Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Red Velvet(레드벨벳)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Red Flavor - Red Velvet 歌詞和訳

ッパルガンマッ
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)
真っ赤な味
作詞:Kenzie 作曲:Daniel Caesar, Ludwig Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
ッパルガンマッ
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)
真っ赤な味


ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ヨジャナム クヌル アラエ
야자나무 그늘 아래
ヤシ陰の下

チョルゴ シプコ
졸고 싶고
うとうとしたくて

ットゥゴウン ヨルムパメ パラムン プルゴ
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
熱い夏の夜の風が吹いて

ノム スュィプケ サラン
너무 쉽게 사랑
あまりにも簡単に恋に

ッパジョ ボリル ナインティン
빠져 버릴 나인틴
落ちてしまうナインティーン

ウリン チェボプ
우린 제법
私たちは結構

オウルリゴ ット モッチョ
어울리고 또 멋져
お似合いでまた素敵

チョア チョッヌネ パネ ボリン
좋아 첫눈에 반해 버린
好きで一目で惚れてしまった

ニガ チャックマン センガンナ
네가 자꾸만 생각나
あなたを何度も思い出す

ネ パンシクテド カルレ
내 방식대로 갈래
私のやり方でいくわ

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

イルコプ ケエ ムジケッピッ ムヌル ヨロ
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
七つの虹の色のドアを開けて

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世の中は

ッチャリテ モシッソ
짜릿해 멋있어
刺激的でカッコイイ

テヤンポダ ッパルガン
태양보다 빨간
太陽より真っ赤な

ニ サランエ セクッカル
네 사랑의 색깔
あなたの愛の色

ネガ カジルレ
내가 가질래
私が手に入れるわ

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ノン ムォル センガカヌンデ
넌 뭘 생각하는데
あなたは何を考えてて

オヌル ムォル ハル ス イッスルッカ
오늘 뭘 할 수 있을까
今日は何が出来るのか

ネ マムデロ サンサンヘ
내 맘대로 상상해
私の勝手に想像する

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ポクスンア チュス スウィッ エン
복숭아 주스 스윗 앤
桃ジュースSweet&

サウォ ミクス
사워 믹스 Mood
サワーミックス

ネゲ チュゴプン カクテイルル
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
あなたにあげたいカクテルを

クィッソギ ッチェン コガ メン
귓속이 쨍 코가 맹
耳の中が

サンサン ク イサン キブン
상상 그 이상 기분
想像以上の気分

Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this

ウェチョポジャ チョアヘヨ ソルジキ
외쳐보자 좋아해요 솔직히
叫んでみよう 好きよ 正直に

キンジャンヘ ッタミ ットゥクットゥク クィヨプチ
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
緊張して汗がぼたぼた かわいいでしょ

サランヘ ッパジョ
사랑에 빠져
恋におちて

クウリョ ウリン
그을려 우린 RED RED Ah
焼けて私たちは

マル アネド アラジュミョン アン ドェ
말 안 해도 알아주면 안 돼
言わなくても分かってくれなきゃダメ

ネ マムン ト コジョ カヌンデ
내 맘은 더 커져 가는데
私の心はさらに大きくなっていくのに

タ フルリョボリン
다 흘려버린
すべて溶けてしまった

アイクスリムカチ
아이스크림같이
アイスクリームのように

イロダ ノグルチ モルラ
이러다 녹을지 몰라
こうしてたら溶けるかもしれない

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

ノエ セクッカルロ
너의 색깔로
あなたの色で

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
私を染めてよ

タ チナゲ カンリョラゲ
더 진하게 강렬하게
もっと濃く強く

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ノ
좋아하는 건 여름의 너
好きなのは夏のあなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Would U - Red Velvet 歌詞和訳

Would U - Red Velvet
作詞:1월 8일(Jam Factory) 作曲:오레오, Andreas Oberg, Simon Petren
リクエスト頂いた曲です♪
Would U - Red Velvet

チャック マジュチヌン
자꾸 마주치는
何度も合う

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에 Baby baby
あなたの眼差しに

ウェンジ オセケ
왠지 어색해
なんだかぎこちない

テチェ ウェ イレ
대체 왜 이래
一体どうして

コゲルル スギョブヮド
고개를 숙여봐도
うつむいてみても

ノエ パルックテ マミ ソルレ
너의 발끝에 맘이 설레
あなたのつま先に心がときめいて

ット トゥグンテ トゥグンテ トゥグンテ
또 두근대 두근대 두근대
またドキドキするのに

ニ パリ チョグムッシク
네 발이 조금씩
あなたの足が少しずつ

ネゲロ チョンチョニ
내게로 천천히
私のところへゆっくり

ハン ゴルム ゴルム
한 걸음 걸음
一歩一歩

カッカウォジジャナ
가까워지잖아
近づいてきたじゃない

スムギル ス オプソジン
숨길 수 없어진
隠せなくなった

ネ マムン コジョマン カヌンデ
내 맘은 커져만 가는데
私の心は大きくなるばかりなのに

Come on come on come on

サルミョシ コゲ トゥロ
살며시 고개 들어
そっと頭を上げて

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

トゥ ポレ サルッチャク イプ マッチョジョ
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
両頬にそっとキスをしてよ

Would you Would you Would you
“Oh yes I do”

ホンジャソ アジュ オレ パラワットン
혼자서 아주 오래 바라왔던
一人でとても長く願ってきた

トンファ ガトゥン クロン スンガニ
동화 같은 그런 순간이
童話のようなそんな瞬間が

(Would you Would you)

オヌルン ッコク センギギル
오늘은 꼭 생기길
今日は必ず出来るよう

キドヘ ポルレ
기도해 볼래
祈ってみる

ハン パル トゥ パル
한 발 두 발
一歩二歩

ットゥィヌン ネ マム
뛰는 내 맘
弾む私の心

パルックチ タウル コッ カタ
발끝이 닿을 것 같아
つま先が届きそう

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
私はどうすればいいの

モリッソギ セハヤンケ トェ
머릿속이 새하얗게 돼
頭の中が真っ白になって

クェンシリ チャンナンスレ
괜시리 장난스레
理由もなくいたずらに

ハン パル モルラソ
한 발 물러서
一歩退いて

モムチョ ソミョン
멈춰 서면
立ち止まったら

ノン タガワ タガワ タガワ
넌 다가와 다가와 다가와
あなたは近づいて来て

チョムジョム ト コジヌン
점점 더 커지는
ますます大きくなる

シムジャンエ パルコルム
심장의 발걸음
心臓の足取り

オッチョミョン ネゲ
어쩌면 네게
もしかしたらあなたに

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえてしまいそう

ハン パル ト カッカイ
한 발 더 가까이
一歩もっと近くに

ノエゲ モンジョ タガガルッカ
너에게 먼저 다가갈까?
あなたに先に近づこうかな?

Come on come on come on

サルミョシ コゲ トゥロ
살며시 고개 들어
そっと頭を上げて

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

トゥ ポレ サルッチャク イプ マッチョジョ
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
両頬にそっとキスをしてよ

Would you Would you Would you
“Oh yes I do”

ホンジャソ アジュ オレ パラワットン
혼자서 아주 오래 바라왔던
一人でとても長く願ってきた

トンファ ガトゥン クロン スンガニ
동화 같은 그런 순간이
童話のようなそんな瞬間が

(Would you Would you)

オヌルン ッコク センギギル
오늘은 꼭 생기길
今日は必ず出来るよう

キドヘ ポルレ
기도해 볼래
祈ってみる

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy

マンソリジ マラジョ
망설이지 말아줘
ためらわないで

Oh my love

カプチャギ コゲ スギョ
갑자기 고개 숙여
突然うつむいて

ナルル ヒャンヘ
나를 향해
私に向って

トゥ ポレ サルッチャク
두 볼에 살짝
両頬にそっと

イプ マッチュン ノ
입 맞춘 너
キスしたあなた

ノルラソ コゲ トゥロ
놀라서 고개 들어
驚いて顔を上げて

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

アム マル オプシ アナジュルレ
아무 말 없이 안아줄래
何も言わずに抱きしめてくれる

Would you Would you Would you
“Oh yes I do”

(ニ プメ ポグンハゲ)
(네 품에 포근하게)
(あなたの胸に温かく)

オッチョンジ マミ
어쩐지 맘이
なんだか心が

チャック カンジロウォ
자꾸 간지러워
何度もくすぐったい

ハン ッチョク パリ
한 쪽 발이
片方の足が

ハヌルロ ナラ
하늘로 날아
空へと飛んで

(Would you Would you)

ネ マウムド ッタラソ
내 마음도 따라서
私も心もついて

オルル コッ カタ
오를 것 같아
きたみたい

スジュプケ カンジケットン
수줍게 간직했던
恥ずかしそうに大事にしてた

ネ カスム ソク ピミル
내 가슴 속 비밀
私の胸の中の秘密

オヌルン イロォジギル
오늘은 이뤄지길
今日は叶うよう

キドヘ ボルレ
기도해 볼래
祈ってみる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

私に来る道 - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

ネゲオヌンキル ジョイ
내게 오는 길 - 조이
私に来る道
作詞:양재선 作曲:김형석
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
ネゲオヌンキル ジョイ
내게 오는 길 - 조이
私に来る道


チグム ギョテソ タン センガケ
지금 곁에서 딴 생각에
今傍で有らぬ思いに

チャムキョ コッコ インヌン クデ
잠겨 걷고 있는 그대
ふけって歩いているあなた

ソルレヌン マウメ モルレ
설레는 마음에 몰래
ときめく心にこっそり

クテ モスプ パラボミョンソ
그대 모습 바라보면서
あなたの姿見つめながら

ネアネ タマヨ
내안에 담아요
私の中に込めるわ

サランイゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

ット タルン マルロヌン
또 다른 말로는
また違う言葉では

ソルミョンハルス オプチョ
설명할수 없죠
説明できないわ

ハムッケ コンヌン イ キル
함께 걷는 이 길
一緒に歩くこの道

タシ チュオグロ ックンアジアンケ
다시 추억으로 끝나지않게
また想い出として終わらないよう

ッコク オヌルチョロム チキョガルッケヨ
꼭 오늘처럼 지켜갈께요
必ず今日みたいに守っていくわ

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

アッキョドゥル コル クレッチョ
아껴둘 걸 그랬죠
大事にしておけばよかった

イジェン オットケ ネ マム
이젠 어떻게 내 맘
これからどうやって私の気持ち

ピョヒョンヘヤ ハナ
표현해야 하나
表現すべきなのか

モドゥン ゴシ ピョネカド
모든 것이 변해가도
すべてのものが変わっていっても

イ マムロ クデ サランハルケヨ
이 맘으로 그대 사랑할게요
この気持ちであなたを愛すわ

マンソリョンナヨ
망설였나요
迷ってるの?

ナル パダジュギガ
날 받아주기가
私を受け止めることが

アジク ヒムドゥンガヨ
아직 힘든가요
まだ辛いの?

クデル ットナン サラム
그댈 떠난 사람
あなたから去った人

クマン イジュリョゴ エッスジマヨ
그만 잊으려고 애쓰지마요
もう忘れようと頑張らないで

ナ クッテッカジ キダリルテニ
나 그때까지 기다릴테니
私はそれまで待ってるから

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

アッキョドゥル コル クレッチョ
아껴둘 걸 그랬죠
大事にしておけばよかった

イジェン オットケ ネ マム
이젠 어떻게 내 맘
これからどうやって私の気持ち

ピョヒョンヘヤ ハナ
표현해야 하나
表現すべきなのか

モドゥン ゴシ ピョネカド
모든 것이 변해가도
すべてのものが変わっていっても

イ マムロ クデ サランハルケヨ
이 맘으로 그대 사랑할게요
この気持ちであなたを愛すわ

ヌンムリ ット ナマイッタミョン
눈물이 또 남아있다면
涙がまた残っているなら

モドゥ フルリョボリョヨ
모두 흘려버려요
すべて流してしまおう

イ チョウン ハヌル アレ
이 좋은 하늘 아래
この素敵な空の下

ウリマン ナムドロク
우리만 남도록
私たちだけ残るように

サランハル ス インナヨ
사랑할 수 있나요
愛することは出来るの?

ネガ タガガンマンクム
내가 다가간만큼
私が近づいただけ

イジェン ネゲ ワジョヨ
이젠 내게 와줘요
もう私のところへ来てよ

ネゲ キデン マウム
내게 기댄 마음
私に寄り添った心

サラギ アニラヘド クェンチャナヨ
사랑이 아니라해도 괜찮아요
愛じゃなくても大丈夫

クデル ポル ス イッスニ
그댈 볼 수 있으니
あなたを 見れるから

クェンチャナヨ ネガ サランハルテニ
괜찮아요 내가 사랑할테니
大丈夫 私が愛してるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon