Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B.I.G(비아이지)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HELLO HELLO - B.I.G 歌詞和訳

HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)
作詞:이하진, 희도 作曲:염동건, 이승우, 김진환
リクエスト頂いた曲です♪
HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)

ay B.I.G in the house babe
I got your back big brother bring it
Hey baby

チャムッカンマン
잠깐만, You stop,
ちょっとだけ

don’t close to me

ノヌン ムォガ クリ クペ
너는 뭐가 그리 급해
君は何をそんなに急いでるの?

ウェ チャック タガワ
왜 자꾸 다가와
どうしていつも近づいて来て

You stop, talk to me

ニ マム トゥルキン ゴル
네 맘 들킨 걸
君の気持ちバレたんだ

baby you’re mine

ノエ ウンミレジン ヌンピチ
너의 은밀해진 눈빛이,
君の隠密な眼差しが

ナル ット ホルリニ
날 또 홀리니
僕をまた惑わすの?

ナエ カムカギ ヌヌル ット
나의 감각이 눈을 떠
僕の感覚が目覚める

ワンビョケジョ ボリン プンウィギ
완벽해져 버린 분위기
完璧になってしまった雰囲気

You’re the only one

ナル ユホケ
날 유혹해
僕を誘惑する

(Your eyes)

ウィホマル コンマン カタ
위험할 것만 같아
危険みたいだ

(Dangerous) Dangerous,
dangerous inside
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
It’s alright

ウリップニヤ ト タガワ
우리뿐이야 더 다가와
僕たちだけだよ もっと近づいて来て

(オ) ヒャンギエ チュィヘガヌン キブン
(오) 향기에 취해가는 기분
(オ)香りに酔って行く気分

that’s so good!
so look around

ニ チュビョン トゥルロブヮ
네 주변 둘러봐
君の周辺を見回してみて

ナ ガトゥン ナムジャガ オディンナ
나 같은 남자가 어딨나
僕みたいな男がどこにいるってんだ

I'm a sniper

ナル プヮッタム ヌジョッタヌン ゴ
날 봤담 늦었다는 거
僕を見るの手遅れだってこと

ニガ ウォナヌン ゴ
네가 원하는 거
君が望むもの

オディ カヌン ゴ
어디 가는 거
どこかへ行くこと

ムォ タ マルハジ アナド アラ
뭐 다 말하지 않아도 알아
全部言わなくても分かる

can't stop it

イミ ネ マムン
이미 내 맘은 love you
すでに僕の心は

チュンドギ トェン ゴンマン カタ
중독이 된 것만 같아
中毒になったみたい

キブヌン
기분은 oh yeah (oh yeah)
気分は

ナップン ヨジャンゴル アルミョンソ
나쁜 여잔걸 알면서
悪い女性だってことを分かりながらも

go ahead (go ahead)

サラギラン ポイジュン エ ッパジョボリン
사랑이란 포이즌 에 빠져버린
愛というポイズンに嵌まってしまった

boy I don't care give me kiss
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
I think you was a bad girl
Please don't beat around the bush girl
Girl I wanna see your colors
It's not a true colors

ソルミョンウン ピリョ オプソ
설명은 필요 없어
説明は必要ない

(マミ ポイン ゴル)
(맘이 보인 걸)
(心が見えるんだ)

ワンビョカル ピリョ オプソ
완벽할 필요 없어
完璧になる必要ない

(you’re so beautiful)

ムォンガエ ホルリン ゴッ カタ
뭔가에 홀린 것 같아
何かに魅かれたみたい

イミ ヌジュン ゴッ カタ
이미 늦은 것 같아
すでに遅れたみたい

ノル ノウル スガ オプソ
널 놓을 수가 없어
君を手放せないよ

Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

イジェヤ アルゲッソ (オ)
이제야 알겠어 (오)
やっと分かったよ

ヌガ ッコッキン ッコチンジ パラブヮジョ
누가 꺾인 꽃인지 바라봐줘
誰が折れた花なのか見つめてよ

ナエ マジマク ッコッイピ
나의 마지막 꽃잎이
僕の最後の花びらが

ットロジヌン ク スンガヌル
떨어지는 그 순간을
落ちるその瞬間を

タ ックンナッソ
다 끝났어
すべて終わったよ

over over over over woo
over over over
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

見慣れない - B.I.G 歌詞和訳

ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない


1 2 3 let's go (フ)
1 2 3 let's go (후)

baby (フ) Tell me
baby (후) Tell me

I'm going crazy
Tell me what you want

ノ ウェ グレ
너 왜 그래?
君どうしたの?

ムスン イリヤ
무슨 일이야?
何かあった?

オヌルッタラ ニ オルグリ
오늘따라 니 얼굴이
今日に限って君の顔が

オドゥォ ポヨ
어두워 보여
暗く見える

コミニ イッタミョン ネゲ マレブヮ
고민이 있다면 내게 말해봐
悩みがあるのなら僕に言ってみて

ヌグエゲド マルハジ アヌルケ
누구에게도 말하지 않을게
誰にも言わないよ

マチ ナルカロウン ナリ
마치 날카로운 날이
まるで鋭い刃が

ソン ゴッチョロム
선 것처럼
立ったように

ネ マムル モドゥ
내 맘을 모두
僕の言葉をすべて

ペオボリル コッチョロム
베어버릴 것처럼 girl
切ってしまうかのように

チョンマル アム イルド オムヌンデ
정말 아무 일도 없는데
本当に何もないのに

ウェ グロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてなのかと

ネゲ ッチャジュンネヌン
내게 짜증내는 girl
僕に癇癪を起こす

ウェンジ ナッソロ
왠지 낯설어
なぜだか見慣れない

ノル マジュハゴ イッスミョン
널 마주하고 있으면
君と向き合っていれば

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

モン テリヌン ノルル ポル ッテミョン
멍 때리는 너를 볼 때면
ぼんやりしてる君を見たら

チョグム ト キプケ ッパルゲ
조금 더 깊게 빠르게
もう少し深く早く

ネゲ タガガル ス イッケ
네게 다가갈 수 있게
君に近づけるように

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても

ノン パゴンヘボヨ
넌 피곤해보여
君は疲れて見える

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしてなのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ヨジュム ノン
요즘 넌
最近君は

サランハンダン マルド アネ
사랑한단 말도 안 해
愛してるって言葉も言わない

ナ イロン コジガトゥン
나 이런 거지같은
僕はこんな物乞いのような

クァンテノルッ クマン ハルレ
광대노릇 그만 할래
ピエロの役割はやめるよ

チャック ノン ックンヘ
자꾸 넌 꿍해
いつも君は不機嫌で

ウェ グレ
왜 그래
どうしたの?

プルマン イッスミョン マレ
불만 있으면 말해
不満があるなら言って

イロダガ ネガ ミチョ
이러다가 내가 미쳐
こうしてたら僕が狂って

チュッキルル パレ
죽기를 바래?
死んでほしいの?

マチ チョウム マジュハン サラムチョロム
마치 처음 마주한 사람처럼
まるで初めて向き合った人のように

ウォンレ モルラットン
원래 몰랐던
もともと分からなkった

クロン サイチョロム
그런 사이처럼 girl
そんな間柄のように

ノヌン トデチェ ウェ
너는 도대체 왜
君は一体どうして

ナルル マンナゴ インニャゴ
나를 만나고 있냐고
僕と付き合ったのかと

ノ ッテメ
너 땜에 I‘m gonna crazy
君のせいで

ムォッ ッテムネ マルン アネ
뭣 때문에 말을 안해
何のせいで言わないの

チグム チャンナンヘ
지금 장난해?
今 ふざけてるの?

アン グレド イ トウン ナレ
안 그래도 이 더운 날에
そうでなくてもこの暑い日に

チャック ヨル パッケ
자꾸 열 받게
何度も頭にくるように

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

ペンペン ミチゲッソ
뱅뱅 미치겠어 lady
ぐるぐる狂うよ

アム マリラド ネゲ ヘジョ
아무 말이라도 내게 해줘 baby
何でもいいから僕に言ってよ

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしたのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ッタットゥタギマン ヘットン ノン
따뜻하기만 했던 넌
暖かいばかりだった君は

オディロ カンヌンジ
어디로 갔는지
どこへ行ったのか

ナバッケ モルランヌンデ
나밖에 몰랐는데
僕しか知らないのに

ムォッ ッテムネ ニガ ピョネンヌンジ
뭣 때문에 니가 변했는지
何のせいで君が変わったのか

baby tell me why

ネガ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
僕に言ってよ

ネガ チャルモテッソ
내가 잘못 했어
僕が悪かったよ

baby tell me why

ネゲン ノ ハナガ チョンブンテ
내겐 너 하나가 전분데
僕には君一人で十分なのに

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

1.2.3 - B.I.G 歌詞和訳

1.2.3 - 비아이지(B.I.G)
作詞:벤지, 희도, Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 오동준 作曲:Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 박상일
リクエスト頂いた曲です♪
1.2.3 - 비아이지(B.I.G)

I know it’s time Feel the vibe

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君をはじめて見た瞬間

ッコク チャビル ドゥッ
꼭 잡힐 듯
必ずつかまえられそうに

タラナル ドゥッ
달아날 듯
逃げるように

ナン チョムジョム ミチョガ
난 점점 미쳐가
僕はどんどん狂って行く

ソネ タウル コッ カタ
손에 닿을 것 같아
手に触れそうだ

ニガ ポイル コッ カタ
니가 보일 것 같아
君が見えそう

シガニ モムチュンダミョン
시간이 멈춘다면
時間が止まったら

ノ オムヌン イルブンイルチョガ
너 없는 1분1초가
君のいない一分一秒が

ックムチョロム ホジョネ
꿈처럼 허전해
夢のように寂しがって

モンハニ イッキエン
멍하니 있기엔
呆然としているには

イ スンガニ ホムヘ
이 순간이 허무해
この瞬間が虚しくて

ワンビョカン ケフェクアレ
완벽한 계획아래
完璧な計画の下

Can’t stop me
Ain’t nobody

ナエゲ ックルリョオンダ
나에게 끌려온다
僕に惹かれてくる

キプケ ペイン チトゥン ヒャンギ
깊게 베인 짙은 향기
深く刻まれた濃い香り

ナル チグケ チグケ
날 자극해 자극해
僕を刺激する

ソンミョンヘジン ニ モクソリ
선명해진 니 목소리
はっきりしてきた君の声

ナル プルネ ナル プルネ
날 부르네 날 부르네
僕を呼ぶね

1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Baby I'm here

モルリソ ヘメジン マラジョ
멀리서 헤매진 말아줘
遠くから迷わないでね

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上見れない

So baby I'm ready to get you

オルトゥシガ トェギ チョンッカジ
열두시가 되기 전까지
十二時になる前まで

ニ マウムル ナエゲ ポヨジョ
네 마음을 나에게 보여줘
君の心を僕に見せてよ

I will change your mind
1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Paradise セッカマン
Paradise 새까만
Paradise 真っ黒な

マウムル ハヤンケ プル テウォ
마음을 하얗게 불 태워 (burn)
心を白く燃やして

Better wild ノエ
Better wild 너의
Better wild 君の

アルムダウムン チャムドゥン
아름다움은 잠든
美しさは眠った

ナル ッケウォ
날 깨워 (girl)
僕を起こして

アル ス オムヌン ックルリメ
알 수 없는 끌림에
分からない惹かれに

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまで来た

ノド ネガ ックルリドゥシ
너도 내가 끌리듯이
君も僕が惹かれるように

クレ ノエ モドゥン ゲ ヌンブショ
그래 너의 모든 게 눈부셔
そう 君のすべてが眩しい

シガヌン ヨルトゥシル
시간은 열두실
時間は十二時

カリキリョゴ ハジマン
가리키려고 하지만
示そうとするけど

オドゥウルスロク パルグン
어두울수록 밝은
暗いほど明るい

ピョルン ト ピンナヌン ドゥシ
별은 더 빛나는 듯이
星はもっと輝くように

1,2,3 I know you
Can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

Come with me

ットゥィヌン シムジャンイ
뛰는 심장이
走る心臓が

Closer now
Closer now
Closer now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon