Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ジス(이지수)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛はつらい - イ・ジス(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:マイガール

サランウンヒムドゥンガブヮ イ・ジス
사랑은 힘든가봐 / 이지수
愛はつらい

韓国ドラマ:マイガール
出演:イ・ダヘ、イ・ドンウクイ・ジュンギ、パク・シヨンなど
オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 オリジナル・サウンドトラック「マイガール」
TVサントラ パク・ヒギョン ソン・ボラム K2 ヨヌ マリオ&ネスティ Kyo イム・ジェワン チョ・グァヌ 木の自転車 パク・ヨンソク

by G-Tools
サランウンヒムドゥンガブヮ イ・ジス
사랑은 힘든가봐 / 이지수
愛はつらい


アムドミッチマラフエンピョンハニッカ
아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
誰も信じないで 後には分かるから

オンジェナキンジャンヘイッソヤハンダゴ
언제나 긴장해 있어야 한다고
いつも緊張していなきゃいけないと

ニガマランチョクトネガペウンチョクトオムヌンデ
니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데
君が言ったことも私が教わったわけでもないけど

イジェンオッチョラゴ
이젠 어쩌라고
もうどうしろと


ヌルモンジョウソジョライジョジュヌンゴット
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
いつも先に笑って 忘れるのも

イロッケヨンスブルハンダミョンスィプタゴ
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
そんなふうに練習すれば簡単だと

オレアパハミョンチョムジョムウスウォマンチンダヌンデ
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
長い間苦しめばますます情けなくなるのに

チョンマルロオッチョラゴ
정말로 어쩌라고
本当にどうしろと


ハムッケハンチナンシガンドゥリ
함께한 지난 시간들이
一緒に過ごした時間が

クジョクロンイルロトムドマゲナマ
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
ただそんなことで冷たく残って

カマニイッソドカスミアパワ
가만히 있어도 가슴이 아파와
じっとしていても心が痛くなって

ッチッキョジョドナンウソヤヘ
찢겨져도 난 웃어야 해
張り裂けても私は笑わなきゃいけない


サランウンヒムドゥンガブヮオ~ヒムドゥンガブヮ
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
愛は辛い 辛いものだね

マルルハルスジョチャオプケマンドゥニッカ
말을 할 수조차 없게 만드니까
言うことさえできなくさせるから

オ~ヒムドゥロソオ~ヒムドゥロソ
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
辛くて 辛くて

イジェンヌンムルジョチャネゲンサチンガブヮ
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
もう涙さえ私にはぜいたくみたい


ヌルモンジョウソジョライジョジュヌンゴット
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
いつも先に笑って 忘れるのも

イロッケヨンスブルハンダミョンスィプタゴ
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
そんなふうに練習すれば簡単だと

オレアパハミョンチョムジョムウスウォマンチンダヌンデ
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
長い間苦しめばますます情けなくなるのに

チョンマルロオッチョラゴ
정말로 어쩌라고
本当にどうしろと


ハムッケハンチナンシガンドゥリ
함께한 지난 시간들이
一緒に過ごした時間が

クジョクロンイルロトムドムハゲナマ
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
ただそんなことで冷たく残って

カマニイッソドカスミアパワ
가만히 있어도 가슴이 아파와
じっとしていても心が痛くなって

ッチッキョジョドナンウソヤヘ
찢겨져도 난 웃어야 해
張り裂けても私は笑わなきゃいけない


サランウンヒミドゥンガブヮオ~ヒムドゥンガブヮ
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
愛は辛い 辛いものだね

マルルハルスジョタyオプケマンドゥニッカ
말을 할 수조차 없게 만드니까
言うことさえできなくさせるから

オ~ヒムドゥロソオ~ヒムドゥロソ
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
辛くて 辛くて

イジェンヌンムルジョチャネゲンサチンガブヮ
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
もう涙さえ私にはぜいたくみたい

・・・・
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon