Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ジュンギ(이준기)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Bring Da Beat - イ・ジュンギ(이준기) 歌詞和訳

Bring Da Beat(Feat. 유승찬) - イ・ジュンギ(이준기)
作詞:매드 소울 차일드(Mad Soul Child) 作曲:임현준, 임진호
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Exhale(韓国盤) ミニアルバム - Exhale(韓国盤)
イ・ジュンギ
2014-12-04
Bring Da Beat(Feat. 유승찬) - イ・ジュンギ(이준기)

(Bring da beat)
I wanna show you what it is
(Bring da beat)
You better show me all you got
(Bring da beat)
show me more, show me more,
show me more
(Bring da beat)
I wanna show you what it is
(Bring da beat)
You better show me all you got
(Bring da beat)
Burn it now, Burn it now, Burn it now

Show me what you got, Lego

シジャクト チョネ ノ トィドラ
시작도 전에 너 뒤돌아
始まる前に君は振り返って

ットナガル センガグン マラ
떠나갈 생각은 말아
去っていくなんて考えないで

シガンド ノムチゴ クマンクム
시간도 넘치고 그만큼
時間もあふれそれぐらい

ノムチョフルヌン チャンド マナ
넘쳐흐르는 잔도 많아
あふれる杯も多い

スムギョノウン プラヌル ナルリゴ
숨겨놓은 불안을 날리고
隠しておいた不安を飛ばして

マッキョノウン Baatウィエ
맡겨놓은 Beat위에 now we go
預けておいたBeatの上に now we go

オヌル パム イゴスン
오늘 밤 이곳은 Hollywood
今夜ここは

チュヨヌン ノワ ナ ナル ミッコ
주연은 너와 나 날 믿고
主演は君と僕 僕を信じて

ッタラワ ッパルラジン メクパク
따라와 빨라진 맥박
ついてきて 早くなった脈拍

アクムルゴ チャマットン メイル パム
악물고 참았던 매일 밤
歯を食いしばってこらえた毎晩

イゴセ カクオヌン メンパルロド
이곳의 각오는 맨발로도
こっちの覚悟は裸足でも

ットゥィオ ノル ス インヌン
뛰어 놀 수 있는
走り回れる

チンッチャ
진짜 man, girl
ホント

チョムジョム オルラガヌン
점점 올라가는 tension
どんどん上がっていく

トウクト コジョガヌン
더욱더 커져가는 action
さらに大きくなる

チュンビトェッタミョン signウル ヘ
준비됐다면 sign을 해
準備出来たら signをして

ノマン ok ラミョン
너만 ok 라면
君さえOKなら

タシ シジャグル ヘ
다시 시작을 해
また始めよう

アジク シガヌン マノ
아직 시간은 많어
まだ時間は多い

ポヨジュルケ ト ナマッソ
보여줄게 더 남았어
見せてあげるよ もっと残ってる

イゲ オヌル ナワエ シジャギヤ
이게 오늘 나와의 시작이야
これが今日僕との始まりだ

Are you ready, Don’t you worry

マジマクチョロム ノル トンジョブワ
마지막처럼 널 던져봐
最後のように君を投げてみて

Are you Ready, Are you Ready,
Are you Ready
Are you Ready, Are you Ready

クチ マル アネド
굳이 말 안 해도
あえて言わなくても

ヌンピチュロ ウムジギョ ッタラワ
눈빛으로 움직여 따라와
眼差しだけで動いて ついてきて

ヌンチマン ポダガン
눈치만 보다간
顔色だけ見たら

ウムッチルド モタン チェ タラナ
움찔도 못한 채 달아나
ピクッともできないまま逃げて

チグム イ スンガネド
지금 이 순간에도
今この瞬間にも

トジョガヌン シャムペイン
터져가는 샴페인
破裂していくシャンパン

キッコセブヮッチャ
기껏해봤자
せっかくいっても

ミョッ シガンド アンドェ ナル セ
몇 시간도 안돼 날 새
数時間も経たないうちに夜が明ける

イゴセ プンウィギルル
이곳에 분위기를
この場所の雰囲気を

パンジョンシキル インムルン
반전시킬 인물은
反転させる人物は

ク ヌグド アンドェ
그 누구도 안돼,
誰もできない

ネ ヌン アペ ノイル ップン
내 눈 앞에 너일 뿐
僕の目の前にいる君だけ

ネスンウン ポソ トンジゴ
내숭은 벗어 던지고,
猫かぶりは脱ぎ捨てて

オン モムロ ヌッキョ イゴン モリロ
온 몸으로 느껴 이건 머리로
全身で感じて これは頭で

センガケソン アンドェ
생각해선 안돼
考えちゃダメ

ノルル ポリゴ ットゥィオトゥルミョン
너를 버리고뛰어들면
君を捨てて飛び込めば

ウルリョポジル コヤ
울려 퍼질 거야
鳴り響くさ

コリロ ヘンボカル ス インヌン
거리로 행복할 수 있는
街で幸せになれる

マジマク キフェ
마지막 기회
最後のチャンス

イゴル ノッチンダミョン フフェハギエ
이걸 놓친다면 후회하기에
これを逃したら後悔するから

チュンビトェッタミョン signウル ヘ
준비됐다면 sign을 해
準備出来たら signをして

ノマン ok ラミョン
너만 ok 라면
君さえOKなら

タシ シジャグル ヘ
다시 시작을 해
また始めよう

アジク シガヌン マノ
아직 시간은 많어
まだ時間は多い

ポヨジュルケ ト ナマッソ
보여줄게 더 남았어
見せてあげるよ もっと残ってる

イゲ オヌル ナワエ シジャギヤ
이게 오늘 나와의 시작이야
これが今日僕との始まりだ

Are you ready, Don’t you worry

マジマクチョロム ノル トンジョブワ
마지막처럼 널 던져봐
最後のように君を投げてみて

Are you Ready, Are you Ready,
Are you Ready
Are you Ready, Are you Ready

Hold Up

イ パメ シジャグン イ スンガン
이 밤의 시작은 이 순간
この夜の始まりはこの瞬間

イ パメ ポンジヌン ミソガ
이 밤에 번지는 미소가
この夜に広がる笑顔が

イ パムル ピンネヌン ク スンガン
이 밤을 빛내는 그 순간
この夜を輝かすその瞬間

We takin over, Bring da beat
(Bring da beat)

タルジン ハル ッテ ッカジ
탈진 할 때 까지 Burn it up
尽き果てるまで

(Bring da beat)

ナル イ セル ッテ ッカジ
날 이 샐 때 까지 Turn it up
世が明けるまで

(Bring da beat)
show me more, show me more,
show me more

ヌッキョブヮ
느껴봐 Spot light
感じてみて

チグムブトガ オヌレ ハイライトゥ
지금부터가 오늘의 하이라이트
今からが今日のハイライト

(Bring da beat)

タルジン ハル ッテ ッカジ
탈진 할 때 까지 Burn it up
尽き果てるまで

(Bring da beat)

ナル イ セル ッテ ッカジ
날 이 샐 때 까지 Turn it up
世が明けるまで

(Bring da beat)
show me more, show me more,
show me more

(Bring da beat)
I wanna show you what it is
(Bring da beat)
You better show me all you got
(Bring da beat)
Burn it now, Burn it now, Burn it now
(Bring da beat)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

For A While - イ・ジュンギ(이준기) 歌詞和訳

For A While - イ・ジュンギ(이준기)
作詞:매드 소울 차일드(Mad Soul Child) 作曲:임현준
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Exhale(韓国盤) ミニアルバム - Exhale(韓国盤)
イ・ジュンギ
2014-12-04
For A While - イ・ジュンギ(이준기)

ノン キオグル チウラ ヘッチマン
넌 기억을 지우라 했지만
君は記憶を消すと言ったけど

タ イッコ チネゲッチマン
다 잊고 지내겠지만
すべて忘れて過ごすだろうけど

ナン マウミ オロ
난 마음이 얼어
僕は心が凍って

クレ エッソ ノル チウリョ ヘッチマン
그래 애써 널 지우려 했지만
す必死に君を消そうとしたけど

イッコ チネリョ ヘッチマン
잊고 지내려 했지만
忘れて過ごそうとしたけど

キオゲソ ニガ アン ナワ
기억에서 니가 안 나와
記憶から君が出て行かない

サラジョ ボリン ノエ チャリ
사라져 버린 너의 자리
消えてしまった君の場所

ピオインヌン ク ゴセ
비어있는 그 곳에
空いているその場所に

ニ フンチョグル チャンヌン ナルル
니 흔적을 찾는 나를
君の跡を探す僕を

ポンダミョン
본다면
見たら

For a while
For a while
Can’t you be mine

タシ クッテ チョロム ナン
다시 그때 처럼 난
またあの頃のように僕は

ノル アヌル スガ イッスルッカ
널 안을 수가 있을까
君を抱きしめられるだろうか

For a while
you were all mine

チャムシ モムルン スンガネ ニガ
잠시 머무른 순간의 니가
しばらくとまった瞬間の君が

ウェイリ クリウンジ
왜이리 그리운지
なぜこんなに恋しいのか

ネゲン スンガネ キギゲッチマン
네겐 순간의 기억이겠지만
君には一瞬の記憶だろうけど

スュィプケ イジョチゲッチマン
쉽게 잊혀지겠지만
簡単に忘れるだろうけど

ナン クゲ オリョウォ
난 그게 어려워
僕はそれが難しい

コゲル チョウミョ トィドラ ソドン
고갤 저으며 뒤돌아 서던
首を振りながら背を向けた

ニガ チャック ットオルラソ
니가 자꾸 떠올라서
君が何度も浮かんで

ッサイン キオグン ト キポジョ
쌓인 기억은 더 깊어져
積もった記憶はさらに深まり

アジク クデロイン ノエ チャリ
아직 그대로인 너의 자리
まだそのままの君の場所

ピウォノウン ク ゴセ
비워놓은 그 곳에
空けておいたその場所に

ニ フンチョグル チャンヌン ナルル
니 흔적을 찾는 나를
君の跡を探す僕を

ポンダミョン
본다면
見たら

For a while
For a while
Can’t you be mine

タシ クッテ チョロム ナン
다시 그때 처럼 난
またあの頃のように僕は

ノル アヌル スガ イッスルッカ
널 안을 수가 있을까
君を抱きしめられるだろうか

For a while
you were all mine

チャムシ モムルン スンガネ ニガ
잠시 머무른 순간의 니가
しばらくとまった瞬間の君が

ウェイリ クリウンジ
왜이리 그리운지
なぜこんなに恋しいのか

ユナニ チャガウォットン
유난히 차가웠던
やけに冷たかった

マジマク ノエ マル
마지막 너의 말
最後の君の言葉

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったことのように

ウリエ キオグル タ
우리의 기억을 다
僕たちの記憶をすべて

チウォボリジャゴ
지워버리자고
消してしまおうと

イジュル ス イッスル コラゴ
잊을 수 있을 거라고
忘れられるだろうと

For a while
For a while
Can’t you be mine

オレン ポルッチョロム ノル
오랜 버릇처럼 널
長年の癖のように君を

ット アヌル スガ イッスルッカ
또 안을 수가 있을까
また抱きしめられるだろうか

For a while
Can `t you be mine

ニガ モムルン ク チャリル
니가 머무른 그 자릴
君が止まったその場所を

チウル スガ オムヌン ナインゴル
지울 수가 없는 나인걸
消せない僕なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

U - イ・ジュンギ(이준기) 歌詞和訳

U - イ・ジュンギ(이준기)
作詞作曲:펜토(Pento)
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Exhale(韓国盤) ミニアルバム - Exhale(韓国盤)
イ・ジュンギ
2014-12-04
U - イ・ジュンギ(이준기)

Baby girl...
Stay with me

クレ パロ コギ
그래 바로 거기 U
そう すぐそこに

トゥロッスミョンソ
들었으면서
聞いておきながら

モッ ポンチョカジ マロ
못 본척하지 말어
見なかったふりしないで

クニャン チナチゴ カジ マロ
그냥 지나치고 가지 말어
そのまま通り過ぎて行かないで

I said U

コミン ハジ マロ
고민 하지 말어
悩んだりしないで

ヌル オヌン キフェガ
늘 오는 기회가
いつも来るチャンスじゃ

アニンゴル アルジャナ
아닌걸 알잖어
ないってことを知ってるだろ

ソロ フフェ ハジ マルジャゴ
서로 후회 하지 말자고
お互いに後悔しないでいようって

ナン アル ス イッソ
난 알 수 있어
僕は知ってる

オンジェ イルジン モルラド
언제 일진 몰라도
いつなのかはわからなくても

ネ ットゥゴウン ヌンピチェ
내 뜨거운 눈빛에
僕の熱い眼差しに

クデル タムケ トェル コラン ゴル
그댈 담게 될 거란 걸
君を込めることになるってことを

I just wanna be with you

イ スンガン ヌガ ムォレド
이 순간 누가 뭐래도
この瞬間誰が何と言っても

Be my lady
Be my lady

ナルル ックァク アナド トェ
나를 꽉 안아도 돼
僕を強く抱きしめてもいい

クデ マウム カヌン デロ ヘ
그대 마음 가는 대로 해
君の心赴くままにして

チュビョン シソン
주변 시선 I don't care
周りの視線

Be my lady

You gotta know
You gotta know
You gotta know now

Look at me now
Tell me somethin'

U

マジュ アンジュン
마주 앉은 U
向き合って座った

オヌルパムン ネガ ノル
오늘밤은 내가 널
今夜は僕が君を

テリョガルッコヤ ックァク チャバドォ
데려갈꺼야 꽉 잡아둬
連れていくよ しっかりつかんで

I said U
honey bee my boo

クデガ ナル アムロッチ アンケ
그대가 날 아무렇지 않게
君が僕を何ともないように

チナチギ ヒムドゥン イユ
지나치기 힘든 이유
見過ごすことが困難な理由

マジュチン
마주친
出会った

ヌンピチェソ
눈빛에서
眼差しから

ウリン ソロルル アラブヮンヌンゴル
우린 서로를 알아봤는걸
僕たちはお互いを探ったんだ

ネガ モンジョ ノル チャジュン コップン
내가 먼저 널 찾은 것뿐
僕が先に君を見つけただけ

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ノエ ク スムギョリ
너의 그 숨결이
君のその息が

ットルリヌン イプスリ
떨리는 입술이
震える唇が

マレジュネ
말해주네
言ってくれるね

Be my lady
Be my lady

ナルル ックァク アナド トェ
나를 꽉 안아도 돼
僕を強く抱きしめてもいい

クデ マウム カヌン デロ ヘ
그대 마음 가는 대로 해
君の心赴くままにして

チュビョン シソン
주변 시선 I don't care
周りの視線

Be my lady

You gotta know
You gotta know
You gotta know now

You gotta know
You gotta know
You gotta know now

エイ チャル センガケブヮ
에이 잘 생각해봐
よく考えてみて

イゴン マルド アン ドェヌン ストリヤ
이건 말도 안 되는 스토리야
これはとんでもないストーリーだ

ヨンファナ トゥラマエソ ポン トゥタン
영화나 드라마에서 본 듯한
映画やドラマで見たような

クロン マンナミ
그런 만남이
そんな出会いが

パロ ニ ヌンアペソ
바로 니 눈앞에서
まさに君の目の前で

ピョルチョチゴ イッソ
펼쳐지고 있어
繰り広げられている

チャンナンスロウン ピョジョンウン シロ
장난스러운 표정은 싫어
意地悪な表情は嫌い

ネ ソヌル チャブル ッテ
내 손을 잡을 때
僕の手を握るとき

クッテン アルゲ トェルッコヤ
그땐 알게 될꺼야
その時は分かるさ

オヌルパメ
오늘밤에
今夜に

Be my lady
Be my lady

ナルル ックァク アナド トェ
나를 꽉 안아도 돼
僕を強く抱きしめてもいい

クデ マウム カヌン デロ ヘ
그대 마음 가는 대로 해
君の心赴くままにして

チュビョン シソン
주변 시선 I don't care
周りの視線

Be my lady
Be my lady

ナルル ックァク アナド トェ
나를 꽉 안아도 돼
僕を強く抱きしめてもいい

クデ マウム カヌン デロ ヘ
그대 마음 가는 대로 해
君の心赴くままにして

チュビョン シソン
주변 시선 I don't care
周りの視線

Be my lady

You gotta know
You gotta know
You gotta know now

You gotta know
You gotta know
You gotta know

Be my lady



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon