Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 木の自転車(나무자전거)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

泣いているの - 木の自転車 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイラブ

ウルゴインナヨ
울고있나요 - 木の自転車(나무자전거)
泣いているの
作詞:민명기, Misty 作曲:민명기
韓国ドラマ:マイラブ
出演:シン・エラ、イ・チャンフン、イ・ユンミ、チャン・ヒョンソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
マイラブ 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) マイラブ 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2006-12-08
ウルゴインナヨ
울고있나요 - 木の自転車(나무자전거)
泣いているの


ウルゴインナヨ
울고있나요
泣いているの?

クデ スルプンゴンガヨ クデ
그대 슬픈건가요 그대
君は悲しいの? 君

ナ クニャン ポゴマン イッソヤ ハナヨ
나 그냥 보고만 있어야 하나요
僕はただ見ているだけしかないの?

アプンゴンガヨ
아픈건가요
苦しいの?

クデ ウェロウンガヨ クデ
그대 외로운가요 그대
君は寂しいの?君

ネ マムド チャックマン
내 맘도 자꾸만
僕の心も何度も

ッカマンケ タネヨ
까맣게 타네요
真っ黒に燃えるよ

クェンチャナヨ ネガ イッチャナヨ
괜찮아요 내가 있잖아요
大丈夫だよ 僕がいるじゃない

イジェ ネアネソ
이제 내안에서
もう僕の中で

ッコク アナジュルッケヨ
꼭 안아줄께요
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

ノム ヒムドゥンガヨ
너무 힘든가요
とても辛いの?

ヌル ハムッケ ハルッケヨ
늘 함께 할께요
いつも一緒にいよう

ハルガ イルニョニミョン
하루가 일년이면
一日が一年なら

チョンマル チョッケッソヨ
정말 좋겠어요
本当にいいね

チョウンゴンガヨ
좋은건가요
良いの?

クデ ネガ イッチャナヨ クデ
그대 내가 있잖아요 그대
君は僕がいるじゃない 君

ウンヌン オルグリ ノム イップンゴリョ
웃는 얼굴이 너무 이쁜걸요
笑う顔がとても綺麗なんだ

クェンチャナヨ ネガ イッチャナヨ
괜찮아요 내가 있잖아요
大丈夫だよ 僕がいるじゃない

イジェ ネアネソ
이제 내안에서
もう僕の中で

ッコク アナジュルッケヨ
꼭 안아줄께요
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

ノム ヒムドゥンガヨ
너무 힘든가요
とても辛いの?

ヌル ハムッケ ハルッケヨ
늘 함께 할께요
いつも一緒にいよう

ハルガ イルニョニミョン
하루가 일년이면
一日が一年なら

チョンマル チョッケッソヨ
정말 좋겠어요
本当にいいね

チョウンゴンガヨ
좋은건가요
良いの?

クデ ネガ イッチャナヨ クデ
그대 내가 있잖아요 그대
君は僕がいるじゃない 君

ウンヌン オルグリ ノム イップンゴリョ
웃는 얼굴이 너무 이쁜걸요
笑う顔がとても綺麗なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

いつも - 木の自転車 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイガール

ヌル
늘 - 나무자전거
いつも
韓国ドラマ:マイガール
出演:イ・ダヘ、イ・ドンウク、イ・ジュンギ、パク・シヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 オリジナル・サウンドトラック「マイガール」
サントラ
2007-12-12
ヌル
늘 - 나무자전거
いつも


ピョルコット アニン サソハン イレド
별것도 아닌 사소한 일에도
大したことない些細なことにも

ニガ チャックマン
네가 자꾸만
君が何度も

シンギョンイ ッスイジャンニ ヌル
신경이 쓰이잖니 늘
気になるじゃない いつも

ノン アムゴット アニン イリンデ
넌 아무것도 아닌 일인데
君はなんでもないことなのに

カスミ アプゴ ット チャック ファガナ
가슴이 아프고 또 자꾸 화가나
胸が痛くてまた何度も怒って

オンマンイン イロン マウムドゥルド
엉망인 이런 마음들도
めちゃくちゃなこんな気持ちも

ノエゲ トゥルキルッカ コクチョンイジマン
너에게 들킬까 걱정이지만
君にばれそうで心配だけど

ハンボンマン ナルル ウィヘ
한번만 나를 위해
一度だけ僕のために

サランハンダ マルハミョン
사랑한다 말하면
愛してるって言っては

チョンマル アンドェニ
정말 안되니
本当にダメなの?

イデロ クニャン イッソド
이대로 그냥 있어도
このままただいても

ポル スマン イッスミョン トェッソ
볼 수만 있으면 됐어
会えさえすればいいんだ

ナルル タルレミョ
나를 달래며
自分を慰めながら

サヌン ゴット ハンシムハジマン
사는 것도 한심하지만
生きるのも情けないけど

ノ ナルル サランハル ッテッチュム
너 나를 사랑할 때쯤
君は僕を愛するとき

オセケ マンソリルッカブヮ
어색해 망설일까봐
慣れなくてためらうんじゃないかって

ネガ モンジョ サランヘソ
내가 먼저 사랑해서
僕が先に愛して

ニ ヨペ イッスルケ
네 옆에 있을게
君の傍にいるよ

ノルル ノム サランヘソ
너를 너무 사랑해서
君をとても愛してるから

モッ ッスゲ トェボリン
못 쓰게 돼버린
ダメになってしまった

ネ マウム イジェ クデロ
내 마음 이제 그대로
僕の心もうそのまま

ット ハン ボンマン プヮ ジュルレ
또 한 번만 봐 줄래
もう一度だけ見てくれる?

モルンチョク ハヌン
모른척 하는
知らないふりする

ニ モスプ ポミョンソ
네 모습 보면서
君の姿を見ながら

チョシムスロプケ ニ ギョチュル
조심스럽게 네 곁을
慎重に君の傍を

メムドルジャンニ ヌル
맴돌잖니 늘
うろついてるだろ いつも

トゥンミョンスロプケ マルル コンネヌン
퉁명스럽게 말을 건네는
ぶっきらぼうに声をかける

クヌルジン ピョジョンイ
그늘진 표정이
日陰の表情が

ット ナル ヒムドゥルゲ ヘ
또 날 힘들게 해
また僕を苦しめる

オンマンイン イロン マウムドゥルド
엉망인 이런 마음들도
めちゃくちゃなこんな気持ちも

ノエゲ トゥルキルッカ コクチョンイジマン
너에게 들킬까 걱정이지만
君にばれそうで心配だけど

ハンボンマン ナルル ウィヘ
한번만 나를 위해
一度だけ僕のために

サランハンダ マルハミョン
사랑한다 말하면
愛してるって言っては

チョンマル アンドェニ
정말 안되니
本当にダメなの?

イデロ クニャン イッソド
이대로 그냥 있어도
このままただいても

ポル スマン イッスミョン トェッソ
볼 수만 있으면 됐어
会えさえすればいいんだ

ナルル タルレミョ
나를 달래며
自分を慰めながら

サヌン ゴット ハンシムハジマン
사는 것도 한심하지만
生きるのも情けないけど

ノ ナルル サランハル ッテッチュム
너 나를 사랑할 때쯤
君は僕を愛するとき

オセケ マンソリルッカブヮ
어색해 망설일까봐
慣れなくてためらうんじゃないかって

ネガ モンジョ サランヘソ
내가 먼저 사랑해서
僕が先に愛して

ニ ヨペ イッスルケ
네 옆에 있을게
君の傍にいるよ

ノルル ノム サランヘソ
너를 너무 사랑해서
君をとても愛してるから

モッ ッスゲ トェボリン
못 쓰게 돼버린
ダメになってしまった

ネ マウム イジェ クデロ
내 마음 이제 그대로
僕の心もうそのまま

ット ハン ボンマン プヮ ジュルレ
또 한 번만 봐 줄래
もう一度だけ見てくれる?

イデロ クニャン イッスルケ
이대로 그냥 있을게
このままただいるよ

ノマン パラボミョンソ
너만 바라보면서
君だけ見つめながら

ハンサン ガトゥン チャリエソ
항상 같은 자리에서
いつも同じ場所で

ネガ ノル チキルケ
내가 널 지킬게
僕が君を守るよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon