Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユ・ソンウン(유성은)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Twilight - ユ・ソンウン 韓ドラ:怪しい家政婦 歌詞和訳

Twilight - 유성은
作詞作曲:이재학
韓国ドラマ:怪しい家政婦
出演:チェ・ジウ、イ・ソンジェ、キム・ソヒョン、チェ・サンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
Twilight - 유성은

アムロン マルオプシ
아무런 말없이
何も言わずに

フィミハン ウスムジョチャ
희미한 웃음조차
かすかな笑みさえ

イジュンチェ チャガウォジン
잊은채 차가워진
忘れたまま冷たくなった

ヌンピチェ
눈빛에
眼差しに

ックンオプシ パラミ プロ
끝없이 바람이 불어
果てしなく風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる

クオットン キデド
그어떤 기대도
そのどんな期待も

ネゲヌン クァブンヘットン
내게는 과분했던
私には過分だった

チュオクド エッソ モドゥ
추억도 애써 모두
想い出も必死に全部

ムドゥンチェ
묻은채
埋めたまま

ックンオプシ パラミ プロ
끝없이 바람이 불어
果てしなく風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる

パラミ プロ
바람이 불어
風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello - ユ・ソンウン 韓ドラ:知ってるワイフ 歌詞和訳

Hello - 유성은
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:知ってるワイフ
出演:チソン、ハン・ジミン、カン・ハンナなど
チソン&ハン・ジミンが「リアルな夫婦」を熱演!あの時の選択は本当に正解だった?
1回の選択で変わってしまう現在を生きる男女の運命的なラブストーリーを描いたドラマ。
Hello - 유성은

キブン パム
깊은 밤
深い夜

ピョル ハナ クェニ
별 하나 괜히
星 一つ わけもなく

チャムモットゥヌン オヌリ
잠못드는 오늘이
眠れない今日が

ポンジョカヌン センガク
번져가는 생각
広がって行く考え

ソリオプシ ムルドゥヌン キブニ
소리없이 물드는 기분이
音もなく染まる気分が

ウェンジ ポクチャゲ
왠지 벅차게
何だか複雑で

ナル フンドゥヌン ドゥテ
날 흔드는 듯해
私を揺さぶってるみたい

アジク モン アチムル ッケウネ
아직 먼 아침을 깨우네
まだ遠い朝を起こすね

I wanna be with you

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

ポネヌン ハルヨッチ
보내는 하루였지
過ごす一日だった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こうなるたびに

hello hello you're my dream

ホルロ カンヌン キデ
홀로 갖는 기대 from you
一人で待つ期待

I know I know

ノンチシ コンネン マウミ
넌지시 건넨 마음이
それとなく渡した心が

ノエゲ タンジガ アナ
너에게 닿지가 않아
あなたに届かない

hello hello be with you

マチ オロブンドゥッ
마치 얼어붙듯
まるで凍りつくように

ニ アペソ モムチュヌン パルコルム
네 앞에서 멈추는 발걸음
あなたの前で止まる歩み

オセカン インサワ
어색한 인사와
ぎこちない挨拶と

ヘッカルリヌン テファ ナッソルム
헷갈리는 대화 낯설음
こんがらがる会話 不慣れ

コトゥン サイロ ッソダジン ヘッサルン
커튼 사이로 쏟아진 햇살은
カーテンの間から溢れる日差しは

ッチャルバットン タンチャムル ッケウネ
짧았던 단잠을 깨우네
短かった眠りを起こすね

I wanna be with you

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

ポネヌン ハルヨッチ
보내는 하루였지
過ごす一日だった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こうなるたびに

hello hello you're my dream

ホルロ カンヌン キデ
홀로 갖는 기대 from you
一人で待つ期待

I know I know

ノンチシ コンネン マウミ
넌지시 건넨 마음이
それとなく渡した心が

ノエゲ タンジガ アナ
너에게 닿지가 않아
あなたに届かない

hello hello be with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Fall In Love - ユ・ソンウン 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳

Fall In Love - 유성은
作詞作曲:Lohi
韓国ドラマ:トゥー・カップス
出演:チョ・ジョンソク、 ヘリ(Girl's Day)、 ホヤ(INFINITE) など
Girl's Dayヘリが熱血記者を熱演!演技派俳優チョ・ジョンソクとのコンビに注目!
お気楽ものの詐欺師の魂が憑依した正義感溢れる強力系刑事と、大雑把だけど努力家の女性記者が繰り広げるファンタジー捜査ロマンスドラマ
Fall In Love - 유성은

クレヨ
그래요
そうよ

クデルル ネガ ウォネヨ
그대를 내가 원해요
あなたを私が欲しがってるの

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

カルスロク
갈수록
ますます

クデガ モロジョ カヨ
그대가 멀어져 가요
あなたが遠ざかって行くわ

パラムチョロム
바람처럼
風のように

ト タガガル ス オプチョ
더 다가갈 수 없죠
さらに近づけないの

クデワ ナ
그대와 나 Fall in love
あなたと私

クデル ポミョ メイル キドハジョ
그댈 보며 매일 기도하죠
あなたを見ながら毎日祈るわ

ナエ トゥ ヌネ ノル タウミョン
나의 두 눈에 널 담으면
私の目にあなたが届いたら

オン セサンウル ピチョ
온 세상을 비춰
世界中を照らして

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
あなたへの私の心が

クデ マメ タウミョン
그대 맘에 닿으면
あなたの心に届いたら

ク ファナン ミソロ
그 환한 미소로
その明るい笑みで

キダリン ネ マムル
기다린 내 맘을
待ってた私の心を

アナジョヨ
안아줘요
抱きしめてよ

クデルル
그대를
あなたを

サランハヌン ナン オットケヨ
사랑하는 난 어떡해요
愛しる私はどうすればいいの

チェジャリンデ
제자린데
もとの場所なのに

ポルスロク
볼수록
会う程

サランウン ト コジョマン カヨ
사랑은 더 커져만 가요
愛はもっと大きくなるばかり

クデエゲ
그대에게
あなたに

ト タガガゴ シポ
더 다가가고 싶어
もっと近づきたいの

クデワ ナ
그대와 나 Fall in love
あなたと私

クデル ポミョ メイル キドハジョ
그댈 보며 매일 기도하죠
あなたを見ながら毎日祈るわ

ナエ トゥ ヌネ ノル タウミョン
나의 두 눈에 널 담으면
私の目にあなたが届いたら

オン セサンウル ピチョ
온 세상을 비춰
世界中を照らして

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
あなたへの私の心が

クデ マメ タウミョン
그대 맘에 닿으면
あなたの心に届いたら

ク ファナン ミソロ
그 환한 미소로
その明るい笑みで

キダリン ネ マムル
기다린 내 맘을
待ってた私の心を

アナジョヨ
안아줘요
抱きしめてよ

ナル パラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
私を見つめてよ

ナル サランヘ ジョヨ
날 사랑해 줘요
私を愛してよ

ノル ヒャンハン ネ アッム
널 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

クデワ ナ
그대와 나 Fall in love
あなたと私

クデル ポミョ メイル キドハジョ
그댈 보며 매일 기도하죠
あなたを見ながら毎日祈るわ

ナエ トゥ ヌネ ノル タウミョン
나의 두 눈에 널 담으면
私の目にあなたが届いたら

オン セサンウル ピチョ
온 세상을 비춰
世界中を照らして

クデル ヒャンハン ネ サランウル
그댈 향한 내 사랑을
あなたへの私の愛を

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ネ マム アンダミョン
내 맘 안다면
私の気持ちを抱いたら

ク ファナン ミソロ
그 환한 미소로
その明るい笑みで

キダリン ネ マムル
기다린 내 맘을
待ってた私の心を

アナジョヨ
안아줘요
抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

遮られた涙 - ユ・ソンウン 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

カリョジンヌンムル ユ・ソンウン
가려진 눈물 - 유성은
遮られた涙
作詞:어거스트08 作曲:어거스트08, 이동영
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
カリョジンヌンムル ユ・ソンウン
가려진 눈물 - 유성은
遮られた涙


タルピチェ カリョジン クデ ヌンムリ
달빛에 가려진 그대 눈물이
月明りに包まれたあなたの涙が

ナル ウィハン アプム インガヨ
날 위한 아픔 인가요
私のための痛みなのかな

ウリ イニョヌン イデロ
우리 인연은 이대로
私たちの縁はこのまま

イロォジル ス インナヨ
이뤄질 수 있나요
叶うかな

ウィホムップニン サランインデ
위험뿐인 사랑인데
危険だらけの愛なのに

ハンボンド パラポジ モテットン
한번도 바라보지 못했던
一度も見つめられなかった

ク サラミ
그 사람이
その人が

イジェヌン ネ ヌンピッ ソゲ
이제는 내 눈빛 속에
もう私の眼差しの中に

カチョ インネヨ クデ
갇혀 있네요 그대
閉じ込められているね あなた

スチョカゴ イッソヨ
스쳐가고 있어요
かすめて行くよ

オッカルリム ソゲ
엇갈림 속에
交錯する中で

ネガ クデエゲ カルケヨ
내가 그대에게 갈게요
私があなたのところへ行くわ

モムチョボリン キオゲ
멈춰버린 기억에
止まってしまった記憶に

ウリ タシ ハンボン ムロボルッカヨ
우리 다시 한번 물어볼까요
私たちもう一度聞いてみようか

ク オンジェンガ ウスル ス インナ
그 언젠가 웃을 수 있나
そのいつか笑えるかな

タガガミョン ト アプン クデン
다가가면 더 아픈 그댄
近づいたらもっと苦しいあなたは

タン ハンボネ サランイゴ
단 한번의 사랑이고
たった一度の愛で

ット ハナエ ナイェヨ
또 하나의 나예요
もう一人の私です

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

ハンボンド パラポジ モテットン
한번도 바라보지 못했던
一度も見つめられなかった

ク サラミ
그 사람이
その人が

イジェヌン ネ ヌンピッ ソゲ
이제는 내 눈빛 속에
もう私の眼差しの中に

カチョ インネヨ クデ
갇혀 있네요 그대
閉じ込められているね あなた

スチョカゴ イッソヨ
스쳐가고 있어요
かすめて行くよ

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって

タシ トラガル ス インナヨ
다시 돌아갈 수 있나요
もう一度戻れるかな

モムチョボリン キオゲ
멈춰버린 기억에
止まってしまった記憶に

ウリ タシ ハンボン ムロボルッカヨ
우리 다시 한번 물어볼까요
私たちもう一度聞いてみようか

ク オンジェンガ ウスル ス インナ
그 언젠가 웃을 수 있나
そのいつか笑えるかな

タガガミョン ト アプン クデン
다가가면 더 아픈 그댄
近づいたらもっと苦しいあなたは

タン ハンボネ サランイゴ
단 한번의 사랑이고
たった一度の愛で

ット ハナエ ナイェヨ
또 하나의 나예요
もう一人の私です

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

クデ オムヌン ハルハル
그대 없는 하루하루
あなたのいない一日

クデ スムギョルグァ オンキオソ
그대 숨결과 엉키어서
あなたの息遣いとこんがらがって

カスム シリン ヌンムリ トェネ
가슴 시린 눈물이 되네
胸がしびれた涙になるね

モムチョボリン キオゲ
멈춰버린 기억에
止まってしまった記憶に

ムロボルッカヨ
물어볼까요
聞いてみようか

ク オンジェンガ ウスル ス インナ
그 언젠가 웃을 수 있나
そのいつか笑えるかな

タガガミョン ト アプン クデン
다가가면 더 아픈 그댄
近づいたらもっと苦しいあなたは

タン ハンボネ サランイゴ
단 한번의 사랑이고
たった一度の愛で

ット ハナエ ナイェヨ
또 하나의 나예요
もう一人の私です

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon