ス インヌン
어떻게 그대 맘에 들 수 있는
どうしたらあなたに気に入られる

ヨジャ トェル ス インナヨ
여자 될 수 있나요
女になれるかな

ッチャルブン チャマ キン センモリルル
짧은 치마 긴 생머리를
短いスカート 長いストレート髪を

ッスロ オルリゴ クデル マンナヨ
쓸어 올리고 그댈 만나요
なびかせて あなたに会うわ

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ナル ポミョ マルハネヨ アンニョン
그대가 날 보여 말하네요 안녕
あなたが私を見て話すね アンニョン

チェッカク チェッカク シゲ パヌリ
재깍 재깍 시계 바늘이
素早く時計の針が

ット フロガヨ
또 흘러가요
また流れるね

ナムン シゲガ モムチュギジョネ
남은 시계가 멈추기전에
残った時計が止まる前に

ナル ッコク アナジュセヨ
날 꼭 안아주세요
私を強く抱きしめてください

サランヘ サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해 사랑해요
愛してる 愛してる 愛してるわ

ネ サラン クデガ ットナネヨ
내 사랑 그대가 떠나네요
私の愛 あなたが離れるね

ナル マンナ チョアッタ マルヘジュドン
날 만나 좋았다 말해주던
私に出会えて良かったって言ってくれた

クデガ ナル トゥゴ ットナネヨ
그대가 날 두고 떠나네요
あなたが私を残して去るのね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているわ

I need you I want you I Dream of love

クデルル ポミョンソ マルハネヨ
그대를 보면서 말하네요
あなたを見ながら話すわ

My Dream Come ture

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キン ギョウリ チナミョン
긴 겨울이 지나면
長い冬が過ぎれば

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

プリズム(프리즘) - イ・ジョンヒョン(이정현) 歌詞和訳

プリジュム イ・ジョンジョン
프리즘 - 이정현
プリズム
作詞/作曲:최수정
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存じでしたら教えてください。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Heaven - イ・ジョンヒョン(이정현) 歌詞和訳

Heaven - イ・ジョンヒョン(이정현)
リクエスト頂いた曲です♪
Heaven - イ・ジョンヒョン(이정현)

チャガウォジン モクソリ 
차가워진 목소리 
冷たくなった声

スルプン ニ ヌンピッ 
슬픈 니 눈빛
悲しいあなたの眼差し

イロン ノル ナヌン
이런 널 나는
そんなあなたを私は

サランハリョヘ
사랑하려해...
愛そうとして...

オルムポダ チャガプトン
얼음보다 차갑던
氷より冷たかった

ノエ イプスルル ネガ イロケ
너의 입술을 내가 이렇게
あなたの唇を私がこうして

ノキョ ジュルス イッチャナ
녹여 줄수 있잖아...
溶かせるじゃない

オロボリン カスムソゲン
얼어버린 가슴속엔
凍ってしまった胸の中には

ヌガ インヌンジ 
누가 있는지
誰がいるのか

ノルル ポリン
너를 버린
あなたを捨てた

ノエ シジャグン オディンジ
너의 시작은 어딘지...
あなたの始まりはどこなのか...

アムゴット チャグンゴット
아무것도 작은것도 
何も些細なことも

ットオルリジマ
떠올리지마
思い出さないで

ノルル オルリョボリン
너를 얼려버린 
あなたを凍らせてしまった

ノエ キオク モドゥタ
너의 기억 모두다 
あなたの記憶全部

ヨギソ イジェ ノギョブヮ
여기서 이제 녹여봐
ここでもう溶かしてみて

チグム ニガ トゥロオン
지금 니가 들어온
今君が入ってきた

ネマムアネ チチョインヌン
내맘안에 지쳐있는 
私の心の中に疲れている

チグム ニ モスブ
지금 네 모습
今あなたの姿

チキョガヌン ナ
지켜가는 나...
守る私...

チキョボミョン チチルコッ カタ
지켜보면 지칠것 같아...
見守れば疲れそうで...

オヌルル ト トゥリョブヮ
오늘은 더 들여봐...
今日はもっと込めてみて...

クサンチョ
그상처~
その傷

オルマナ ウルジ モテンニ
얼마나 울지 못했니
どれくらい泣けなかったの?

ヌッキルス インニ
느낄수 있니
感じられるの?

チョンチョンヒ ノガガヌン
천천히 녹아가는
ゆっくり溶けて行く

ノエ ク イプスル
너의 그 입술...
あなたのその唇...

タシ ット ヨルリン カスメン
다시 또 열린 가슴엔
もう一度また開かれた胸には

ナル タマ ジュゲンニ
날 담아 주겠니
私を入れてくれる?

ナル コムン チェ
날 담은 채...
私を込めたまま

アナジュルスン オプケンニ
안아줄순 없겠니..
抱きしめてはくれないの...

ノエ キオク タンハンボニン サラムン
너의 기억 단한번인 사람은
あなたの記憶 たた一度の人は

ヌグンジ ク キオクグァ ノヌン 
누군지 그 기억과 너는 
誰なのか その記憶とあなたは

オットン サランヘンヌンジ
어떤 사랑했는지...
どんなふうに愛したのか...

アムゴット チャグンゴット
아무것도 작은것도 
何も些細なことも

ットオルリジマ
떠올리지마..
思い出さないで..

オルムポダ チャガウォットン キオク
얼음보다 차가웠던 기억
氷より冷たかった記憶

イジェタ ヨギソ モドゥ ノギョジョ
이제다 여기서 모두 녹여줘...
もう全部ここで全部溶かして...

チグム ニガ トゥロオン ネマムアネ
지금 니가 들어온 내맘안에...
今君が入ってきた僕の心の中に...

オロボリン カスムソゲ
얼어버린 가슴속에
凍ってしまった胸の中に

ヌガ インヌンジ
누가 있는지
誰がいるのか

ノルル オルリン ノエ シジャグン
너를 얼린 너의 시작은
あなたを凍らせたあなたの始まりは

オディンジ
어딘지..
どこなのか..

アムゴット チャグンゴット
아무것도 작은것도 
何も些細なことも

ットオルリジマ
떠올리지마..
思い出さないで..

ノルル オルリョボリン
너를 얼려버린 
あなたを凍らせてしまった

ノエ キオク モドゥタ
너의 기억 모두다 
あなたの記憶全部

ヨギソ イジェ ノギョブヮ
여기서 이제 녹여봐
ここでもう溶かしてみて

チグム ニガ トゥロオン ネマムアネ
지금 니가 들어온 내맘안에
今あなたが入ってきた僕の心の中に

チチョインヌン チグム ニ モスブ
지쳐있는 지금 네 모습
疲れている今君の姿

チキョガヌン ナ
지켜가는 나...
守る私...

チキョボミョン チチルコッ カタ
지켜보면 지칠것 같아...
見守れば疲れそうで...

オヌルル ト トゥリョブヮ
오늘은 더 들여봐...
今日はもっと込めてみて...

ク サンチョ
그 상처...
その傷...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon