Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … RAN(란)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ありふれた別れに気難しくて - RAN/The daisy 歌詞和訳 韓国ドラマ:甘い秘密

フナンイビョレユナンスロウォソ
흔한 이별에 유난스러워서 - 란(RAN)
ありふれた別れに気難しくて
作詞:필승불패, 아메리카노 作曲:필승불패
韓国ドラマ:甘い秘密
出演:シン・ソユル、 ヤン・ジヌ、 キム・フンス、チョン・ドンファン など
リクエスト頂いた曲です♪
RANver

The daisyver
フナンイビョレユナンスロウォソ
흔한 이별에 유난스러워서 - 란(RAN)
ありふれた別れに気難しくて


トゥリ コットン イ キルル
둘이 걷던 이 길을
二人歩いたこの道を

イジェ ホンジャ コロガ
이제 혼자 걸어가
今は一人で歩いて行く

トゥリ ポドン ハヌルル
둘이 보던 하늘을
二人が見ていた空を

モンハニ ホンジャ ポゴ
멍하니 혼자 보고
ぼんやり一人で見て

トゥリ アニン ホンジャロ
둘이 아닌 혼자로
二人じゃない一人で

イジェン サラガヤ ハヌンデ
이젠 살아가야 하는데
もう生きて行かなきゃいけないのに

タジムル ヘド タシ ムノジョ
다짐을 해도 다시 무너져
約束をしてもまた崩れる

サランイラン ゲ スュィプチ アヌンガ ブヮ
사랑이란 게 쉽지 않은가 봐
愛というのは簡単じゃないみたい

マウム タチャバ ブヮド
마음 다잡아 봐도
心ぐっとつかんでみても

キョルグク フンドゥルリジャナ サラン アペ
결국 흔들리잖아 사랑 앞에
結局揺れるじゃない 愛の前で

サランウル ハゴ イジョジョ カヌン ゲ
사랑을 하고 잊혀져 가는 게
愛して忘れられていくのが

サランウル ハゴ ホンジャマン ナムヌン ゲ
사랑을 하고 혼자만 남는 게
愛して一人だけ残るのが

イクスカジ アナソ
익숙하지 않아서
慣れなくて

サランウル チャル モルラソ
사랑을 잘 몰라서
愛をよく分からなくて

フナン イビョレ ユナンスロウォソ
흔한 이별에 유난스러워서
ありふれた別れに気難しくて

モドゥン ゲ ミアネ
모든 게 미안해
すべてがごめんね

ヌネソ モロジミョン
눈에서 멀어지면
目から遠ざかれば

マウムド モロジンテ
마음도 멀어진대
心も離れるって

シガニ ト チナミョン
시간이 더 지나면
時間がさらに過ぎたら

モドゥ クェンチャナジンテ
모두 괜찮아진대
すべて平気になるって

オルマナ ト チャマヤ
얼마나 더 참아야
どのくらいもっと耐えれば

ネ マム クェンチャナジル ス インニ
내 맘 괜찮아질 수 있니
私の心平気になるの?

クェンチャンチ アナ コジンマリヤ
괜찮지 않아 거짓말이야
大丈夫じゃない 嘘よ

イビョリラン ゲ スュィプチ アヌンガ ブヮ
이별이란 게 쉽지 않은가 봐
別れというのは簡単じゃないみたい

キダリゲ トェニッカ
기다리게 되니까
待ってしまうから

ノルル ノッチ モタゴ ット キダリョ
너를 놓지 못하고 또 기다려
あなたを離せずにまた待ってる

サランウル ハゴ イジョジョ カヌン ゲ
사랑을 하고 잊혀져 가는 게
愛して忘れられていくのが

サランウル ハゴ ホンジャマン ナムヌン ゲ
사랑을 하고 혼자만 남는 게
愛して一人だけ残るのが

イクスカジ アナソ
익숙하지 않아서
慣れなくて

サランウル チャル モルラソ
사랑을 잘 몰라서
愛をよく分からなくて

フナン イビョレ ユナンスロウォソ
흔한 이별에 유난스러워서
ありふれた別れに気難しくて

モドゥン ゲ ミアネ
모든 게 미안해
すべてがごめんね

ナッソルン イビョレ カチョソ
낯설은 이별에 갇혀서
慣れない別れに閉じ込められて

ホンジャ チュグル コッチョロム ナン サラガ
혼자 죽을 것처럼 난 살아가
一人死ぬように私は生きて

サランウル ハゴ イジョジョ カヌン ゲ
사랑을 하고 잊혀져 가는 게
愛して忘れられていくのが

サランウル ハゴ ホンジャマン ナムヌン ゲ
사랑을 하고 혼자만 남는 게
愛して一人だけ残るのが

イクスカジ アナソ
익숙하지 않아서
慣れなくて

サランウル チャル モルラソ
사랑을 잘 몰라서
愛をよく分からなくて

フナン イビョレ ユナンスロウォソ
흔한 이별에 유난스러워서
ありふれた別れに気難しくて

モドゥン ゲ ミアネ
모든 게 미안해
すべてがごめんね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

パラダイス - RAN 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛は歌に乗って

パラダイス
파라다이스 - 란(RAN)
作詞:필승불패, 아메리카노 作曲:필승불패
韓国ドラマ:愛は歌に乗って
出演:キム・ ダソム(SISTAR)、キム・ヒョンジュン、ペク・ソンヒョン、ファン・ソニなど
視聴率No.1、30話以上の話数延長― 圧倒的な支持を受けるミュージカルを起点に結ばれていく若者たちの人間模様を描いたハートウォーミングドラマ!
愛は歌に乗ってDVD-BOX1(25枚組) 愛は歌に乗ってDVD-BOX1(25枚組)
パラダイス
파라다이스 - 란(RAN)


クデワ ナ トゥルマネ パラダイス
그대와 나 둘만의 파라다이스
あなたと私二人だけのパラダイス

クデワ ナ トゥリミョン パラダイス
그대와 나 둘이면 파라다이스
あなたと私二人ならパラダイス

ピョリ スノウン パムハヌル ポミョ
별이 수놓은 밤하늘 보며
星がちりばめられた夜空を見ながら

クデワ イッコ シポ
그대와 있고 싶어
あなたといたい

クデワ ナ タルコマン パラダイス
그대와 나 달콤한 파라다이스
あなたと私甘いパラダイス

アルムダウン サランイヤ
아름다운 사랑이야
美しい愛だよ

ックミ インヌン サランウル
꿈이 있는 사랑을
夢がある恋を

ナワ ハムッケ ヘジョヨ
나와 함께 해줘요
私と一緒にしよう

オヌルチョロム アルムダウン ナレ
오늘처럼 아름다운 날에
今日のように美しい日に

オディソンガ トゥルリョオン モクソリ
어디선가 들려온 목소리
どこからか聞こえてくる声

カムミロプコ モッチン ソリエ
감미롭고 멋진 소리에
甘美で素敵な声に

オンセサンイ ネ ゴンマン カタ
온세상이 내 것만 같아
世界中が私のものみたい

ナル プルヌン クデエ
날 부르는 그대의
私を呼ぶあなたの

モクソリガ ットルリョワ
목소리가 떨려와
声が震えてくる

クデワ ナ トゥルマネ パラダイス
그대와 나 둘만의 파라다이스
あなたと私二人だけのパラダイス

クデワ ナ トゥリミョン パラダイス
그대와 나 둘이면 파라다이스
あなたと私二人ならパラダイス

ピョリ スノウン パムハヌル ポミョ
별이 수놓은 밤하늘 보며
星がちりばめられた夜空を見ながら

クデワ イッコ シポ
그대와 있고 싶어
あなたといたい

クデワ ナ タルコマン パラダイス
그대와 나 달콤한 파라다이스
あなたと私甘いパラダイス

アルムダウン サランイヤ
아름다운 사랑이야
美しい愛だよ

ックミ インヌン サランウル
꿈이 있는 사랑을
夢がある恋を

ナワ ハムッケ ヘジョヨ
나와 함께 해줘요
私と一緒にしよう

ウリ アジク カポジド アンヌン
우리 아직 가보지도 않은
私たちまだ行ってみたこともない

ウリ アジク ヘポジド アンヌン
우리 아직 해보지도 않은
私たちまだしてみたこともない

モドゥン ゴスル ハムッケ ヘジョヨ
모든 것을 함께 해줘요
すべてのものを一緒にしよう

オディラド ハムッケ カジョヨ
어디라도 함께 가줘요
どこでも一緒に行こうよ

ネ マム ハンサン クデワ
내 맘 항상 그대와
私の心いつもあなたと

カッタヌンゴル キオケ
같다는걸 기억해
一緒だってことを憶えていて

クデワ ナ トゥリミョン パラダイス
그대와 나 둘이면 파라다이스
あなたと私二人ならパラダイス

クデワ ナ トゥルマネ パラダイス
그대와 나 둘만의 파라다이스
あなたと私二人だけのパラダイス

ピョリ スノウン パムハヌル ポミョ
별이 수놓은 밤하늘 보며
星がちりばめられた夜空を見ながら

クデワ イッコ シポ
그대와 있고 싶어
あなたといたい

アルムダウン モスベ クデヌン
아름다운 모습의 그대는
美しい姿のあなたは

サランエ イヤギ チョナヌン
사랑의 이야기 전하는
愛の物語を伝える

ハナップニン ナマネ チョンサガタヨ
하나뿐인 나만의 천사같아요
一つしかない私だけの天使のよう

クデワ ナ トゥリミョン パラダイス
그대와 나 둘이면 파라다이스
あなたと私二人ならパラダイス

クデワ ナ トゥルマネ パラダイス
그대와 나 둘만의 파라다이스
あなたと私二人だけのパラダイス

ピョリ スノウン パムハヌル ポミョ
별이 수놓은 밤하늘 보며
星がちりばめられた夜空を見ながら

クデワ イッコ シポ
그대와 있고 싶어
あなたといたい

クデワ ナ タルコマン パラダイス
그대와 나 달콤한 파라다이스
あなたと私甘いパラダイス

アルムダウン サランイヤ
아름다운 사랑이야
美しい愛だよ

ックミ インヌン サランウル
꿈이 있는 사랑을
夢がある恋を

ナワ ハムッケ ヘジョヨ
나와 함께 해줘요
私と一緒にしよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon