Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … HALO(헤일로)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Snow In This Year - キム・チョンハ,HALO 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ

Snow In This Year - 김청하, 헤일로(HALO)
作詞:휴고(HUGO), Poli 作曲:이창희, 김준범
韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
出演:ホ・ジョンウン、 オ・ジホ、 パク・ジニ、オ・ユナ、 イ・ジフン など
2016年11月スタートのドラマ♪
オ・ジホが父親役を熱演!心温まる家族の物語。認知障害をもったグムビ(ホ・ジョンウン)と、その娘を育てる平凡な父親フィチョル(オ・ジホ)の姿を描いたストーリー。

↓Snow In This Year (Special Ver.)
Snow In This Year - 김청하, 헤일로(HALO)

ハヤン ヌニ ネリミョン
하얀 눈이 내리면
白い雪が降ったら

ハゴ シプトン モドゥン ゴッ
하고 싶던 모든 것
言いたかったすべてのこと

ネガ トゥロジュルッケヨ
내가 들어줄께요
僕が聞いてあげるよ

ハムッケ チュムル チュルッカヨ
함께 춤을 출까요?
一緒に踊ろうか?

ネリヌン ヌヌル マジュミョンソ
내리는 눈을 맞으면서
降る雪に当たりながら

クデ ソヌル チャプコ シポ
그대 손을 잡고 싶어
あなたの手を握りたい

クデワ ハムッケ マンヌン
그대와 함께 맞는
君と一緒に迎える

snow in this year

チョグム チョンチョニ コロヨ
조금 천천히 걸어요
少しゆっくり歩こう

oh my dear

チョッヌン ネリミョン
첫눈 내리면
初雪が降ったら

ハムッケ イッチャドン
함께 있자던
一緒にいようと言った

クデ コンネン マル
그대 건넨 말
君がかけた言葉

オヌリネヨ
오늘이네요
今日だね

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

マラル コッ カトゥン ナル
말할 것 같은 날
言いそうな日

ヘンボカン ックムル
행복한 꿈을
幸せな夢に

マンナル コッ カトゥン ナル
만날 것 같은 날
会いそうな日

キオカルケヨ オヌル
기억할게요 오늘
憶えておくよ 今日

ヌニ ネリドン パム クデワ
눈이 내리던 밤, 그대와
雪が降っていた夜、君と

ハヤン セサンエ ウリ トゥル
하얀 세상에 우리 둘
真っ白な世界に僕たち二人

アジュ チャグン ネ ソウォン
아주 작은 내 소원
ほんのささいな私の願い

クデ トゥロジュセヨ
그대 들어주세요
あなた聞いてください

ノレ プルロジュルッカヨ
노래 불러줄까요?
歌を歌ってあげようか?

ソロ タルムン ヌンサラムル
서로 닮은 눈사람을
お互いに似た雪だるまを

マンドゥロジュルッカヨ
만들어줄까요?
作ってあげようか?

クデワ ハムッケ マンヌン
그대와 함께 맞는
君と一緒に迎える

snow in this year

チョグム チョンチョニ コロヨ
조금 천천히 걸어요
少しゆっくり歩こう

oh my dear

チョッヌン ネリミョン
첫눈 내리면
初雪が降ったら

ハムッケ イッチャドン
함께 있자던
一緒にいようと言った

クデ コンネン マル
그대 건넨 말
君がかけた言葉

オヌリネヨ
오늘이네요
今日だね

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

マラル コッ カトゥン ナル
말할 것 같은 날
言いそうな日

ヘンボカン ックムル
행복한 꿈을
幸せな夢に

マンナル コッ カトゥン ナル
만날 것 같은 날
会いそうな日

キオケジョヨ ネ マム
기억해줘요 내 맘
憶えていて 僕の心

クデ カドゥカドン オヌル パム
그대 가득하던 오늘 밤
君でいっぱいだった今夜

タウム ポネド
다음 번에도
次にも

チョッヌニ オミョン
첫눈이 오면
初雪が降ったら

ギョテ イッソジュルレヨ
곁에 있어줄래요
傍にいてくれる?

I will be with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

幸せにしてあげるよ - HALO 歌詞和訳

ヘンボカゲヘジュルケ
행복하게 해줄게 - 헤일로(HALO)
幸せにしてあげるよ
作詞:KZ, 오운 作曲:KZ
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Young Love (韓国盤) 1stミニアルバム - Young Love (韓国盤)
HALO
2015-12-07
ヘンボカゲヘジュルケ
행복하게 해줄게 - 헤일로(HALO)
幸せにしてあげるよ


ウリ ポルッソ
우리 벌써
僕たちすでに

マンナン ジ イルニョニグナ
만난 지 1년이구나
出会ってから一年だね

ヘッサル チョウン オヌル
햇살 좋은 오늘
天気がいい今日

ナラニ コロヨ
나란히 걸어요
並んで歩こう

ヨンウォニ ナマン パラボル コジ
영원히 나만 바라볼 거지?
永遠に僕だけ見つめてくれるよね?

Baby ニ ミソガ チョア
Baby 네 미소가 좋아
Baby 君の笑顔が好き

ッタン ゴッ ポジ マラヨ
딴 곳 보지 말아요
よそ見しないで

ネ ヌン ットクパロ プヮヨ
내 눈 똑바로 봐요
僕の目をまっすぐに見て

イスンガン コベカルケ
이순간 고백할게
この瞬間告白するよ

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげるよ

ナル ミッコ ッタラワジョ
날 믿고 따라와줘
僕を信じてついてきてよ

チャム マニ ウッケ トェ
참 많이 웃게 돼
ホントたくさん笑顔になるよ

ニガ チャム チョア
네가 참 좋아
君がホント好き

ヌンムル フルリジ マヨ
눈물 흘리지 마요
涙を流さないで

ノムナ アルムダウン クデ
너무나 아름다운 그대
あまりにも美しい君

ヘンボカジャ ウリ ハムッケ
행복하자 우리 함께
幸せになろう 僕たち一緒に

サンクマン ニ マルトゥガ
상큼한 네 말투가
爽やかな君の話し方が

ノム イェッポ
너무 예뻐
とても可愛い

チョ ピオナヌン ッコッポダ
저 피어나는 꽃보다
あの咲いた花より

ヨンウォニ ナマン サランハル コジ
영원히 나만 사랑할 거지?
永遠に僕だけ愛してくれるよね?

Oh lady

ニ ヒャンギガ チョア
네 향기가 좋아
君の香りが好き

ネ アネ スミョドゥロ
내 안에 스며들어
僕の中に入り込んで

ニ セクッカウッロ ムルドゥル ッテ
네 색깔로 물들 때
君の色で染まる時

ナヌン ット ニガ トェジョ
나는 또 네가 되죠 oh yeah!
僕はまた君になるよ

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげるよ

ナル ミッコ ッタラワジョ
날 믿고 따라와줘
僕を信じてついてきてよ

チャム マニ ウッケ トェ
참 많이 웃게 돼
ホントたくさん笑顔になるよ

ニガ チャム チョア
네가 참 좋아
君がホント好き

ヌンムル フルリジ マヨ
눈물 흘리지 마요
涙を流さないで

ノムナ アルムダウン クデ
너무나 아름다운 그대
あまりにも美しい君

ヘンボカジャ ウリ ハムッケ
행복하자 우리 함께
幸せになろう 僕たち一緒に

チョウメヌン モルラッソ
처음에는 몰랐어
初めは分からなかった

イロケ オレガル チュルン
이렇게 오래갈 줄은
こんなに長くなるなんて

ナマン ペッコ
나만 빼고
僕だけ除いて

オレガル ス イッスル コ カタ
오래갈 수 있을 거 같아
長引けるみたいだ

オディ ハン ボン クレ プヮラ
어디 한 번 그래 봐라
なら一度そうしてみよう

ネガ カマンインナ
내가 가만있나
僕がじっとしてみようか

カマニロ ポイジ アンケックム
가마니로 보이지 않게끔
大人しく見えないように

(メイル チョウムチョロム
(매일 처음처럼
(毎日初めてのように

ソルレ ケソク
설레 계속
ときめくずっと

ネ ヨペソ
내 옆에서
僕の隣で

ナワ カチ コロジュルレ)
나와 같이 걸어줄래)
僕と一緒に歩いてくれる?

Walk Walk

オチャピ ナド
어차피 나도
どうせ僕も

ヘンウロ ックンナニッカン
행으로 끝나니깐
幸せで終わるから

カチ カ チュルレ
같이 가 줄래
一緒に行ってくれる?

チャ ヘンジン 2ヨル チョンテ
자 행진 2열 종대
さあ行進2列縦隊

ヤクソカルケ ヨンウォニ
약속할게 영원히
約束するよ 永遠に

クデワ ハムッケ ハルケ
그대와 함께 할게
君と一緒にいるよ

ットルリヌン マウムル
떨리는 마음을
震える心を

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

キン シガニ チナド
긴 시간이 지나도
長い時間が過ぎても

ハンサン ニ ヨペ イッソジュルケ
항상 네 옆에 있어줄게
いつも君の傍にいてあげるよ

ヘンボカジャ ウリ ハムッケ
행복하자 우리 함께
幸せになろう 僕たち一緒に

キン シガニ チナド
긴 시간이 지나도
長い時間が過ぎても

ハンサン ニ ヨペ イッソジュルケ
항상 네 옆에 있어줄게
いつも君の傍にいてあげるよ

ノワナ ヘンボカジャ
너와나 행복하자
君と僕 幸せになろう

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

イッチャナ ナヌン ニガ チョア
있잖아 나는 네가 좋아
あのね 僕は君が好き


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

眠れない - HALO 歌詞和訳

チャミアンオネ
잠이 안오네 - 헤일로(HALO)
眠れない
作詞作曲:KZ, 미친감성, Lucky.D
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Young Love (韓国盤) 1stミニアルバム - Young Love (韓国盤)
HALO
2015-12-07
チャミアンオネ
잠이 안오네 - 헤일로(HALO)
眠れない

アルムダウン キン センモリ
아름다운 긴 생머리
美しいストレートのロングヘア

チョゴンチョゴン ノエ マルトゥ
조곤조곤 너의 말투
丁寧な君の話し方

オヌルド チャム モッ チャ
오늘도 잠 못 자
今日も眠れない

ナル ホルリン モットェン
날 홀린 못된 Girl
僕を惹かれさせる悪い

イゲ パロ
이게 바로 Insomnia
これがまさに

メイルメイル チオギヤ
매일매일 지옥이야
毎日が地獄だ

ヨギド チョギド
여기도 저기도
ここにもあそこにも

That That That That Girl

チョンチャン ウィエ ニ オルグル クリョ
천장 위에 네 얼굴 그려
天井の上に君の顔を描いて

オッチョニ
어쩌니?
どうしよう?

ノム イェッポ ミチゲッソ
너무 예뻐 미치겠어
綺麗すぎておかしくなりそう

オヌルド フルロフルロ シガヌン カネ
오늘도 흘러흘러 시간은 가네
今日も流れ流れて時間は行くよ

Oh Jesus

ポルッソ 1シ 15ブン
벌써 1시 15분 (Wa Ah Ah Ah )
すでに1時15分

チャミ アン オネ
잠이 안 오네
眠れない

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ナヌン トッキヌニ トェンネ
나는 토끼눈이 됐네
僕はウサビ目になるね

オットケヨ 119ルル プルロジョヨ
어떡해요 119를 불러줘요
どうしよう 119を呼んでよ

シムジャンイ ミチョンナ ブヮ
심장이 미쳤나 봐
心臓がおかしくなったみたいだ

ネ モリヌン オジク ニ センガンマン
내 머리는 오직 네 생각만
僕の頭はただ君のことばかり

ヌン・・ カムコ シプンデ
눈 눈 눈 눈 눈 감고 싶은데
目を閉じたいのに

(I love my eyes)

コ・・ コルゴ シプンデ
코 코 코 코 코 골고 싶은데
いびきをかきたいのに

(I love my nose)

ノ ッテムネ・・
너 때문에 너 때문에 너 때문에
君のせいで

オッチョニ チャミ アン オネ
어쩌니? 잠이 안 오네
どうしよう?眠れない

チグム ミョッ シヤ ノ
지금 몇 시야 너
今何時だ

クチャハン ゲ アンド タルタプチン アナ
구차한 게 나도 달갑진 않아
煩わしいのは僕もうれしくない

クンデ メリョゲ ノエ ペリョエ
근데 매력에 너의 배려의
だけど魅力に君の気遣いの

イ セッビョゲ ナムギン
이 새벽의 남긴
この夜明けが残した

ノエ ムンジャワ ッケトク
너의 문자와 깨톡
君のメールとトーク

ッテムネ ナ チョンマル ミチゲッソ
때문에 나 정말 미치겠어
だから僕は本当に狂うよ

ムォ チョナルル パットンガ アニム ムォ
뭐 전화를 받던가 아님 뭐
電話をとったかどうか

タプチャンウル ハシドンガ
답장을 하시던가 ua
返事をしたのか

ミルタンウン チョム
밀당은 좀 stop
駆け引きちょっと

チャム チョム チャジャ
잠 좀 자자
もう寝よう

チャミ アン オネ
잠이 안 오네
眠れない

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ナヌン トッキヌニ トェンネ
나는 토끼눈이 됐네
僕はウサビ目になるね

オットケヨ 119ルル プルロジョヨ
어떡해요 119를 불러줘요
どうしよう 119を呼んでよ

シムジャンイ ミチョンナ ブヮ
심장이 미쳤나 봐
心臓がおかしくなったみたいだ

ネ モリヌン オジク ニ センガンマン
내 머리는 오직 네 생각만
僕の頭はただ君のことばかり

ヌン・・ カムコ シプンデ
눈 눈 눈 눈 눈 감고 싶은데
目を閉じたいのに

(I love my eyes)

コ・・ コルゴ シプンデ
코 코 코 코 코 골고 싶은데
いびきをかきたいのに

(I love my nose)

ノ ッテムネ・・
너 때문에 너 때문에 너 때문에
君のせいで

オッチョニ チャミ アン オネ
어쩌니? 잠이 안 오네
どうしよう?眠れない

チャミ アン オネ
잠이 안 오네
眠れない

モッチャ モッチャ
못자 못자
眠れない

ノ ッテムネ チャム モッ チャ
너 때문에 잠 못 자
君のせいで眠れない

モッチャ モッチャ
못자 못자
眠れない

ノ ッテムネ チャム モッ チャ
너 때문에 잠 못 자
君のせいで眠れない

チャミ アン オネ
잠이 안 오네
眠れない

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ナヌン トッキヌニ トェンネ
나는 토끼눈이 됐네
僕はウサビ目になるね

オットケヨ 119ルル プルロジョヨ
어떡해요 119를 불러줘요
どうしよう 119を呼んでよ

シムジャンイ ミチョンナ ブヮ
심장이 미쳤나 봐
心臓がおかしくなったみたいだ

ネ モリヌン オジク ニ センガンマン
내 머리는 오직 네 생각만
僕の頭はただ君のことばかり

ヌン・・ カムコ シプンデ
눈 눈 눈 눈 눈 감고 싶은데
目を閉じたいのに

(I love my eyes)

コ・・ コルゴ シプンデ
코 코 코 코 코 골고 싶은데
いびきをかきたいのに

(I love my nose)

ノ ッテムネ・・
너 때문에 너 때문에 너 때문에
君のせいで

オッチョニ チャミ アン オネ
어쩌니? 잠이 안 오네
どうしよう?眠れない

オヌルド チャミ アン オネ
오늘도 잠이 안 오네
今日も眠れない

モッチャ モッチャ
못자 못자
眠れない

ノ ッテムネ チャム モッ チャ
너 때문에 잠 못 자
君のせいで眠れない

モッチャ モッチャ
못자 못자
眠れない

ノ ッテムネ チャム モッ チャ
너 때문에 잠 못 자
君のせいで眠れない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon