Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Oohyo(우효)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

アンニョン - Oohyo 歌詞和訳

アンニョン
안녕 - 우효(Oohyo)
雪の花、その道で
アンニョン
作詞作曲:우효(Oohyo)
リクエスト頂いた曲です♪
アンニョン
안녕 - 우효(Oohyo)


ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

マレジョヤ アルゲッチ
말해줘야 알겠지
言ってこそ分かるわ

イロケナ アプン ゴル
이렇게나 아픈 걸
こんなにも痛いってことを

ノモジョヤ アルゲッチ
넘어져야 알겠지
倒れたら分かるわ

オヌセ
어느새 Good bye
いつの間にか

ノン モロジョ カ
넌 멀어져 가
あなたは遠ざかって行く

ネ マウムマン アパ
내 마음만 아파
私の心だけ痛い

Good bye

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

イジェン ウォナジ アナ
이젠 원하지 않아
今は望まない

Say your prayers
but never let me go
Change your name
but never let me go

オットン ナルン クレッチ
어떤 날은 그랬지
ある日はそうだったね

クルム ウィルル コロッチ
구름 위를 걸었지
雲の上を歩いたんだよね

オットン ゴスル チュンテド
어떤 것을 준대도
どんなものを与えても

パックル スガ オプソッチ
바꿀 수가 없었지
変えられなかったんだよね

but オヌルン Good bye
but 오늘은 Good bye
but 今日は Good bye

イジェヌン クマン
이제는 그만
もうやめて

ネ マウムマン アパ
내 마음만 아파
私の心だけ痛い

Good bye

ノル ポネル コヤ
널 보낼 거야
あなたを手放すわ

オヌルン ポネル コヤ
오늘은 보낼 거야
今日は手放すわ

Say your prayers
but never let me go
Change your name
but never let me go
Take your laughter
but never let me go
Take your life
but never let me go

Good bye

イジェヌン クマン
이제는 그만
もうやめて

ネ マウムマン アパ
내 마음만 아파
私の心だけ痛い

Good bye

ノル ポネル コヤ
널 보낼 거야
あなたを手放すわ

オヌルン ポネル コヤ
오늘은 보낼 거야
今日は手放すわ

Say your prayers
but never let me go
Change your name
but never let me go
Take your laughter
but never let me go
Take your life
but never let me go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Teddy Bear Rises - Oohyo 歌詞和訳

Teddy Bear Rises - 우효(Oohyo)
作詞作曲:우효(Oohyo)
リクエスト頂いた曲です♪
Teddy Bear Rises - 우효(Oohyo)

ハゴ シプン マルン ヘヤ トェ
하고 싶은 말은 해야 돼
言いたいことは言わなくちゃ

アン グロミョン チョンマル ピョンイ トェ
안 그러면 정말 병이 돼
そうしないと本当に病気になる

ムドトゥゴ スムキリョ ヘド
묻어두고 숨기려 해도
隠しておいて隠そうとしても

キョルグク トゥリョナゲ トェ イッソ
결국 드러나게 돼 있어
結局現れることになる

オットン マルドゥルン ッコク ヘヤ トェ
어떤 말들은 꼭 해야 돼
何か言葉は必ず言わなくちゃ

アン グロミョン チョンマル フフェヘ
안 그러면 정말 후회해
そうしないと本当に後悔する

ソルジカル ス インヌン シガンド
솔직할 수 있는 시간도
正直になる時間も

イジェ オルマ ナムチ アナッソ
이제 얼마 남지 않았어
もうあまり残っていない

フ・・
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 -

ハゴ シプン マルン ヘヤ トェ
하고 싶은 말은 해야 돼
言いたいことは言わなくちゃ

ヌッキ ジョネ マレ ジョヤ トェ
늦기 전에 말해 줘야 돼
手遅れになる前に言ってあげなくちゃ

チョギ モッチン チョニョク ノウリ
저기 멋진 저녁 노을이
あの素敵な夕焼けが

テシン マルヘチュジ アナヨ
대신 말해주지 않아요
代わりに行ってはくれないわ

オットン マルドゥルン ッコク ヘヤ トェ
어떤 말들은 꼭 해야 돼
何か言葉は必ず言わなくちゃ

アン グロミョン チョンマル フフェヘ
안 그러면 정말 후회해
そうしないと本当に後悔する

メイルメイル ヘガ ットゥドゥシ
매일매일 해가 뜨듯이
毎日毎日日が昇るように

ノルル パラポゴ イッソヨ
너를 바라보고 있어요
君を見つめているよ

フ・・
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 -
후 후 후 후 후 –



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Vineyard - Oohyo 歌詞和訳

Vineyard (빈야드) - 우효(Oohyo)
作詞作曲:우효(Oohyo)
リクエスト頂いた曲です♪
Vineyard (빈야드) - 우효(Oohyo)

モルリモルリ アジュ モルリ
멀리멀리 아주 멀리
遠く遠くはるか遠く

ナラガ ボリン
날아가 버린
飛んでしまった

コジンマルチョロム サラジョボリン
거짓말처럼 사라져버린
嘘のように消えてしまった

モルレ モルレ クリン
몰래 몰래 그린
秘かに秘かに描いた

クリウムル チウォガヨ
그림을 지워가요
絵を消していくわ

you’ll never know

アジグン チョム ソンミョンハジョ
아직은 좀 선명하죠
まだちょっと鮮明なの

Don’t ask. Don’t think.
Don’t guess. Don’t say anything.

ウソジョヨ
웃어줘요
笑ってよ

Don’t raise your voice.
Don’t say goodbye
here, here

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

パラミ プルミョン
바람이 불면
風が吹いたら

コッタガ ポミョン
걷다가 보면
歩いてみて

クデロイン ネガ ミウォヨ
그대로인 내가 미워요
そのままの自分が嫌い

クデマネ ネガ ミウォヨ
그대만의 내가 미워요
あなただけの自分が嫌い

ウウウウ
우~우~우~우
우~우~우~우

ウウアア
우~우~아~아

never ever never ever

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

パラミ プルミョン
바람이 불면
風が吹いたら

コッタガ ポミョン
걷다가 보면
歩いてみて

クデロイン ネガ
그대로인 내가,
そのままの私が

オオ
오오 yeah

ミウォヨ
미워요
憎い

ウウウウ
우~우~우~우
우~우~우~우

ウウアア
우~우~아~아

never ever never ever



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon