Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・サンゴン(이상곤)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君が知らないうちに - イ・サンゴン 歌詞和訳 韓国ドラマ:完璧な妻

クデガモルゲ イ・サンゴン
그대가 모르게 - 이상곤
君が知らないうちに
作詞:톰이랑 제리, 하나 作曲:톰이랑 제리, 이상곤
韓国ドラマ:完璧な妻
出演:チョ・ヨジョン、 ユン・サンヒョン、 ソンジュン、イム・セミ など
韓国の普通の主婦が主人公!リアルでコミカルなミステリードラマ
世の荒波にもまれてきた勝気なおばさん主人公が予想外の事件に巻き込まれながら忘れてしまった女子力を取り戻し、人生の新しい希望と愛を見つけるまでの姿を描いたガールクラッシュドラマ。
クデガモルゲ イ・サンゴン
그대가 모르게 - 이상곤
君が知らないうちに


チャンチャナン パラム ソルミョシ プロワ
잔잔한 바람 살며시 불어와
穏やかな風 そっと吹きつけて

クデラン イルム ヒャンギエ
그대란 이름 향기에
君という名の香りに

ヘンヨナ ネ マム
행여나 내 맘
もしかしたら僕の気持ち

トゥルキゲ トェルッカ
들키게 될까
バレるんじゃないかって

チョシムスレ ノオトゥジョ
조심스레 넣어두죠
慎重に置くよ

ソソヒ ッコチ ピオナゲ トェミョン
서서히 꽃이 피어나게 되면
徐々に花が咲くことになったら

クデエ スムギョル ムドナ
그대의 숨결 묻어나
君の息遣いにじみ出て

ホクシ ネ マム
혹시나 내 맘
もしかして僕の気持ち

アルゲ トェルッカ ブヮ
알게 될까 봐
知ってしまうんじゃないかって

チョシムスレ ピウォトゥルケヨ
조심스레 비워둘게요
慎重に空けておくよ

スムキジ マラヨ
숨기지 말아요
隠さないで

カスムソク ク マルドゥルル
가슴속 그 말들을
胸の中のその言葉を

クデロ トゥミョン
그대로 두면
そのままにしてたら

ト アプジャナヨ
더 아프잖아요
もっと苦しいじゃない

クデ モルゲ
그대 모르게
君が知らないうちに

プロオン パラム
불어온 바람
吹いて来た風

ッコチ トェジュルケヨ
꽃이 돼줄게요
花になってあげるよ

クデル ヒャンハン キル
그댈 향한 길
君への道

ムンドゥク トラボニ
문득 돌아보니
ふと振り返ってみたら

モルリド モルリ コロソ
멀리도 멀리 걸어서
遠く遠く歩いて

クデガ ネ マム
그대가 내 맘
君が僕の心

アルゲ トェルッカ ブヮ
알게 될까 봐
知ってしまうんじゃないかって

コロオン キル ウィエ ノアヨ
걸어온 길 위에 놓아요
歩いて来た道の上に置くよ

スムキジ マラヨ
숨기지 말아요
隠さないで

カスムソク ク マルドゥルル
가슴속 그 말들을
胸の中のその言葉を

クデロ トゥミョン
그대로 두면
そのままにしてたら

ト アプジャナヨ
더 아프잖아요
もっと苦しいじゃない

クデ モルゲ
그대 모르게
君が知らないうちに

プロオン パラム
불어온 바람
吹いて来た風

ッコチ トェジュルケヨ
꽃이 돼줄게요
花になってあげるよ

ノム モロ タンチ モテド
너무 멀어 닿지 못해도
遠すぎて届かなくても

イロケナマ モムル ス イットロク
이렇게나마 머물 수 있도록
こうしてでも留まれるように

ヌンカエ フルロネリン ヌンムルド
눈가에 흘러내린 눈물도
目元に流れ落ちた涙も

ネガ トェオ ジュル スマン イッタミョン
내가 되어 줄 수만 있다면
僕になってくれさえしたら

アパハジ アンケ
아파하지 않게
苦しまない様に

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が分からないように

チョシムスレ ネ マム
조심스레 내 맘
慎重に僕の気持ち

スムキョドゥルケヨ
숨겨둘게요
隠しておくよ

クデ モルゲ
그대 모르게
君が知らないうちに

プロオン パラム
불어온 바람
吹いて来た風

ッコチ トェジュルケヨ
꽃이 돼줄게요
花になってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

涙が出る - イ・サンゴン(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

ヌンムリナンダ イ・サンゴン
눈물이 난다 / 이상곤
涙が出る
韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
出演:ク・ヘソン、イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
韓国ドラマ 花より男子 Ver. 2 韓国ドラマ 花より男子 Ver. 2
TVサントラ A’ST1 SS501

by G-Tools
ヌンムリナンダ イ・サンゴン
눈물이 난다 / 이상곤
涙が出る


チャムヒムドゥニリジハンコルムトィエソ
참 힘든일이지 한 걸음 뒤에서
本当に辛いことだね 一歩後ろから

ノルルパラボヌンゴンイロッケド
너를 바라보는 건 이렇게도
君を見つめるのはこんなにも

ネヌンムルッテムネクリウムッテムネフリョジョガヌンノルル
내 눈물때문에 그리움때문에 흐려져가는 너를
僕の涙のせいで恋しさのせいでぼやけてく君を

チョウムクッテロトェドゥルリルスンオムヌンジ
처음 그때로 되돌릴 순 없는지
最初その時に戻れないかな?

イルムチョジャモルゲ
이름조차 모르게
名前さえも知らなかったときに

チョグムマントイデロパラボギマンハルッケ
조금만 더 이대로 바라보기만 할께
もう少しこのまま見つめるだけにするから

チグムナンノバッケポイジルアンヌンデ
지금 난 너밖에 보이질 않는데
今僕は君しか見えないけど

オヌルッカジマンノルルクジョパラマンボダ
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
今日まで君をただ見つめるだけにして

ネイルンノルイッケッタゴタジムハンダ
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
明日は君を忘れるんだと言い聞かせる

チウリョヘッチマンオルルグジンチュオクドゥル
지우려 했지만 얼룩진 추억들
消そうとしたけど染み付いた思い出らが

ポンジョマンカルップニヤ
번져만 갈뿐이야
広がっていくだけ

チョウムクッテロトェドゥルリルスンオムヌンジ
처음 그때로 되돌릴 순 없는지
最初その時に戻れないかな?

イルムチョジャモルゲ
이름조차 모르게
名前さえも知らなかったときに

チョグムマントイデロパラボギマンハルッケ
조금만 더 이대로 바라보기만 할께
もう少しこのまま見つめるだけにするから

チグムナンノバッケポイジルアンヌンデ
지금 난 너밖에 보이질 않는데
今僕は君しか見えないけど

オヌルッカジマンノルルクジョパラマンボダ
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
今日まで君をただ見つめるだけにして

ネイルンノルイッケッタゴタジムハンダ
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
明日は君を忘れるんだと言い聞かせる

キョンヂョネルスヌンイッスルジアルスオプチマン
견뎌낼수는 있을지 알 수 없지만
耐えられるかどうかは分からないけど

ナットナルスパッケ
나 떠날 수 밖에
僕は去ることしか

サランヘノルサランヘハンボンドモッテットンマル
사랑해 널 사랑해 한번도 못했던 말
愛してる君を愛してる 一度も言えなかった言葉

ソグロサムキンチェチウォヤハケッチ
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
中に飲み込んだまま消さなきゃいけないんだろう

クロッケットクロッケノオプシサラガド
그렇게 또 그렇게 너없이 살아가도
そうやってまたそうやって君なしで生きていっても

オンジェナネカスマネノイッスルプン
언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐
いつも僕の胸の中には 君がいるだけ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon