Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … WINNER(위너)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

贅沢 (LUXURY) - WINNER 歌詞和訳

サチ
사치 (LUXURY) - WINNER
贅沢
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진, Diggy
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
サチ
사치 (LUXURY) - WINNER
贅沢


チェボル カトゥン ライプ
재벌 같은 라이프, Billi
財閥のようなライフ

ウォナヌン ゴン タ サ
원하는 건 다 사, Checking
望むのはみんな買って

チュルキョ イルヌン チェク
즐겨 읽는 책, Wallet
楽しんで読む本

ムルロン ノル
물론 널
もちろん君に

マンナギ チョンッカジエ イル
만나기 전까지의 일
出会う前までのこと

ニ マメ カプソチヌン オルマニ
네 맘의 값어치는 얼마니?
君の心の値打ちはいくらなの?

VIPド サチヌン モタジ
VIP도 사지는 못하지
VIPも買えないだろう

ピジャンエ コトゥ ッコネド プヮ
비장의 카드 꺼내도 봐
秘蔵のカードを出してみて

ニ ファンシムル サギエヌン
네 환심을 사기에는
君の関心を買うには

ハンド チョグァ
한도 초과
限度超過

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

トンジャン チャンゴヌン ウィギ
통장 잔고는 위기
通帳残高は危機

ヨギチョギ トン ピルリム
여기저기 돈 빌림
あちこちお金を借りる

クンデ ウェ ニガ サ チキン
근데 왜 네가 사 치킨
だけどどうして君が買うんだチキン

イジェヌン コクチョンハジ マルラゴ
이제는 걱정하지 말라고
もう心配しないでと

ナラヌン クルセ ノン
나라는 그릇에 넌
僕という器に君は

ノムチョフルヌン パド
넘쳐흐르는 파도
あふれる波

チャダガ チョンチョムッカジ カン
자다가 종점까지 간
寝て終点まで行った

ポスエヌン ピッサン チャド
버스에는 비싼 차도
バスには高い車道

テウル ス オムヌン
태울 수 없는
焼くことはできない

ウリ トゥレ カプピッサン チュオクドゥリ
우리 둘의 값비싼 추억들이
僕たち二人の高価な想い出が

ソジュンハン スンガンドゥリ
소중한 순간들이
大切な瞬間が

ノロ イネ
너로 인해
君によって

ッサヨ マイルリジ
쌓여 마일리지
積もるマイレージ

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

Baby ノン ナムジャル タ
Baby, 넌 남잘 다
Baby 君は男をみんな

チュギヌン タイア
죽이는 다이아
殺すダイヤ

Baby ノン ネゲ
Baby, 넌 내게
Baby 君は僕に

ヨンウォナン カビヤ
영원한 갑이야
永遠の甲だよ

ネガ ノル カジル ス イッスルッカ
내가 널 가질 수 있을까
僕が君を手に入れられるかな

ソルジキ チョム コクチョントェ
솔직히 좀 걱정돼
正直ちょっと心配になる

But baby say, “Yes”
I want you say, “Yes”

カジン ゲ オムヌン
가진 게 없는
持ってるものがない

ネ チョンブイン
내 전부인
僕のすべての

チャジョンシムッカジ タ
자존심까지 다
プライドまで全部

コロッソ ノヌン クニャン
걸었어 너는 그냥
かけた 君はただ

ハンマディマン ハミョン トェ
한마디만 하면 돼
一言だけ言えばいい

Say, “Yes”

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

可愛かった(WE WERE) - WINNER 歌詞和訳

イェッポットラ
예뻤더라 (WE WERE) - WINNER
可愛かった
作詞:강승윤
作曲:강승윤, AiRPLAY
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
イェッポットラ
예뻤더라 (WE WERE) - WINNER
可愛かった

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

オディ アプン テ オプシ
어디 아픈 데 없이
どこか具合悪かったりなく

チャル チネンニ
잘 지냈니
元気にしてる?

ウリ アン ポン チド
우리 안 본 지도
僕たち会わなくなって

ックェ オレドェッチ
꽤 오래됐지
随分たつね

ニ センガンナソ チョナヘッソ
네 생각나서 전화했어
君を思い出して電話したよ

シルン マリヤ
실은 말이야
実はね

オジェ ネガ ムォル
어제 내가 뭘
昨日僕が何を

チャジャンヌンジ アニ
찾았는지 아니
見つけたのか知ってる?

オプソジン チュル アラットン
없어진 줄 알았던
なくなったと思ってた

ウリ サジン
우리 사진
僕たちの写真

チムテ ックテ ッキョイットラゴ
침대 끝에 껴있더라고
ベッドの端に挟まっていたよ

クッテ ウリン ウッコ イットラ
그때 우린 웃고 있더라
あの時僕たちは笑っていたよ

チョンマル ヘンボケ ポイドラ
정말 행복해 보이더라
本当に幸せに見えたよ

ヨテ ネ キオク ソゲ ウリン
여태 내 기억 속의 우린
今まで記憶の中の僕たちは

ヌンムル クヌルップニオンヌンデ
눈물, 그늘뿐이었는데
涙、陰ばかりだったのに

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

チョウム ウリガ マンナッスル ッテン
처음 우리가 만났을 땐
初めて僕たちが出会ったときは

ッサウドン モスプマジョ クッテン
싸우던 모습마저 그땐
ケンカしたその姿まであの時は

Oh クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
OH あの時僕たちは

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

オルグルマン プヮド チョウン クッテ
얼굴만 봐도 좋은 그때
顔だけてみてもいいあの時

ヘオジギ シロ ウルドン クッテ
헤어지기 싫어 울던 그때
別れたくなくて泣いたあの時

OH クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
Oh あの時僕たちは

アプゴ ヒムドゥロットン
아프고 힘들었던
苦しくて辛かった

キオクドゥル トィエ
기억들 뒤에
記憶の後ろで

アルムダウン スンガンドゥリ
아름다운 순간들이
美しい瞬間が

ト マヌンデ
더 많은데
もっと多いのに

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

ノワ チョナロ イロケ キン イェギル
너와 전화로 이렇게 긴 얘길
君と電話でこうして長話

ナヌヌン ゲ テチェ
나누는 게 대체
交わすのが一体

オムマ マニンジ
얼마 만인지
どれほどぶりか

ヨンギ ネギル
용기 내길
勇気を出して

チャラン ゴッ カタ
잘 한 것 같아
よかった

プダム カッチ マ
부담 갖지 마
負担に想わないで

クニャン イェッポットラ
그냥 예뻤더라
ただ可愛かったよ

チュオカヌン ゴジ
추억하는 거지
思い出してるんだよ

ックンナボリン ウリ
끝나버린 우리
終わってしまった僕たちの

サイル トェドルリギン
사일 되돌리긴
仲を戻すには

ヌジョッタヌン ゴル
늦었다는 걸
遅れてしまったことを

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ハジマン トリキョボニ
하지만 돌이켜보니
だけど振り返って見たら

クッテ ウリン ウッコ イットラ
그때 우린 웃고 있더라
あの時僕たちは笑っていたよ

チョンマル ヘンボケ ポイドラ
정말 행복해 보이더라
本当に幸せに見えたよ

ヨテ ネ キオク ソゲ ウリン
여태 내 기억 속의 우린
今まで記憶の中の僕たちは

ヌンムル クヌルップニオンヌンデ
눈물, 그늘뿐이었는데
涙、陰ばかりだったのに

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

チョウム ウリガ マンナッスル ッテン
처음 우리가 만났을 땐
初めて僕たちが出会ったときは

ッサウドン モスプマジョ クッテン
싸우던 모습마저 그땐
ケンカしたその姿まであの時は

Oh クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
OH あの時僕たちは

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

オルグルマン プヮド チョウン クッテ
얼굴만 봐도 좋은 그때
顔だけてみてもいいあの時

ヘオジギ シロ ウルドン クッテ
헤어지기 싫어 울던 그때
別れたくなくて泣いたあの時

OH クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
Oh あの時僕たちは

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

パムセルォ フルリン ノエ ヌンムルロ
밤새워 흘린 너의 눈물로
夜を明かして流した君の涙で

トントン プウン オルグルロ
퉁퉁 부은 얼굴도
ぷっくっりとはれた顔も

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

サグァチョロム イェップン
사과처럼 예쁜
謝罪のように綺麗な

ノエ イプスルロ
너의 입술로
君の唇で

ペットン トカン マルドゥルド
뱉던 독한 말들도
吐いたきつい言葉も

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
元に戻せない

ナエ シルスロ
나의 실수로
僕の失敗で

マジマギ トェットン クナルド
마지막이 됐던 그날도
最後になったその日も

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

ノン ノン
넌, 넌
君は 君は

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

チョウム ウリガ マンナッスル ッテン
처음 우리가 만났을 땐
初めて僕たちが出会ったときは

ッサウドン モスプマジョ クッテン
싸우던 모습마저 그땐
ケンカしたその姿まであの時は

Oh クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
OH あの時僕たちは

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ

オルグルマン プヮド チョウン クッテ
얼굴만 봐도 좋은 그때
顔だけてみてもいいあの時

ヘオジギ シロ ウルドン クッテ
헤어지기 싫어 울던 그때
別れたくなくて泣いたあの時

OH クッテ ウリン
Oh, 그때 우린
Oh あの時僕たちは

アプゴ ヒムドゥロットン
아프고 힘들었던
痛くて苦しかった

キオクドゥル トィエ
기억들 뒤에
記憶の後で

アルムダウン スンガンドゥリ
아름다운 순간들이
美しい瞬間が

ト マヌンデ
더 많은데
もっと多いのに

イェッポットラ
예뻤더라
可愛かったよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

エゲ (FOR) - WINNER 歌詞和訳

エゲ
애 걔 (FOR) - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진, Diggy, 송민호
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
エゲ
애 걔 (FOR) - WINNER
あの子

エ ゲ マルド アン ドェ
애 걔 말도 안 돼
あの子 話しにもならない

ックチ イゴラミョン
끝이 이거라면
終わりがこれなら

ネガ アル ドン モドゥン
내가 알 던 모든
僕が知ってたすべての

ノン ニガ アニグナ
넌 네가 아니구나
君は君じゃないね

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

ニ ソヌン ッタットゥテソ
네 손은 따뜻해서
君の手は暖かくて

モクソリヌン ット
목소리는 또
声はまた

ウェ コプティゴワソ
왜 곱디고와서
なぜとても綺麗で

ナン ノエゲ ミチン トィエソヤ
난 너에게 미친 뒤에서야
僕は君に狂った後になって

クェロプグナ
괴롭구나
苦しいね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

セ チュルパル ハジャ
새 출발 하자
新しく出発しようと

タジメド ハルルル
다짐해도 하루를
誓っても一日も

モッ カソ
못 가서 (Switch)
持たずに

ウッコ ットドゥルダガド
웃고 떠들다가도
笑って騒ぎながらも

カプチャギ チャムドゥルギ ジョン
갑자기 잠들기 전
突然寝付く前に

サラムチョロム
사람처럼 (Switch)
人のように

カムジョン キボゲ パド ソゲソ
감정 기복의 파도 속에서
感情起伏の波の中で

ノエ ポンポクマニ
너의 번복만이
君の変更だけが

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助ける

スルプマ クマン ミルリョワ
슬픔아 그만 밀려와
悲しみよ 押し寄せてきて

ナン モレソンチョロム ムノジョ
난 모래성처럼 무너져
僕は砂の城のように崩れる

マジマク アンニョンウル ハゴ トィゴ
마지막 안녕을 하고 뒤로
最後の挨拶をした後で

モロジヌン ノエ トィエヌン
멀어지는 너의 뒤태는
遠ざかる君の後姿は

アルムダウォ ヨジョネ
아름다워 여전해
美しい 相変わらず

ノン チョミ トェ
넌 점이 돼,
君は点になった

ヨネ ソソレ マチムピョ
연애 소설의 마침표
恋愛小説の終止符

ナムン ペイジヌン
남은 페이지는
残ったページは

クリウムロ カドゥク チェウルケ
그리움으로 가득 채울게
恋しさでいっぱい満たすよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

チャムッカンマン
잠깐만 Baby
しばらく

イゴン アニャ
이건 아냐 Baby
これは違う

ウリン クジョ
우린 그저
僕たちはただ

シガニ ピリョハル ップニヤ
시간이 필요할 뿐이야
時間が必要なだけだよ

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게
僕がもっとうまくやるよ

イロン ナラ ミアンヘ
이런 나라 미안해
こんな僕でごめんね

イゲ ックチ アニラゴ マレジョ
이게 끝이 아니라고 말해줘
これが最後じゃないと言ってよ

ノン ネ ヨペ イッソヤマン
넌 내 옆에 있어야만
君は僕の傍にいてこそ

ヘンボカル ス イッテッチャナ
행복할 수 있댔잖아
幸せだって言ったじゃない

クゴン タ ムォヤ
그건 다 뭐야
それは全部何だったの

コジンマリン ゴヤ
거짓말인 거야
嘘だったの?

カッコ ノン ゴヤ
갖고 논 거야
弄んだの?

アニル コヤ
아닐 거야
違うよね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

カムジョン オムヌン
감정 없는
感情のない

ニ ピョジョンウル ポニ
네 표정을 보니
君の表情を見たら

モリッソギ マルガジョ
머릿속이 맑아져
頭の中が澄んで

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死んだかのように

ットルリドン ネ モムド
떨리던 내 몸도
震えた僕の体も

ポルッソ チャブンヘジョ
벌써 차분해져
すでに落ちついた

ノド ナエゲ エゲ エゲ エゲ
너도 나에게, 에게, 에게, 에게
君も僕にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
こんな程度だったんだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LA LA - WINNER 歌詞和訳

LA LA - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
LA LA - WINNER

LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

ヨペソ ムロブヮ
옆에서 물어봐
傍で聞いてみて

ノ ムスン イル インニャ
너 무슨 일 있냐?
君は何かあったの?

ウェ チョンシン ナガン ドゥシ
왜 정신 나간 듯이
どうして気が抜けたように

ノレルル プルニャ
노래를 부르냐?
歌を歌ってるの?

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ナン クェンチャヌニッカ
난 괜찮으니까
僕は大丈夫だから

キャン チョンシン ナガン ドゥシ
걍 정신 나간 듯이
気が抜けたように

ノレガ プルジャ
노래나 부르자
歌でも歌おう

ソルジキ ッカノッコ モクソリ
솔직히 까놓고 목소리
正直に包み隠さず声

オンジェ ノピョ プヮンニャ
언제 높여 봤냐
いつ叫んだの

ヌンチ ポギパッパ
눈치 보기 바빠
顔色を見るのに忙しい

チョンファハル ッテド
전화할 때도
電話するときも

トゥ ソン モアヤ
두 손 모아야
両手を合わせて

マム ピョネ
맘 편해 Ayy
気楽で

カムジョンウル イロガル ッテ
감정을 잃어갈 때
感情を失っていくとき

スルギウニ アニドラド
술기운이 아니더라도
お酒の勢いじゃなくても

ハンボン クゲ
한번 크게 Ahhhh yeah!
一度大きく

クニャン タプタペソ クレヨ
그냥 답답해서 그래요
ただ苦しくてそうだよ

チャック ファガ ナソ クレヨ
자꾸 화가 나서 그래요
何度も腹が立つからだよ

モギ トジョラ ノレハジ アンコソン
목이 터져라 노래하지 않고선
声帯が壊れろ 歌わなくては

ミチル コッ カタソ
미칠 것 같아서
おかしくなりそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

Whoo ha

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어
息をしたい

ミセモンジ マルゴ イレ
미세먼지 말고 일에
微細粉塵じゃなくて仕事に

チチョ ッスロジョド
지쳐 쓰러져도
疲れて倒れても

ヨジュム チャル ナガヌン ライネ
요즘 잘 나가는 라인에
最近流行のラインに

ウンクンスルッチョク ッキゴ シポラ
은근슬쩍 끼고 싶어라
丁寧にうまく挟まりたい

モドゥン コクチョンドゥルン
모든 걱정들은 Bye
すべての心配は

フペドゥルン ナル ウロロブヮ
후배들은 날 우러러봐
後輩は僕を仰ぎ見て

サンサンマニラド チョア
상상만이라도 좋아
想像だけでもいい

イ ノレル プルル ッテミョン
이 노랠 부를 때면
この歌を歌うときは

ナド チュインゴンイヤ
나도 주인공이야
僕も主人公だよ

クニャン マクマケソ クレヨ
그냥 막막해서 그래요
ただ広くて果てしないからだよ

チャック タ アンドェソ クレヨ
자꾸 다 안돼서 그래요
何度も全部ダメだからだよ

ソギ クァク マキョ
속이 꽉 막혀
心の中がぎっしり詰まって

トヘネジ アヌミョン
토해내지 않으면
吐き出さなきゃ

チュグル コッ カタソ
죽을 것 같아서 Oh, oh
死にそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

チョンスンチョロム サルダ ポニッカ
정승처럼 살다 보니까
大臣のように暮らしてみるから

マンハル チョンシンピョンマン ヌロカドラ
망할 정신병만 늘어가더라
滅びる精神病ばかり増えたよ

イッタウィ セサン
이따위 세상
こんな世の中

ナヌン イジェ チチョッソ
나는 이제 지쳤어
僕はも疲れた

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

コソンパンガ シンコタンヘ
고성방가 신고당해
大声で歌を歌うこと申告されて

キョンチャルナソ カボジャ
경찰서나 가보자
警察署にでも行ってみよう

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

ソリ チルダ チチョソ
소리 지르다 지쳐서
叫んで疲れたら

ピョンウォン シルリョ カボジャ
병원 실려 가보자
病院に運ばれてみよう

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon