Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユ・ダウン(유다은)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

まだ冷える冬 - ユ・ダウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクター・フロスト

アジグンシリンキョウル ユ・ダウン
아직은 시린 겨울 - 유다은
まだ冷える冬
作詞:지현수, 김지환 作曲:지현수, 김희진
韓国ドラマ:ドクター・フロスト
出演:ソン・チャンイ、 ソン・ジル、 チェ・ジョンウ、チョン・ウンチェ、 イ・ユンジ など
最新ドラマのOSTです♪
アジグンシリンキョウル ユ・ダウン
아직은 시린 겨울 - 유다은
まだ冷える


韓国ドラマ:ドクター・フロスト
キャスト:ソン・チャンイ、 ソン・ジル、 チェ・ジョンウ、チョン・ウンチェ、 イ・ユンジ

パラミ チャガプタ
바람이 차갑다
風が冷たい

ヘッピチュン ットゥゴウンデ
햇빛은 뜨거운데
日差しは熱いのに

ケジョルン ポム インチョク
계절은 봄 인척
季節は春であるように

ナルル ソギゴ
나를 속이고
私をだまして

ネ マウムド クェンチャヌン チョク
내 마음도 괜찮은 척
私の心も平気なふりして

モリルル ソギンダ
머리를 속인다
頭をだます

サンチョ サイロ セオ ナオン ポミ
상처 사이로 새어 나온 봄이
傷の間に漏れ出た春が

オロブト フルジ アンヌンダ
얼어붙어 흐르지 않는다
凍りついて流れない

ヌヌル ウムキョジュィン ドゥッ
눈을 움켜쥔 듯
目をぎゅっと握りしめたように

シリン ナエ ケジョルン
시린 나의 계절은
冷えた私の季節は

アジグン キョウル
아직은 겨울
まだ冬

ノワ ハムッケ ヘットン カウルル
너와 함께 했던 가을을
あなたと一緒に過ごした秋を

マシゴ アリョナゲ チュィヘ
마시고 아련하게 취해
飲んでかすかに酔って

チュオグル プルロポンダ
추억을 불러본다
想い出を歌ってみる

ニガ オムヌン カウルル
니가 없는 가을을
あなたのいない秋を

チャネ ッタルゴ
잔에 따르고
グラスに注いで

ウムキョジュィン ソヌル ピョゴ
움켜쥔 손을 펴고
握りしめた手を広げて

ポムル オルリョポンダ
봄을 올려본다
春をあげてみる

サンチョ サイロ セオ ナオン ポミ
상처 사이로 새어 나온 봄이
傷の間に漏れ出た春が

オロブト フルジ アンヌンダ
얼어붙어 흐르지 않는다
凍りついて流れない

ヌヌル ウムキョジュィン ドゥッ
눈을 움켜쥔 듯
目をぎゅっと握りしめたように

シリン ナエ ケジョルン
시린 나의 계절은
冷えた私の季節は

アジグン キョウル
아직은 겨울
まだ冬

サランウン サンチョチョロム
사랑은 상처처럼
愛は傷のように

ペイル ッテン モルダガ
베일 땐 모르다가
切られるときは分からないけど

ペイン チュル アルミョン アパオンダ
베인 줄 알면 아파온다
切られると思ったら痛くなる

オロブト フルジ アンヌンダ
얼어붙어 흐르지 않는다
凍りついて流れない

ヌヌル ウムキョジュィン ドゥッ
눈을 움켜쥔 듯
目をぎゅっと握りしめたように

シリン ナエ ケジョルン
시린 나의 계절은
冷えた私の季節は

アジグン キョウル
아직은 겨울
まだ冬

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon