Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … J-Cera(제이세라)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その人 - J-Cera 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

クサラム
그사람 - 제이세라(J-Cera)
その人
作詞:김상익, 박설화 作曲:홍진영
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
クサラム
그사람 - 제이세라(J-Cera)
その人

ク サラム
그 사람
その人

ナル ウッケ ハン サラム
날 웃게 한 사람
私を笑顔にしてくれた人

ク サラム
그 사람
その人

ナル ウルゲ ハン サラム
날 울게 한 사람
私を泣かせた一人

ク サラム
그 사람
その人

ッタットゥタン イプスルロ ネゲ
따뜻한 입술로 내게
暖かい唇で私に

ネ シムジャンウル
내 심장을
私の心臓を

チャジャジュン サラム
찾아준 사람
探してくれた人

ク サラン チウル ス オムヌンデ
그 사랑 지울 수 없는데
その愛 消せないのに

ク サラン
그 사랑
その愛

イジュル ス オムヌンデ
잊을 수 없는데
消せないのに

ク サラム
그 사람
その人

ネ スム カトゥン サラム
내 숨 같은 사람
私の息のような人

クロン サラミ ットオナガネヨ
그런 사람이 떠나가네요
そんな人が離れていくね

ク サラマ
그 사람아
その人よ

サランア アプン カスマ
사랑아 아픈 가슴아
愛よ 痛む愛よ

アムゴット モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

サランヘッコ ット サランヘソ
사랑했고 또 사랑해서
愛してまた愛して

ポネル ス バッケ オムヌン サラマ
보낼 수 밖에 없는 사람아
手放すしかない人よ

ネ サランア
내 사랑아
私の愛よ

ネ カスム ノトル コリンテド
내 가슴 너덜 거린데도
私の胸ぼろぼろにしても

ク チュオク
그 추억
その想い出

ナルル セウォ ッチルロド
날을 세워 찔러도
刃を研いで刺しても

ク サラム フルリル ヌンムリ
그 사람 흘릴 눈물이
その人が流す涙が

ナルル トウクト
나를 더욱더
私をもっと

アプゲ ハネヨ
아프게 하네요
苦しくさせるね

ク サラマ
그 사람아
その人よ

サランア アプン カスマ
사랑아 아픈 가슴아
愛よ 痛む胸よ

アムゴット モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

ヌンムル テシン スルプム テシン
눈물 대신 슬픔 대신
涙の代わりに悲しみの代わりに

ナルル イッコ ヘンボカゲ サラジョ
나를 잊고 행복하게 살아줘
私を忘れて幸せに生きてよ

ネ サランア
내 사랑아
私の愛よ

ウリサルミ タヘソ
우리삶이 다해서
私たちの人生を全うして

ウリ トゥヌン カムルッテ
우리 두눈 감을때
私たち両目を閉じる時

クッテ ハンボン キオケ
그때 한번 기억해
その時一度憶えてる

ク サラマ
그 사람아
その人よ

サランア アプン カスマ
사랑아 아픈 가슴아
愛よ 痛む胸よ

アムゴット モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

サランヘッコ ット サランヘソ
사랑했고 또 사랑해서
愛してまた愛して

ポネル ス バッケ オムヌン サラマ
보낼 수 밖에 없는 사람아
手放すしかない人よ

ネ サランア ネ サランア
내 사랑아 내 사랑아
私の愛よ 私の愛よ

ネ サランア
내 사랑아
私の愛よ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

すべて空にしたと思ってた - J-Cera 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

タピウォネンチュルアラッソ
다 비워낸 줄 알았어 - 제이세라(J-Cera)
すべて空にしたと思ってた
作詞:필승불패, 제이세라(J-Cera), 홈런볼 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
タピウォネンチュルアラッソ
다 비워낸 줄 알았어 - 제이세라(J-Cera)
すべて空にしたと思ってた

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったようで

ウェ イロンジ モルラ
왜 이런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

ウヨニ トゥッケ トェン ソシク
우연히 듣게 된 소식
偶然聞くことになった便り

ナル フンドゥロ ヌヮ
날 흔들어 놔
私を揺さぶっておいて

ハル ジョンイル ナン モンハニ イッソ
하루 종일 난 멍하니 있어
一日中私はぼーっとしてるね

タ ピウォネン チュル アラッソ
다 비워낸 줄 알았어
すべて空にしたと思ってた

タ チウォネン チュル アラッソ
다 지워낸 줄 알았어
すべて消しきったと思ってた

オレン シガヌル アプン
오랜 시간을 아픈
長い時間を苦しい

ヌンムル ソゲ サラッスニッカ
눈물 속에 살았으니까
涙の中で生きてたから

トヌン ネゲ ノラン サラムン
더는 내게 너란 사람은
これ以上私にあなたという人は

オプタゴ ミドッソ
없다고 믿었어
いないと信じてた

パボチョロム カスミ
바보처럼 가슴이
バカみたいに胸が

ノ ハナマン キオカナ ブヮ
너 하나만 기억하나 봐
あなた一人だけ憶えてるみたい

ハンスミ モムチュジ アナ
한숨이 멈추지 않아
ため息が止まらない

ウェ イロンジ モルラ
왜 이런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

ホクシナ イビョレ ックテ
혹시나 이별의 끝에
もしかして別れの果てに

ノル チャバッタミョン
널 잡았다면
君をつかまえたら

チョウムチョロム ット
처음처럼 또
初めのようにまた

サランヘッスルッカ
사랑했을까
愛したのだろうか

タ ピウォネン チュル アラッソ
다 비워낸 줄 알았어
すべて空にしたと思ってた

タ チウォネン チュル アラッソ
다 지워낸 줄 알았어
すべて消しきったと思ってた

オレン シガヌル アプン
오랜 시간을 아픈
長い時間を苦しい

ヌンムル ソゲ サラッスニッカ
눈물 속에 살았으니까
涙の中で生きてたから

トヌン ネゲ ノラン サラムン
더는 내게 너란 사람은
これ以上私にあなたという人は

オプタゴ ミドッソ
없다고 믿었어
いないと信じてた

パボチョロム カスミ
바보처럼 가슴이
バカみたいに胸が

ノ ハナマン キオカナ ブヮ
너 하나만 기억하나 봐
あなた一人だけ憶えてるみたい

イジェヌン トリキル スガ オプケッチ
이제는 돌이킬 수가 없겠지
もう元には戻せないよね

アルムダウォットン ク スンガンドゥル
아름다웠던 그 순간들
美しかったその瞬間を

タ チナン サラン イェギンデ
다 지난 사랑 얘긴데
すべて過去の愛の話しなのに

タ ックンナン チュオクップニンデ
다 끝난 추억뿐인데
すべて終わった想い出だけなのに

ノルル チウリョ エッスン シガン
너를 지우려 애쓴 시간
あなたを消そうと頑張った時間

モドゥ ソヨンイ オプソ
모두 소용이 없어
すべて無駄だった

ハルハル ノラン サラムル
하루하루 너란 사람을
毎日あなたという人を

イジュリョ ヘ ブヮド
잊으려 해 봐도
忘れようとしてみても

パボチョロム カスミ
바보처럼 가슴이
バカみたいに胸が

ノ ハナマン サランハナ ブヮ
너 하나만 사랑하나 봐
あなた一人だけ愛したみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ドキドキ - J-Cera 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

トゥグントゥグン
두근두근 - 제이세라(J-Cera)
ドキドキ
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
トゥグントゥグン
두근두근 - 제이세라(J-Cera)
ドキドキ

ネ マム トゥグントゥグン テヌン ソリエ
내 맘 두근두근 대는 소리에
私の心ドキドキする音に

ナド ッカムッチャクッカムッチャク
나도 깜짝깜짝
私もびっくり

ノルラギド ハン ゴリョ
놀라기도 한 걸요
驚いたりもするわ

オッチョジョ サランエ ッパジン ネガ
어쩌죠. 사랑에 빠진 내가
どうしよう 恋に落ちた私が

ナッソル マンクム オセケヨ
낯설 만큼 어색해요
慣れないほどぎこちないの

オットケ
어떡해
どうしよう

サラン サラン サラン ソゲ ハルガ
사랑 사랑 사랑 속에 하루가
愛 愛 愛の中に一日が

チョンマル ヘンボク ヘンボカゲ ヘヨ
정말 행복 행복하게 해요
本当に幸せになろう

クデガ チョアヨ
그대가 좋아요.
あなたが好き

ウリ トゥリミョン ハルエ
우리 둘이면 하루에
私たち二人なら一日に

ッコク ハンボンッシグン ウソヨ
꼭 한번씩은 웃어요
必ず一度は笑って

サランハンダゴ ソクサギヌン
사랑한다고 속삭이는
愛してるってささやいてる

ク スムギョルマジョ アルムダウォ
그 숨결마저 아름다워
その息さえ美しい

ナエゲ イ モドゥン ゴシ
나에게 이 모든 것이
私にとってこのすべてのものが

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

ネ マム トゥグントゥグン テヌン ソリエ
내 맘 두근두근 대는 소리에
私の心ドキドキする音に

ナド ッカムッチャクッカムッチャク
나도 깜짝깜짝
私もびっくり

ノルラギド ハン ゴリョ
놀라기도 한 걸요
驚いたりもするわ

オッチョジョ サランエ ッパジン ネガ
어쩌죠. 사랑에 빠진 내가
どうしよう 恋に落ちた私が

ナッソル マンクム オセケヨ
낯설 만큼 어색해요
慣れないほどぎこちないの

オットケ
어떡해
どうしよう

サラン サラン サラン ソゲ ハルガ
사랑 사랑 사랑 속에 하루가
愛 愛 愛の中に一日が

チョンマル ヘンボク ヘンボカゲ ヘヨ
정말 행복 행복하게 해요
本当に幸せになろう

クデガ チョアヨ
그대가 좋아요.
あなたが好き

ウリ トゥリミョン ハルエ
우리 둘이면 하루에
私たち二人なら一日に

ッコク ハンボンッシグン ウソヨ
꼭 한번씩은 웃어요
必ず一度は笑って

パラマン プヮド ナド モルレ
바라만 봐도 나도 몰래
見つめても私もこっそり

ミソルル チオ
미소를 지어
笑みを浮かべて

ノマン ポミョン ヘンボケ
너만 보면 행복해
君さえ見れば幸せで

サランハンダゴ ソクサギョジョ
사랑한다고 속삭여줘
愛してるって囁いてよ

ネ マム トゥグントゥグン テヌン ソリエ
내 맘 두근두근 대는 소리에
私の心ドキドキする音に

ナド ッカムッチャクッカムッチャク
나도 깜짝깜짝
私もびっくり

ノルラギド ハン ゴリョ
놀라기도 한 걸요
驚いたりもするわ

オッチョジョ サランエ ッパジン ネガ
어쩌죠. 사랑에 빠진 내가
どうしよう 恋に落ちた私が

ナッソル マンクム オセケヨ
낯설 만큼 어색해요
慣れないほどぎこちないの

オットケ
어떡해
どうしよう

サラン サラン サラン ソゲ ハルガ
사랑 사랑 사랑 속에 하루가
愛 愛 愛の中に一日が

チョンマル ヘンボク ヘンボカゲ ヘヨ
정말 행복 행복하게 해요
本当に幸せになろう

クデガ チョアヨ
그대가 좋아요.
あなたが好き

ウリ トゥリミョン ハルエ
우리 둘이면 하루에
私たち二人なら一日に

ッコク ハンボンッシグン ウソヨ
꼭 한번씩은 웃어요
必ず一度は笑って

サランハルケ アッキョジュルケ
사랑할게. 아껴줄게
愛すわ 大事にするわ

モドゥン ゴッ タ チュルケ
모든 것 다 줄게
すべてのもの全部あげるわ

パラゴ パレワットン サラギ
바라고 바래왔던 사랑이
見つめて願ってきた愛が

モドゥン ゴスル パックォノアジョ
모든 것을 바꿔놓았죠
すべてのものを変えたわ

ネ マム トゥグントゥグン テヌン ソリエ
내 맘 두근두근 대는 소리에
私の心ドキドキする音に

ナド ッカムッチャクッカムッチャク
나도 깜짝깜짝
私もびっくり

ノルラギド ハン ゴリョ
놀라기도 한 걸요
驚いたりもするわ

オッチョジョ サランエ ッパジン ネガ
어쩌죠. 사랑에 빠진 내가
どうしよう 恋に落ちた私が

ナッソル マンクム オセケヨ
낯설 만큼 어색해요
慣れないほどぎこちないの

オットケ
어떡해
どうしよう

サラン サラン サラン ソゲ ハルガ
사랑 사랑 사랑 속에 하루가
愛 愛 愛の中に一日が

チョンマル ヘンボク ヘンボカゲ ヘヨ
정말 행복 행복하게 해요
本当に幸せになろう

クデガ チョアヨ
그대가 좋아요.
あなたが好き

ウリ トゥリミョン ハルエ
우리 둘이면 하루에
私たち二人なら一日に

ッコク ハンボンッシグン ウソヨ
꼭 한번씩은 웃어요
必ず一度は笑って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

星 - J-Cera 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛は歌に乗って

ピョル
별 - 제이세라(J-Cera)

韓国ドラマ:愛は歌に乗って
出演:キム・ ダソム(SISTAR)、キム・ヒョンジュン、ペク・ソンヒョン、ファン・ソニなど
視聴率No.1、30話以上の話数延長― 圧倒的な支持を受けるミュージカルを起点に結ばれていく若者たちの人間模様を描いたハートウォーミングドラマ!
愛は歌に乗ってDVD-BOX1(25枚組) 愛は歌に乗ってDVD-BOX1(25枚組)
ピョル
별 - 제이세라(J-Cera)


チョンチョニ カゴイッスルッケ
천천히 가고있을께
ゆっくり行っているから

ナルル チャジュルス イッケ
나를 찾을수 있게
私を見つけられるように

ハンボン ハンパル
한발 한발
一歩一歩

ノム ヌッチヌン マラジョ
너무 늦지는 말아줘
あまり遅れないでね

クデ オムヌン キリ
그대 없는 길이
あなたのいない道が

ナン マニ アプニッカ
난 많이 아프니까
私はとても苦しいから

パムハヌレ ットインヌン
밤하늘에 떠있는
夜空に浮かんでいる

チョ ピョルドゥルル タルマソ
저 별들을 닮아서
あの星に似て

ポイヌンデ
보이는데
見えるのに

ナヌン ノル ポゴインヌンデ
나는 널 보고있는데
私はあなたが見えるのに

チャブルスガ オプソ
잡을수가 없어
つかまえられない

ヌニ ブショ ヌンムリ ナワド
눈이 부셔 눈물이 나와도
眩しくて涙が出ても

チョギ チョハヌレ ピョルル チャジャ
저기 저하늘에 별을 찾아
あの空に星を見つけて

クジョ パラポゴ パラボヌン
그저 바라보고 바라보는
ただ見つめて見つめる

ネ マウム クデン モルナヨ
내 마음 그댄 모르나요
私の心はあなたは知らないの

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の心はこうなの

イジェ クマン ナルル アプゲ ヘヨ
이제 그만 나를 아프게 해요
もう私を苦しめないで

アジク ナル サランハミョンソ
아직 날 사랑하면서
今も私を愛しながら

ナチョロム アプミョンソ
나처럼 아프면서
私のように苦しみながら

ウェ ナル ットナ ットナ
왜 날 떠나 떠나
なぜ私から去るの

パム ハヌレ ットインヌン
밤 하늘에 떠있는
夜空に浮かんでいる

チョ ピョルドゥリ ミウォッソ
저 별들이 미웠어
あの星が憎かった

ナル ポヌンデ
날 보는데
私を見てるのに

メイル ナル ポゴインヌンデ
매일날 보고있는데
毎日私を見ているのに

チャバジュジル アナ
잡아주질 않아
つかんでくれない

ヌニ ブショ ヌンムリ ナワド
눈이 부셔 눈물이 나와도
眩しくて涙が出ても

チョギ チョハヌレ ピョルル チャジャ
저기 저하늘에 별을 찾아
あの空に星を見つけて

クジョ パラポゴ パラボヌン
그저 바라보고 바라보는
ただ見つめて見つめる

ネ マウム クデン モルナヨ
내 마음 그댄 모르나요
私の心はあなたは知らないの

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の心はこうなの

イジェ クマン ナルル アプゲ ヘヨ
이제 그만 나를 아프게 해요
もう私を苦しめないで

ナルル サランハヌンゴル アラヨ
나를 사랑하는걸 알아요
私を愛してるってことを知ってるわ

ナポダ ト ヤカンサラム
나보다 더 약한사람
私よりもっと弱い人

クデド ナチョロム アプンゴジョ
그대도 나처럼 아픈거죠
あなたも私のように苦しいんでしょ

ヌニ ブショ ヌンムレ アパド
눈이 부셔 눈물에 아파도
眩しい 涙で辛くても

チョギ チョハヌレ ピョリ チョア
저기 저하늘에 별이 좋아
あの空の星がいい

コゲルル トルリルスガ オムヌンゴル
고개를 돌릴수가 없는걸
振り返られないの

ネ モスプ クデ イジュルッカブヮ
내 모습 그대 잊을까봐
私の姿あなた忘れるんじゃないかって

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の心はこうなの

イジェ クマン ネゲ トラワジョヨ
이제 그만 내게 돌아와줘요
もうそろそろ私のところへ戻って来て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon