Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Red Velvet(레드벨벳)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bad Boy - Red Velvet 歌詞和訳

Bad Boy - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:JQ, 문희연 作曲:The Stereotypes, Maxx Song, Whitney Phillips, 유영진
2017年11月にリリースされたセカンド・アルバム『Perfect Velvet』の9曲に
新曲3曲を追加した リパッケージ・アルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 RED VELVET The Perfect Red Velvet 正規2集 リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 RED VELVET The Perfect Red Velvet 正規2集 リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
RED VELVET レッドベルベット レドベル
Bad Boy - Red Velvet (레드벨벳)

Who dat who dat who dat boy

スマヌン サラム ソク
수많은 사람 속
たくさんの人の中

ヌネ ットゥィン
눈에 띈
目についた

ムシマン ク ピョジョン
무심한 그 표정 I like that
無関心なその表情

ネ ホギシムル チャグカジ
내 호기심을 자극하지
私の好奇心を刺激するわ

Oh シクハン スタイルン トム
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh シックなスタイルはおまけ

イブン オスン
입은 옷은
着てる服は

シンギョン ッスン ドゥッ
신경 쓴 듯
気を遣ったような

アン ッスン ドゥッ
안 쓴 듯
遣っていないような

クァンシム オムヌン マルトゥ
관심 없는 말투 I like that
関心のない話し方

ウェミョンヘ プヮド ックルリョ
외면해 봐도 끌려
無視してみても魅かれる

タルラ トトハン
달라 도도한
違う 堂々と

ナル ウッケ ハジャナ
날 웃게 하잖아
私を笑顔にするじゃない

アルジャナ
알잖아
知ってるでしょ

ヨジュム ネガ
요즘 내가 Hot ah ah
最近私が

ナル ポヌン シソン
날 보는 시선
私を見る視線

ノド ヌッキョブヮ
너도 느껴봐
あなたも感じてみて

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

Whoa whoa

チグムブト
지금부터 Bad boy down
今から

Whoa whoa

チャムッカン イリ ワブヮ
잠깐 이리 와봐
少しの間こっちに来て

ノエゲマン ハル マリ イッソ
너에게만 할 말이 있어
あなたにだけ話したいことがあるの

カッカイ チョム ワ
가까이 좀 와
ちょっと近くに来て

コゲル スギョ キルル ナッチョブヮ
고갤 숙여 키를 낮춰봐
頭を下げて背を低くしてみて

タルン ゴン シンギョン ッスジ マ
다른 건 신경 쓰지 마
他のことは気にしないで

ネ モクソリエ チプチュンヘ
내 목소리에 집중해
私の声に集中して

サンファンウン チョム タルラジョ
상황은 좀 달라져
状況はちょっと違う

チュウィルル メムドヌン
주위를 맴도는
周囲をぐるぐる回る

ネガ クンクメ
내가 궁금해
私が気になる

ノド アルゲ トェル コヤ
너도 알게 될 거야
あなたも知るようになるわ

(ムォルッカ)
(뭘까?)
(何だろう?)

アル コヤ (マレ)
알 거야 (말해)
知ってるわ (言って)

イミ ヌジョボリョッタン ゴル
이미 늦어버렸단 걸
すでに遅れてしまってことを

マジャ サシル ックェナ
맞아 사실 꽤나
そうよ 本当はかなり

チャシン イッソ ナン
자신 있어 난
自信があるわ 私は

チヌン ケイム ハジン アナ
지는 게임 하진 않아
負けるゲームはしない

Ha ah ah

ポルッソ パンッチュムン
벌써 반쯤은
すでに半分くらいは

ノモワッチャナ
넘어왔잖아
越えて来たじゃない

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

ホンランスロン マミゲッチ
혼란스런 맘이겠지
混乱してる気分でしょ

サンサンジョチャ モタル コヤ
상상조차 못할 거야
想像さえ出来ないわ

ヘオナリョ ノリョケド
헤어나려 노력해도
抜け出そうと努力しても

オットン チャグン トゥムド オプソ
어떤 작은 틈도 없어
どんな小さな隙間もない

チョンダブン チョンヘジョ イッソ
정답은 정해져 있어
正解は決まっている

チャヨンスロプケ ノン ッタラワ
자연스럽게 넌 따라와
自然にあなたはついてきて

ナン ノル ソンテケ ナン
난 널 선택해 난
私はあなたを選ぶわ 私は

ノル ソンテケッソ イミ
널 선택했어 이미
あなたを選んだわ すでに

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

マレッチ
말했지
言ったよね

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

キョルグァン ハンサン カタ
결관 항상 같아
結果はいつも同じ

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

コブヮ ネガ ット イギョッソ
거봐 내가 또 이겼어
ほら 私がまた勝ったわ

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ イジェ ノン
재미없잖아 이제 넌
面白くないじゃない もうあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ネゲン スュィプチ
내겐 쉽지 Bad boy down
私には簡単なの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

About Love - Red Velvet 歌詞和訳

About Love - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:1월 8일(Jam Factory) 作曲:RE:ONE, Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
About Love - Red Velvet (레드벨벳)

カックム ネゲ マレ
가끔 네게 말해
時々私に言う

サランウン アジク
사랑은 아직
愛はまだ

オリョウン ゴッ カッタゴ
어려운 것 같다고
難しいみたいだと

クロム ノン クニャン(サルッチャク)
그럼 넌 그냥 (살짝)
そしたらあなたはただ(そっと)

ナルル ポゴ (ウソ)
나를 보고 (웃어)
私を見て(笑って)

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

カマン ネ トゥ ソヌル
가만 내 두 손을
じっと私の両目を

ッタスヒ カムッサ
따스히 감싸
暖かく包んで

イサンヘ ノラン イッスル ッテミョン
이상해 너랑 있을 때면
おかしい あなたといるときは

タンドゥリ イッスル ッテミョン
단둘이 있을 때면
二人きりでいるときは

ピョルイルド アニン イェギル
별일도 아닌 얘길
たいしたことない話を

ムッチド アヌン イェギル トロヌヮ
묻지도 않은 얘길 털어놔
聞いてもない話を打ち明けて

クジョ ネ イェギエ
그저 내 얘기에
ただ私の話に

クィルル キウリョ チュヌン ゲ
귀를 기울여 주는 게
耳を傾けてくれたのが

ギョテ ヨンウォニ ノヌン
곁에 영원히 너는
傍に永遠にあなたは

ネ ピョニ トェジュル コッ カタ
내 편이 돼줄 것 같아
私の味方になってくれそうで

ニ イルムル カマン プルロボミョン
네 이름을 가만 불러보면
あなたの名前を呼んでみたら

サランハンダン マル カタ
사랑한단 말 같아
愛してるって言葉みたい

スムギル ス オプシ トゥグンテ
숨길 수 없이 두근대
隠しきれないほどドキドキして

プルゴ プルロブヮド
부르고 불러봐도
呼んで呼んでみても

メイル クレ
매일 그래
毎日そう

チグムチョロム マジュ ポヌン ゲ
지금처럼 마주 보는 게
今のように向かい合うのが

タ サランイン ゴンマン カタ
다 사랑인 것만 같아
すべて愛のようで

イデロ ウリ トゥリマン
이대로 우리 둘이만
このまま私たち二人だけ

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョンマル チョッケッソ
정말 좋겠어
本当にいいな

カックムン チングル マンナ
가끔은 친굴 만나
たまには友達に会って

オディルル カド
어디를 가도
どこへ行っても

マシンヌン ウムシギ
맛있는 음식이
美味しい食べ物が

ナル キップゲ ヘド
날 기쁘게 해도
私を喜ばせても

チャックマン ニ センガケ
자꾸만 네 생각에 Right
何度もあなたを思って

サジヌル ッチゴ
사진을 찍어 Take
写真を撮って

タウメン ノラン オル コラゴ
다음엔 너랑 올 거라고
次はあなたと一緒に来ると

メンセヘ
맹세해 (That’s right)
誓うの

ムスン イェギルル ヘド
무슨 얘기를 해도
どんな話をしても

オヌセ チョムジョム
어느새 점점
いつのまにかどんどん

ノエ テハン チャランドゥルロ
너에 대한 자랑들로
あなたに対する自慢で

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れる

ットロジョ インヌンテド
떨어져 있는데도
離れていたとしても

Two of us

オンジェナ
언제나 Two of us
いつも

チグムド ノエ
지금도 너의
今もあなたの

ギョテ インヌン ゴッ カタ
곁에 있는 것 같아
傍にいるみたい

ユナニ チチン ハル ックテ
유난히 지친 하루 끝에
特に疲れた一日の果てで

ヌンムリ ワルカカル ッテ
눈물이 왈칵할 때
涙がどっと出る時

アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이
何も言わずに

カマニ オッケル ネオ ジュヌン ノ
가만히 어깰 내어 주는 너
そっと肩を差し出してくれるあなた

マチ アッパチョロム
마치 아빠처럼
まるでお父さんのように

ポグニ アナジュル ッテミョン
포근히 안아줄 때면
暖かく包んでくれたら

ギョテ ヨンウォニ ノヌン
곁에 영원히 너는
傍に永遠にあなたは

ネ ピョニ トェジュル コッ カタ
내 편이 돼줄 것 같아
私の味方になってくれそうで

ニ イルムル カマン プルロボミョン
네 이름을 가만 불러보면
あなたの名前を呼んでみたら

サランハンダン マル カタ
사랑한단 말 같아
愛してるって言葉みたい

スムギル ス オプシ トゥグンテ
숨길 수 없이 두근대
隠しきれないほどドキドキして

プルゴ プルロブヮド
부르고 불러봐도
呼んで呼んでみても

メイル クレ
매일 그래
毎日そう

チグムチョロム マジュ ポヌン ゲ
지금처럼 마주 보는 게
今のように向かい合うのが

タ サランイン ゴンマン カタ
다 사랑인 것만 같아
すべて愛のようで

イデロ ウリ トゥリマン
이대로 우리 둘이만
このまま私たち二人だけ

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョンマル チョッケッソ
정말 좋겠어
本当にいいな

ナ ッテロヌン チョグム
나 때로는 조금
私は時には少し

ノルラゴン ヘ
놀라곤 해
驚いたりする

オッチョミョン ノラン ナラン
어쩌면 너랑 나랑
もしかしたらあなたと私と

イルブト シプッカジ タ
1부터 10까지 다
1から10まですべて

ットクカトゥン センガクドゥルル
똑같은 생각들을 하는 건지
同じことを考えてるのか

サシル カックムッシク
사실 가끔씩
ホントは時々

ホンジャ センガケッソ
혼자 생각했어
一人で考えてた

オッチョミョン ノラン ナラン
어쩌면 너랑 나랑
もしかしたらあなたと私は

カトゥン サラム インガ ブヮ
같은 사람 인가 봐
同じ人なんじゃないかって

アニミョン イ モドゥン ゴル
아니면 이 모든 걸
じゃなきゃこのすべてのことを

ムォラゴ タ ソルミョンヘ
뭐라고 다 설명해
どう説明するの

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見えたら

チャック ウスミ ナ
자꾸 웃음이 나
何度も笑みが出る

サランイン ゴル アラッソ
사랑인 걸 알았어
愛だってことに気付いたわ

ポゲジン トゥ ソン サイロ
포개진 두 손 사이로
重ねられた両手の間で

ニ マミ ッパジムオプシ
네 맘이 빠짐없이
あなたの心が欠かさず

タ ヌッキョジョ
다 느껴져
全部感じられる

イジェ ネガ ネゲ ポヨジュルケ
이제 내가 네게 보여줄게
もう私があなたに見せてあげるわ

コジョボリン サランウル
커져버린 사랑을
大きくなってしまった愛を

トゥクピョラル コン オプケッチマン
특별할 건 없겠지만
特別なことはないけど

オントン タ
온통 다
すべて全部

ノ ハナロ カドゥク チェウルレ
너 하나로 가득 채울래
あなた一人でいっぱい満たすわ

ニ イルムル カマン プルロボミョン
네 이름을 가만 불러보면
あなたの名前を呼んでみたら

サランハンダン マル カタ
사랑한단 말 같아
愛してるって言葉みたい

スムギル ス オプシ トゥグンテ
숨길 수 없이 두근대
隠しきれないほどドキドキして

プルゴ プルロブヮド
부르고 불러봐도
呼んで呼んでみても

メイル クレ
매일 그래
毎日そう

チグムチョロム マジュ ポヌン ゲ
지금처럼 마주 보는 게
今のように向かい合うのが

タ サランイン ゴンマン カタ
다 사랑인 것만 같아
すべて愛のようで

イデロ ウリ トゥリマン
이대로 우리 둘이만
このまま私たち二人だけ

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョンマル チョッケッソ
정말 좋겠어
本当にいいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Kingdom Come - Red Velvet 歌詞和訳

Kingdom Come - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:DEEZ, Ylva Dimberg, The Stereotypes
リクエスト頂いた曲です♪
Kingdom Come - Red Velvet (레드벨벳)

Tag it uh yeah

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ネ アヌル パゴドゥン ヌンピチェ
내 안을 파고든 눈빛에
私の中に食い込んだ眼差し

アムド モルゲ カムチョドゥン
아무도 모르게 감춰둔
誰も知らずに隠しておいた

マウムル ッペアッキン チェ
마음을 빼앗긴 채
心を奪われたまま

アドゥカン ックムソゲ ピョルチョジン
아득한 꿈속에 펼쳐진
遥かな夢の中で広がった

キルル コニヌン ドゥテ
길을 거니는 듯해
道を歩いているみたい

タン ハン ボンド ナル
단 한 번도 날
たった一度も僕を

オルマンジョ チュン チョク オムヌン
어루만져 준 적 없는
触れたことがない

カムジョンイン ゴル
감정인 걸
感情なんだ

チョクチョカン マルドゥルロ(モルレ)
촉촉한 말들로 (몰래)
しっとりとした言葉で(こっそりと)

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

チョクシゴン ット (サルミョシ)
적시곤 또 (살며시)
濡らしてまた(そっと)

ムルロナ ミソジン ノン
물러나 미소진 넌
下がって微笑むあなたは

ヨペク オプシ
여백 없이
余白なく

ネ ヌヌル モルゲ ハン ピッ
내 눈을 멀게 한 빛
私の目を見えなくさせた光

ムンドゥク ット タルン セサンウル
문득 또 다른 세상을
ふとまた違う世界を

ポゲ トェン キブン
보게 된 기분
見させてくれた気分

ヨンギ ネオ タガソン クッテ
용기 내어 다가선 그때
勇気を出して近づいたその時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ソンチタン ヒャンギエ
손짓한 향기에
手招きした香りに

ノル ヒャンヘ
널 향해
あなたに向かって

トィドラ ポン クッテ
뒤돌아 본 그때
振り返ってみたその時

Oh パルミチュル カドゥク
Oh 발밑을 가득
Oh 足もとをいっぱい

チェウン フィン コットゥレ ファンホレジョ
채운 흰 꽃들에 황홀해져
満たした白い花にうっとりして

パンッチャク ク イミョネ ナリ ソン
반짝 그 이면에 날이 선
一瞬その裏に尖った

カシガ イッテド
가시가 있대도
とげがあっても

ナン ソヌル ッポドゥル コル
난 손을 뻗을 걸
私は手を伸ばすの

ホルリン ドゥシ タガソン クッテ
홀린 듯이 다가선 그때
惹かれたように近寄ったあの時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ヌン ットゥミョン サラジヌン
눈 뜨면 사라지는
目覚めれば消える

ファンサンイラド
환상이라도
幻想だとしても

ノッチジ アヌルレ
놓치지 않을래
離さないわ

Never ever never ever

ヨンウォニ
영원히
永遠に

シムジャンイ モジュン ドゥシ
심장이 멎은 듯이 Ooh
心臓が止まったように

(I got you, you got me)

イデロ チャムドゥルゴ シポジョ
이대로 잠들고 싶어져
このまま眠りたくなる

(I got you, you got me)

パルル ネディルスロク キポジョ
발을 내딜수록 깊어져
夜を踏み入れるほど深くなる

ナルル イルン チェ イックルリョ
나를 잃은 채 이끌려
私を失ったまま惹かれる

ックンオプシ ッパジョドゥロ
끝없이 빠져들어
果てしなく嵌まる

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me

Love you till kingdom come

I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I Just - Red Velvet 歌詞和訳

I Just - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:김부민 作曲:Aventurina King, John Fulford, Hitchhiker, 김부민
リクエスト頂いた曲です♪
I Just - Red Velvet (레드벨벳)

It's time to stop crying

オドゥム ックン
어둠 끝
暗闇の終わり

ヘガ ットゥヌン ソリ
해가 뜨는 소리
日が昇る音

アジク パミ コヨインヌン
아직 밤이 고여있는
まだ夜が溜まっている

ネ パン ハングソゲン
내 방 한구석엔 Yeah
私の部屋の片隅には

ハン チョガクチョガク プソジヌン
한 조각조각 부서지는
バラバラに壊れて

ナルクコ モンジ ッサイン
낡고 먼지 쌓인
古くてホコリが積もった

チャクコ チャグン カバン ハナ
작고 작은 가방 하나
小さくて小さなカバン一つ

フフ プロ オレドェン
후후 불어 오래된
フーッと吹いて古くなった

サンチョルル ッコク ポドゥムコ
상처를 꼭 보듬고
傷をぎゅっと抱いて

チャジャネン ヨルスェ
찾아낸 열쇠
見つけ出した鍵

イジェヤ キョウ ク マムル ヨロ
이제야 겨우 그 맘을 열어
ようやくその心を開く

I wanna leave

チグム ネゲ ト ピリョハン ゴン
지금 내게 더 필요한 건
今私にもっと必要なのは

オディカロ テリョダ ジュル
어딘가로 데려다 줄
どこかへ連れて行ってくれる

シンパル ハナップン
신발 하나뿐
靴一つだけ

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように

モムチュジ アンケ
멈추지 않게
止まらないように

ト チチジ アンケ
더 지치지 않게
これ以上疲れないように

So long so long

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

ウリヌン マンナル ス イッスルッカ
우리는 만날 수 있을까
私たち会えるかな

ミロ ソゲソ ヘメダ
미로 속에서 헤매다
迷路の中でさ迷って

オグンナ ボリン ゴルッカ
어긋나 버린 걸까
すれ違ってしまったのかな

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Slow
目を閉じたら

ット ノエ モクソリ
또 너의 목소리
またあなたの声

ノエ スムギョリ ノエ ミソガ
너의 숨결이 너의 미소가
あなたの息遣いがあなたの笑みが

タシ ネゲロ タア
다시 내게로 닿아
また私のところへ届く

ナエ イプスレ
나의 입술에 Flow
私の唇に

ット ノエ ク イルム
또 너의 그 이름
またあなたのその名前

カドゥク モグモ
가득 머금어
いっぱい含んで

トジル コッ カチ
터질 것 같이
張り裂けそう

タシ ヒムッコッ タルリョガ
다시 힘껏 달려가
また思い切り走って行く

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon