Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SONAMOO(소나무)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

国民の妹 - SONAMOO 歌詞和訳

ククミンヨドンセン
국민 여동생 - 소나무(SONAMOO)
国民の妹
作詞作曲:스타트랙, 마르코
リクエスト頂いた曲です♪
ククミンヨドンセン
국민 여동생 - 소나무(SONAMOO)
国民の妹


TS New Generation

ソナム
소나무 (Whooo!)

Yeah Come To My World

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New
(Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart, Come On!)

オッパ ナ ソルジキ オッテ
오빠, 나 솔직히 어때?
オッパ、私正直なとこどう?

タントレ ポヨド アルゴ シプンデ
당돌해 보여도 알고 싶은데
唐突に見えても知りたいの

ネガ チョム イェップジ
내가 좀 예쁘지,
私がちょっと綺麗でしょ

モムメヌン ト イェップジ
몸매는 더 예쁘지
スタイルはもっと綺麗でしょ

マメ コク トゥロッスミョン ヘ
맘에 콕 들었으면 해 Baby
気に入ってくれたらと思う

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ッタン センガク アネッソ
딴 생각 안했어,
他のことは考えなかった

ヨネド アネッソ
연애도 안했어
恋愛もしなかった

クァンシム パッコ シポ ナ
관심 받고 싶어 나
関心もたれないの私は

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

オヌルマン キダリョワッソ
오늘만 기다려왔어 (Whooo!)
今日だけを待ってきたわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart

サンクマン レモン エイドゥ
상큼한 레몬 에이드
爽やかなレモンエイド

タルタラン ミルクセイク
달달한 이 밀크쉐이크
甘いこのミルクシェイク

ソルレメ マシラン
설렘의 맛이란 Sweety
ときめきの味とは

ノワ ナ
너와 나,
あなたと私

トゥルマニ カンジカル ピミル
둘만이 간직할 비밀
二人だけが大事にする秘密

イジェ ナルル チキョブヮ
이제 나를 지켜봐
もう私を見守って

マチ クン サラン
마치 큰 사랑
まるで大きな愛を

パッコ インヌン キムヨナ
받고 있는 김연아
受けているキム・ヨナ

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ハンサン ハムッケヘジョ
항상 함께해줘,
いつも一緒にいてよ

ナルル ウンウォネジョ
나를 응원해줘
私を応援してよ

パラムピウジ マラジョ
바람피우지 말아줘
浮気しないでね

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

ナマヌル パラブヮジュルレ
나만을 바라봐줄래 (Whooo!)
僕だけを見つめてくれる?

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

アジク オリジマン
아직 어리지만
まだ幼いけど

ネ カムジョンウン オリジ アナ
내 감정은 어리지 않아
私の感情は幼くない

クジョ クィヨウン トンセンイラ
그저 귀여운 동생이라
ただ可愛い妹だって

センガク ヘボリジ マラ
생각 해버리지 말아
考えてしまわないで

チュムヌル コロ
주문을 걸어, Castor Pollux
呪文をかけて

ハゴプン マルン ピンピン アンドルリョ
하고픈 말은 빙빙 안돌려, What?
言いたいことはごまかさないで

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

マスルチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마술처럼 빠져들게 될 걸
マジックのように嵌まってしまうわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

すべて嘘 - SONAMOO 歌詞和訳

タコジンマル
다 거짓말 - 소나무(SONAMOO)
すべて嘘
作詞作曲:박수석, 박은우
リクエスト頂いた曲です♪
タコジンマル
다 거짓말 - 소나무(SONAMOO)
すべて嘘

Hey, you hurt me
Baby you got hurt me
And I can't forget all those lies
you told me that day

ット ウェ イロルッカ ナヌン
또 왜 이럴까 나는
またどうしてこうなのかな私は

アパソ ウロ
아파서 울어
苦しくて泣く

ノルル ポネジ モテ
너를 보내지 못 해
あなたを手放せない

ナルル ポヌン ヌンピッ
나를 보는 눈빛
私を見る眼差し

ムォンガ チョム タルラジョッソ
뭔가 좀 달라졌어
何かがちょっと変わった

Tell me why, why, why

ピョネボリン ウリ サイ
변해버린 우리 사이
変わってしまった私たちの関係

サランハンダドン マルド
사랑한다던 말도
愛してるって言葉も

ハナップニラゴ
하나뿐이라고
一人だけだと

ヨンウォニ ハムッケハジャン クマルド
영원히 함께하잔 그 말도
永遠に一緒にいようってその言葉も


다 Lie, Lie, Lie
すべて

ノ ッテムネ ット
너 때문에 또, I cry
あなたのせいでまた

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなっちゃったみたい

ウェ ノラン ナムジャルル マンナソ
왜 너란 남자를 만나서
どうしてあなたという男に出会って

ネ サランウン カルキカルキ
내 사랑은 갈기갈기
私の愛はずたずたに

ッチッキョ フトジョ
찢겨 흩어져
引き裂かれて散って

モドゥ タ コジンマル タ コジンマル
모두 다 거짓말 다 거짓말
全部嘘 全部嘘

サランヘッタン マルド タ コジンマル
사랑했단 말도 다 거짓말
愛してたって言葉も全部嘘

Because of U, Because of U

ネゲ タシ ソンテジ マ
내게 다시 손대지 마
私に二度と手を出さないで

チョンブ タ コジンマル タ コジンマル
전부 다 거짓말 다 거짓말
全部嘘 全部嘘

ナラン ヘットン ヤクソク
나랑 했던 약속
私とした約束

タ コジンマル
다 거짓말
全部嘘

Because of U, Because of U

イジェン モルリ ットナジュルレ
이젠 멀리 떠나줄래
もう遠くへ行ってくれる?

ネゲソ
내게서
私から

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
すべて

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

マル マル モドゥ コジンマル
말, 말, 모두 거짓말
言葉 すべて嘘

ネガ チャム パボ ガタ
내가 참 바보 같아
私がホントバカみたい

イロル チュル アルミョンソド
이럴 줄 알면서도
こうなると分かりながらも

ナン ット ウェ ウェ ウェ
난 또 왜, 왜, 왜
私はまたどうして

ノル ポリジモテッスルッカ
널 버리지 못했을까
あなたを捨てられなかったのだろうか

ナン チョンマル ミドッソンヌンデ
난 정말 믿었었는데
私は本当に信じてたのに

イロケ ネゲ ット イレ
어떻게 내게 또 이래
こうして私にどうして

クマンハジャ
그만하자
やめよう

イジェ モルリモルリ カボリョ
이제 멀리멀리 가버려
もう遠くへ行ってしまって

モドゥ タ コジンマル タ コジンマル
모두 다 거짓말 다 거짓말
すべて嘘 すべて嘘

サランヘッタン マルド タ コジンマル
사랑했단 말도 다 거짓말
愛してた言葉もすべて嘘

Because of U, Because of U

ネゲ タシ ソンテジ マ
내게 다시 손대지 마
私に二度と手を出さないで

チョンブ タ コジンマル タ コジンマル
전부 다 거짓말 다 거짓말
全部嘘 全部嘘

ナラン ヘットン ヤクソク
나랑 했던 약속
私とした約束

タ コジンマル
다 거짓말
全部嘘

Because of U, Because of U

イジェン モルリ ットナジュルレ
이젠 멀리 떠나줄래
もう遠くへ行ってくれる?

ネゲソ
내게서
私から

Say what?
I don't understand you
Just go away!

ネガ チャム パボ ガッチ
내가 참 바보 같지
私がホントバカみたい

モドゥ ネ チャルモシジ
모두 내 잘못이지
すべて私の過ちよ

イロル チュル アルミョンソド
이럴 줄 알면서도
こうなると分かりながらも

ット ダシ ノル ミドゥリョ ハゴ
또 다시 널 믿으려 하고
またあなたを信じようとして

チェッパルリ ットナジュルレ
재빨리 떠나줄래
早く離れてくれる?

チェッパクィ トルドゥシ
쳇바퀴 돌듯이
最初の周を回るように

ノ ッテムネ ッチッキン カスム
너 때문에 찢긴 가슴
あなたのせいで引き裂かれた胸

シムジャンイ モジュル コッ カタ
심장이 멎을 것 같아
心臓が止まりそう

クデロ マムル タダ
그대로 맘을 닫아
そのまま心を閉じて

イデロ クィルル マガ
이대로 귀를 막아
このまま耳をふさいで

ノエゲ カヌン キルン
너에게 가는 길은
あなたへの道は

ノムド ヒムドゥロヨ
너무도 힘들어요
あまりにも辛いの

I can't stop lovin' you
I can't stop thinkin' of you

チャムドゥロ ニ ギョテソ
잠들어 네 곁에서
眠る あなたの傍で

モドゥ オプトン ゴッチョロム
모두 없던 것처럼
すべてなかったかのように

タ コジンマルチョロム
다 거짓말처럼
すべて嘘のように

モドゥ タ コジンマル タ コジンマル
모두 다 거짓말 다 거짓말
すべて嘘 すべて嘘

サランヘッタン マルド タ コジンマル
사랑했단 말도 다 거짓말
愛してた言葉もすべて嘘

Because of U, Because of U

ネゲ タシ ソンテジ マ
내게 다시 손대지 마
私に二度と手を出さないで

チョンブ タ コジンマル タ コジンマル
전부 다 거짓말 다 거짓말
全部嘘 全部嘘

ナラン ヘットン ヤクソク
나랑 했던 약속
私とした約束

タ コジンマル
다 거짓말
全部嘘

Because of U, Because of U

イジェン モルリ ットナジュルレ
이젠 멀리 떠나줄래
もう遠くへ行ってくれる?

ネゲソ
내게서
私から

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
すべて

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

マル マル モドゥ コジンマル
말, 말, 모두 거짓말
言葉 すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
全部

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

タ タ タ ッサク
다, 다, 다, 싹
すべて

タ コジンマル
다 거짓말 (Liar)
すべて嘘

マル マル モドゥ コジンマル
말, 말, 모두 거짓말
言葉 すべて嘘


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

オレンジカプチーノ - SONAMOO 歌詞和訳

オレンジカプチノ
오렌지 카푸치노 - 소나무(SONAMOO)
オレンジカプチーノ
作詞:17Holic, 오자현 作曲:심태현
リクエスト頂いた曲です♪
オレンジカプチノ
오렌지 카푸치노 - 소나무(SONAMOO)
オレンジカプチーノ


Wow! You are tasty and sweet
I can’t explain this feeling
So listen up now

チョメン ミチョ モルラットン マッ
첨엔 미처 몰랐던 맛
最初はそんなに知らなかった味

サンクメ タルッチャクチグンハネヨ
상큼해 달짝지근하네요
さわやかで少し甘味があるね

ウンウンハゲ スミョドゥヌン
은은하게 스며드는
ほのかに入り込む

キャラメル ヒャンギエ ナ チュィヘヨ
캬라멜 향기에 나 취해요
キャラメルの香りに私は酔うわ

フィピンクリム シナモン スティク
휘핑크림, 시나몬 스틱,
ホイップクリーム、シナモン スティック、

オレンジ シロプ
오렌지 시럽
オレンジシロップ

センガンマン ヘド ナン ソルレワヨ
생각만 해도 난 설레와요
考えただけでも私はときめくの

トゥ ヌン カドゥク ノマン ポヨヨ
두 눈 가득 너만 보여요
両目いっぱいあなただけ見えるわ

オットケ チャックマン
어떡해 자꾸만
どうして何度も

チャギマン ポイネヨ
자기만 보이네요
自分だけ見えるの

Orange Cappuccino

Strawルル ッタク ッコチャ
Straw를 딱 꽂아
Strawをぴったり並べて

マショボリルコヤ
마셔버릴거야
飲んでしまおうよ

パンハンハジ マ ノルル
반항하지 마 너를
反抗しないで あなたを

ッタク チャプコ ックッカジ
딱 잡고 끝까지
つかんで最後まで

マショボリルコヤ マシッケ ノル
마셔버릴거야 맛있게 널
飲んでしまうわ 美味しくあなたを

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽

マシッソ
맛있어!
美味しい!

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・ チョロロク チョロロク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪼로록 쪼로록

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

マセ チュンドクトェ
맛에 중독돼
味に中毒になる

ナルル モムチュル ス オプチョ
나를 멈출 수 없죠
私を止められないわ

オジロプケ ノルリョイットン ポジュレ
어지럽게 널려있던 퍼즐에
散らばっていたパズルに


ックン チョガグル マッチョヨ
끝 조각을 맞춰요
最後のピースを合わせるわ

Hot chocolate, marshmallow,

ソルタン ハン スプン
설탕 한 스푼
砂糖の一スプーン

アメリカノポダ マシッソ
아메리카노보다 맛있어
アメリカーノより美味しい

アチムブト チャムド モッ チャゴ
아침부터 잠도 못 자고
朝から眠ることも出来ずに

ハル イルド マヌンデ
할 일도 많은데
やることも多いのに

チャギマン ポイネヨ
자기만 보이네요
自分だけ見えるの

Orange Cappuccino

Strawルル ッタク ッコチャ
Straw를 딱 꽂아
Strawをぴったり並べて

マショボリルコヤ
마셔버릴거야
飲んでしまおうよ

パンハンハジ マ ノルル
반항하지 마 너를
反抗しないで あなたを

ッタク チャプコ ックッカジ
딱 잡고 끝까지
つかんで最後まで

マショボリルコヤ マシッケ ノル
마셔버릴거야 맛있게 널
飲んでしまうわ 美味しくあなたを

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽

アイ チョア
아이 좋아!
いいよ!

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽

ットルリヌン ニ マムソク ハンガウンデ
떨리는 네 맘속 한가운데
震えるあなたの心の中の真ん中

Strawルル ッタク ッコチャド
Straw를 딱 꽂아도
Strawをぴったり並べても

ミウォハジ マヨ
미워하지 마요
嫌わないで

ワンジョニ セクタルン ノワ
완전히 색다른 너와
完全に変わったあなたと

ネ サイ パネッソヨ
내 사이, 반했어요
私の仲 惚れたわ

Orange Cappuccino

ヌグポダ マシッケ マショボリルコヤ
누구보다 맛있게 마셔버릴거야
誰よりも美味しく飲んでしまうわ

トマンカリョ ハジマ
도망가려 하지마
遂げようとしないで

ナマン パラブヮ ジュセヨ
나만 바라봐 주세요
私だけ見つめてください

Orange Cappuccino

Strawルル ッタク ッコチャ
Straw를 딱 꽂아
Strawをぴったり並べて

マショボリルコヤ
마셔버릴거야
飲んでしまおうよ

パンハンハジ マ ノルル
반항하지 마 너를
反抗しないで あなたを

ッタク チャプコ ックッカジ
딱 잡고 끝까지
つかんで最後まで

マショボリルコヤ マシッケ ノル
마셔버릴거야 맛있게 널
飲んでしまうわ 美味しくあなたを

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽

ノム チョア
너무 좋아!
とてもいい!

チョク・・ チョオク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪽 쪼옥

チョク・・ チョロロク チョロロク
쪽 쪽 쪽 쪽 쪼로록 쪼로록

チョロロク チョロロク
쪼로록 쪼로록

Orange Cappuccino


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon