Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BIGFLO(빅플로)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bad Mama Jama - BIGFLO 歌詞和訳

Bad Mama Jama - BIGFLO
作詞:똘아이박, 피터팬, 하이탑, 지욱 作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
Bad Mama Jama - BIGFLO

Ladies And Gents
BIGFLO Is Back
With Krazy Sound Ya Deep
Go Bad Mama Jama

And If You Ain`t Know Who They Are
You Bout To Know How Bad They Are
Hey Girls Show Them How You Do It

Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy

Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama

チュウィ ナムジャドゥリ
주위 남자들이
周りの男たちが

チャック ノル ウォネ
자꾸 널 원해
しきりにキミを欲しがってる

クロン イリ チョグム ピンポネ
그런 일이 조금 빈번해
そんなことがよくある

1 2 3 Step

ノエ タンチャン パルコルムン
너의 당찬 발걸음은 Runway
君の力強い足取りは

クレ ニ オルグリ チョグム パンパネ
그래 네 얼굴이 조금 반반해
そう 君の顔は綺麗だ

クレ ソルジキ ナン
그래 솔직히 난
そう正直僕は

ホルッタク パネッソ
홀딱 반했어
すっかり惚れた

ノラン レンジュルル ッキョンナ ブヮ
너란 렌즈를 꼈나 봐
君というレンズをかけたみたい

ノ ッペゴン アムゴット アンボヨ
너 빼곤 아무것도 안보여
君以外は何も見えない

ノル ウィハン パボヤ
널 위한 바보야
君のためのバカだよ

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

クンユギ ッパンッパン ハジン アンチマン
근육이 빵빵 하진 않지만
筋肉はムキムキではないけど

ットゥゴウン カスムロ
뜨거운 가슴으로
熱い胸で

ノル アンキエン チョクタンハン
널 안기엔 적당한 size
君を抱くにはちょうどいい

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

クレ ワンビョカジヌン アンチマン
그래 완벽하지는 않지만
そう 完璧ではないけど

オディル ネヌヮド ックルリジ アナ
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこを出しても引けをとらない

ニガ ナル ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が僕をピリピリさせる

ナ ノグル コッ カタ
나 녹을 것 같아 Oh
僕は溶けてしまいそう

ナル カマン ヌヮトゥジ マラジョ
날 가만 놔두지 말아줘
僕を放っておかないで

ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
ピリピリさせる

ナ トジル コッ カタ
나 터질 것 같아
僕は爆発しそう

I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말 Bad Mama Jama
OH 君は本当に

Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
I Don`t Give Up

ナン タンタンハゲ
난 당당하게
僕は堂々と

ニ アペソ ックルリジ アンケ
네 앞에서 꿀리지 않게
君の前で負けないように

ヨンギルル チャンチョンハゴ
용기를 장전하고
勇気を振り絞って

モクピョルル ヒャンヘ メントゥ タンキョ
목표를 향해 멘트 당겨 Bang
目標に向かってコメント引いて

ノン モリブト パルックッカジ
넌 머리부터 발끝까지 Bling Bling
君は頭からつま先まで

アルムダウォ ポソクカチ
아름다워 보석같이
美しい宝石のように

ポアンチャンチ プシゴ ナル ッタラワ
보안장치 푸시고 날 따라와
セキュリティ装置緩めて僕についてきて

Hey Go Go Go Go

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

ニガ モクソリヌン チョグム クジマン
내가 목소리는 조금 크지만
僕は声が少し大きいけど

ニ マムル ノギヌン
네 맘을 녹이는
君の心を溶かす

ソムサタン ガトゥン
솜사탕 같은 Sweetie Voice
綿雨のような

モ(モ)・・・
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
まあ(まあ)

チョグム ッカダロプギヌン ハジマン
조금 까다롭기는 하지만
少しややこしいけど

オディル ネヌヮド ックルリジ アナ
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこを出しても引けをとらない

ニガ ナル ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が僕をピリピリさせる

ナ ノグル コッ カタ
나 녹을 것 같아 Oh
僕は溶けてしまいそう

ナル カマン ヌヮトゥジ マラジョ
날 가만 놔두지 말아줘
僕を放っておかないで

ッチャリッチャリッ ハゲ ヘ
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
ピリピリさせる

ナ トジル コッ カタ
나 터질 것 같아
僕は爆発しそう

I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

プタルタゴ イッソ
불타고 있어
燃えている

ナン ノルル ウォネ
난 너를 원해
僕は君が欲しい

Oh ナド モルゲ
Oh 나도 모르게
Oh 僕も知らないうちに

チャック ヌニ カジ
자꾸 눈이 가지
しきりに目が行く

シソヌル ピヘド コゲルル トルリョド
시선을 피해도 고개를 돌려도
視線を避けても背を向けても

アッチルアッチレ ノルル カジル コヤ
아찔아찔해 너를 가질 거야
クラクラする 君を手に入れるよ

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

クレ イッチョグロ ワ
그래 이쪽으로 와
そう こっちに来て

Come On Lady

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

So Classy So Classy

(Hey ラルラルラルララルララ)
(Hey 랄랄랄라랄라라)

ナル カジゴ ノラ
날 가지고 놀아
僕を弄んで

Oh My Lady
I Don`t Have A Time

ッチェッカクッチェッカク
째깍째깍 Boom
チクタク

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말 Bad Mama Jama
OH 君は本当に

Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
So Classy So Classy
Oh Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Delilah - BIGFLO 歌詞和訳

딜라일라 (Delilah) - 빅플로(BIGFLO)
作詞:하이탑 作曲:정균
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - First Flow(韓国盤)1stミニアルバム - First Flow(韓国盤)
BIGFLO
CJ E&M 2014-06-25
딜라일라 (Delilah) - 빅플로(BIGFLO)

Danger

モドゥ タ チャリエソ イロナ
모두 다 자리에서 일어나
みんなその場から立ち上がって

チャムチェ トェン ソニュレ
잠재 된 선율에
潜在された旋律に

ニ モスブル マッキョブヮ
네 모습을 맡겨봐
君の姿を委ねてみて

モンジルル トロボリゲ
먼지를 털어버리게
ホコリをはたくように

タリヌン コッケ
다리는 곧게
足はまっすぐに

イ パネ プルル チルロ
이 판에 불을 질러
この局に火を付けて

チョ ックッカジ ットゥィオブヮ
저 끝까지 뛰어봐
あの果てまで飛んでみて

ネガ ワッソ イ ムデエ
내가 왔어 이 무대에
僕が来た この舞台に

ヤンソヌル トゥロ
양손을 들어 What’s up
両手を上げて

プデエ
부대에
部隊に

イルトン チャリョタゴ
일동 차렷하고
一同 気をつけをして

キョンレルル オルリョブヮ
경례를 올려봐
敬礼をしてみて

パテント チンチョラゲ
바텐더 친절하게
バーテンダー親切に

レブル ッタラジュルケ ノエ クィ
랩을 따라줄게 너의 귀
ラップをつけるよ 君の耳

スルスル トラエモン チュモニ
술술 도라에몽 주머니
するするとドラえもんのポケット

ペンドゥルン ヨルグァンエ
팬들은 열광의
ファンは熱狂の

トガニ マレ
도가니 말해
るつぼにはまる

アンジョンベルトゥ メ ソクドルル カヘ
안전벨트 매 속도를 가해
安全ベルト毎速度を加速して

イルトン チャリョッ
일동 차렷
一同 気をつけ

キョンレルル オルリョブヮ
경례를 올려봐
敬礼をしてみて

イルトン タンギョル
일동 단결
一同団結

ミチン ドゥッ ットゥィオブヮ
미친 듯 뛰어봐
狂ったように飛んでみて

(チョンサンウロ オルラカンダ)
(정상으로 올라간다)
(正常に上がる)

トンエド ポンッチョクポンッチョク
동에도 번쩍번쩍
東にもギラギラ

ソエド ポンッチョクポンッチョク
서에도 번쩍번쩍
西にもギラギラ

イ パネ クン プルル チルロラ
이 판에 큰 불을 질러라
この局に大きな火をつけろ

(ナンチャンパヌル マンドゥロラ)
(난장판을 만들어라)
(大騒ぎするんだ)

wake up

イロナル シガン クデロ モムチョ
일어날 시간 그대로 멈춰
起きる時間そのまま止まった

ットクカッタヌン センガク ッタウィン
똑같다는 생각 따윈
同じだっていう考えなんか

クニャン チボ チウォ
그냥 집어 치워
そのまま捨てて

モンジルル トロボリゲ
먼지를 털어버리게
ホコリをはたくように

タリヌン コッケ
다리는 곧게
足はまっすぐに

イ パネ プルル チルロ
이 판에 불을 질러
この局に火を付けて

チョ ックッカジ ットゥィオブヮ
저 끝까지 뛰어봐
あの果てまで飛んでみて

タル タル モスン タル
달 달 무슨 달
月 月 どんな月

ヘッサルチョロム トゥングン タル
햇살처럼 둥근 달
日差しのように丸い月

オディオディ ットンナ
어디어디 떴나
どこに出る

イ ムデ ウィエ ットッチ
이 무대 위에 떴지
この舞台の上に出た

タプ タプ ムスン タプ
답 답 무슨 답
答え 答え 何の答え

コギン オプソ クロン タプ
거긴 없어 그런 답
そこはない そんな答え

ノピ ノピ ットラ
높이 높이 떠라
高く高く上がれ

チョ ウドゥモリ ノピ
저 우두머리 높이
あの頂上高く

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ネガ ピルトゥエ トゥロソン スンガン
내가 필드에 들어선 순간
僕がフィールドに入った瞬間

トンソナムプク オディソナ
동서남북 어디서나
東西南北どこでも

トゥガグル ナタネニ
두각을 나타내니
頭角を現すから

ナラダニョ マチ ホンキルドン
날아다녀 마치 홍길동
飛び回ってまるえホン・ギルドン

Who, that

ヨノム チョム プヮラ
요놈 좀 봐라
こいつちょっと見て

オン トンネ ハン パクィ フィ チョオヌヮ
온 동네 한 바퀴 휘 저어놔
街一周ぐるっと回していて

ナン トカン パイロス
난 독한 바이러스
僕は強いウイルス

ネ トィエ トンネ ッコマドゥル
내 뒤에 동네 꼬마들
僕の後ろに街の子供

ッサグリ タ テリョ ワ
싸그리 다 데려 와
一人残らずみんな連れてきて

トンネ ッコマ ナガシンダ
동네 꼬마 나가신다
街の子供 お出ましだ

モドゥ ピキョラ
모두 비켜라
みんな開けろ

イジェ ト クゲ ソリルル ノピョラ
이제 더 크게 소리를 높여라
さらにもっと大きな声を上げろ

シルコッ ハン ボン ノラポジャ
실컷 한 번 놀아보자
思う存分一度遊んでみよう

モリルル ピウォラ
머리를 비워라
頭を空けろ

イジェ チョチュントェッタ
이제 조준됐다
もう照準された

ティルライルラ
딜라일라 Bomb

Turned up

タルリョオン シガン トゥィヌン ポジマ
달려온 시간 뒤는 보지마
駆けつけた時間の後ろは見るな

チギョプタヌン センガク ッタウィン
지겹다는 생각 따윈
うんざりという考えなんか

クニャン チボ チウォ
그냥 집어 치워
そのまま捨てろ

モンジルル トロボリゲ
먼지를 털어버리게
ホコリをはたくように

モリルル コッケ
머리를 곧게
頭をまっすぐに

yo, トゥロカッタ ワッタ
yo, 들어갔다 왔다
yo, 入ったり出たり

ムォ ハロ ワンニャ
뭐 하러 왔냐
何をしに来たんだ

ソリ ハン ボン チルロポゴ
소리 한 번 질러보고
声一度出してみて

トゥレ パキン モスン ッペ
틀에 박힌 멋은 빼
枠にはまったきれいごとはやめて

タル タル モスン タル
달 달 무슨 달
月 月 どんな月

ヘッサルチョロム トゥングン タル
햇살처럼 둥근 달
日差しのように丸い月

オディオディ ットンナ
어디어디 떴나
どこに出る

イ ムデ ウィエ ットッチ
이 무대 위에 떴지
この舞台の上に出た

タプ タプ ムスン タプ
답 답 무슨 답
答え 答え 何の答え

コギン オプソ クロン タプ
거긴 없어 그런 답
そこはない そんな答え

ノピ ノピ ットラ
높이 높이 떠라
高く高く上がれ

チョ ウドゥモリ ノピ
저 우두머리 높이
あの頂上高く

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

ティルライルライルラ ティルライルライルラ
딜라일라일라 eh 딜라일라일라

イ ッタンイ ウムジギンダ
이 땅이 움직인다
この地が動く

モドゥガ チュモカンダ
모두가 주목한다
みんなが注目する

ムジャクチョン ソウル テジョン
무작정 서울 대전
やたらにソウル 大田

テグ プサン トルゲイトゥ オプシ
대구 부산 톨게이트 없이
大邱 釜山 トールゲートはなく

アプロ チクチン
앞으로 직진
前へ直進

アンケルル トィロ チェチョ
안개를 뒤로 제쳐
霧を後ろに追いやり

ハンケルル トィロ チェチョ
한계를 뒤로 제쳐
限界を後ろに追いやり

パラメド フンナルリジ モテ
바람에도 흩날리지 못해
風にも飛び散らず

ハンケ オプシ ナヌン ケソク ナラガ
한계 없이 나는 계속 날아가 Fly
限界に僕はずっと飛んでいく

タル タル モスン タル
달 달 무슨 달
月 月 どんな月

ヘッサルチョロム トゥングン タル
햇살처럼 둥근 달
日差しのように丸い月

オディオディ ットンナ
어디어디 떴나
どこに出る

イ ムデ ウィエ ットッチ
이 무대 위에 떴지
この舞台の上に出た

タプ タプ ムスン タプ
답 답 무슨 답
答え 答え 何の答え

ヨギ イッソ クロン タプ
여기 있어 그런 답
ここにいる そんな答え

ノピ ノピ ットラ
높이 높이 떠라
高く高くでろ

イジェ チョチュントェッタ
이제 조준됐다
もう照準された

ティルライルラ
딜라일라 Bomb



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
お知らせ

5/30更新分より携帯から見やすいように動画のサイズを縮小しました。 宜しくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/9~(BS11)
君を愛した時間
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon