Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Shannon(샤넌)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どうして - シャノン 歌詞和訳

ウェヨウェヨ シャノン
왜요 왜요 - 샤넌
どうして
作詞:전군 作曲:주영
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Eighteen(韓国盤)1stミニアルバム - Eighteen(韓国盤)
Shannon(シャノン)
2015-03-18
ウェヨウェヨ シャノン
왜요 왜요 - 샤넌
どうして


ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

シルス ハジン アヌルッカ
실수 하진 않을까
ミスするんじゃないかって

シンギョン ッソ
신경 써
気を遣ってる

ウェグゲソ ワッスニッカ
외국에서 왔으니까
外国から来たから

メイル パム ネガ コウル インジ
매일 밤 내가 거울 인지
毎晩私が鏡なのか

アニミョン コウリ ナ インジ ウウ
아니면 거울이 나 인지 우우
それとも鏡が私なのか

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ヘンドゥポンマン パラ ブヮ
핸드폰만 바라 봐
携帯ばかり見つめて

ウッタガ ハルガ
웃다가 하루가
笑って一日が

タ チナ カゴ イッソ
다 지나 가고 있어
すべて過ぎて行ってる

マラゴ シポ
말하고 싶어
話したい

チョンマル タ ハル ス イッソ
정말 다 할 수 있어
本当にすべてできる

ムォドゥン ニガ ウォナンダミョン
뭐든 네가 원한다면
何でもあなたが望むなら

ナヌン ムォドゥンジ ハルケ
나는 뭐든지 할게
私は何でもやるわ

オディドゥン ッタラ カルケ
어디든 따라 갈게
どこでもついていくわ

Cuz baby you got me

スッチャルル モルラド クェンチャナ
숫자를 몰라도 괜찮아
数字を知らなくても平気よ

ケサン ハル イル オプソ
계산 할 일 없어
計算することがないから

I wanna say yeah woo~
I wanna say woo~

ノン チャック ウッキマン ハネ
넌 자꾸 웃기만 하네
あなたはしきりに笑うばかりね

ナン サラン イン ゴッ カトゥンデ
난 사랑 인 것 같은데
私は恋してるみたいなのに

ウェヨ ウェヨ ウェ エヨ ウェヨ
왜요 왜요 왜 에요 왜요
どうして・・

ピョンソエン オムヌン ドゥッ
평소엔 없는 듯
普段ではいられないように

シンギョン アン ッスヌン ドゥッ
신경 안 쓰는 듯
気を遣わないように

ハジマン オンジェナ
하지만 언제나
だけどいつも

ネガ ヒミ トゥル ッテン
내가 힘이 들 땐
私が辛い時は

ナタナジュヌン センス
나타나주는 센스
現れてくれるセンス

ノムチヌン サラム
넘치는 사람 woo~ woo~
溢れる人

バッケソド ヘンドゥポンマン パラ ブヮ
밖에서도 핸드폰만 바라 봐
外でも携帯ばかり見つめて

コッタガ ノモジョド
걷다가 넘어져도
歩いて転んでも

ケソク ウッコ イッソ
계속 웃고 있어
ずっと笑ってる

マラゴ シポ
말하고 싶어
話したい

チョンマル タ ハル ス イッソ
정말 다 할 수 있어
本当にすべてできる

ムォドゥン ニガ ウォナンダミョン
뭐든 네가 원한다면
何でもあなたが望むなら

ナヌン ムォドゥンジ ハルケ
나는 뭐든지 할게
私は何でもやるわ

オディドゥン ッタラ カルケ
어디든 따라 갈게
どこでもついていくわ

Cuz baby you got me

スッチャルル モルラド クェンチャナ
숫자를 몰라도 괜찮아
数字を知らなくても平気よ

ケサン ハル イル オプソ
계산 할 일 없어
計算することがないから

I wanna say yeah woo~
I wanna say woo~

ノン チャック ウッキマン ハネ
넌 자꾸 웃기만 하네
あなたはしきりに笑うばかりね

ナン サラン イン ゴッ カトゥンデ
난 사랑 인 것 같은데
私は恋してるみたいなのに

ウェヨ ウェヨ ウェ エヨ ウェヨ
왜요 왜요 왜 에요 왜요
どうして・・

Oh アッパガ
Oh 아빠가
Oh パパに

アルミョン アン ドェヌン マリヤ
알면 안 되는 말이야
知られたらまずいのよ

Oh サシル ニガ ト
Oh 사실 네가 더
Oh 本当はあなたの方が

チョッタン マリヤ
좋단 말이야
好きなのよ

Oh ク ヌグ ポダ ト
Oh 그 누구 보다 더
Oh 誰よりももっと

You got me
You got me You got me

ナヌン ムォドゥンジ ハルケ
나는 뭐든지 할게
私は何でもやるわ

オディドゥン ッタラ カルケ
어디든 따라 갈게
どこでもついていくわ

Cuz baby you got me

スッチャルル モルラド クェンチャナ
숫자를 몰라도 괜찮아
数字を知らなくても平気よ

ケサン ハル イル オプソ
계산 할 일 없어
計算することがないから

I wanna say yeah woo~
I wanna say woo~

ノン チャック ウッキマン ハネ
넌 자꾸 웃기만 하네
あなたはしきりに笑うばかりね

ナン サラン イン ゴッ カトゥンデ
난 사랑 인 것 같은데
私は恋してるみたいなのに

ウェヨ ウェヨ ウェ エヨ ウェヨ
왜요 왜요 왜 에요 왜요
どうして・・


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

憶えていて愛してる - シャノン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝いたり、狂ったり

キオケサランヘ シャノン
기억해 사랑해 - 샤넌
憶えていて愛してる
作詞:지훈 作曲:안영민
韓国ドラマ:輝いたり、狂ったり
出演:オ・ヨンソ、 イム・ジュファン、 チャン・ヒョク、イ・ハニ など
最新ドラマのOST曲です♪
キオケサランヘ シャノン
기억해 사랑해 - 샤넌
憶えていて愛してる


チョ アレ ピチン
저 달에 비친
あの月に映った

クデエ オルグルル ポミョン
그대의 얼굴을 보면
あなたの顔を見たら

カスミ モクモケジョヨ
가슴이 먹먹해져요
胸が詰まってくるわ

イ パムン ノムナ キルゴ
이 밤은 너무나 길고
この夜はあまりに長くて

キダリヌン マム アパド
기다리는 맘 아파도
待つ心痛んでも

イ パムド クデルル
이 밤도 그대를
この夜もあなたに

マンナル ス イッタミョン クェンチャナ
만날 수 있다면 괜찮아
合えるなら平気よ

キオケ サランヘ
기억해 사랑해
憶えていて愛してる

クデ ナル イッチ マラヨ
그대 날 잊지 말아요
あなた私を忘れないで

イ ックメソ ッケジ アンケ
이 꿈에서 깨지 않게
この夢から覚めないように

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて

オンジェナ ヨンウォニ
언제나 영원히
いつも永遠に

クデ ナル サランハンダ マレジョ
그대 날 사랑한다 말해줘
あなた私を愛してるって言ってよ

スンガニ ヨンウォンハドロク
순간이 영원하도록
瞬間が永遠に

キオクトェドロク
기억되도록
記憶されるように

イビョリ ワド ナン
이별이 와도 난
別れが来ても私は

クデル ノッチ アヌルレ
그댈 놓지 않을래
あなたを離さないわ

クリウォ ヌンムル ナニッカ
그리워 눈물 나니까
恋しくて涙が出るから

トゥ ヌネ クデルル タマ
두 눈에 그대를 담아
目にあなたを込めて

ヨンウォニ ハムッケ イッスルレ
영원히 함께 있을래
永遠に一緒にいるわ

ナン クデ オプシン
난 그대 없인
私はあなたなしでは

アンドェニッカ チェバル
안되니까 제발
ダメだから お願い

キオケ サランヘ
기억해 사랑해
憶えていて愛してる

クデ ナル イッチ マラヨ
그대 날 잊지 말아요
あなた私を忘れないで

イ ックメソ ッケジ アンケ
이 꿈에서 깨지 않게
この夢から覚めないように

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて

オンジェナ ヨンウォニ
언제나 영원히
いつも永遠に

クデ ナル サランハンダ マレジョ
그대 날 사랑한다 말해줘
あなた私を愛してるって言ってよ

スンガニ ヨンウォンハドロク
순간이 영원하도록
瞬間が永遠に

キオクトェドロク
기억되도록
記憶されるように

クデワ ット ナワ オディドゥン
그대와 또 나와 어디든
あなたとそして私どこでも

ハムッケ ハル ス インヌン
함께 할 수 있는
一緒にいれる

クゴセソ ヨンウォンハドロク
그곳에서 영원하도록
そこで永遠に

キオケ サランヘ
기억해 사랑해
憶えていて愛してる

クデ ナル イッチ マラヨ
그대 날 잊지 말아요
あなた私を忘れないで

イ ックメソ ッケジ アンケ
이 꿈에서 깨지 않게
この夢から覚めないように

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて

オンジェナ ヨンウォニ
언제나 영원히
いつも永遠に

クデ ナル サランハンダ マレジョ
그대 날 사랑한다 말해줘
あなた私を愛してるって言ってよ

スンガニ ヨンウォンハドロク
순간이 영원하도록
瞬間が永遠に

キオクトェドロク
기억되도록
記憶されるように

クデルル ポミョン
그대를 보면
あなたを見たら

チャックマン モンヘジネヨ
자꾸만 멍해지네요
何度も戸惑うの

サラギ イロン ゴンガヨ
사랑이 이런 건가요.
愛とはこういうものなの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

息 - Vasco、Shannon、Giriboy 歌詞和訳

スム
숨 - Vasco、Shannon、Giriboy

作詞:이단옆차기, Seion, 바스코(Vasco), 기리보이(Giriboy) 作曲:이단옆차기, Seion
リクエスト頂いた曲です♪
スム
숨 - Vasco、Shannon、Giriboy


ミアンハジマン ウリヌン ヨギッカジヤ
미안하지만 우리는 여기까지야
申し訳ないが僕たちはここまでだ

スルポハジ マルゴ
슬퍼하지 말고
悲しまないで

ナル ヨケ チャラリ ナル
날 욕해 차라리 날
僕を罵って いっそ僕を

アジク サラギ ムォンジ モルラ
아직 사랑이 뭔지 몰라
まだ愛が何か分からない

ノム オリン ガブヮ
너무 어린 가봐
あまりに幼いみたいだ

カックム ックムソゲソ ポミョン
가끔 꿈속에서 보면
時々夢の中で見た

アンブナ ナヌジャ
안부나 나누자
安否でも交わそう

ノマン アプゲ ハゴ
너만 아프게 하고
君だけ苦しめて

ットナガソ ミアネ
떠나가서 미안해
離れてごめんね

ノン セ ナムジャ マンナソ
넌 새 남자 만나서
君は新しい男に出会って

タシ セロプケ シジャケ
다시 새롭게 시작해
また新しく始めよう

トィドラポジマ
뒤돌아보지마
振り返られないで

ノン チャギョク イッソ アガヤ
넌 자격 있어 아가야
君は資格のある子だ

ナ ガトゥン ノム
나 같은 놈
僕みたいな奴

マンナジ マルゴ チャル サラ
만나지 말고 잘 살아
会わずにちゃんと生きて

ニガ ヌッキョジョ
네가 느껴져
あなたが感じられる

プンミョン カッカウン ゴセ
분명 가까운 곳에
確かに近い場所に

トィエ スモ ナルル ポミョ
뒤에 숨어 나를 보며
後ろに隠れて僕を見て

アジク イッスル コンマン ガトゥンデ
아직 있을 것만 같은데
まだいるかのように

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

チェバル マリラド ヘジョ
제발 말이라도 해줘
どうか何か言って

ノエ ヒャンギ ノエ ソンキル
너의 향기 너의 손길
君の香り 君の手

アジク ニ ヨペ インヌン ドゥテ
아직 내 옆에 있는 듯 해
まだ君の傍にいるみたい

スンガン モムチョ ボリン スム
순간 멈춰 버린 숨
一瞬止まってしまった息

ッケオナル ス オムヌン イ ックム
깨어날 수 없는 이 꿈
目覚められないこの夢

サランウル マルハドン イプスルロ
사랑을 말하던 입술로
愛を語っていた唇で

ナル ミロネゴ
날 밀어내고
私を突き放して

サラン ハナ クゴンマン
사랑 하나 그것만
愛一つそれだけ

パラゴ ウォナ ドン ネゲ
바라고 원하 던 내게
願って望んだ私に

ノン ウェ サンチョマン
넌 왜 상처만
あなたはなぜ傷ばかり

チュゴ ットナヌンジ
주고 떠나는지
与えて離れるのか

ニガ ネ チョンブ ヨンヌンデ
네가 내 전부 였는데
あなたが私のすべてだったのに

ノン ナルル チェウェハン
넌 나를 제외한
君は僕を除いた

モドゥン ゴットゥレソ
모든 것들에서
すべてのものから

ット インヌン コンギ
떠 있는 공기
浮いている空気

ナン ヨジョニ イ ホフプキルル
난 여전히 이 호흡기를
僕は相変らずこの呼吸器を

ッテボリル センガク オプチ
떼버릴 생각 없지
離すつもりはない

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

イブル マッチョ タルラン マリャ
입을 맞춰 달란 말야
口を合わせて 甘リンダ

スムル プロ ノアジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き込んでよ

スムル ヘンソン チャジャジョ
숨을 행성 찾아줘
隠れた惑星を探して

イビョリ シルタヌン マリャ
이별이 싫다는 말야
別れが嫌なんだよ

スムル ヘンソン チャジャジョ
숨을 행성 찾아줘
隠れた惑星を探して

ナエ プンソンエ パヌルル テジ マラ
나의 풍선에 바늘을 대지 말아
僕の風船に針を当てないで

ヨギッカジ オギエ ナン
여기까지 오기에 난
ここまで来るには

マヌン スムル ネスュィオッチャナ
많은 숨을 내쉬었잖아
たくさんの息を吐いたじゃないか

ニガ ネ モグル チョルゴ
네가 내 목을 조르고
君が僕の首を絞めて

ット ネ スムル マガド
또 내 숨을 막아도
また僕の息を塞いでも

ニガ ペトゥン スムン
네가 뱉은 숨은
君が吐いた息は

ケソク ニ チュオク トェサルリジャナ
계속 내 추억 되살리잖아
ずっと僕の想い出生き返らせるじゃない

ノヌン ネ スムグァ カテ
너는 내 숨과 같애
あなたは私の息みたい

ノ オプシン サル ス オムヌン
너 없인 살 수 없는
あなたなしでは生きられない

タンヨナン ドゥッ ヌッキョジドン ノ
당연한 듯 느껴지던 너
当然ように感じてたあなた

オディ インヌン ゴンジ
어디 있는 건지
どこにいるのか

ノン クェンチャヌンジ
넌 괜찮은지
あなたは平気なのか

アプジン アンニ
아프진 않니
苦しくはないのか

I can’t breath without you hoo~

ニガ ネ チョンブ ヨンヌンデ
네가 내 전부 였는데
あなたが私のすべてだったのに

キルル コロド
길을 걸어도
道を歩いても

モドゥガ タ ックム カテ
모두가 다 꿈 같애
すべてが全部夢みたい

コチル スガ オムヌン ピョン
고칠 수가 없는 병
治せない病気

ニガ ネ スム カテ
네가 내 숨 같애
あなたが私の息みたい

チョクド プルタボリン
추억도 불타버린
想い出も燃えてしまった

ハンチュメ チェ カテ
한줌의 재 같애
一握りの灰みたい

サランウン ノム トケ
사랑은 너무 독해
愛はとても毒

ニガ ネ スム カテ
네가 내 숨 같애
あなたが私の息みたい

ノヌン ネ ノヌン ネ ノド ネ
너는 내 너는 내 너도 내
君は僕のあなたは私のあなたも私の

スム カテ スム カテ
숨 같애 숨 같애
君みたい 息みたい

I can’t breath without you

ノヌン ネ ノヌン ネ ノド ネ
너는 내 너는 내 너도 내
君は僕のあなたは私のあなたも私の

ネ スム カテ モクスム カテ スム カテ
숨 같애 목숨 같애 숨 같애
息みたい 命みたい 息みたい

ノヌン ネ スムグァ カテ
너는 내 숨과 같애
あなたは私の息みたい

ノ オプシン サル ス オムヌン
너 없인 살 수 없는
あなたなしでは生きられない

タンヨナン ドゥッ ヌッキョジドン ノ
당연한 듯 느껴지던 너
当然ように感じてたあなた

オディ インヌン ゴンジ
어디 있는 건지
どこにいるのか

ノン クェンチャヌンジ
넌 괜찮은지
あなたは平気なのか

スム カテ
숨 같애
息みたい

アプジン アンニ
아프진 않니
苦しくはないのか

ノヌン ネ スム カテ スム カテ
너는 내 숨 같애 숨 같애
あなたは私の息いたい 息みたい

I can’t breath without you hoo~

ニガ ネ チョンブ ヨンヌンデ マリャ
네가 내 전부 였는데 말야
あなたが私のすべてだったのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon