Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Red Velvet(레드벨벳)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなただけ見える - Wendy、スルギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:花朗(ファラン)

ノマンポヨ
너만 보여 - 웬디, 슬기
あなただけ見える
作詞:June 作曲:오준성
韓国ドラマ:花朗(ファラン)
出演:パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇! 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
ノマンポヨ
너만 보여 - 웬디, 슬기
あなただけ見える


トゥムマン ナミョン センガンナ
틈만 나면 생각나
暇さえあれば思い出す

チャックチャック コジョマン カ
자꾸자꾸 커져만 가
どんどん大きくなっていく

ノ ッテムネ ウッケ トェ
너 때문에 웃게 돼
あなたのおかげで笑うようになって

オンジョンイル ノマン ポヨ
온종일 너만 보여
一日中あなただけ見る

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何でもないように

ネガ モンジョ タガガルッカ
내가 먼저 다가갈까
私が先に近づこうか

ニ クィッカエ ソクサギョ
니 귓가에 속삭여
あなたの耳元に囁いて

I'm waiting for you

オオ オイェオ・・
오 오 오에오
오 오 오에오
오 오 오에오

You can sing for my life

チャック ヌネ アルンゴリョ
자꾸 눈에 아른거려
何度も目に浮かんで

ノマン ポミョン トゥグンゴリョ
너만 보면 두근거려
君さえ見ればドキドキして

マル モタヌン コベクドゥルマン ッサヨガ
말 못하는 고백들만 쌓여가
言えない告白だけが積もって

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ アジク ノム ソトゥンデ
나 아직 너무 서툰데
私はまだとても未熟だけど

イ マウムル チョナゴ シポ
이 마음을 전하고 싶어
この気持ちを伝えたい

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

タ コジャンナンナ ブヮ
다 고장났나 봐
壊れたみたい

セサンウル タ カジン
세상을 다 가진
この世のすべてを手にした

キブニ トゥヌンゴル
기분이 드는걸
気分になるの

チョシムスレ ヨンギネ
조심스레 용기내
慎重に勇気を出して

コベケボルッカ
고백해볼까
告白してみようか

ナ イッチャナ
나 있잖아
私はね

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オ オイェオ・・
오 오에오
오 오에오
오 오에오

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
私はあなただけ見える

ノド ネ マム カトゥルッカ
너도 내 맘 같을까
あなたも私の気持ちと同じかな

モドゥン ゲ タ ックムマン カタ
모든 게 다 꿈만 같아
すべてが全部夢みたい

チョウム マンナル ッテブト
처음 만날 때부터
初めて出会った時から

I'm waiting for you

オ オイェオ・・
오 오에오
오 오에오

チャック ヌネ アルンゴリョ
자꾸 눈에 아른거려
何度も目に浮かんで

ノマン ポミョン トゥグンゴリョ
너만 보면 두근거려
あなたさえ見ればドキドキして

マル モタヌン コベクドゥルマン ッサヨガ
말 못하는 고백들만 쌓여가
言えない告白だけが積もって

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ アジク ノム ソトゥンデ
나 아직 너무 서툰데
私はまだとても未熟だけど

イ マウムル チョナゴ シポ
이 마음을 전하고 싶어
この気持ちを伝えたい

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

タ コジャンナンナ ブヮ
다 고장났나 봐
壊れたみたい

セサンウル タ カジン
세상을 다 가진
この世のすべてを手にした

キブニ トゥヌンゴル
기분이 드는걸
気分になるの

チョシムスレ ヨンギネ
조심스레 용기내
慎重に勇気を出して

コベケボルッカ
고백해볼까
告白してみようか

ナ イッチャナ
나 있잖아
私はね

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オ オイェオ・・
오 오에오
오 오에오
오 오에오

ナヌン ノップニヤ
나는 너뿐이야
私はあなただけなの

サルミョシ タガガソ
살며시 다가가서
そっと近づいて

プドゥロプケ イプマッチュルッカ
부드럽게 입맞출까
優しくキスしようか

オンジェッカジ ニ ギョテ
언제까지 니 곁에
いつまでもあなたの傍に

I'm waiting for you

テオナソ イロン マム チョウミヤ
태어나서 이런 맘 처음이야
生まれてこんな気持ち初めてよ

セサンウル タ カジン
세상을 다 가진
この世のすべてを手にした

キブニ トゥヌンゴル
기분이 드는걸
気分になるの

スチョン ボヌル トゥロド
수천 번을 들어도
数千回聞いても

ソルレイヌン マル
설레이는 말
ときめく言葉

サランヘ ノルル
사랑해 너를
愛してる あなたを

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Russian Roulette - Red Velvet 歌詞和訳

러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red Velvet
作詞:조윤경 作曲:Albi Albertsson, Belle Humble, Markus Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red Velvet

La-La-La-La-La--

ナルカロウン
날카로운 Secret
鋭い

トゥルロッサン イェギン ペイル ソゲ
둘러싼 얘긴 베일 속에
巡る話はベールの中に

チョムジョム ト キプン
점점 더 깊은 H-H-Hush
だんだんもっと深い

マムル キョヌォ イジェ
맘을 겨눠 이제
心を狙ってもう

ヨギン オントン オドゥウン パム ハヌルセク
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
ここはすべて暗い夜の空色

クリムジャジョチャ キルル アルゲ ヘ
그림자조차 길을 잃게 해
影さえ道に迷わせる

OH ノン ハンサン
Oh 넌 항상 Love is game
Oh 君はいつも

スュィプケ チュルギヌン
쉽게 즐기는
気軽に楽しむ

カビョウミル ップニラゴ
가벼움일 뿐이라고
軽いということだけだと

ムォ イロケ
뭐 이렇게
何かこうして

モットェン イェギロ チャック
못된 얘기로 자꾸
悪い話しでしきりに

ピヘ カリョゴマン ハニ ウェ
피해 가려고만 하니 왜
避けようとばかりするの?どうして

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

パンッチャギン
반짝인 Secret
輝く

ト イサン ウェミョンハジン モテ
더 이상 외면하진 못 해
これ以上無視できない

ポトゥヌン ネガ
버튼은 내가 P-P-Push
ボタンは私が

パダドゥリョ イジェ
받아들여 이제
受けいれて もう

ニ マム オントン
네 맘 온통
あなたの心すべて

ネ モスプ チェウォジゲ
내 모습 채워지게
私の姿満たされるように

ックム ックル ッテジョチャ
꿈 꿀 때조차
夢見る時でさえ

ナルル チャッケ トェ
나를 찾게 돼
私を探してしまう

Oh アジク ノン
Oh 아직 넌 Love is game
Oh まだあなたは

ネゲ マレド フンドゥルリョ
내게 말해도 흔들려
私に話しても揺れて

ニ モクソリド
네 목소리도
あなたの声も

チャンナンスレ スチン
장난스레 스친
いたずらにかすめた

ヌンピッ ノモロ
눈빛 너머로
眼差しの向こう側で

オッチョル チュル モルヌン ニ モスプ
어쩔 줄 모르는 네 모습
どうしていいか分からないあなたの姿

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

イトロク キプン ックミ
이토록 깊은 꿈이
これほど深い夢は

ノン チョウミル コル
넌 처음일 걸
あなたは初めででしょう

ネ マミ イ パミ
내 맘이 이 밤이
私の心がこの夜が

アリンゴリヌン
아른거리는 Game
ちらつく

You can’t control

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

7月7日 (One Of These Nights) - Red Velvet 歌詞和訳

7ウォル7イル
7월 7일 (One Of These Nights) - Red Velvet
7月7日
作詞:서지음 作曲:황찬희, Andreas Oberg, Maria Marcus
リクエスト頂いた曲です♪
7ウォル7イル
7월 7일 (One Of These Nights) - Red Velvet
7月7日


クニャン ックメソ ッケン コップニヤ
그냥 꿈에서 깬 것뿐이야
ただ夢から覚めただけ

ット ダシ ッカマドゥカン
또 다시 까마득한
再び遥かな

チョ スルプン ピョル ハナ
저 슬픈 별 하나
あの悲しい星一つ

チャル ガ
잘 가
元気で

ソトゥルケ インサハゴ
서툴게 인사하고
不器用に挨拶して

トィドラソ オヌン キルン
뒤돌아서 오는 길은
後ろを向いてくる道は

チャム モルギド ハダ
참 멀기도 하다
本当に遠い

カトゥン シガネ
같은 시간에
同じ時間に

Just for a minute

カトゥン コンガネ
같은 공간에
同じ空間に

Stay for a minute

ク ッチャルバットン スンガン
그 짧았던 순간
その短い瞬間

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ノワ ナル ウィヘ
너와 날 위해
あなたと私のために

モムチョイットン ク スンガン
멈춰있던 그 순간
止まっていたその瞬間

ウェ クゲ キジョギン ゴル
왜 그게 기적인 걸
どうしてそれが奇跡だと

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

オレドェン Storyワ
오래된 Story와
古いStoryと

ク ナレ モムチュン ナ
그 날에 멈춘 나
あの日で止まった私

サランハン シガンポダ ト
사랑한 시간보다 더
愛した時間よりもっと

オレ イビョルハヌン チュンインゴル
오래 이별하는 중인걸
長く別れてる途中なの

ウナス ノモエ
은하수 너머에
天の川の向こうに

アドゥキ モン ゴセ
아득히 먼 곳에
はるか彼方に

ハヤン ウリエ キオグル
하얀 우리의 기억을
白い私たちの記憶を

コンノヌン ナ
건너는 나
渡る私

ックムソギラド クェンチャヌニッカ
꿈속이라도 괜찮으니까
夢の中でも大丈夫だから

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
私たちもう一度会おう

One Of These Nights

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
私たちもう一度会おう

One Of These Nights

Oh ナン ソトゥルロ イッチ モテ
Oh 난 서둘러 잊지 못해
Oh 私はすぐに忘れられない

タルリョグル ノムキョド ナン
달력을 넘겨도 난
カレンダーをめくっても私は

ヌル チェジャリニッカ
늘 제자리니까
いつも元の場所だから

ノエ ヌンピチェ
너의 눈빛에
あなたの眼差しに

Just for a minute

スチン ソンックテ
스친 손끝에
かすめた指先に

Stay for a minute

ク ッチャルバットン スンガン
그 짧았던 순간
その短い瞬間

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ノワ ナル ウィヘ
너와 날 위해
あなたと私のために

モムチョイットン ク スンガン
멈춰있던 그 순간
止まっていたその瞬間

ナン ク ッテ
난 그 때
私はあの時

パンッチャギゲ トェン ゴッ カタ
반짝이게 된 것 같아
輝くようになったみたい

オレドェン Storyワ
오래된 Story와
古いStoryと

ク ナレ モムチュン ナ
그 날에 멈춘 나
あの日で止まった私

サランハン シガンポダ ト
사랑한 시간보다 더
愛した時間よりもっと

オレ イビョルハヌン チュンインゴル
오래 이별하는 중인걸
長く別れてる途中なの

ウナス ノモエ
은하수 너머에
天の川の向こうに

アドゥキ モン ゴセ
아득히 먼 곳에
はるか彼方に

ハヤン ウリエ キオグル
하얀 우리의 기억을
白い私たちの記憶を

コンノヌン ナ
건너는 나
渡る私

ックムソギラド クェンチャヌニッカ
꿈속이라도 괜찮으니까
夢の中でも大丈夫だから

Baby One of these days
One of these years

キダリムン ネゲン
기다림은 내겐
待つことは私には

サソハン イルイル ップニン ゴル
사소한 일일 뿐인 걸
些細なことなだけなの

オレドェン Storyワ
오래된 Story와
古いStoryと

ク ナレ モムチュン ナ
그 날에 멈춘 나
あの日で止まった私

サランハン シガンポダ ト
사랑한 시간보다 더
愛した時間よりもっと

オレ イビョルハヌン チュンインゴル
오래 이별하는 중인걸
長く別れてる途中なの

ウナス ノモエ
은하수 너머에
天の川の向こうに

アドゥキ モン ゴセ
아득히 먼 곳에
はるか彼方に

ハヤン ウリエ キオグル
하얀 우리의 기억을
白い私たちの記憶を

コンノヌン ナ
건너는 나
渡る私

ックムソギラド クェンチャヌニッカ
꿈속이라도 괜찮으니까
夢の中でも大丈夫だから

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
私たちもう一度会おう

One Of These Nights

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
私たちもう一度会おう

One Of These Nights

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/9~(BS11)
鳴かない鳥
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon