Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B.I.G(비아이지)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

APHRODITE - B.I.G 歌詞和訳

아프로디테 (APHRODITE) - B.I.G
作詞:MARCO, 제이켠(J`Kyun) 作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
아프로디테 (APHRODITE) - B.I.G

Yeah, MONEYCHORD MUSIC
(We Fly On This Track)

ネガ イ チグエ
내가 이 지구에
僕がこの地球に

ットロジョッスル ッテ
떨어졌을 때 (Mayday,Mayday)
落ちた時

ウンミョンチョロム モクキョケボリン
운명처럼 목격해버린
運命のように目撃してしまった

チョルテチョク チョンチェ
절대적 존재 (Baby,Baby)
絶対的な存在

イゴン マチ シンシンハゴ
이건 마치 신선하고
これはまるで新鮮で

セロウン シドラルッカ
새로운 시도랄까?
新しい試みというか?

ヨシヌル ネ ミョンウィロ
여신을 내 명의로
女神を自分の名義で

ソユハヌン ゴッ
소유하는 것
所有すること

ネ ホギシミ パルドントェッソ ノン
내 호기심이 발동됐어, 넌
僕の好奇心が発動された 君は

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

Let's Fly, Fly, Fly, Fly
We Gonna Touch The Sky x 2

ノルル ネ ヨジャロ マンドゥルゲッタゴ
너를 내 여자로 만들겠다고
君を僕の女にすると

マムル モグン イサン
맘을 먹은 이상
心を決めた以上

Take That,

ヘンドンウロ オルムギヌン ゲ ネ
행동으로 옮기는 게 내 Style
行動に移すことが僕の

(Make You Proud)

マチ ミスルクァネ コルリン
마치 미술관에 걸린
まるで美術館にかかった

ハンポゲ クリム ホグン チョガクサン
한폭의 그림 혹은 조각상
一枚の絵や彫 刻像

チェゴエ チャクプム
최고의 작품 Whoa!
最高の作品

B.I.G, Yeah, That's My Crew

ヌクテルル サイエソ
늑대들 사이에서
オオカミの間から

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

アルムダウメ ヨシヌン ピゴンハン ポプ
아름다움의 여신은 피곤한 법
美しさの女神は疲れる法

マンソリル シガニ オプソ
망설일 시간이 없어
迷う時間はない

Just Take My Hand, Yeah

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯,
届きそうで届かなそうな

アラガル ドゥッ マル ドゥッ
알아갈 듯 말 듯
知っていきそうで知らなそうな

カンジョリ パラヌン ネ ヌヌル プヮ
간절히 바라는 내 눈을 봐
切実に望んでる僕の目を見て

ネ カスメ ノマヌル
내 가슴에 너만을
僕の胸に君だけを

タムル ス イッケ ヘジュルレ
담을 수 있게 해줄래?
込められるようにしてくれる?

In My Heart
Gimme Some More Beat
Give Me Your Smile, Girl

ノエ メリョギ ノムチヌン ヌンピッ
너의 매력이 넘치는 눈빛
君の魅力が溢れる眼差し

ピョジョン ハナ ハナガ ハンピョネ
표정 하나 하나가 한편의 Movie
顔色一つ一つが一本の

クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
分かるじゃない

Dear My Aphrodite,

ノン

君は

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

シガニ チョグムマン
시간이 조금만
時間が少しだけ

ヌッチョジミョン チョッケッソ
늦춰지면 좋겠어
遅れたらいいのに

ッパジョ ナガル ス オプソ
빠져 나갈 수 없어
抜け出せない

イ トチェソ
이 덫에서
この罠から

スマヌン カムジョンウル タムン ヌンピッ
수많은 감정을 담은 눈빛
たくさんの感情を込めた眼差し

ノエ ウスムマン
너의 웃음은
君の笑みだけ

シンファエ ハン チャンミョンイ トェ
신화의 한 장면이 돼
神話の一場面になる

Yeah, Slow Motion

ノル チョウム ポン スンガンブト
널 처음 본 순간부터
君を始めて見た瞬間から

モドゥン ゲ ヌリゲ
모든 게 느리게
すべてがゆっくり

スムジギヌン ヌッキミ トゥロ
움직이는 느낌이 들어
動く感じがする

イゴン オッチョミョン
이건 어쩌면
これはもしかしたら

シンピロウン チェホム
신비로운 체험
神秘的な体験

Please Be My Girl, Yeah

チュムヌル コロ
주문을 걸어,
呪文をかけて

カンリョカン マボプ
강력한 마법
強力な魔法

トヌン コブハル ス オプソ
더는 거부할 수 없어,
これ以上拒否できない

ノン
넌 Be My Love
君は

Only One!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hey Girl - B.I.G 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

Hey Girl - 비아이지(B.I.G)
作詞:이현정 作曲:니켈, 김진훈
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
Hey Girl - 비아이지(B.I.G)

Hey Girl Your Ma Sunshine
Hey Girl

チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて会った瞬間

ヌッキン ットルリムル ウォオオオ
느낀 떨림을 워어어어
感じた震えを

Everyday ポゴシポ
Everyday 보고싶어
Everyday 会いたい

Everythere

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所で

ナン ノルル キダリョ ウォオオオ
난 너를 기다려 워어어어
僕は君を待ってる

ムォラゴ マルル コロボルッカ
뭐라고 말을 걸어볼까
何と声をかけようか

Right Right Now

ノラゴ ネガ キダリドン
너라고 내가 기다리던 Girl~
君だと僕が待ってた

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show Me What You Got

ネスンウン ットルジマ
내숭은 떨지마
猫被らないで

Show Me What You Got

ヌンピチュロ マルゴ
눈빛으로 말고
眼差しでやめて

Show Me What You Got

ネ マムグァ カッタゴ
내 맘과 같다고
僕の気持ちと同じだと

Show Me What You Got

ネ マム タ アンタゴ
내 맘 다 안다고
僕の気持ちを全部知ってると

Hello ク ッチャルブン インサ
Hello 그 짧은 인사
Hello その短い挨拶

Goodnight ク ッチャルブン インサエ
Goodnight 그 짧은 인사에
Goodnight その短い挨拶に

ウェ ソルレヌンゴルッカ
왜 설레는걸까
どうしてときめくのか

ナマン クロンガ
나만 그런가
僕だけそうなのか

Everyday ポゴシポ
Everyday 보고싶어
Everyday 会いたい

Everythere

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所で

ナン ノルル キダリョ ウォオオオ
난 너를 기다려 워어어어
僕は君を待ってる

ムォラゴ マルル コロボルッカ
뭐라고 말을 걸어볼까
何と声をかけようか

Right Right Now

ノラゴ ネガ キダリドン
너라고 내가 기다리던 Girl~
君だと僕が待ってた

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show me Love

ニ マウムル ポヨ
니 마음을 보여
君の心を見せて

スジュポド スムキジマ
수줍어도 숨기지마
恥ずかしくても隠さないで

クレヤ ネガ マニ ノヨ
그래야 내가 맘이 놓여
それでこそ僕は安心できる

Uh アジク イリジマン
Uh 아직 어리지만
Uh まだ若いけど

ノルル カックル チョンウォンサ
너를 가꿀 정원사
君を育てる庭園師

ノン ハン ソンイ ッコッ
넌 한 송이 꽃
君は一輪花

モドゥ アプムル イッコ
모든 아픔을 잊고
すべての痛みを忘れて

イジェ ハムッケ シジャケ ポヌンゴヤ
이제 함께 시작해 보는거야
もう一緒に初めて見るんだ

Master piece of girl Uh
Always think about you

ウリ アプル カロマクヌン
우리 앞을 가로막는
僕たちの前を塞ぐ

モドゥ ゴットゥルン タ トィロハゴ
모든 것들은 다 뒤로하고
すべてのものは後にして

drama ソゲソナ ポル ポパン
drama 속에서나 볼 법한
dramaの中でも見そうな

ヒョンシルソン オムヌン
현실성 없는 beautiful
現実性のない

イ ッシネ Bad Endingウン オプソ
이 씬에 Bad Ending은 없어
このシーンにBad Endingはない

ソヌル チャバ ナル ミッコ
손을 잡아 날 믿고
手を握って僕を信じて

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show Me What You Got

ネスンウン ットルジマ
내숭은 떨지마
猫被らないで

Show Me What You Got

ヌンピチュロ マルゴ
눈빛으로 말고
眼差しでやめて

Show Me What You Got

ネ マムグァ カッタゴ
내 맘과 같다고
僕の気持ちと同じだと

Show Me What You Got

ネ マム タ アンタゴ
내 맘 다 안다고
僕の気持ちを全部知ってると


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

燃え上がる - B.I.G 歌詞和訳

タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる
作詞作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる


Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

ヌリョブヮ カジョブヮ
누려봐, 가져봐, Get it now
楽しんでみて 手にしてみてよ

ナムジャガ ウェ マンソリナ
남자가 왜 망설이나
男がなぜどうして迷うのか

ワンビョカン ネ スタイリラ
완벽한 내 스타일이라
完璧な僕のタイプだから

チョルテ スュィプケ
절대 쉽게
絶対に簡単に

ポギ ハル スガ オプソ
포기 할 수가 없어
諦めたりしない

タオルラ タオルラ
타올라, 타올라, Burn it out
燃え上がる

ネ ヨジャロ マンドゥル コニッカ
내 여자로 만들 거니까
僕の女にするから

チャムシマン チャムシマン
잠시만, 잠시만
少しだけ 少しだけ

ネゲ 3ブン 30チョマン チュルレ
내게 3분 30초만 줄래? Baby
僕に3分30秒だけくれる?

ナル ポミョンソ ウソ ジュル ッテ
날 보면서 웃어 줄 때
僕を見て笑うとき

カスミ クンクァンコリョ スミ マキョ
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
胸がばたばたして息が詰まる

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

Yeah ットゥゴウン
Yeah, 뜨거운 filament
Yeah, 熱い filament

But I'll be gentle, sentimental

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

スュィウン ナムジャ アニンテド
쉬운 남자 아닌데도
簡単な男じゃなくても

ノル ポミョン ヨドムル チヌン
널 보면 요동을 치는 Mental
君を見たら動揺する

アマ モドゥン ヌクテドゥリ
아마 모든 늑대들이
きっとすべてのオオカミが

チュウィルル メムドルゲッチマン
주위를 맴돌겠지만
周りを泳ぎ回るだろうけど

チュインゴンウン キョルグク
주인공은 결국
主人公は結局

ネガ トェル コヤ
내가 될 거야
僕がなるんだ

コ ブヮ ウスニッカ イェップジャナ
거 봐, 웃으니까 예쁘잖아
ほら 笑うから綺麗じゃない

ク シクハムン セクシ ハジマン
그 시크함은 섹시 하지만
その上品さはセクシーだけど

トトハゲ クルジン マラ
도도하게 굴진 말아
傲慢な態度はしないで

イジェン ネゲ ノル マッキョブヮ
이젠 내게 널 맡겨봐
もう僕に君を任せてみて

セロウン セゲ ネゲ ポヨ ジュルケ
새로운 세계, 네게 보여 줄게
新しい世界、君に見せてあげるよ

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

サンサン ソゲソマン ックム ックォワットン
상상 속에서만 꿈 꿔왔던
想像の中だけで夢見てきた

クロン ヨジャガ ネ ヌン アペ イッタ
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
そんな女が目の前にいる

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어,
信じられない

ノル ノッチギ シロ
널 놓치기 싫어
君を逃したくない

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게, In my life
変わらないよ

キス ハゴプン イプスル
키스 하고픈 입술
キスしたい唇

チャムチャドン セポガ セオナン キブン
잠자던 세포가 깨어난 기분
眠っていた細胞が目覚めた気分

セ ハヤン ピブ キン セン モリ
새 하얀 피부, 긴 생 머리
真っ白な肌 長い綺麗な髪

ク アル ス オムヌン ヌンピッ
그 알 수 없는 눈빛
その分からない眼差し

ネ インセンウル セロ
내 인생을 새로
僕の人生を新たに

ッソネリョ カヌン ヌッキム
써내려 가는 느낌
書き下ろしていく感じ

イェップン エドゥル マンチマン
예쁜 애들 많지만
綺麗な子たちはたくさんいるけど

ピョナン ゴン チョンマル チョウミヤ
반한 건 정말 처음이야
惚れたのは本当に初めてだよ

コッ ケボン トェル
곧 개봉 될
すぐに公開される

モッチン ヨンファ ハンピョン イダ
멋진 영화 한편 이다
素敵な映画のワンシーンだ

パンファク スクチェチョロム
방학 숙제처럼
休みの宿題のように

ミルギン シロ
미루긴 싫어, No!
先送りしたくない

トゥロジョ ナエ
들어줘, 나의 Confession
聞いてよ 私の

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

(I'm going crazy)

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ
네 얼굴, 몸매, 향기,
君の顔、スタイル、香り

(Baby, Baby, Oh)

モドゥ タ
모두 다
すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

(Can't nobody stop)

マグル スガ オプシ
막을 수가 없이
防げずに

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon