Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Red Velvet(레드벨벳)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shiny Boy - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

Shiny Boy - 조이
作詞作曲:최인영
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
Shiny Boy - 조이

チョメン モルラッチ
첨엔 몰랐지
最初は知らなかった

クゲ サランインチュルモルラッソ
그게 사랑인줄 몰랐어
それが愛だとは思わなかった

ネガ パボヤ
내가 바보야
私がバカね

モンジョ チョアハゴン ッパジョ ボリョッソ
먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
先に好きになって嵌まってしまった

クレド ナムジャガ
그래도 남자가
それでも男が

モンジョ マルル ヘ
먼저 말을 해
先に言ってよ

タ アルミョンソ
다 알면서
すべて知りながら

モルンチョク ハジヌン マ
모른척 하지는 마
知らないふりしないで

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

ピガ パラドン
내가 바라던
私が願っていた

クロン ナムジャンアニャ チグム ノン
그런 남잔아냐 지금 넌
そんな男じゃない 今あなたは

クロン ヌヌロ パラポジン マラ
그런 눈으로 바라보진 말아
そんな目で見つめないで

アジク ノン モルラ
아직 넌 몰라
今もあなたは知らない

コベグル ハルコミョン
고백을 할거면
告白をするなら

タンタンハゲ ヘ
당당하게 해
堂々と言って

ッペジマルゴ ナムジャダプケ マレブヮ
빼지말고 남자답게 말해봐
力を抜かずに男らしく言ってみて

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

アスルアスラゲ タルコムッチャリタゲ
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
きわどく甘く刺激的に

ネ マウムル ウムジギョジョ
내 마음을 움직여줘
私の心を動かしてよ

プンソンチョロム ナラガドロク
풍선처럼 날아가도록
風船のように飛んで行くように

Just Tell Me You Like Me

キジョクガトゥン
기적같은 Story
奇跡のような

アルムダウン イェンナル ヨンファチョロム
아름다운 옛날 영화처럼
美しい昔の映画のように

Just Tell Me You Like Me

チャック チャック ナ チョッタ マレブヮ
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
何度も私を好きだと言ってみて

イロケ ナン
이렇게 난
こうして私は

チグミラド タルリョガ
지금이라도 달려가
今でも走って行く

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

最近あなたね - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

ヨジュムノマリャ
요즘 너 말야 - 조이
最近あなたね
作詞:정다운, 정혜선 作曲:정다운
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
ヨジュムノマリャ
요즘 너 말야 - 조이
最近あなたね

ヨジュム ノ マリャ
요즘 너 말야
最近あなたね

チャム コミニ マナ
참 고민이 많아
ホントに悩みが多い

オットケ ヘヤ ハル チ
어떻게 해야 할 지
どうすればいいのか

モルゲンナブヮ
모르겠나봐
分からないみたい

オンジェナ ハムッケハドン
언제나 함께하던
いつも一緒に歌ってた

ノエ ノレガ
너의 노래가
あなたの歌が

イジェ トゥルリジガ アナ
이제 들리지가 않아
もう聞こえない

サシル ノン マリャ
사실 넌 말야
ホントあなたね

チャム ウスミ マナ
참 웃음이 많아
ホントに笑みが多い

ヌガ コクチョンハギ ジョネ
누가 걱정하기 전에
誰かが心配する前に

トゥクトゥク トルゴ イロナ
툭툭 털고 일어나
パンとはたいて起きて

ヘマルグン ミソロ
해맑은 미소로
明るい笑顔で

ナル パンキョジュル コジャナ
날 반겨줄 거잖아
私を迎えてくれるじゃない

スュィウン イルン アニル コヤ
쉬운 일은 아닐 거야
簡単なことではないわ

オルニ トェンダヌン ゴ マリャ
어른이 된다는 거 말야
大人になるってことなのよ

モドゥ ノワ カトゥン マウミヤ
모두 너와 같은 마음이야
みんなあなたと同じ気持ちよ

ヒムネ ネボヌンゴヤ
힘을 내보는거야
力を出してみるのよ

タシ ノロ トラガ
다시 너로 돌아가
またあなたに戻って行って

イロケ フィマンエ
이렇게 희망의
こうして希望の

ノレル プルロ セロプケ
노랠 불러 새롭게
歌を歌って新しく

ノル キダリヌン
널 기다리는
あなたを待つ

セサンウル キデヘブヮ
세상을 기대해봐
世界を期待してみて

タシ タルリョガ ポヌン ゴヤ
다시 달려가 보는 거야
また走ってみるのよ

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

チュジョ アンコ シプル ッテン
주저 앉고 싶을 땐
しゃがみこみたちときは

イロケ キップメ ノレル
이렇게 기쁨의 노랠
こうして喜びの歌を

プルロ ッシクッシクハゲ
불러 씩씩하게
歌って元気に

オンジェンガ モドゥ
언젠가 모두
いつかすべて

チュオギ トェル オヌルル
추억이 될 오늘을
想い出になる今日を

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して

スュィウン イルン アニル コヤ
쉬운 일은 아닐 거야
簡単なことではないわ

オルニ トェンダヌン ゴ マリャ
어른이 된다는 거 말야
大人になるってことなのよ

モドゥ ノワ カトゥン マウミヤ
모두 너와 같은 마음이야
みんなあなたと同じ気持ちよ

ヒムネ ネボヌンゴヤ
힘을 내보는거야
力を出してみるのよ

タシ ノロ トラガ
다시 너로 돌아가
またあなたに戻って行って

イロケ フィマンエ
이렇게 희망의
こうして希望の

ノレル プルロ セロプケ
노랠 불러 새롭게
歌を歌って新しく

ノル キダリヌン
널 기다리는
あなたを待つ

セサンウル キデヘブヮ
세상을 기대해봐
世界を期待してみて

タシ タルリョガ ポヌン ゴヤ
다시 달려가 보는 거야
また走ってみるのよ

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

チュジョ アンコ シプル ッテン
주저 앉고 싶을 땐
しゃがみこみたちときは

イロケ キップメ ノレル
이렇게 기쁨의 노랠
こうして喜びの歌を

プルロ ッシクッシクハゲ
불러 씩씩하게
歌って元気に

オンジェンガ モドゥ
언젠가 모두
いつかすべて

チュオギ トェル オヌルル
추억이 될 오늘을
想い出になる今日を

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

大丈夫、私は - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

クェンチャナナン
괜찮아, 난(Feat. 이현우) - 조이
大丈夫、私は
作詞:김경민, 타이비언1 作曲:황상준
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
クェンチャナナン
괜찮아, 난(Feat. 이현우) - 조이
大丈夫、私は


クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

オッチョム ネゲン ウンミョンガタ
어쩜 내겐 운명같아
どうしよう 私には運命みたい

ヌニ マジュチョットン
눈이 마주쳤던
目が合った

ッチャルブン ク スンガン
짧은 그 순간
短いその瞬間

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
私のすべての世界は

ピチュル イルコ
빛을 잃고
光を失って

コジンマルチョロム ノマン ポヨッソ
거짓말처럼 너만 보였어
嘘のようにあなただけ見えたわ

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

カックム コビナル ッテ イッソ
가끔 겁이날 때 있어
時々怖くなるときもある

ノル マンナゴ パックィン ネ モスプ
널 만나고 바뀐 내 모습
あなたに出会って変わった私の姿

マウミ ノムチル ドゥシ チャオルラ
마음이 넘칠 듯이 차올라
心が溢れるように込み上げて

ネ アン モドゥン ゲ
내 안 모든 게
私の中のすべてが

ノロ ムルドゥロ
너로 물들어
あなたで染まる

ナン ムジュンリョゲ
난 무중력에
僕は無重力で

サルゴ インヌン ドゥッ
살고 있는 듯
生きているように

チョンイル クルム ウィエ
종일 구름 위에
一日中雲の上に

ットインヌン キブン
떠있는 기분
浮かんでいるような気分

ノヌン チョインチョンウル
너는 초인종을
君は玄関のチャイムを

ヌルジド アンコ
누르지도 않고
押すこともせずに

ット ネ マム ソグル
또 내 맘 속을
また僕の心の中を

トゥルラクナルラク オラクカラ
들락날락 오락가락
出たり入ったり

(my love)

メムメム トラ ノヌン メイルメイル
맴맴 돌아 너는 매일매일
ぐるぐる回る 君は毎日毎日

(my voice)

ノルル チャジャ クェッコリ ノレヘ
너를 찾아 꾀꼬리 노래해
君を探してウグイスを歌う

ウリ ハムッケ コンヌン イ シガン
우리 함께 걷는 이 시간
僕たち一緒に歩くこの時間

チャム タルコマゴ ポグンヘ
참 달콤하고 포근해
ホント甘くて暖かい

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon