Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BIGFLO(빅플로)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時には - BIGFLO 歌詞和訳

ッテロヌン
때로는 - 빅플로(BIGFLO)
時には
作詞:용감한 형제, 하이탑 作曲:용감한 형제, 투챔프
リクエスト頂いた曲です♪
ッテロヌン
때로는 - 빅플로(BIGFLO)
時には


Good bye my love
I'm bad
You never gonna get it yeah

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

クニャン ノル センガカミョン マリャ
그냥 널 생각하면 말야
ただ君のことを思ったらね

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ

ウェロウムマン カドゥカンデ
외로움만 가득한데
寂しさだけでいっぱいなのに

ッテロヌン サンチョジョッチマン
때로는 상처줬지만
時には傷つけたけど

ッテロヌン キップムド ジョッソ
때로는 기쁨도 줬어
時にはよ転びもくれた

ナン ネゲ チョソヌル タヘッソ
난 네게 최선을 다했어
僕は君に最善を尽くすよ

ウェ モルラヨ
왜 몰라요
どうして分からないの

ネガ オルマナ クデル
내가 얼마나 그댈
僕がどれほど君を

サランヘンヌンジ アルコ アニャ
사랑했는지 알거 아냐
愛したのか分かってるんじゃないの

She's so fine, (uh oh)

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

シルン ッパジョンヌンデ
살은 빠졌는데
やせなのに

ウェンジ ムゴウン ヌッキム
왠지 무거운 느낌
なんだか重い感じ

ムォンジ アラ
뭔지 알아
何だか知ってる

アプンデン オムヌンデ
아픈덴 없는데
痛いところはないのに

オディ カソ クェニ
어디 가서 괜히
どこへ行ってわけもなく

オムサル プリヌン ゴ
엄살 부리는 거
おおげさな態度働かせること

クレ ッチチランゴン ヨジョネ
그래 찌질한건 여전해
そうカッコ悪いのは相変わらずで

アジク ナマイッチ ネ プメ
아직 남아있지 내 품에
なだ残っているよ 僕の胸に

イノメ コチプ
이놈의 고집 sorry
こいつの意地

ヨクシ ナン ックッカジ
역시 난 끝까지
やっぱり僕は最後まで

ニ マル アン ドゥンネ
네 말 안 듣네
君の言うことは聞けないよ

It was wrong

ニガ ネ アペソ
네가 내 앞에서
君が僕の前で

ヌンムル ハン パンウル
눈물 한 방울
一滴の涙

フルリョ ポンチョギナ イッソ
흘려 본적이나 있어
流してみたこともある

(フルリョ ポンチョギナ イッソ)
(흘려 본적이나 있어)
(流してみたこともある)

チグム ナルル ポンダミョン
지금 나를 본다면
今僕を見たら

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

クロン マル ハル ス オプソ
그런 말 할 수 없어
そんなこと言えない

(クロン マル ハル ス オプソ)
(그런 말 할 수 없어)
(そんなこと言えない)

コギ イッタミョン
거기 있다면
そこにいたら

クニャン トゥッコ フルリョ
그냥 듣고 흘려
そのまま聞き流して

クンデ ナン ウェ
근데 난 왜
だけど僕はどうして

ケソク ニ イルムマン プルロ
계속 네 이름만 불러 girl
ずっと君の名前だけ呼んで

She's so fine

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

(girl)

イジェン イクスケジル ゴンマン カタ
이젠 익숙해질 것만 같아
もう慣れそう

(sorry sorry sorry)
(girl)

ニガ オムヌン ナッグァ パミ
네가 없는 낮과 밤이
君がいないひ昼と夜が

ウェ イロケ シルルッカ
왜 이렇게 싫을까 (ah)
どうしてこんなに嫌なのだろう

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아 (no oh)
戻れないじゃない

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

STARDOM - BIGFLO 歌詞和訳

STARDOM - 빅플로(BIGFLO)
作詞:용감한 형제, 차쿤, 하이탑 作曲:용감한 형제, 차쿤, 투챔프
リクエスト頂いた曲です♪
STARDOM - 빅플로(BIGFLO)

road to stardom (ho)
I'm ready to be famous (famous)
road to stardom (ho)
I'm going to be a star
(alright let's go huh brah)

road to stardom
(bigflo bravesound baby)

hey time is up (come on)
hey bring it on (come on)
I'm ready

ヌガ ムォラ ゴン
누가 뭐라 건
誰が何と言おうと

クゲ ット オディゴン
그게 또 어디건 I don't care
それがまたどこだろうと

hey チュンビトゥル ヘジョ
hey 준비들 해줘
hey 準備してよ

ウリガ ッサク タ トィチボ
우리가 싹 다 뒤집어
僕たちが全部ひっくり返す

up &down (come on)
(we going up, up)
I'm going to be a star

イジェ マチムピョヌン オプソ
이제 마침표는 없어
もう終止符はない

チョム ッペ
점 빼
点を除いて

オルマ ナムチ アンヌン
얼마 남지 않은
あまり残っていない

ナルル ウィヘ コンベ
날을 위해 건배
日に乾杯

チョンドガ チナチョ ナン
정도가 지나쳐 난
度が過ぎて僕は

モルラ チョルチェ
몰라 절제
分からない 節制

オソルプゲ ッキオドゥルジ マ
어설프게 끼어들지 마
中途半端に割り込むな

ソン ッテ
손 떼 (ho)
身を引いて

ットゥゴウォジヌン プンウィギ
뜨거워지는 분위기
熱くなる雰囲気

alright (alright)

ミチドロク スミ トク マキョワ
미치도록 숨이 턱 막혀와
狂う程息が詰まってきて

to the top to the top
to the top to the top

ハンケ オプシ ナヌン ケソク オルラガ
한계 없이 나는 계속 올라가
限界なく僕はずっと上がって行く

road to stardom
I'm ready to be famous (famous)
road to stardom
I'm going to be a star
(alright let's go huh brah)

road to stardom
I'm going to be a star

(hightop ho) holla

チャンナン オプソ チグム イゴ
장난 없어 지금 이거
冗談じゃなく今ここ

ネ モッテロ シジャク ハルレ
내 멋대로 시작 할래
僕の勝手に始めるよ

ピリョ オプソ
필요 없어 kick off (off)
必要ない

チェミ ポゴ シポ
재미 보고 싶어?
面白いのみたい?

イルロ ワソ ピピョ
일로 와서 비벼
こっちへ来て混ぜて

コムチ チョボトゥゴ
검지 접어두고
人差し指閉じて

オムチルル チキョ
엄지를 치켜
親指をあげて

ウェ チャック ヨギチョギ
왜 자꾸 여기저기
どうして何度もあちこち

ッチルロテ ッテッチ
찔러대 때찌
刺しまくって

ネ サジンイナ マニ
내 사진이나 많이
僕の写真でもたくさん

ッチゴヌヮ
찍어놔 this patch
撮っておいて

ムォ トゥリョウォソ
뭐 두려워서
何を恐れて

スモ イッソ
숨어 있어 like a rats
隠れているんだ

ナン クゴル ッサク タ トィチプコ
난 그걸 싹 다 뒤집고
僕はそれをすべて覆して

become a star huh

アム コクチョン ハジ マ
아무 걱정 하지 마
何も心配しないで

クジョ マミ カヌン デロ
그저 맘이 가는 데로
ただ心が赴くままに

(we do it do it do it do it)
we're rider on the drum beat

チョンブ シンギョン ッスジ マルgp
전부 신경 쓰지 말고
全部気にしないで

チュサウォン イミ トンジョッチャナ
주사윈 이미 던졌잖아
サイコロはすでに投げたじゃない

keep running running (come on)
just move your body

say what?
road to stardom (ho)
I'm ready to be famous (famous)
road to stardom (ho)
I'm going to be a star
(alright let's go huh brah)

road to stardom
I'm going to be a star

モドゥガ ナルル ポゴ
모두가 나를 보고
みんなが僕を見て

オリソクタ ヘド
어리석다 해도
愚かだったとしても

アム コクチョンマ
아무 걱정마
何も心配しないで

I'm on my way

ッカマン パムハヌレ
까만 밤하늘에
真っ暗な夜空に

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘 baby
光になってよ

ナナナナナ
나나나나나

I'm going to be a star

road to stardom
road to stardom (ho)
I'm ready to be famous (famous)

road to stardom (ho)
I'm going to be a star
(alright let's go huh brah)

road to stardom
I'm going to be a star


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Bad Mama Jama - BIGFLO 歌詞和訳

Bad Mama Jama - BIGFLO
作詞:똘아이박, 피터팬, 하이탑, 지욱 作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
Bad Mama Jama - BIGFLO

Ladies And Gents
BIGFLO Is Back
With Krazy Sound Ya Deep
Go Bad Mama Jama

And If You Ain`t Know Who They Are
You Bout To Know How Bad They Are
Hey Girls Show Them How You Do It

Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy

Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama

チュウィ ナムジャドゥリ
주위 남자들이
周りの男たちが

チャック ノル ウォネ
자꾸 널 원해
しきりにキミを欲しがってる

クロン イリ チョグム ピンポネ
그런 일이 조금 빈번해
そんなことがよくある

1 2 3 Step

ノエ タンチャン パルコルムン
너의 당찬 발걸음은 Runway
君の力強い足取りは

クレ ニ オルグリ チョグム パンパネ
그래 네 얼굴이 조금 반반해
そう 君の顔は綺麗だ

クレ ソルジキ ナン
그래 솔직히 난
そう正直僕は

ホルッタク パネッソ
홀딱 반했어
すっかり惚れた

ノラン レンジュルル ッキョンナ ブヮ
너란 렌즈를 꼈나 봐
君というレンズをかけたみたい

ノ ッペゴン アムゴット アンボヨ
너 빼곤 아무것도 안보여
君以外は何も見えない

ノル ウィハン パボヤ
널 위한 바보야
君のためのバカだよ

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

クンユギ ッパンッパン ハジン アンチマン
근육이 빵빵 하진 않지만
筋肉はムキムキではないけど

ットゥゴウン カスムロ
뜨거운 가슴으로
熱い胸で

ノル アンキエン チョクタンハン
널 안기엔 적당한 size
君を抱くにはちょうどいい

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

クレ ワンビョカジヌン アンチマン
그래 완벽하지는 않지만
そう 完璧ではないけど

オディル ネヌヮド ックルリジ アナ
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこを出しても引けをとらない

ニガ ナル ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が僕をピリピリさせる

ナ ノグル コッ カタ
나 녹을 것 같아 Oh
僕は溶けてしまいそう

ナル カマン ヌヮトゥジ マラジョ
날 가만 놔두지 말아줘
僕を放っておかないで

ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
ピリピリさせる

ナ トジル コッ カタ
나 터질 것 같아
僕は爆発しそう

I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말 Bad Mama Jama
OH 君は本当に

Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
I Don`t Give Up

ナン タンタンハゲ
난 당당하게
僕は堂々と

ニ アペソ ックルリジ アンケ
네 앞에서 꿀리지 않게
君の前で負けないように

ヨンギルル チャンチョンハゴ
용기를 장전하고
勇気を振り絞って

モクピョルル ヒャンヘ メントゥ タンキョ
목표를 향해 멘트 당겨 Bang
目標に向かってコメント引いて

ノン モリブト パルックッカジ
넌 머리부터 발끝까지 Bling Bling
君は頭からつま先まで

アルムダウォ ポソクカチ
아름다워 보석같이
美しい宝石のように

ポアンチャンチ プシゴ ナル ッタラワ
보안장치 푸시고 날 따라와
セキュリティ装置緩めて僕についてきて

Hey Go Go Go Go

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

ニガ モクソリヌン チョグム クジマン
내가 목소리는 조금 크지만
僕は声が少し大きいけど

ニ マムル ノギヌン
네 맘을 녹이는
君の心を溶かす

ソムサタン ガトゥン
솜사탕 같은 Sweetie Voice
綿雨のような

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

チョグム ッカダロプギヌン ハジマン
조금 까다롭기는 하지만
少しややこしいけど

オディル ネヌヮド ックルリジ アナ
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこを出しても引けをとらない

ニガ ナル ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が僕をピリピリさせる

ナ ノグル コッ カタ
나 녹을 것 같아 Oh
僕は溶けてしまいそう

ナル カマン ヌヮトゥジ マラジョ
날 가만 놔두지 말아줘
僕を放っておかないで

ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
ピリピリさせる

ナ トジル コッ カタ
나 터질 것 같아
僕は爆発しそう

I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

プタルタゴ イッソ
불타고 있어
燃えている

ナン ノルル ウォネ
난 너를 원해
僕は君が欲しい

Oh ナド モルゲ
Oh 나도 모르게
Oh 僕も知らないうちに

チャック ヌニ カジ
자꾸 눈이 가지
しきりに目が行く

シソヌル ピヘド コゲルル トルリョド
시선을 피해도 고개를 돌려도
視線を避けても背を向けても

アッチルアッチレ ノルル カジル コヤ
아찔아찔해 너를 가질 거야
クラクラする 君を手に入れるよ

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

クレ イッチョグロ ワ
그래 이쪽으로 와
そう こっちに来て

Come On Lady

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

So Classy So Classy

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

ナル カジゴ ノラ
날 가지고 놀아
僕を弄んで

Oh My Lady
I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말 Bad Mama Jama
OH 君は本当に

Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon