Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Cool(쿨)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

浜辺の女性 - COOL 歌詞和訳

ヘビョネヨイン
해변의 여인 - 쿨(COOL)
浜辺の女性
作詞:이승호 作曲:윤일상
リクエスト頂いた曲です♪
ヘビョネヨイン
해변의 여인 - 쿨(COOL)
浜辺の女性


ワウ ヨルミダ
와우 여름이다 !!!
ワウ 夏だ!!!!

イゲムォヤ イヨルメ
이게뭐야 이여름에
これは何だ この夏に

パンアネマン チョパキョイッソ
방안에만 쳐박혀있어
部屋にばかり閉じこもっている

アンドェゲッソ ウリ クニャン
안되겠어 우리 그냥
ダメだ 僕たちただ

イッチュメソ ヘオジョボリョ
이쯤에서 헤어져버려
このあたりで別れてしまって

ネプメソ フルリヌン ヌンムル
내품에서 흘린 눈물
僕の胸で流した涙

ノ マンクム ナ ヒミ トゥロッソ
너 만큼 나 힘이 들었어
君ぐらい僕は大変だった

イロボリン ノエ ミソ
잃어버린 너의 미소
失ってしまった君の笑み

チャジュルス オプスルッカ
찾을수 없을까
探せないだろうか

アンニョンハゴ トラソヌン
안녕하고 돌아서는
こんにちはと背を向けては

クゴン アニジャナ
그건 아니잖아
それは違うじゃない

サランウル ウィハン ヨヘンウル ハジャ
사랑을 위한 여행을 하자
愛のための旅行をしよう

パダッカロ ッパルリ ットナジャ
바닷가로 빨리 떠나자
海辺へ早く行こう

ヤイ ヤイ ヤイ ヤイ パダロ
야이 야이 야이 야이 바다로
ヤイ・・ 海で

クドンアネ アプムドゥル
그동안의 아픔들
これまでの痛み

クソゲ モドゥ ポリゲ
그속에 모두 버리게
その中にすべて捨てるように

イゲ アニヤ
이게 아니야
これは違う

ウリン サランヘッチャナ
우린 사랑했잖아
僕たちは愛し合ってたじゃない

イジェン タシン ヌンムルオムヌン
이젠 다신 눈물없는
もう二度と涙もない

サランウロ マンドゥロブヮ ウ
사랑으로 만들어봐 우~~
愛で作ってみて

サランハヌン ヨニンドゥリ
사랑하는 연인들이
愛する恋人たちが

パダッカルル コッコ
바닷가를 걷고
海辺を歩いて

ナン ッスルッスリ パダッカルル
난 쓸쓸히 바닷가를
僕はさびしく海辺を

ホンジャ コロ カルッテ
혼자 걸어 갈때
一人で歩いて行くとき

ノチョロム ホンジャコンヌン
너처럼 혼자걷는
君のように一人歩く

ヨジャルポゲル トェッコ
여잘보겔 됐고
女性を見ることになったし

ナン トィルル ホヨムオプシ
난 뒤를 하염없이
僕は後ろをとめどもなく

ッチョチャガゲ トェッソ
쫓아가게 됐어
追いかけるようになった

オディガッソ イパムチュンエ
어디갔어 이밤중에
どこへ行った この夜中に

トデチェ ナン イヘガ アンドェ
도대체 난 이해가 안되
一体僕は理解できない

ヨギッカジ ヨヘンワソ
여기까지 여행와서
ここまで旅行に来て

ナマン ホンジャ ネ ポリョドゥニ
나만 혼자 내 버려두니
僕だけ一人で放っておくの?

ヘビョネソ マンナンヨイン
해변에서 만난여인
浜辺で会った女性

マヌン イェギル トゥルリョジュオッチ
많은 얘길 들려주었지
たくさんの話を聞かせてくれた

イロボリン サランウロ
잃어버린 사랑으로
失われた愛で

ヨギエ ワッタゴ
여기에 왔다고
ここに来たと

トラガミョン ナ ヨクシド
돌아가면 나 역시도
戻って行ったら僕もやっぱり

ホンジャ トェルコラゴ
혼자 될거라고
一人になると

セビョギ オヌン パダエ
새벽이 오는 바다에
夜が明ける海に

アンジャ イェギル ヘッチ
앉아 얘길 했지
座って話をした

ヘビョネ ヨイン
해변의 여인
浜辺の女性

ヤイ ヤイ ヤイ ヤイ クニョワ
야이 야이 야이 야이 그녀와
ヤイ・・ 彼女と

ットオルヌン テヤンウル
떠오른는 태양을
浮かび上がった太陽を

ウリヌン ハムッケ ポンゴヤ
우리는 함께 본거야
僕たちは一緒に見たんだ

キダリジマ イジェソヤ マンナッソ
기다리지마 이제서야 만났어
待たないで 今やっと出会った

イジェタシ イビョルオムヌン
이제다시 이별없는
これからももう別れない

サランウロ マンドゥルッコヤ
사랑으로 만들꺼야
愛にするよ

ベビョネ ヨイン ノワ ハムッケ
해변의 여인 너와 함께
浜辺の女性 君と一緒に

タシ トラガヌン キレ ポアッチ
다시 돌아가는 길에 보았지
また戻っていく道で見たんだ

イェジョネ クニョ モッチン チャドンチャエ
예전의 그녀 멋진 자동차에
以前の彼女 素敵な車で

オットン ナムジャワ ハムッケ インヌンゴル
어떤 남자와 함께 있는걸
どんな男と一緒にいるのを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

空へ書く手紙 - Cool 歌詞和訳

ハヌロッスヌンピョンジ クル
하늘로 쓰는 편지 - Cool(쿨)
空へ書く手紙
作詞:정진환 作曲:전준규
リクエスト頂いた曲です♪
ハヌロッスヌンピョンジ クル
하늘로 쓰는 편지 - Cool(쿨)
空へ書く手紙


ウッコ インヌン ゴニ
웃고 있는 거니..
笑っているのか..

ウリ ソンチャブン
우리 손잡은
僕たち手を握った

ナルグン サジン ウィエ
낡은 사진 위에 ..
古い写真の上に..

ピョルピッ
별빛 ..
星明り..

ニガ ポネン ソンムリニ
니가 보낸 선물이니
君が送ったプレゼントだから

コギン ヘンボカニ
거긴 행복하니..
そこは幸せなの..

ナ ガトゥン チングル マンナンニ
나 같은 친굴 만났니..
僕みたいなやつに会ったの..

クロム ウルリジマ
그럼 울리지마 ..
そしたら泣かないで..

ネゲ ハン ゴッチョロム プルン パダルル
내게 한 것처럼 푸른 바다를
僕にしたように青い海を

カスメ アヌミョン セチョロム
가슴에 안으면 새처럼
胸に抱けば鳥のように

チャユロプケマン サルジャドン
자유롭게만 살자던
自由にだけ生きようと

ウリ クッセン タジムドゥル
우리 굳센 다짐들
僕たちの堅い約束

イジョッタゴン ハジマン
잊었다곤 하지만 ~~
忘れたとは言うけど

スマヌン ケジョリ チナゴ
수많은 계절이 지나고
たくさんの季節が過ぎて

ネガ ノエ ギョトゥロ カミョン
내가 너의 곁으로 가면
僕が君の傍に行ったら

アムロン インサド マルゴ
아무런 인사도 말고
何の挨拶もしないで

クニャン ウソジュミョン トェ
그냥 웃어주면 돼
ただ笑ってくれればいい

ヌル クレンドゥッ
늘 그랬듯~~
いつもそうだったように

パミ セドロク スルジャヌル コンネミョ
밤이 새도록 술잔을 건네며
夜が明けるほど酒を交わしながら

オセカゲ ウソノムギン イェギドゥル
어색하게 웃어넘긴 얘기들
不自然に笑い飛ばした話

ヌルコ チチン フエド
늙고 지친 후에도
老いて疲れた後にも

ピョナジヌン マルジャドン
변하지는 말자던
変わらないでいようと言った

スマヌン ケジョリ チナゴ
수많은 계절이 지나고
たくさんの季節が過ぎて

ネガ ノエ ギョトゥロ カミョン
내가 너의 곁으로 가면
僕が君の傍に行ったら

アムロン インサド マルゴ
아무런 인사도 말고
何の挨拶もしないで

クニャン ウソジュミョン トェ
그냥 웃어주면 돼
ただ笑ってくれればいい

ヌル クレンドゥシ
늘 그랬듯이
いつもそうだったように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon