Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ali(알리)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたよ 一緒にいよう - ALi 歌詞和訳

クデヨハムッケヘヨ
그대여 함께해요 - 알리(ALi)
あなたよ 一緒にいよう
作詞:알리(ALi) 作曲:최희준, 알리(ALi)
リクエスト頂いた曲です♪
クデヨハムッケヘヨ
그대여 함께해요 - 알리(ALi)
あなたよ 一緒にいよう


アチム チャンムン トゥム サイロ
아침 창문 틈 사이로
朝窓の隙間から

チュオギ ットオルラ
추억이 떠올라
想い出が浮かび上がる

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요
私の傍にいてよ

スジュプトン メルロディ
수줍던 멜로디
慎ましかったメロディ

クィッカエ フルドン
귓가에 흐르던
耳元に流れていた

アム マルド ハジ モタゴ
아무 말도 하지 못하고
何も言えずに

イプスルル カリョッチョ
입술을 가렸죠
唇を隠したわ

トンクロン プルグァ オセカン ミソガ
동그란 볼과 어색한 미소가
まるい頬とぎこちない笑みが

チャム チョダドン クデ
참 좋다던 그대
本当に好きだと言ったあなた

ナエ サラン ネ サランア
나의 사랑 내 사랑아
私の愛 私の愛する人よ

クデヨ ハムッケヘヨ
그대여 함께해요
あなたよ 一緒にいよう

フィマルグン アチム ヘッサル
희맑은 아침 햇살
透き通るように白い朝の日差し

オンジェナ ハムッケ マチヘヨ
언제나 함께 맞이해요
いつも一緒に迎えよう

ウリ ヘンボンナヌォヨ
우리 행복나눠요
私たち幸せを分かち合おう

ッテロン ウリ ソウンハゴ
때론 우리 서운하고
時には私たち

ソロエゲ サンチョジョド
서로에게 상처줘도
お互いに傷つけても

チャムシラ センガケヨ
잠시라 생각해요
しばらくだと思おう

ク シガンド サランイランゴル ネガ
그 시간도 사랑이란걸 내가
その時間も愛だってことを私が

タンシネ ピチ トェルッケヨ
당신의 빛이 될께요
あなたの光になるわ

チョンチョギラン プルピチュロ
정적이란 불빛으로
静的という明かりで

カムッサイン パムコリ
감싸인 밤거리
覆い隠された夜の街

ク ソゲ クデワ ナ
그 속에 그대와 나
その中にあなたと私

ウヌカン プンウィギ
으늑한 분위기
奥ゆかしい雰囲気

ネシム ソルレオットン
내심 설레었던
内心どきどきした

クデワ ナ チョウムロ
그대와 나 처음으로
あなたと私初めて

ソンチャプコ コットン キル
손잡고 걷던 길
手を繋いで歩いた道

イデロ シガニ モムチョボリミョン
이대로 시간이 멈춰버리면
このまま時間が止まってしまったら

チョッケッタドン クデ
좋겠다던 그대
良いなっていうあなた

ナエ サラン ネ サランア
나의 사랑 내 사랑아
私の愛 私の愛する人よ

クデヨ ハムッケヘヨ
그대여 함께해요
あなたよ 一緒にいよう

チルフクガトゥン オドゥム ソク
칠흑같은 어둠 속
漆黒の闇の中

ク シガヌル ハムッケ チネミョン
그 시간을 함께 지내면
その時間を一緒に過ごせたら

ウリ ケェンチャナジゲッチョ
우리 괜찮아지겠죠
私たち良いでしょう

ッテロン ウリ パンファンハゴ
때론 우리 방황하고
時には私たち彷徨って

ソロエゲ ムドォジョド
서로에게 무뎌져도
お互いに鈍くなっても

チャムシラ センガケヨ
잠시라 생각해요
しばらくだと思おう

ピパラミ コチゴ ナミョン ット ネガ
비바람이 거치고 나면 또 내가
雨風が荒れたらまた私が

タンシネ ピチ トェルケヨ
당신의 빛이 될게요
あなたの光になるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

酔中電話 - ALi 歌詞和訳

チュィチュンチョナ
취중전화 - 알리(ALi)
酔中電話
作詞:조은희 作曲:최희준, 황승찬
リクエスト頂いた曲です♪
チュィチュンチョナ
취중전화 - 알리(ALi)
酔中電話


アムマリドゥン クェンチャナ
아무말이든 괜찮아..
どんな話でも大丈夫..

チュィヘ ハヌン マル
취해 하는 말
酔って言う言葉

トゥッコマン イッチマン
듣고만 있지만
聞いてばかりいるけど

チョナヘジョ チャム コマウォ
전화해줘 참 고마워..
電話してくれてホントありがとう..

ク マル ナン モタゲッチマン
그 말 난 못하겠지만..
その言葉私は言えないけど..

ノムナ クリウォッソヨ
너무나 그리웠어요..
あまりにも恋しかったわ..

ネ イルム プルヌン
내 이름 부르는
私の名前呼ぶ

クデ モクソリ
그대 목소리
あなたの声

チャル サニャン
잘 사냔..
元気か..

ヘンボカニャン マレ
행복하냔 말에
幸せかという言葉に

カスム メオ オジマン
가슴 메어 오지만..
胸が詰まってくるけど..

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

ナ オプシン
나 없인
私なしでは

チョンマル アンドェゲッタゴ
정말 안되겠다고
本当にダメだって

クデガ ウルジマン
그대가 울지만..
あなたが泣くけど..

ネ ヌンムルル
내 눈물을
私の涙を

クデガ ポル スン オプチマン
그대가 볼 순 없지만..
あなたが見ることは出来ないけど..

アムマル ヘジュル ス オプソヨ
아무말 해줄 수 없어요..
何もしてあげらないわ..

ウリン イミ ヌジョッチョ
우린 이미 늦었죠..
私たちはすでに手遅れだわ..

ナド ポゴ シプタゴ
나도 보고 싶다고
私も会いたいって

ハンシド イジョポン チョク オプタゴ
한시도 잊어본 적 없다고
一時も忘れたことないって

マラゴ シプチマン
말하고 싶지만..
言いたいけど..

トラワ タルラゴ ソリチョ
돌아와 달라고 소리쳐
戻ってきてほしいと叫んで

クデル チャプコ シプチマン
그댈 잡고 싶지만..
あなたを引き止めたいけど..

チョナギル チャプコマン イッチョ
전화길 잡고만 있죠..
携帯を握ってばかりいるわ..

カンシニ スムマン
간신히 숨만
かろうじて息だけ

ット ネスュィゴ イッチョ
또 내쉬고 있죠..
また息を吐き出しているわ..

クデガ チェ
그대가 채
あなたをまだ

ックンチ モタン チェロ
끊지 못한 채로
切ることが出来ないまま

チャミ ドゥン ゴル アルミョンソド
잠이 든 걸 알면서도
眠っていたことを知りながらも

クデエ スムソリル トゥッコイッチョ
그대의 숨소릴 듣고있죠..
あなたの寝息を聞いているわ..

ウリン チョンマル ヌジョッチマン
우린 정말 늦었지만..
私たちは本当に手遅れだけど..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Missing You - ALi 歌詞和訳

Missing You - 알리(ALi)
作詞:황승찬, 최희준 作曲:최희준, 황승찬
リクエスト頂いた曲です♪
Missing You - 알리(ALi)

ラディオルル キョゴ ヌウォッソ
라디오를 켜고 누웠어
ラジオをつけて横になった

チャミ アン オル コル アルミョンソ
잠이 안 올 걸 알면서
眠れないってことを分かりながら

タシット マウムン
다시또 마음은
また心は

ナル イックルゴ カネ
날 이끌고 가네
私を導いていくね

タ イッコ サヌン ノエゲロ
다 잊고 사는 너에게로
全部忘れて生きてるあなたへ

ポルッソ キン シガン チナ
벌써 긴 시간 지나
すでに長い時間が過ぎて

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ネガ イジョ ジル マンド ハンテ
내가 잊혀 질 만도 한데
私が忘れられるほどでもあるのに

I'm missing you

タルン サランヘ ブヮド
다른 사랑해 봐도
他の恋をしてみても

I'm missing you

ノル ミウォヘ ブヮド
널 미워해 봐도
あなたを憎んでみても

ナヌン ノバッケ モルラッソ
나는 너밖에 몰랐어
私はあなたしか知らない

クレ ニガ チョンブヨッソ
그래 네가 전부였어
そう あなたがすべてだった

I'm missing you I'm missing you

ナマヌン タルル チュル アラッソ
나만은 다를 줄 알았어
私だけは違うと思ってた

ク フナン イビョルル ポミョンソ
그 흔한 이별을 보면서
そのありふれた別れを見ながら

サランヘ アプゴ ット ムノジヌン
사랑에 아프고 또 무너지는
愛に苦しんでまた崩れた

サラム ネガ トェギン シルンデ
사람 내가 되긴 싫은데
人 私になりたくないのに

I'm missing you

チョウン サラムマンナド
좋은 사람만나도
良い人に出会っても

I'm missing you

ノル タンニョメ ブヮド
널 단념해 봐도
あなたを断念してみても

ナヌン ノバッケ モルラソ
나는 너밖에 몰라서
私はあなたしか知らなくて

クレ ニガ チョンブヨソ
그래 네가 전부여서
そう あなたがすべてだから

I'm missing you I'm missing you

イロルスロク ネ サンチョマン
이럴수록 내 상처만
こうであるほど私の傷だけ

キポジョ カド
깊어져 가도
深くなっていっても

ウォナゴ ウォナヌンデ
원하고 원하는데..
望んで願うのに..

Still loving you

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑
私の最後の愛

Still loving you

ネ モッ イジュル サラム
내 못 잊을 사람
私の忘れられない人

ハルハルガ チナソ
하루하루가 지나서
一日一日が過ぎて

セウォレ ムドョジンテド
세월에 무뎌진대도
歳月に鈍くなっても

I'm missing you..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon