Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … G.Soul《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

もう一度だけ - G.Soul 歌詞和訳

ハンボンマント
한번만 더 - G.Soul
もう一度だけ
作詞:G.Soul 作曲:G.Soul, 이우민 `Collapsedone`, Paul Thompson `MARZ`
JPYエンタテイメントから真の実力派アーティスト G.Soul(ジーソウル)がついにメジャー デビュー!
1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤) 1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤)
G.Soul
2015-01-29
ハンボンマント
한번만 더 - G.Soul
もう一度だけ


ハンボンマン ト ノル
한번만 더 널
もう一度だけ君に

ポル ス イッタミョン ナン
볼 수 있다면 난
会えるなら僕は

ノル ノル ナン
널 널 난
君を君を僕は

ノル ノッチ アヌルコル
널 놓지 않을걸
君を離さないよ

ノド ナチョロム
너도 나처럼
君も僕のように

イロケ アプダミョン
이렇게 아프다면
こんなに苦しんでるなら

(ネゲ トラワジョ)
(내게 돌아와줘)
(僕の所へ戻って来てよ)

アプダミョン
아프다면
苦しんでるなら

(ヨンソヘジョ
(용서해줘
(許してよ

ノル ットナ ポネン ナル)
널 떠나 보낸 날)
君から去って手放した僕を)

Oh ハンボンマン ト
Oh 한번만 더
Oh もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

ハル ジョンイル ナン
하루 종일 난
一日中僕は

ニ オルグルマン ポヨ
니 얼굴만 보여 no no
君の顔ばかり見る

イジェン ヌジョッタン マル ハジマ
이젠 늦었단 말 하지마
もう遅すぎたって言わないで

(アジク ノド モッ イジョッタゴ
(아직 너도 못 잊었다고
(まだ君も忘れてなかったと

エルル ッソブヮド アン ドェンダゴ)
애를 써봐도 안 된다고)
必死に頑張ってみてもダメだったって)

チウリョ チウリョ ヘド ナン
지우려 지우려 해도 난
消そうと消そうとしても僕は

(ネゲ トラワジョ
(내게 돌아와줘
(僕のところへ戻って来てよ

ヌジョッチマン ト)
늦었지만 더)
遅くなったけどもっと)

ヌッキ ジョネ ナル
늦기 전에 날
手遅れになる前に僕を

Oh ハンボンマン ト
Oh 한번만 더
Oh もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

アプゴ アプン キオクイルチ モルラド
아프고 아픈 기억일지 몰라도
辛くて苦しい記憶かもしれないけど

アプン マンクム ヘンボケッソットン
아픈 만큼 행복했었던
苦しいほど幸せだった

ウリジャナ
우리잖아
僕たちじゃない

ク ヌグド ナポダ ノル
그 누구도 나보다 널
誰よりも僕より君を

ト サランハル スン オプソ
더 사랑할 순 없어
もっと愛すことは出来ない

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

トラワジョ
돌아와줘
戻って来てよ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

(トラワジョ)
(돌아와줘)
(戻って来てよ)

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

(ネ ギョトゥロ Baby)
(내 곁으로 Baby)
(僕の傍へ Baby)

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날,
もう一度だけ僕を

ハンボンマン ト ナル
한번만 더 날
もう一度だけ僕を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

言い訳(Excuses) - G.Soul 歌詞和訳

ピョンミョン
변명 (Excuses) - G.Soul
言い訳
作詞:G.Soul 作曲:G.Soul, 이우민 `Collapsedone`
JPYエンタテイメントから真の実力派アーティスト G.Soul(ジーソウル)がついにメジャー デビュー!
1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤) 1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤)
G.Soul
2015-01-29
ピョンミョン
변명 (Excuses) - G.Soul
言い訳


ネガ マレッチャナ
내가 말했잖아
僕が言ったじゃない

ノム チャレチュジ マルラゴ
너무 잘해주지 말라고
あまりよくするなって

ノマン ヒムドゥル コラゴ
너만 힘들 거라고
君だけ辛くなるって

ニガ ムスン マルル ハドラド イジェン
네가 무슨 말을 하더라도 이젠
君がどんな話をしようともう

オットン マルド
어떤 말도
どんな言葉も

トゥルリジガ アナ ネゲン
들리지가 않아 내겐
聞こえないよ 僕には

ウェニャゴ ムロド
왜냐고 물어도
なぜなのと聞いても

ト イサンウン ナド
더 이상은 나도
もうこれ以上は僕も

I'm sorry baby

イロン ピョンミョン ハヌンゲ
이런 변명 하는게
こんな言い訳するのが

ナド ノチョロム
나도 너처럼
僕も君のように

ヌッキョボリョ ノリョケンヌンデ
느껴보려 노력했는데
感じてみようと努力したけど

But no no no
Wish I could love you but I don't

チョンマル ミアネ
정말 미안해 baby
本当にごめんね

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないよう

チョンマル ノリョケンヌンデ
정말 노력했는데
本当に努力したのに

No no no
Wish I could love you
But I really don't

シルスハヌン ゴンジン モルラド
실수하는 건진 몰라도
失敗するかもしれないけど

シガンチナ フフェハルチ モルラド
시간지나 후회할지 몰라도
時が経って後悔するかもしれないけど

Baby ヌッキ ジョネ クニャン ヨギソ
Baby 늦기 전에 그냥 여기서
Baby 手遅れになる前にただここで

ックンネヤマン ハル コッ カタ イジェン
끝내야만 할 것 같아 이젠
終わらせなくちゃいけないみたいだ もう

ニガ ムスン マルル ハドラド イジェン
니가 무슨 말을 하더라도 이젠
君が何を言おうともう

ウェニャゴ ムロド
왜냐고 물어도
なぜかって聞いても

ト イサンヌン ナド
더 이상은 나도
これ以上は僕も

I'm sorry baby

イロン ピョンミョン ハヌンゲ
이런 변명 하는게
こんな言い訳するのが

ナド ノチョロム
나도 너처럼
僕も君のように

ヌッキョボリョ ノリョケンヌンデ
느껴보려 노력했는데
感じてみようと努力したけど

But No no no
Wish I could love you but I don't

チョンマル ミアネ
정말 미안해 baby
本当にごめんね

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないよう

チョンマル ノリョケンヌンデ
정말 노력했는데
本当に努力したのに

No no no
Wish I could love you
But I really don't

ナップンナムジャ ラゴ ヘド チョア
나쁜남자 라고 해도 좋아
悪い男だとしてもいい

チャラリ ナル ミウォヘ
차라리 날 미워해 baby
いっそ僕を憎んで

Never meant to hurt you baby
Told u this wouldn't last baby

Oh イジェ ト イサン
Oh 이제 더 이상
Oh もうこれ以上

ナ ヘジュル マリ
나 해줄 말이
僕は言ってあげられる言葉が

イ マルバッケン
이 말밖엔
この言葉しか

I'm sorry baby

イロン ピョンミョン ハヌンゲ
이런 변명 하는게
こんな言い訳するのが

ナド ノチョロム
나도 너처럼
僕も君のように

ヌッキョボリョ ノリョケンヌンデ
느껴보려 노력했는데
感じてみようと努力したけど

No no no
Wish I could love you but I don't

チョンマル ミアネ
정말 미안해 baby
本当にごめんね

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないよう

チョンマル ノリョケンヌンデ
정말 노력했는데
本当に努力したのに

No no no
Wish I could love you
But I really don't

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

First Love - G.Soul 歌詞和訳

First Love - G.Soul
作詞:G.Soul 作曲:G.Soul, 이우민 `Collapsedone`
JPYエンタテイメントから真の実力派アーティスト G.Soul(ジーソウル)がついにメジャー デビュー!
1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤) 1stミニアルバム - Coming Home(韓国盤)
G.Soul
2015-01-29
First Love - G.Soul

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ミョッ シガニ ノムケ イ チャリエ
몇 시간이 넘게 이 자리에
何時間以上もこの席に

イェジョン ウリ
예전 우리
昔の僕たち

ハムッケ コットン
함께 걷던
一緒に歩いてた

イゴセソ
이곳에서 oh
ここで

オレンシガン チナッソド
오랜 시간 지났어도
長い時間経っても

アジク ネ モリッソク
아직 내 머릿속
まだ僕の頭の中

ク キオクデロ
그 기억대로
その記憶のままに

タ ピョナゲ オプソ
다 변한게 없어
すべて変わったものがない

タルラジンゴン タン ハンカジ
달라진건 단 한가지
変わったのはただ一つ

チョプケ ヌッキョジョットン イ コルモクキリ
좁게 느껴졌던 이 골목길이
狭く感じていたこの路地が

ハンオプシ ノルブンゴル
한없이 넓은걸
果てしなく広いよ

ヌンカムミョン
눈감으면
目を閉じれば

マチ オジェヨットン ゴッチョロム
마치 어제였던 것처럼,
まるで昨日のように

チョウム ニ ソンチャバットン
처음 네 손잡았던
初め君の手を握った

クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように

ックムマン ガットン シガンドゥル
꿈만 같던 시간들
夢のようだった時間

タシ トラガル スン オプチマン
다시 돌아갈 순 없지만
二度と戻ることは出来ないけど

アジクト ナン
아직도 난
まだ僕は

Ooh I miss you baby

オヌセンガ ナ
어느샌가 나
いつの間にか僕は

クニャン アムロッチド アンケ サラ
그냥 아무렇지도 않게 살아
ただ何ともないように生きる

ミチンドゥシ サランヘットン
미친듯이 사랑했던
狂うほどに愛した

ヨンウォンハルコラ メンセヘッソットン
영원할거라 맹세했었던
永遠だと誓った

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

オンジェガ プトンガ クニャン イロケ
언제가 부턴가 그냥 이렇게
いつからかただこうして

Oh チュオギ トェゴ
Oh 추억이 되고
Oh 想い出になって

イジョガル ッテ ッチュミミョン ナ
잊어갈 때 쯤이면 나
忘れていく頃には僕は

タシ ノド モルゲ
다시 나도 모르게
また自分も知らずに

オヌセ
어느새
いつのまにか

Thinkin bout u girl

ヌンカムミョン
눈감으면
目を閉じれば

マチ オジェヨットン ゴッチョロム
마치 어제였던 것처럼,
まるで昨日のように

チョウム ニ ソンチャバットン
처음 네 손잡았던
初め君の手を握った

クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように

ックムマン ガットン シガンドゥル
꿈만 같던 시간들
夢のようだった時間

タシ トラガル スン オプチマン
다시 돌아갈 순 없지만
二度と戻ることは出来ないけど

アジクト ナン
아직도 난
まだ僕は

Ooh I miss you baby

Oh my first love
First love

ヌンカムミョン
눈감으면
目を閉じれば

マチ オジェヨットン ゴッチョロム
마치 어제였던 것처럼,
まるで昨日のように

チョウム ニ ソンチャバットン
처음 네 손잡았던
初め君の手を握った

クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように

ックムマン ガットン シガンドゥル
꿈만 같던 시간들
夢のようだった時間

タシ トラガル スン オプチマン
다시 돌아갈 순 없지만
二度と戻ることは出来ないけど

アジクト ナン
아직도 난
まだ僕は

Ooh I miss you baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon