Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ナ・ヨンジュ(나영주)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

思いきり愛しておいて - ナ・ヨンジュ 韓ドラ:愛はぽろぽろ 歌詞和訳

シルコッサランヘノッコ ナ・ヨンジュ
실컷 사랑해놓고 - 나연주
思いきり愛しておいて
作詞:renegade22, 배새롬, 필승불패 作曲:renegade22, 필승불패
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
シルコッサランヘノッコ ナ・ヨンジュ
실컷 사랑해놓고 - 나연주
思いきり愛しておいて


クェンチャンナ ブヮ
괜찮나 봐
大丈夫みたい

マニ チョア ポヨ
많이 좋아 보여
とてもよく見える

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ウスミョ インサハヌン ノ
웃으며 인사하는 너
笑って挨拶する君

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛した日々

チウォボリョンニ
지워버렸니
消してしまったの?

ナン ヨジョニ
난 여전히
私は相変わらず

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

カックム スレ チュィヘ
가끔 술에 취해
時々酒に酔って

マルオプシ ックンヌン チョナ
말없이 끊는 전화
黙って切る電話

ハン ボンッチュム オル コラ
한 번쯤 올 거라
一回ぐらいくると

センガケンヌンデ
생각했는데
思ってたのに

セサン マジマギン ゴッチョロム
세상 마지막인 것처럼
この世の最後のように

シルコッ サランヘノッコ
실컷 사랑해놓고
思い切り愛しておいて

イロケ スュィプケ ノン
이렇게 쉽게 넌
こうして簡単にあなたは

ナルル イジュル ス インニ
나를 잊을 수 있니
私を忘れられるの?

ネ マウムグァ
내 마음과
私の気持ちと

ノヌン タルランナ ブヮ
너는 달랐나 봐
あなたは違ったみたい

ノマン パラポゲ
너만 바라보게
あなただけ見つめるように

マンドゥルゴ トィドラソニ
만들고 뒤돌아서니
作って振り返ったら

パルコルミ ムゴプケマン
발걸음이 무겁게만
足取りが重く

ヌッキョジヌン ハル
느껴지는 하루
感じられる一日

トン ピンドゥタン コリエ
텅 빈듯한 거리에
がらんと空いたような街に

ナヌン ソ イッソ
나는 서 있어
私は立っている

カックム スレ チュィヘ
가끔 술에 취해
時々酒に酔って

マルオプシ ックンヌン チョナ
말없이 끊는 전화
黙って切る電話

ハン ボンッチュム オル コラ
한 번쯤 올 거라
一回ぐらいくると

センガケンヌンデ
생각했는데
思ってたのに

セサン マジマギン ゴッチョロム
세상 마지막인 것처럼
この世の最後のように

シルコッ サランヘノッコ
실컷 사랑해놓고
思い切り愛しておいて

イロケ スュィプケ ノン
이렇게 쉽게 넌
こうして簡単にあなたは

ナルル イジュル ス インニ
나를 잊을 수 있니
私を忘れられるの?

ウヨニラド ノル マンナゴシポ
우연이라도 널 만나고 싶어
偶然でもあなたに会いたい

アムロン マルド ハジ モタル コル
아무런 말도 하지 못할 걸
何の話しも出来ないわ

アルゴ イッチマン クリウォ
알고 있지만 그리워
知っているけど恋しい

カックム スレ チュィヘ
가끔 술에 취해
時々酒に酔って

マルオプシ ックンヌン チョナ
말없이 끊는 전화
黙って切る電話

ハン ボンッチュム オル コラ
한 번쯤 올 거라
一回ぐらいくると

センガケンヌンデ
생각했는데
思ってたのに

セサン マジマギン ゴッチョロム
세상 마지막인 것처럼
この世の最後のように

シルコッ サランヘノッコ
실컷 사랑해놓고
思い切り愛しておいて

イロケ スュィプケ ノン
이렇게 쉽게 넌
こうして簡単にあなたは

ナル イジュル ス インニ
날 잊을 수 있니
私を忘れられるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

抱きしめてよ - ナ・ヨンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:走れ、チャンミ

アナジョヨ ナ・ヨンジュ
안아줘요 - 나연주
抱きしめてよ
作詞作曲:감성소녀, 이웃집총각
韓国ドラマ:走れ、チャンミ
出演:イ・ヨンア、 ユン・ジュヒ、 チョン・ジュン、コ・ジュウォン、 リュジンなど
2015年ドラマのOSTです♪
走れ、チャンミ 韓国ドラマOST (SBS) 走れ、チャンミ 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
2015-06-22
アナジョヨ ナ・ヨンジュ
안아줘요 - 나연주
抱きしめてよ


イジェワ ムスン マルル ヘヨ
이제와 무슨 말을 해요
いまなら何を言うの

イッスル ッテ チャル モテジョンヌンデ
있을 때 잘 못해줬는데
いるときに尽くせなかったのに

クデ ットナン トィエ ナン
그대 떠난 뒤에 난
あなたが去った後で私は

ハルハルルル フフェロ サラガゲッチョ
하루하루를 후회로 살아가겠죠
一日一日を後悔で生きて行くでしょう

ハンチャムル モンハニ コッタガ
한참을 멍하니 걷다가
しばらく呆然と歩いていて

オヌセ クデ チプ アペ ワンネヨ
어느새 그대 집 앞에 왔네요
いつのまにかあなたの家の前に来たわ

ウヨニラ ハミョン
우연이라 하면
偶然と言ったら

クデ ミドジュルッカヨ
그대 믿어줄까요
あなた信じてくれるかな

アムゴット ムッチ マルゴ
아무것도 묻지 말고
何も聞かないで

クニャン アナジョヨ
그냥 안아줘요
ただ抱きしめてよ

ウスリョゴ エッソド
웃으려고 애써도
笑おうと頑張ってみても

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
何度も涙が出るの

モルヌン チョク ウェミョンハゴ
모르는 척 외면하고
知らないふりして無視して

ッコク アナジュセヨ ナン
꼭 안아주세요 난
ぎゅっと抱きしめてよ 私は

サランヘットン クマンクム
사랑했던 그만큼
愛したそれだけ

イビョルド シガニ ピリョヘヨ
이별도 시간이 필요해요
別れも時間が必要なの

オヌルド ハルガ カネヨ
오늘도 하루가 가네요
今日も一日が過ぎるわ

クデ オプシド シガヌン カネヨ
그대 없이도 시간은 가네요
あなたがいなくても時間は過ぎるね

アプン マンクム ウロヨ
아픈 만큼 울어요
苦しいだけ泣くわ

ウロド ネ ヌンムルン マルジ アナヨ
울어도 내 눈물은 마르지 않아요
泣いても私の涙は乾かない

アムゴット ムッチ マルゴ
아무것도 묻지 말고
何も聞かないで

クニャン アナジョヨ
그냥 안아줘요
ただ抱きしめてよ

ウスリョゴ エッソド
웃으려고 애써도
笑おうと頑張ってみても

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
何度も涙が出るの

モルヌン チョク ウェミョンハゴ
모르는 척 외면하고
知らないふりして無視して

ッコク アナジュセヨ ナン
꼭 안아주세요 난
ぎゅっと抱きしめてよ 私は

サランヘットン キオクマンクム
사랑했던 기억만큼
愛した記憶ほど

ソジュンヘンヌンデ
소중했는데
大切なのに

アムゴット ムッチ マルゴ
아무것도 묻지 말고
何も聞かないで

クデロ イッソジョヨ
그대로 있어줘요
そのままいてよ

イビョルル マルハヌン ゴット
이별을 말하는 것도
別れを言うのも

ネガ ハル テニ
내가 할 테니
私がするから

イロン ネガ ヌガ プヮド
이런 내가 누가 봐도
こんな自分が誰が見ても

イギジョギゲッチマン
이기적이겠지만
身勝手だろうけど

カスム キピ ムドド
가슴 깊이 묻어도
胸深くうずめても

サラガヌン トンアネ
살아가는 동안에
生きていく中で

クデル イッチ モタル コッ カタソ
그댈 잊지 못 할 것 같아서
あなたを忘れられなさそうで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

泣いてみれば... 呼んでみれば... - ナ・ヨンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君はどの星からきたの?

ウロボミョンプルロボミョン ナ・ヨンジュ
울어보면... 불러보면... - 나영주
泣いてみれば... 呼んでみれば...
作詞作曲:한성호
韓国ドラマ:君はどの星からきたの?
出演:キム・レウォン、チョン・リョウォン、カン・ジョンファ、パク・シフなど
リクエスト頂いた曲です♪
日本盤オリジナル・サウンド・トラック“君はどの星から来たの”~フォトブック・エディション~(DVD付) 詳細はこちら!!
日本盤オリジナル・サウンド・トラック“君はどの星から来たの”~フォトブック・エディション~(DVD付)
TVサントラ ナ・ヨンジュ The A.D イ・ジェファン チョン・ムンジ M To M MC THE MAX イ・ジェホ 
ウロボミョンプルロボミョン ナ・ヨンジュ
울어보면... 불러보면... - 나영주
泣いてみれば... 呼んでみれば...

カンダヌン マル ットナンダン マル
간다는 말 떠난단 말
行くって言葉 離れるって言葉

ク モジンマル
그 모진말
そのひどい言葉

ナヌン ミドゥルスガ オプソ
나는 믿을수가 없어
私は信じられない

ニ センエ サランウン ハナラソ
니 생애 사랑은 하나라서
あなたの生涯の愛は一つだから

クゲ ナインチュル アラッソ
그게 나인줄 알았어
それが私だと思ってたの

イッタヌンマル シルタヌンマル
있다는말 싫다는말
いるって言葉 嫌いだって言葉

ク モットェンマル
그 못된말
その悪い言葉

オットケ チャマヤヘ
어떻게 참아야해
どうやって耐えればいいの

マナソ ネマム アパ マナソ
많아서 내맘 아파 많아서
たくさん私の心痛くてたくさん

チャック イルクロジン
자꾸 일그러진
何度もゆがんだ

ネ オルグルル カムチュルス オプソ
내 얼굴을 감출수 없어
私の顔を隠せない

ハル モグル ノガ ウロボミョン
하루 목을 놓아 울어보면
一日声を出して泣いてみたら

ノルル モギ メゲ プルロボミョン
너를 목이 메게 불러보면
あなたを喉が詰まるほど叫んでみたら

ノル チャッチ アヌルッカ
널 찾지 않을까
あなたを見つけられないかな

ナド サルス イッスルッカ
나도 살수 있을까
私も生きられるかな

ネ ヌン ノルル チウルッテッカジマン
내 눈 너를 지울때까지만
私の目 あなたを消すときまで

マウムッコッ ウルス イッケ トェンダミョン
마음껏 울수 있게 된다면
思い切り泣けるようになったら

イ フンチョクドゥルド チウルス イッスルッカ
이 흔적들도 지울수 있을까
この痕跡も消せるかな

サランハンダ チキョジュンダ
사랑한다 지켜준다
愛してる 守ってあげる

ク ヤクソグン モドゥ コジンマリヤ
그 약속은 모두 거짓말이야
その約束はすべて嘘だわ

ノ オプシ ハルド モッサヌンデ
너 없이 하루도 못사는데
あなたなしで一日も生きられないのに

チュンビド モタンナル
준비도 못한날
準備も出来ない私を

ポリンダミョン オッチョランマリャ
버린다면 어쩌란말야
捨てたらどうしろっていうの

ハル モグル ノガ ウロボミョン
하루 목을 놓아 울어보면
一日声を出して泣いてみたら

ノルル モギ メゲ プルロボミョン
너를 목이 메게 불러보면
あなたを喉が詰まるほど叫んでみたら

ノル チャッチ アヌルッカ
널 찾지 않을까
あなたを見つけられないかな

ナド サルス イッスルッカ
나도 살수 있을까
私も生きられるかな

ネ ヌン ノルル チウルッテッカジマン
내 눈 너를 지울때까지만
私の目 あなたを消すときまで

マウムッコッ ウルス イッケ トェンダミョン
마음껏 울수 있게 된다면
思い切り泣けるようになったら

イ フンチョクドゥルド チウルス イッスルッカ
이 흔적들도 지울수 있을까
この痕跡も消せるかな

サランウル ミドゥンゲ チェラソ
사랑을 믿은게 죄라서
愛を信じたことが罪なら

イロケ メイル ク チェガプスロ
이렇게 매일 그 죄값으로
こうして毎日その罪に

アパヤ ハナブヮ
아파야 하나봐
苦しまなきゃいけないみたい

スムド モッスュィン チドカン
숨도 못쉰 지독한
息もつけなかったすごい

ク コトンドゥルマン カドゥクチャ
그 고통들만 가득차
その苦痛ばかりいっぱいで

ノルル チュグルマンクム ミウォハミョ
너를 죽을만큼 미워하며
あなたを死ぬ程憎みながら

アニ クロケ ハルス イッタミョン
아니 그렇게 할수 있다면
ううん そう出来るなら

ニ キオクドゥルド
니 기억들도
あなたの記憶も

イジェン ナルル ットナ カルテンデ
이젠 나를 떠나 갈텐데
もう私から離れていくはずなのに

ノルル ミウォ ハルスド オムヌン ナ
너를 미워 할수도 없는 나
あなたを憎むことも出来ない私

ノルル チウルスド オムヌン ナ
너를 지울수도 없는 나
あなたを消すことも出来ない私

サラン マンクム アプミョ サラヤジ
사랑 만큼 아프며 살아야지
愛だけに苦しみながら生きなくちゃ

ニガ チュン イ ポルロ
니가 준 이 벌로
あなたがくれたこの罰として

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon