Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SONAMOO(소나무)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SUGAR BABY - SONAMOO 歌詞和訳

SUGAR BABY - 소나무(SONAMOO)
作詞:박수석, 박은우, 윤영민, 슬리피(Sleepy) 作曲:박수석, 박은우, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
SUGAR BABY - 소나무(SONAMOO)

アルムダウン ナリジョ
아름다운 날이죠
美しい日だよ

ソルレヌン マウムロ
설레는 마음으로
とめきく気持ちで

チグム マンナロ カヨ
지금 만나러 가요
今会いに行くわ

It's a Beautiful Day

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
あなたに会いに行く途中

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前にさえ立ったら

オルグリ ッパルケジョ
얼굴이 빨개져 Uh!
顔が赤くなる

クェニ ホンジャソ ナド モルゲ
괜히 혼자서 나도 모르게
やたら一人で知らずと

ノワ イブル マッチュヌン
너와 입을 맞추는
あなたとキスをする

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

オモナ ネ アペ
어머나 내 앞에
まあ 私の前に

ナタナン ペクマ タン ワンジャ
나타난 백마 탄 왕자
現れた白馬に乗った王子

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby You

タジョンハン クデ ヌンピッ サルル
다정한 그대 눈빛 사르르
優しいあなたの眼差し静かに

ナヌン ノガヨ
나는 녹아요
私は溶けるわ

カンジケジョヨ
간직해줘요 My love
大事にしてよ

it's a beautiful day

チャム アルムダウン セサンイヤ
참 아름다운 세상이야
ホントに美しい世界だよ

ノワ ソルレヌン オヌル
너와 설레는 오늘
あなたとときめく今日

ノム キデトェヌン ネイル
너무 기대되는 내일
とても期待できる明日

チャム タルコマン セサンイヤ
참 달콤한 세상이야
ホントに甘い世界だよ

ピョンポメットン モドゥン ゴットゥリ
평범했던 모든 것들이
平凡だったすべてのことが

トゥクピョレ メイル
특별해 매일
特別で 毎日

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

Oh my god

ナン モルラ
난 몰라
私は知らない

チェギムチョ
책임져 You are my sugar boy
責任とって

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

マボベ ッパジン ゴンマン カタ
마법에 빠진 것만 같아.
魔法に嵌まったみたいだ

I can't stop loving you babe

アンジュナ ソナ
앉으나 서나
いつでも

ニ センガクップニャ
네 생각뿐야
あなたのこと考えてばかりよ

ネゲ サランウル
내게 사랑을
私に愛を

アルリョジュン タン ハンサラム
알려준 단 한사람
教えてくれたただ一人

ウェ イジェソヤ ナタナッチョ
왜 이제서야 나타났죠?
どうして今更現れたの?

Oh my sugar boy

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby (Ho!)
Su Su Sugar Sugar Baby (Come on!)
Su Su Sugar Baby (Ah!)
Oh my sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my sugar baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

OK - SONAMOO 歌詞和訳

OK - 소나무(SONAMOO)
作詞:스타트랙, 전다운, 슬리피(Sleepy) 作曲:스타트랙, 전다운
リクエスト頂いた曲です♪
OK - 소나무(SONAMOO)

Yeah, D.ana Right here.
SONAMOO OK.
Let’s do it.

What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)
What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂うわ

アムロン マリ オムヌン
아무런 말이 없는
何も言わない

ニガ ノム タプタペ
네가 너무 답답해
あなたがとてももどかしい

One, Two, Three, Four
Don't go away!

ムォガ トゥリョウン ゴヤ
뭐가 두려운 거야
何が怖いの

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところへ来て

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
私の手を握って

マンソリジマ
망설이지 마
ためらわないで

ノルル ウォネ
너를 원해
あなたが欲しい

ホンジャ イッスル ッテ
혼자 있을 때
一人でいる時

ノルル ウォネ
너를 원해
あなたが欲しい

メイル スム スュィル ッテ
매일 숨 쉴 때
毎日息をする時

チンッチャ ウォネ
진짜 원해
ホントに欲しい

ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが傍にいても

ナエゲン ノップニヤ
나에겐 너뿐이야
私にはあなただけだよ

Baby only you

アムゴット ピリョ オプソ
아무것도 필요 없어
何も必要ない

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
あなた一人ならいい

タルン サラムン アン ドェ
다른 사람은 안 돼
他の人はダメ

Baby baby only you

オンジェドゥン ノラミョン ナン
언제든 너라면 난 OK OK
いつでもあなたなら私は

What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)
What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)

ナムジャミョン ナムジャダプケ イェギヘ
남자면 남자답게 얘기해
男なら男らしく言ってよ

ニガ ナルル ウォナンダミョン
네가 나를 원한다면
あなたが私を望んだら

ムジョコン
무조건 Okay!
無条件

タルン ヨジャドゥル
다른 여자들
他の女性たち

マンナブヮヤ フフェヘ
만나봐야 후회해
付き会ったら後悔するわ

ネマル ミッコ トゥロワ
내 말 믿고 들어와 Okay?
私の気持ち信じて入ってきて

One, Two, Three, Four
Don't go away!

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
あなたも私を望んでるじゃない

ニ マム
네 맘
あなたの気持ち

アラ ウッコ イッチャナ
알아 웃고 있잖아
知って笑っているじゃない

ヌンチ ポジ マ
눈치 보지 마
顔色伺わないで

ノルル ウォネ
너를 원해
あなたが欲しい

ホンジャ イッスル ッテ
혼자 있을 때
一人でいる時

ノルル ウォネ
너를 원해
あなたが欲しい

メイル スム スュィル ッテ
매일 숨 쉴 때
毎日息をする時

チンッチャ ウォネ
진짜 원해
ホントに欲しい

ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが傍にいても

ナエゲン ノップニヤ
나에겐 너뿐이야
私にはあなただけだよ

Baby only you

アムゴット ピリョ オプソ
아무것도 필요 없어
何も必要ない

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
あなた一人ならいい

タルン サラムン アン ドェ
다른 사람은 안 돼
他の人はダメ

Baby baby only you

オンジェドゥン ノラミョン ナン
언제든 너라면 난 OK OK
いつでもあなたなら私は

ナランウン ミルダンハル
나랑은 밀당할
私とは駆け引きなんて

センガカジ マ
생각하지 마
考えないで

オリョド ナド
어려도 나도
幼くても私も

アル コヌン タ アラ
알 거는 다 알아
分かることは全部知ってる

パボヤ ウェ
바보야 왜
バカだね どうして

ネ マムル モッ イルゴ
내 맘을 못 읽어
私の心を読めないの

ホクシ ッタン ヨジャル
혹시 딴 여잘
もしかして別の女性を

センガカゴ インニ ノ
생각하고 있니 너
考えているの あなた

ニガ マンナ プヮットン
네가 만나 봤던
あなたが付き合ってみた

ヨジャ ハゴン タルラ
여자 하곤 달라
女性とは違う

ニ ヌンピッマン プヮド
네 눈빛만 봐도
あなたの眼差しだけを見ても

ナルル ウォナヌン ゴル アラ
나를 원하는 걸 알아
私を望んでることを知ってる

I want you boy hey pretty boy

ッスクスロウォド ネゲ
쑥스러워도 내게
恥ずかしくても私に

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいて来てよ

チョグムッシク タガガルケ
조금씩 다가갈게
少しずつ近づくよ

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の気持ち見せてあげるよ

ニガ ナル ヌッキル ス イッケ
네가 날 느낄 수 있게
あなたが私を感じられるように

ックンオプシ ノルル ウォネ
끝없이 너를 원해
果てしなくあなたが欲しい

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の心を見せてあげるよ

ニガ ナル カジルスイッケ
네가 날 가질 수 있게
あなたが私を手に入れられるように

ナエゲン ノップニヤ
나에겐 너뿐이야
私にはあなただけだよ

Baby only you

アムゴット ピリョ オプソ
아무것도 필요 없어
何も必要ない

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
あなた一人ならいい

タルン サラムン アン ドェ
다른 사람은 안 돼
他の人はダメ

Baby baby only you

オンジェドゥン ノラミョン ナン
언제든 너라면 난 OK OK
いつでもあなたなら私は

What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)
What you gonna do
What you gonna do boy
(Oh Eh Oh)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

So Good - SONAMOO 歌詞和訳

So Good - 소나무(SONAMOO)
作詞:박수석, 박은우 作曲:박수석, 박은우, 봉원석
リクエスト頂いた曲です♪
So Good - 소나무(SONAMOO)

Yeah Feel so good
Baby You know what I want

On a sunny day

ヘッサルチョロム イェップン ナ
햇살처럼 예쁜 나
日差しのように綺麗な私

ヌッキミ
느낌이 So good
感じが

チョウン イリ センギル コッ カタ
좋은 일이 생길 것 같아
良いことが起こりそう

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モドゥンゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

My everything is perfect

ナル タラ ウムジギョ
날 따라 움직여
私について動いて

Left to the right, It's alright
Baby, Fly to the moon

From Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday

オヌルル キダリョッソ
오늘을 기다렸어
今日を待ってた

シンナゲ フンドゥロ
신나게 흔들어
楽しく揺さぶって

タシ ヘ ットゥル ッテッカジ
다시 해 뜰 때까지
再び日が昇るまで

リドゥメ チュィヘ ポヌン ゴヤ
리듬에 취해 보는 거야
リズムに酔ってみるのよ

From Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday

オヌルル キダリョッソ
오늘을 기다렸어
今日を待ってた

シンナゲ フンドゥロ
신나게 흔들어
楽しく揺さぶって

タシ ヘ ットゥル ッテッカジ
다시 해 뜰 때까지
再び日が昇るまで

リドゥメ チュィヘ ポヌン ゴヤ
리듬에 취해 보는 거야
リズムに酔ってみるのよ

So Good


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Prequel - SONAMOO 歌詞和訳

Prequel - 소나무(SONAMOO)
作詞作曲:정호현
リクエスト頂いた曲です♪
Prequel - 소나무(SONAMOO)

I think you knew

ホンジャ アパヘットン シガン
혼자 아파했던 시간
一人苦しかった時間

ネゲマン タチョイッタン ノル
내게만 닫혀있던 널
私にだけ閉ざされていたあなたを

ホンジャ アパハミョ
혼자 아파하며
一人苦しみながら

キダリョン アイ
기다려온 아이
待ち望んだ子供

ウルダ チチョガヌン アイ
지쳐가는 아이
疲れていく子供

ネ マウムグァ カトゥン ク アイ
내 마음과 같은 그 아이
私の心と同じその子供

ックンナジ アンヌン イ パメ
끝나지 않는 이 밤에
終わらないこの夜に

アイ
아이
子供

アイ
아이
子供

I knew it
Say me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon