Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … シン・ヒョボム(신효범)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の心が - シン・ヒョボム 歌詞和訳 韓国ドラマ:冬鳥

ネマミ シン・ヒョボム
내 맘이 - 신효범
私の心が
作詞作曲:박태훈
韓国ドラマ:冬鳥
出演:パク・ソニョン、イ・テゴン、ユン・サンヒョン
リクエスト頂いた曲です♪
動画がみつかりませんでした。ご存知でしたら教えてください。
冬鳥 DVD-BOX1冬鳥 DVD-BOX1
ェネオン・ユニバーサル 2009-11-05

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

子守歌 - シン・ヒョボム 歌詞和訳

チャチャンガ シン・ヒョボム
자장가 - 신효범
子守歌
リクエスト頂いた曲です♪
チャチャンガ シン・ヒョボム
자장가 - 신효범
子守歌


キルカエ ピオナヌン ッコッ ソゲ
길가에 피어나는 꽃 속에
道端に咲く花の中に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ポムナル フトジヌン ヒャンギガ トェオ
봄날.. 흩어지는 향기가 되어
春の日.. 散る香りになって

ハムッケ ハルケ
함께 할게
一緒にいるから

イリワ アナポゲ
이리와 안아보게
こっちにきて抱いてみるように

ミアネ タ ミアネ
미안해 다 미안해
ごめん すべてごめんね

ウンクリン ニ マスミ
웅크린 네 마음이
気を落とした君の心が

ウルモギヌン
울먹이는
涙声で言う

ノエ ヒムギョウン ク スムギョリ
너의 힘겨운 그 숨결이
君の苦しそうなその息が

ネ タッ カタ
내 탓 같아
僕のせいのようだ

イリ カッカイ ワ
이리 가까이 와..
こっちに来て

オルマナ アパッスルッカ
얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう

モドゥ ナ ッテムン タ ナ ッテムン
모두 나 때문 다 나 때문
みんな僕のせい すべて僕のせい

ニ チャルモシ アニジャナ
네 잘못이 아니잖아
君の過ちじゃないじゃない

アラ
알아..
分かってる..

チブロ トラガル ッテ
집으로 돌아갈 때
家に帰る時

ノウリ トェオ ムルドゥルケ
노을이 되어 물들게
夕焼けになって染まるように

トゥングン タリ トェオ
둥근 달이 되어
丸い月になって

ッスルッスラン パムル ピチョ ジュルケ
쓸쓸한 밤을 비춰 줄게
寂しい夜を照らしてあげるよ

イリワ アナポゲ
이리와 안아보게
こっちにきて抱いてみるように

ミアネ タ ミアネ
미안해 다 미안해
ごめん すべてごめんね

ウンクリン ニ マスミ
웅크린 네 마음이
気を落とした君の心が

ウルモギヌン
울먹이는
涙声で言う

ノエ ヒムギョウン ク スムギョリ
너의 힘겨운 그 숨결이
君の苦しそうなその息が

ネ タッ カタ
내 탓 같아
僕のせいのようだ

イリ カッカイ ワ
이리 가까이 와..
こっちに来て

オルマナ アパッスルッカ
얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう

モドゥ ナ ッテムン タ ナ ッテムン
모두 나 때문 다 나 때문
みんな僕のせい すべて僕のせい

ニ チャルモシ アニジャナ
네 잘못이 아니잖아
君の過ちじゃないじゃない

ノル トゥゴ ットナガヌン ゲ
널 두고 떠나가는 게..
君を置いて去るのが..

ノ ホルロ ナムキョ トゥヌン ゲ
너 홀로 남겨 두는 게
君一人で残しておくのが

ミチドロク ヌンムリ ナ
미치도록 눈물이 나
狂うほどに涙が出る

セサギ ノム コチン ゲ
세상이 너무 거친 게..
世界があまりに厳しいのが..

アムド ニ ピョン アニン ゲ
아무도 네 편 아닌 게
誰も君の味方じゃないのが

プソジゲ ナン カスム アパ
부서지게 난 가슴 아파
壊れるほど僕は胸が痛い

ナン イジェ ットナヤ ヘ
난 이제 떠나야 해..
僕はもう行かなくちゃ..

ウルジマ ネ サランア
울지마 내 사랑아
泣かないで 僕の愛する人よ

ニガ チャムドゥロッスル ッテ
네가 잠들었을 때..
君が眠るときは..

ニガ ットナガヌン
네가 떠나가는
君が離れる

ネ クリムジャ モッ ポル ッテ
내 그림자 못 볼 때..
僕の影見れない時..

クッテ カルケ
그때 갈게..
その時は行くよ..

キン チャム ッケオ ナゴ
긴 잠.. 깨어 나고..
永い眠り.. 起き出して

ネガ オプスルチラド
내가 없을지라도
僕がいなくても

ッコッグァ ヒャンギワ ノウルグァ タル
꽃과 향기와 노을과 달
花の香りと夕焼けと月

ク アネ ナル キオケジョ
그 안에 날 기억해줘
その中にいる僕を憶えていて

アンニョン
안녕..
さよなら..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon