Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ジヘ(이지혜)《♀》
▼最新記事▼
  • ドキドキ - J-Cera 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス (12/04)
  • Good Timing - B1A4 歌詞和訳 (12/04)
  • あなた、しないで - ユ・ソリ 歌詞和訳 (12/04)
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    降りる - イ・ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル

    ネリョ イ・ジヘ
    내려 - 이지혜
    降りる
    作詞:D`Day 作曲:KZ
    韓国ドラマ:スキャンダル
    出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤) スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤)
    Various Artists ULALA SESSION(ウララ・セッション)
    2013-10-22
    ネリョ イ・ジヘ
    내려 - 이지혜
    降りる

    チグム ウリヌン
    지금 우리는
    今私たちは

    チャムシ モムチョジョイッソ
    잠시 멈춰져있어
    しばらく止まっている

    ハジモテットン クマル
    하지못했던 그말
    言えなかったその言葉

    ヘジュゴ シポ
    해주고 싶어
    言ってあげたい

    クドジョ インヌン ナルル
    굳어져 있는 나를
    固まっている私を

    ポリョドゥゴソ
    버려두고서
    ほったらかして

    チェバル ノ カジヌン マ
    제발 너 가지는 마
    どうかあなた 行かないで

    ナルル アプゲ
    나를 아프게
    私を苦しめる

    チョンマル アプゲ
    정말 아프게
    本当に苦しめる

    モムソリチゲ メムドルドン クマル
    몸서리치게 맴돌던 그말
    身震いするように繰り返すその言葉

    ノルル ットナルッケ
    "너를 떠날께 ”あなたから離れるわ イジェン ットナルッケ 이젠 떠날께
    " もう離れるわ”

    スムマキドロク トプチドン クマル
    숨막히도록 덮치던 그말
    息が詰まる程襲うその言葉

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チャムッカン ネマルチョム トゥロ
    잠깐 내말좀 들어.
    ちょっと私の話を聞いて

    アジク ヘヤハルマリ
    아직 해야할말이
    まだいうべき言葉が

    マニ ナマインヌンデ
    많이 남아있는데
    たくさん残っているのに

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チャムッカン ネマルチョム トゥロ
    잠깐 내말좀 들어.
    ちょっと私の話を聞いて

    アジク ウリエ シガン マニ
    아직 우리에 시간 만이
    まだ私たちの時間だけが

    フルロガヌンデ
    흘러가는데
    流れていくのに

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チグム ウリヌン
    지금 우리는
    今私たちは

    チャムシ ミチョイッソソ
    잠시 미쳐있어서
    しばらく狂っていて

    チャビジアンヌン ホットェン
    잡히지않는 헛된
    つかめない無駄な

    パレム ッテムネ
    바램 때문에
    願いのために

    ナルル アプゲ
    나를 아프게
    私を苦しめる

    チョンマル アプゲ
    정말 아프게
    本当に苦しめる

    モムソリチゲ メムドルドン クマル
    몸서리치게 맴돌던 그말
    身震いするように繰り返すその言葉

    ノルル チウルッケ
    "너를 지울께 ”あなたを消すわ イジェン チウルッケ 이젠 지울께
    " もう消すわ””

    スムマキドロク トプチドン クマル
    숨막히도록 덮치던 그말
    息が詰まる程襲うその言葉

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チャムッカン ネマルチョム トゥロ
    잠깐 내말좀 들어.
    ちょっと私の話を聞いて

    アジク ヘヤハルマリ
    아직 해야할말이
    まだいうべき言葉が

    マニ ナマインヌンデ
    많이 남아있는데
    たくさん残っているのに

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チャムッカン ネマルチョム トゥロ
    잠깐 내말좀 들어.
    ちょっと私の話を聞いて

    アジク ウリエ シガン マニ
    아직 우리에 시간 만이
    まだ私たちの時間だけが

    フルロガヌンデ
    흘러가는데
    流れていくのに

    ヨギ チャムッカンマン ネリョ
    여기 잠깐만 내려
    ここにしばらく降りて

    チグミ スンガン チョンマル
    지금이 순간 정말
    今この瞬間本当に

    マジマギンゴルチド モルラ
    마지막인걸지도 몰라-
    最後かもしれない

    ヨギ ネシムジャン ポヨ
    여기 내심장 보여
    ここに私の心臓を見せて

    モンドゥン ネカスム
    멍든 내가슴
    アザが出来た私の胸

    ポヨ トェリョ ファネヌン
    보여 되려 화내는
    見えてなろうと怒る

    ノルル パボチョロム チャムヌンダ
    너를 바보처럼 잡는다.
    あなたをバカみたいにつかむ

    キポジヌン スルプミ
    깊어지는 슬픔이
    深まる悲しみが

    モムチュン ヌンドンチャマニ
    멈춘 눈동자만이
    止まった瞳だけが

    イジェ ックチラヌン ゴル
    이제 끝이라는 걸
    もう終わりだってことを

    モドゥ マレジュヌンデ
    모두 말해주는데.
    すべて言ってくれるのに


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    九つの香り - イ・ジヘ(아홉개의 향 - 이지혜) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ナイン:9回の時間旅行

    アホプケエヒャン イ・ジヘ
    아홉개의 향 - 이지혜
    九つの香り
    作詞作曲:이상훈
    韓国ドラマ:ナイン:9回の時間旅行
    出演:イ・ジヌク、チョ・ユニ、パク・ヒョンソク、チョン・ノミンなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    ナイン:9回の時間旅行 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 詳細はこちらです!!
    ナイン:9回の時間旅行 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
    V.A.
    2013.5.31
    アホプケエヒャン イ・ジヒョ
    아홉개의 향 - 이지혜
    九つの香り

    ピン カスメ ノルル アンコソ
    빈 가슴에 너를 안고서
    空っぽの胸にあなたを抱いて

    キン ハルルル サンダ
    긴 하루를 산다. 
    長い一日を生きる

    ット イトゥルル ポネンダ
    또 이틀을 보낸다.
    また二日を過ごす

    チャム ミドゥル スガ オプソソ
    참 믿을 수가 없어서 
    ホントに信じられなくて

    ノル ポネル スガ オプソソ
    널 보낼 수가 없어서
    あなたを手放せなくて

    モンハニ カスムマン パラポンダ
    멍하니 가슴만 바라본다.
    呆然と胸ばかり見つめる

    ノ オプシン チュグル ゴンマン ガタソ
    너 없인 죽을 것만 같아서
    あなたなしでは死んでしまいそうで

    キョンディル スガ オプソソ
    견딜 수가 없어서
    耐えられなくて

    マウミ シリゴ シムジャンイ アパド
    마음이 시리고 심장이 아파도
    心が冷えて心臓が痛くても

    チョルテロ ノル ノッチ アナ
    절대로 널 놓지 않아.
    絶対にあなたを放さない

    チウリョ ッテオネリョ ヘド
    지우려 떼어내려 해도
    消そうと引き離そうとしても

    オン モメ ポジョインヌン マジマク サラン
    온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
    全身に広がっている最後の愛

    キン ハンスムル サムキョ ポアド
    긴 한숨을 삼켜 보아도
    長いため息を飲み込んでみても

    シガヌル コスルロ トィドラ ポアド
    시간을 거슬러 뒤돌아 보아도
    時間を逆らって後戻りしてみても

    タウル ゴンマン カトゥンデ
    닿을 것만 같은데, 
    届きそうなのに

    ソン タウル ゴンマン カトゥンデ
    손 닿을 것만 같은데
    手が触れそうなのに

    チャニナン シガニ ノル ポネンダ
    잔인한 시간이 널 보낸다.
    残酷な時間があなたを送る

    ノ オプシン チュグル ゴンマン ガタソ
    너 없인 죽을 것만 같아서
    あなたなしでは死んでしまいそうで

    キョンディル スガ オプソソ
    견딜 수가 없어서
    耐えられなくて

    マウミ シリゴ シムジャンイ アパド
    마음이 시리고 심장이 아파도
    心が冷えて心臓が痛くても

    チョルテロ ノル ノッチ アナ
    절대로 널 놓지 않아.
    絶対にあなたを放さない

    チウリョ ッテオネリョ ヘド
    지우려 떼어내려 해도
    消そうと引き離そうとしても

    オン モメ ポジョインヌン マジマク サラン
    온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
    全身に広がっている最後の愛

    ミドゥル スガ オプソソ
    믿을 수가 없어서, 
    信じられなくて

    チョンマル ミドゥル スガ オプソソ
    정말 믿을 수가 없어서
    本当に信じられなくて

    ノル ノウル スガ オプソソ
    널 놓을 수가 없어서
    あなたを手放せない

    ネ プメ アナポンダ
    내 품에 안아본다.
    私の胸に抱いてみる

    ノ オプシン チュグル ゴンマン ガタソ
    너 없인 죽을 것만 같아서
    あなたなしでは死んでしまいそうで

    キョンディル スガ オプソソ
    견딜 수가 없어서
    耐えられなくて

    マウミ シリゴ シムジャンイ アパド
    마음이 시리고 심장이 아파도
    心が冷えて心臓が痛くても

    チョルテロ ノル ノッチ アナ
    절대로 널 놓지 않아.
    絶対にあなたを放さない

    チウリョ ッテオネリョ ヘド
    지우려 떼어내려 해도
    消そうと引き離そうとしても

    オン モメ ポジョインヌン マジマク サラン
    온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
    全身に広がっている最後の愛

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    隠しても隠しきれない気持ち - イ・ジヘ(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

    スムギョブヮドアンドェヌンマウム イ・ジヘ
    숨겨봐도 안되는 마음 / 이지혜
    隠しても隠しきれない気持ち
    韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
    出演:ク・ヘソン、イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
    F4 Special Edition (韓国ドラマ「花より男子」)(韓国盤) F4 Special Edition (韓国ドラマ「花より男子」)(韓国盤)
    Various Artists

    by G-Tools
    スムギョブヮドアンドェヌンマウム イ・ジヘ
    숨겨봐도 안되는 마음 / 이지혜
    隠しても隠しきれない気持ち


    スウギョブヮドアンドェヌンマウム
    숨겨봐도 안되는 마음
    隠しても隠しきれない気持ち

    カスムギピヌルアンコサヌンナ
    가슴깊이 늘 안고 사는 나
    胸深くいつも抱いて過ごす私

    クジョアムマルオプシパラマンポアド
    그저 아무 말 없이 바라만 보아도
    ただ何の言葉もなく見つめても

    ナルオヌセノンウスムチッケヘ
    날 어느새 넌 웃음짓게 해
    私にいつのまにかあなたは微笑むのね

    ハンゴルムトタガガルスロク
    한걸음 더 다가갈수록
    一歩さらに近づくほど

    ネマウムマントプランヘチゴ
    내 마음만 더 불안해지고
    私の心だけどんどん不安になる

    ホクシラドネサランイプタミトェルッカブヮ
    혹시라도 내 사랑이 부담이 될까봐
    もしかしたら私の愛が重荷になるじゃないかって

    オヌルドノルルメムドゥルゴイッソ
    오늘도 너를 맴돌고 있어
    今日もあなたがぐるぐる回っている

    ノルサランハミョンソノルウェミョンヘットンゴ
    널 사랑하면서 널 외면했던거
    あなたを愛しながら 無視したの

    ネガジュルスインヌンゲプジョカンゴルアルギエ
    내가 줄 수 있는게 부족한걸 알기에
    私があげられるものが足りないと分かっているから

    ミアネハジマチャゴナミョンクェンチャヌルゴヤ
    미안해하지마 자고 나면 괜찮을거야
    悪いなんて思わないで 寝て起きれば大丈夫だよ

    オヌルンマニミウォハゲッチマン
    오늘은 많이 미워하겠지만
    今日はすごく嫌だろうけど

    ネイルントニガクリウルゴヤ
    내일은 더 니가 그리울거야
    明日はもっとあなたが恋しくなるのね

    ヌジュンパメチョナルルコロ
    늦은밤에 전화를 걸어
    夜遅くに電話をかけて

    ウルモギミョニイルムプルミョン
    울먹이며 니 이름 부르면
    涙声で話してあなたの名前を呼べば

    クッテンネマウムモッイギンチョクパダジュルスオンニ
    그땐 내 마음 못이긴척 받아줄수없니
    その時私の心はこらえられず受け入れられない

    イロヌンネガカヨウルップニャ
    이러는 내가 가여울뿐야
    こうする自分がかわいそうなだけ

    ノルサランハミョンソノルウェミョンヘットンゴ
    널 사랑하면서 널 외면했던거
    あなたを愛しながら 無視したの

    ネガジュルスインヌンゲプジョカンゴルアルギエ
    내가 줄 수 있는게 부족한걸 알기에
    私があげられるものが足りないと分かっているから

    ミアネハジマチャゴマニョンクェンチャヌルゴヤ
    미안해하지마 자고 나면 괜찮을거야
    悪いなんて思わないで 寝て起きれば大丈夫だよ

    プディチョウンサラムマンナギルパレ
    부디 좋은 사람 만나길 바래
    どうか良い人と出会えるよう祈ってる

    ハンサンミアンヘッソ
    항상 미안했어
    いつも悪いと思ってた

    サランハンダンマルド
    사랑한단 말도
    愛してるという言葉も

    ポゴシプタンクマルド
    보고 싶단 그 말도
    会いたいというその言葉も

    ハジモテミアネ
    하지 못해 미안해
    できなくてごめんね

    ネコンチョンハジマ
    내 걱정 하지마
    私の心配はしないで

    ネヌンムルンシンギョンスジマ
    내 눈물은 신경쓰지마
    私の涙は気にしないで

    プディチョウンサラムマンナギルパレ
    부디 좋은 사람 만나길 바래
    どうか良い人と出会えるよう祈ってる

    プディナルルイッコヘンボケヤドェ
    부디 나를 잊고 행복해야돼
    どうか私を忘れて幸せになってね
    携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon