Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ben(벤)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

行けない - ベン 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳

カルスガオプソ ベン
갈 수가 없어 - 벤
行けない
作詞:맥켈리, MYJ 作曲:맥켈리
韓国ドラマ:この人生は初めなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
カルスガオプソ ベン
갈 수가 없어 - 벤
行けない


パン アヌル ハン カドゥク
방 안을 한 가득
部屋の中をいっぱい

チェウォヌヮッソットン ックムドゥリ
채워놨었던 꿈들이
満たしておいた夢が

ハン チャンッシク ウィミルル イロガソ
한 장씩 의미를 잃어가서
一枚ずつ意味を失って行って

パレジョッソ
바래졌어
色褪せた

チナン ナルル
지난 날을
過ぎた日を

ッペゴンハゲ チョゴノウン
빼곡하게 적어놓은
ぎっしりと書いておいた

チャグン チョンイドゥレ イジェヌン
작은 종이들에 이제는
小さな紙に今は

モンヘジギド ヘ
멍해지기도 해
戸惑ったりもする

タルン ネイルドゥルル
다른 내일들을
違う明日を

パラボヌン イリ
바라보는 일이
見つめることが

マルチョロム スュィプチ アナソ
말처럼 쉽지 않아서
子供のように簡単じゃなくて

ソン テル スド オプソ
손 댈 수도 없어
手を離せない

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン コルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

オンジェンガ ッソノウン
언젠가 써놓은
いつか書いておいた

イルリョドン ミレドゥリ
이루려던 미래들이
叶えようとしていた未来が

アジグン ク シガネ
아직은 그 시간에
まだあの時間に

モムルロ モムチョイッソ
머물러 멈춰있어
留まって止まっている

カックムッシグン オリョットン ナリ
가끔씩은 어렸던 날이
たまには幼かった日が

クリウォ
그리워
恋しい

タシ ク ナル アペ タウミョン
다시 그 날 앞에 닿으면
またあの日の前に届いたら

ウスル ス イッスルッカブヮ
웃을 수 있을까봐
笑うことが出来そうで

カトゥン シガンドゥルル
같은 시간들을
同じ時間を

パンボクハヌン イリ
반복하는 일이
繰り返すことが

オヌセ イクスケジョソ
어느새 익숙해져서
いつのまにか慣れてしまって

クロケ チナカゴ イッソ
그렇게 지나가고 있어
そうやって過ぎ去っていく

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

チャムシラド クェンチャヌル
잠시라도 괜찮을
少しの間でも いい

ナルル クリョブヮ
나를 그려봐
私を描いてみて

ハン ピョネ ヨンファガトゥン
한 편의 영화같은
一本の映画のような

オットン ナルル ナン
어떤 날을 난
ある日を私は

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そんな人 - Ben 歌詞和訳

クロンサラム
그런 사람 - 벤
そんな人
作詞:JQ, e.one 作曲:e.one
リクエスト頂いた曲です♪
クロンサラム
그런 사람 - 벤
そんな人


クリョブヮ
그려봐 i`m in love
描いてみて

ヌル ックムックォワットン ゴヤ
늘 꿈꿔왔던 거야
いつも夢見て来たのよ

サラギラン ゴッ アジグン
사랑이란 것 아직은
愛というのはまだ

チャル モルジマン
잘 모르지만
よく分からないけど

スムキョドォットン アッキョワットン
숨겨뒀던 아껴왔던
隠した惜しんできた

パラドン ゴル イジェン マレボルケ
바라던 걸 이젠 말해볼게
望んだものをもう話してみるわ

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホントにおかしいでしょ

ヌル キョウリ オミョン
늘 겨울이 오면
いつも冬がくれば

タルコマン ックムックゲ トェ
달콤한 꿈꾸게 돼
甘い夢を見てしまう

ネ ソヌル ッコク チャバジュル
내 손을 꼭 잡아줄
私の手をぎゅっと握ってくれる

オンジェナ パラワットン イェップン サラギ
언제나 바라왔던 예쁜 사랑이
いつも望んできた可愛い愛が

ネゲ タガオル コッ カタ
내게 다가올 것 같아
私に近づくみたい

アプル ッテン マルオプシ
아플 땐 말없이
苦しい時は黙って

ナル アナジュヌン
날 안아주는
私を抱きしめてくれる

ヌル イェップダ マル ハヌン
늘 예쁘다 말 하는
いつも綺麗だっていう

ヌル ナマヌル プヮジュヌン
늘 나만을 봐주는
いつも私だけを見てくれる

ネガ パラドン ヨネエ ックム
내가 바라던 연애의 꿈
私が望んだ恋愛の夢

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

ヌガ ムォレド オジク ナマン
누가 뭐래도 오직 나만
誰が何と言ってもただ私だけ

サランヘ ジュヌン サラム
사랑해 주는 사람
愛してくれる人

ウウラン ナレ ホンジャ イッコ シポ
우울한 날에 혼자 있고 싶어
憂鬱な日に一人でいたい

クロン ナル
그런 날
そんな日

ット モルン チョク
또 모른 척
また知らないふり

ナルル ウィハン チョコルリッ
나를 위한 초콜릿
私のためのチョコレート

ソンムル トゥゴ カル サラム
선물 두고 갈 사람
プレゼントしていく人

ネ マメ カドゥク
내 맘에 가득
私の心にいっぱい

ポンジョオヌン クロン サラム
번져오는 그런 사람
広がってくるそんな人

スチドゥッ ヘットン マル
스치듯 했던 말
かすめるようにいった言葉

キオケ チュギル
기억해 주길
憶えていてくれるよう

ヌル クェンチャンタ マルハギル
늘 괜찮다 말하길
いつも大丈夫だって言ってくれるよう

ナ マルゴン センガク マルキル
나 말곤 생각 말길
私以外のことは考えないよう

カトゥン マムロ サランハギル
같은 맘으로 사랑하길
同じ気持ちで愛してくれるよう

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

カックム トラジョド
가끔 토라져도
たまにすねても

モンジョ マル コロ ジュヌン
먼저 말 걸어 주는
先に話しかける

トゥジョンプリョド ムォドゥン
투정부려도 뭐든
ただをこねても何でも

タ パダジュヌン
다 받아주는
すべて受け止めてくれる

ヌンムル フルリル ッテド カドキョジュヌン
눈물 흘릴 때도 다독여주는
涙を流す時も軽く叩く

クロケ ネ ギョテソマン インヌン サラム
그렇게 내 곁에서만 있는 사람
そうして私の傍にだけいる人

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

サシル ナエ サランウン
사실 나의 사랑은
ホントは私の愛は

チグム ネ ヨペ パロ ノヤ
지금 내 옆에 바로 너야
今私の傍にまさにあなたなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

運命のように - Ben 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳

ウンミョンチョロム
운명처럼 - 벤
運命のように
韓国ドラマ:猟奇的な彼女
出演:チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン(CNBLUE)、キム・ユネなど
チュウォン入隊前最後の撮影ドラマ!あの大人気映画が歴史ドラマになって帰ってきた!
冴えない男の代表のギョンウとトラブルメーカーな彼女が繰り広げる予測不能なラブロマンス。
ウンミョンチョロム
운명처럼 - 벤
運命のように

モルリ ネゲ プロオン
멀리 내게 불어온
遠くから私に吹いて来た

オットン ヒャンギエ チュィヘ
어떤 향기에 취해
ある香りに酔って

チャムシ トゥ ヌン カムン チェ
잠시 두 눈 감은 채
しばらく目を閉じたまま

ヌッキョポネヨ クデル
느껴보네요 그댈
感じているの あなたを

シガニ プディ モムチョジギルル
시간이 부디 멈춰지기를
時間がどうか止まってほしい

ウンミョンチョロム ネ
운명처럼 내
運命のように私の

カスメ タガオン
가슴에 다가온
胸に近づいて来た

クデ ソンキリ ナルル
그대 손길이 나를
あなたの手が私を

ネ シムジャンウル アナジュネヨ
내 심장을 안아주네요
私の心臓を抱きしめてくれるね

ヌンムル ソゲ カチョットン
눈물 속에 갇혔던
涙の中に閉じ込められた

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデ ミソルル ポミョ
그대 미소를 보며
あなたの笑みを見ながら

ムヌル ヨルジョ マムル ヨルジョ
문을 열죠 맘을 열죠
ドアを開けるわ 心を開けるわ

サランハンダ マレジョヨ
사랑한다 말해줘요
愛してるって言ってよ

チョムジョム カッカイ ネゲ
점점 가까이 내게
ますます近く私に

タガオン クデ プメ
다가온 그대 품에
近づいて来たあなたの胸に

チャムシ キデリョ ヘド
잠시 기대려 해도
しばらく寄りかかろうとしても

ナン ウムジギル ス オプチョ
난 움직일 수 없죠
私は動けないの

ト オレドロク ポゴプン マメ
더 오래도록 보고픈 맘에
もっと長く見たい気持ちに

ウンミョンチョロム ネ
운명처럼 내
運命のように私の

カスメ タガオン
가슴에 다가온
胸に近づいて来た

クデ ソンキリ ナルル
그대 손길이 나를
あなたの手が私を

ネ シムジャンウル アナジュネヨ
내 심장을 안아주네요
私の心臓を抱きしめてくれるね

ヌンムル ソゲ カチョットン
눈물 속에 갇혔던
涙の中に閉じ込められた

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデ ミソルル ポミョ
그대 미소를 보며
あなたの笑みを見ながら

ムヌル ヨルジョ マムル ヨルジョ
문을 열죠 맘을 열죠
ドアを開けるわ 心を開けるわ

サランウル ソクサギドゥッ
사랑을 속삭이듯
愛を囁くように

スム チュゴットン ネ カスミ
숨 죽였던 내 가슴이
息を殺した僕の胸が

ヨンギルル ネソ
용기를 내서
勇気を出して

クデルル ポネヨ
그대를 보네요
あなたを見るね

パボチョロム クデル パラボルケヨ
바보처럼 그댈 바라볼게요
バカみたいにあなたを見つめるわ

ットルリョオヌン ネ マムル
떨려오는 내 맘을
震えてくる私の心を

ク ソンキルロ カムッサジュセヨ
그 손길로 감싸주세요
その手で包んでください

ミソ ソゲ ナル
미소 속에 날
笑みの中に私を

ポヌン クデ ヌニ
보는 그대 눈이
見るあなたの目が

アムロン マル オプソド
아무런 말 없어도
何も言わなくても

アルゴ イッチョ ナン ヌッキジョ
알고 있죠 난 느끼죠
知っているわ 私は感じるわ

サランハンダ マレジョヨ
사랑한다 말해줘요
愛してるって言ってよ

マレジョヨ
말해줘요
言ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Memory - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

Memory - 벤
作詞:12월 32일 作曲:태봉이, 이상욱
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
Memory - 벤

Memory

シガニ フルロ チナド
시간이 흘러 지나도
時間が流れて過ぎても

ット センガンナヌンゴン
또 생각나는건
また思い出すのは

My memory

ヌンムリ ナル コッ カタド
눈물이 날 것 같아도
涙が出そうでも

ックク チャマボヌンゴン
꾹 참아보는건
ぐっと耐えてみるのは

タ フトジン キオクソゲ
다 흩어진 기억속에
すべて散った記憶の中に

クデラヌン ハン サラム ナマ
그대라는 한 사람 남아
あなたという一人が残ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが

Memory

チャジャ ヘメゴ イッソ
찾아 헤메고 있어
探し彷徨っている

キオゲ チョガグル
기억의 조각을
記憶の彫刻を

It’s suddenly

カプチャギ チャジャ オルッカブヮ
갑자기 찾아 올까봐
突然訪ねてきそうで

チュンビハゴ イッソ
준비하고 있어
準備している

クレ オンジェンガン マンナルコラン
그래 언젠가 만날거란
そういつかは会うというのは

チャグン キデルル ハミョ キダリョ
작은 기대를 하며 기다려
小さな期待をしながら待ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이
あなただけが

ウウ ウウ ウウ ウウ
우우 우우 우우 우우

ネ モクソリ トゥルリンダミョン
내 목소리 들린다면
私の声が聞こえたら

チョンチョニ タガワジョ
천천히 다가와줘
ゆっくり近づいて来てよ

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ ッサヨ
별처럼 가득히 쌓여
星のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon