Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SONAMOO(소나무)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CUSHION - SONAMOO 歌詞和訳

CUSHION - 소나무(SONAMOO)
作詞作曲:eastwest, 우태운
リクエスト頂いた曲です♪
CUSHION - 소나무(SONAMOO)

イミ ナッカリンダゴ
이미 낯가린다고
もう人見知りだって

ネゲ マルハジマン
네게 말하지만
あなたに言ったけど

チグム イ カムジョンウン
지금 이 감정은
今この感情は

ファクシラルコラン カミ ワ
확실할거란 감이 와
確かだって感じがする

DAT DAT DAT DAT DAT DAT

チョギ ノン ナルル
저기 넌 나를
あの あなたは私を

オットン ヨジャロ プヮワンニ
어떤 여자로 봐왔니
どんな女として見てきたの?

Hey!

セハヤン ソムムンチチョロム
새하얀 솜뭉치처럼
真白い綿の塊のように

プクシンプクシナン ペケド ノッコ
푹신푹신한 베개도 넣고
ふわふわした枕も入れて

ッタットゥタン ソネ
따뜻한 손에
温かい手に

タンヌン スンガン ノクネ
닿는 순간 녹네
届いた瞬間とろけるね

DAT DAT DAT DAT DAT DAT

プドゥロウン ニ サルギョルン
부드러운 니 살결은
柔らかいあなたの肌は

ナルル ピョナンハゲ ヘ
나를 편안하게 해
私を楽にさせる

Baby don’t you leave ma mine

チグム ヌッキム クデロ イッソジョ
지금 느낌 그대로 있어줘
今の感じそのままでいてね

When I be with you
I’m so comfortable

ノン チョルテ ヌッキハム モッ
넌 절대 느끼함 못
あなたは絶対しつこくない

ネ マカレッ ポトロド
내 마가렛 버터로도
私のマーガレット バターにも

シナモン ピウト ポムリン
시나몬 파우더 버무린
シナモン パウダーを混ぜ合わせた

ソムサタンエ タルコマン シクカム
솜사탕의 달콤한 식감
綿菓子の甘い食感

ノン アマ クロン ナムジャ
넌 아마 그런 남자
あなたはきっとそんな男

We Rock

He's like cushion

ノン チャム プクシネ
넌 참 푹신해
あなたはホントふわふわして

ポトゥル ポトゥル プドゥラウォ シンキヘ
보들 보들 보드라워 신기해
なめらかで柔らかくて不思議で

He's like cushion

ノン マチ ムルチムテ
넌 마치 물침대
あなたはまるでウォーターベッド

マルラン マルラン
말랑 말랑
ふかふか

マルランコリョ シンキヘ
말랑거려 신기해
ふかふかして不思議で

Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )

He's like cushion

ナ チャム プックロプケ
나 참 부끄럽게
私はホントに恥ずかしい

モルラ モルラ モルラ
몰라 몰라 몰라
分からない

オヌル チンチヘ
오늘 진지해
今日真剣なの

DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He's like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He's like a cushion, like a cushion

セハヤン ピプ
새하얀 피부,
真白な肌

ヌンウスムン パンタル
눈웃음은 반달
微笑みは半月

ナ オッチ ハオリッカ
나 어찌 하오리까
私はどうしましょう

イロル ッテ タンタンハゲ マッソヌン
이럴 때 당당하게 맞서는
こんな時堂々と立ち向かう

タンシネ セニョリタ
당신의 세뇨리타
あなたのセニョリータ

Hello ma precious
The other lady’s fallers

ナッペゴン ヌグド
나빼곤 누구도
私以外は誰も

ニガ マンジョク モテ
네가 만족 못 해 Boy
あなたは満足できない

シャムプエ ポプルン
샴푸의 버블은
シャンプーの泡は

チャル トジジマン
잘 터지지만.
よく出るけど

I'm bubble gum

ネ メリョグン
내 매력은
私の魅力は

チョムジョム コジジ
점점 커지지 HA!
どんどん大きくなる

プドゥロウン ニ サルギョルン
부드러운 니 살결은
柔らかいあなたの肌は

ナルル ピョナンハゲ ヘ
나를 편안하게 해
私を楽にさせる

Baby don’t you leave ma mine

チグム ヌッキム クデロ イッソジョ
지금 느낌 그대로 있어줘
今の感じそのままでいてね

When I be with you
I’m so comfortable

ノン チョルテ ヌッキハム モッ
넌 절대 느끼함 못
あなたは絶対しつこくない

ネ マカレッ ポトロド
내 마가렛 버터로도
私のマーガレット バターにも

シナモン ピウト ポムリン
시나몬 파우더 버무린
シナモン パウダーを混ぜ合わせた

ソムサタンエ タルコマン シクカム
솜사탕의 달콤한 식감
綿菓子の甘い食感

ノン アマ クロン ナムジャ
넌 아마 그런 남자
あなたはきっとそんな男

We Rock

He's like cushion

ノン チャム プクシネ
넌 참 푹신해
あなたはホントふわふわして

ポトゥル ポトゥル プドゥラウォ シンキヘ
보들 보들 보드라워 신기해
なめらかで柔らかくて不思議で

He's like cushion

ノン マチ ムルチムテ
넌 마치 물침대
あなたはまるでウォーターベッド

マルラン マルラン
말랑 말랑
ふかふか

マルランコリョ シンキヘ
말랑거려 신기해
ふかふかして不思議で

Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )

He's like cushion

ナ チャム プックロプケ
나 참 부끄럽게
私はホントに恥ずかしい

モルラ モルラ モルラ
몰라 몰라 몰라
分からない

オヌル チンチヘ
오늘 진지해
今日真剣なの

ソンパダク ウィロ
손바닥 위로, Sick of love
手の平の上で

タ トィロ
다 뒤로
すべて後ろへ

ナ コンイ トェド サングァンオプソ
나 공이 돼도 상관없어
私はボールになっても構わない

メンタチ コルキポ
멘탈이 골키퍼
メンタルがゴールキーパー

トルチクグ ナルリョド クムバン
돌직구 날려도 금방
ストレートを飛ばしてもすぐに

アムルジ Ma hand's ヤクソン
아물지 Ma hand's 약손
癒される Ma hand's 薬の手

セサリ ナギド チョン
새살이 나기도 전
新しい肉が出る前に

タシ ペクマ タン キサ チャジャ
다시 백마 탄 기사 찾아
再び白馬に乗った騎士を探す

He's like cushion

ノン チャム プクシネ
넌 참 푹신해
あなたはホントふわふわして

ポトゥル ポトゥル プドゥラウォ シンキヘ
보들 보들 보드라워 신기해
なめらかで柔らかくて不思議で

He's like cushion

ノン マチ ムルチムテ
넌 마치 물침대
あなたはまるでウォーターベッド

マルラン マルラン
말랑 말랑
ふかふか

マルランコリョ シンキヘ
말랑거려 신기해
ふかふかして不思議で

Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )

He's like cushion

ナ チャム プックロプケ
나 참 부끄럽게
私はホントに恥ずかしい

モルラ モルラ モルラ
몰라 몰라 몰라
分からない

オヌル チンチヘ
오늘 진지해
今日真剣なの

DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He's like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He's like a cushion, like a cushion


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

私を叫ぶ - 민재(SONAMOO) 歌詞和訳

ナルルウェチダ ミンジェ
나를 외치다 - 민재(SONAMOO)
私を叫ぶ
作詞作曲:이원석
リクエスト頂いた曲です♪
ナルルウェチダ ミンジェ
나를 외치다 - 민재(SONAMOO)
私を叫ぶ


セビョギ オヌン ソリ
새벽이 오는 소리
夜明けがやってくる音

ヌヌル ピピゴ イロナ
눈을 비비고 일어나
目をこすって起きて

ギョテ チャムドゥン
곁에 잠든
傍に眠る

ノエ オルグル ポミョンソ
너의 얼굴 보면서
あなたの顔を見ながら

ヒムル ネヤジ
힘을 내야지
元気出さなくちゃ

チョルテ ッスロジル スン オプソ
절대 쓰러질 순 없어
絶対に倒れない

クロン マウムロ
그런 마음으로
そんな気持ちで

ハルル シジャカヌンデ
하룰 시작하는데
一日を始めるのに

ックムド ックオッソッチ
꿈도 꾸었었지
夢も見てたわ

ットゥゴウォットン カスムロ
뜨거웠던 가슴으로
熱かった胸で

ハジマン シガニ
하지만 시간이
だけど時間が

ナルル ポリン ゴルッカ
나를 버린 걸까
私を捨てたのかな

トゥグンコリヌン ナエ シムジャンウン
두근거리는..나의 심장은
ドキドキする..私の心臓は

アジクト イロケ ットゥィヌンデ
아직도 이렇게 뛰는데
今もこんなに弾むのに

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

チチョボリン オッケ
지쳐버린 어깨
疲れてしまった肩

コウル ソゲ ピチン ネガ
거울 속에 비친 내가
鏡の中に映った自分が

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこんなに

チョラヘ ポイルッカ
초라해 보일까
みすぼらしく見えるんだろう

カンヘジジャゴ トィドラポジ マルジャゴ
강해지자고 뒤돌아보지 말자고
強くなろうと振り返らずにいようと

アプマン ポゴ タルリョカジャゴ
앞만 보고 달려가자고
前ばかり見て走って行こうと

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

ヤケジミョン アン ドェンダヌン
약해지면 안 된다는
弱くなったらダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

トィチョジミョン アン ドェンダヌン
뒤쳐지면 안 된다는
遅れちゃダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

Oh チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

とても好きなもの (I Like U Too Much) - SONAMOO 歌詞和訳

ノムナチョウンゴッ
넘나 좋은 것 (I Like U Too Much) - 소나무(SONAMOO)
とても好きなもの
作詞:Misfit, 뉴썬(New Sun), 디애나(D.ana) 作曲:박수석, 원더키드(Wonderkid), 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
ノムナチョウンゴッ
넘나 좋은 것 (I Like U Too Much) - 소나무(SONAMOO)
とても好きなもの

Oh Baby

ッコクッコク ッケムロソ
꼭꼭 깨물어서
しっかり噛んで

サムキョボリルッカ
삼켜버릴까
飲みこんでしまおうか

ノル カマン トゥル ス オプソ
널 가만 둘 수 없어
あなたを放っておけない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ッコクッコク アナ
꼭꼭 안아
しっかり抱きしめて

ヒムッコッ クギョボリルッカ
힘껏 구겨버릴까
思いっきりめちゃくちゃにしてしまおうか

オッチョル チュル モルゲッソ
어쩔 줄 모르겠어
そうしたらいいか分からない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

セサンエ オムマ ッペゴ
세상에 엄마 빼고
この世でママ以外

ヌガ チェイル チョンニ
누가 제일 좋니
誰が一番好き?

スュィツ オムマポダド ナン
쉿 엄마보다도 난
シッ ママよりも私は

ニガ チェイル チョウンゴヤ
니가 제일 좋은거야
あなたが一番好きなのよ

オンジョンイル チュムルテゴ
온종일 주물대고
一日中揉んだり

ポルル プピョド
볼을 부벼도
頬を擦っても

モジャラソ ミチル コッ カタ
모자라서 미칠 것 같아
足りなくておかしくなりそう

Oh Baby I love you

サラン アペ
사랑 앞에
愛の前で

ナン チャジョンシムド イジョンナ ブヮ
난 자존심도 잊었나 봐
私はプライドも忘れたみたい

Oh Oh

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

ノル ピョヒョナル ス オプソ
널 표현할 수 없어
あなたを表現出来ない

イロン マムン チョウミヤ
이런 맘은 처음이야
こんな気持ちは初めてよ

チンシム ノム チョア チュグム
진심 너무 좋아 죽음
本心はとてもいい

ノラミョン クニャン ッコムッポク
너라면 그냥 껌뻑
あなたならそのままパチパチ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

ポゴ シポジル マンクム
보고 싶어질 만큼
会いたくなるほど

Stay with (Yoo Hoo)

ネ プム ソゲ
내 품 속에 (Yoo Hoo)
私の胸の中で

Oh ノムナ ノムナ ノムナ ノムナ チョウン
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
Oh あまりにも好きな

+Let's do it!)

Oh Baby

ッコクッコク ッケムロソ
꼭꼭 깨물어서
しっかり噛んで

サムキョボリルッカ
삼켜버릴까
飲みこんでしまおうか

ノル カマン トゥル ス オプソ
널 가만 둘 수 없어
あなたを放っておけない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ッコクッコク アナ
꼭꼭 안아
しっかり抱きしめて

ヒムッコッ クギョボリルッカ
힘껏 구겨버릴까
思いっきりめちゃくちゃにしてしまおうか

オッチョル チュル モルゲッソ
어쩔 줄 모르겠어
そうしたらいいか分からない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ノル チョダポン シチョブト シルス
널 쳐다본 시초부터 실수
あなたを見つめた最初から失敗

Uh uh

カムジョントェン ゴ ガトゥン キブン
감전된 거 같은 기분
感電してるような気分

シンギョンイ マビドェン ゴッチョロム
신경이 마비된 것처럼
神経が麻痺したように

イルチョ イルブン シムブン
일초 일분 십분
1秒1分10分

シガヌン ケソク ヌリゲ コロ
시간은 계속 느리게 걸어
時間はひたすらゆっくり歩いて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたい

ノラン タンドゥリ
너랑 단둘이
あなたと二人きり

メイル ポゴ シポ
매일 보고 싶어
毎日会いたい

マルップニン ゴン シロ
말뿐인 건 싫어
言葉だけなのは嫌なの

ナエゲ ポヨジョ ナワ カッタゴ
나에게 보여줘 나와 같다고
私に見せてよ 私と同じだって

Oh Baby I love you

ノル マンナゴ
널 만나고
あなたに会って

ネ モドゥン ゴシ
내 모든 것이
私のすべてのものが

ピョナン ゴヤ
변한 거야 Oh Oh
変わったのよ

トゥグンコリゲ ナル パラブヮ ジュヌン
두근거리게 날 바라봐 주는
ドキドキするように私を見つめる

クロン ニガ チョウンゴヤ
그런 니가 좋은거야 Yeah
そんなあなたが好きなの

チンシム ノム チョア チュグム
진심 너무 좋아 죽음
本心はとてもいい

ノラミョン クニャン ッコムッポク
너라면 그냥 껌뻑
あなたならそのままパチパチ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

ポゴ シポジル マンクム
보고 싶어질 만큼
会いたくなるほど

Stay with (Yoo Hoo)

ネ プム ソゲ
내 품 속에 (Yoo Hoo)
私の胸の中で

Oh ノムナ ノムナ ノムナ ノムナ チョウン
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
Oh あまりにも好きな

(I Like You Baby)

Oh My

イリワ
이리와
こっちへ来て

ノル オットカジ チョンマル
널 어떡하지 정말
あなたをどうしよう 本当に

Hey oh my god! (Yeah!)

ト チョムピン チョムピン
더 점핑 점핑
もっとジャンピング

(Like U too much!)

ホドゥルカブル ットルゴ
호들갑을 떨고
大げさに騒いで

ッケパンチョンウル ットルゴ
깨방정을 떨고
軽々しく振る舞って

パルル トントン クルロド
발을 동동 굴러도
地団太を踏んでいても

シウォナジガ アナ
시원하지가 않아
すっきりしない

チンシム ノム チョア チュグム
진심 너무 좋아 죽음
本心はとてもいい

ノラミョン クニャン ッコムッポク
너라면 그냥 껌뻑
あなたならそのままパチパチ

ノム チョアソ
너무 좋아서
あまりにも好きで

シムジャンイ ッコジルマンクム
심장이 꺼질만큼
心臓が壊れるほど

Stay with me (Yoo Hoo)

ッコク ネ プム ソゲ
꼭 내 품 속에 (Yoo Hoo)
必ず私の胸の中で

Oh ノムナ ノムナ ノムナ ノムナ チョウン
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
Oh あまりにも好きな

(Let's do it!)
Oh Baby

ッコクッコク ッケムロソ
꼭꼭 깨물어서
しっかり噛んで

サムキョボリルッカ
삼켜버릴까
飲みこんでしまおうか

ノル カマン トゥル ス オプソ
널 가만 둘 수 없어
あなたを放っておけない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ッコクッコク アナ
꼭꼭 안아
しっかり抱きしめて

ヒムッコッ クギョボリルッカ
힘껏 구겨버릴까
思いっきりめちゃくちゃにしてしまおうか

オッチョル チュル モルゲッソ
어쩔 줄 모르겠어
そうしたらいいか分からない

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの

ノムナ ノムナ ノムナ チョウン ゴッ
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
あまりにも好きなもの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon