Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTL《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鬪志 - BTL 歌詞和訳

トゥジ
투지 (鬪志) - BTL
作詞作曲:양정승(Kiroy Y)
リクエスト頂いた曲です♪
トゥジ
투지 (鬪志) - BTL


トゥル ソゲ パキョ ミレエ
틀 속에 박혀 미래의
枠の中に埋まって未来の

ックムル コクンチョンハル ッテ
꿈을 걱정할 때
夢を心配する時

(ックムル コクチョンハル ッテ)
(꿈을 걱정할 때)
(夢を心配する時)

スュィル コスル チャッタガ コムネゴ
쉴 곳을 찾다가 겁내고
休む場所を探していて恐れて

ット ムソプコ ピハギマンハダ
또 무섭고 피하기만하다
また怖くて避けてばかり

ナン ネゲ トェムロッソッチ
난 내게 되물었었지
僕は自分に問い返したよ

オンジェッカジ スモヤ ハルチ
언제까지 숨어야 할지
いつまで隠れなきゃいけないのか

カジン ゴッ ハナ オプソド
가진 것 하나 없어도
手にしたもの一つもなくても

ペギロ マッソンダ
패기로 맞선다
覇気で対抗している

クデヨ ナエゲ ヒムル チュオ
그대여 나에게 힘을 주오
君よ 僕に力を与えてください

オドゥムソゲ クデラヌン チャグン ピチュル
어둠속에 그대라는 작은 빛을
暗闇の中で君という小さな光を

ッチョジャガ プッチャブルレ
쫒아가 붙잡을래 uh~~
追いかけてつかまえるよ

オディドゥン ク ヌグド
어디든 그 누구도
どこでも誰にも

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を遮れない

ノモジョド プディチョ スロジョド
넘어져도 부딪혀 쓰러져도
転んでもぶつかって倒れても

チョ ックッカジ カボル コヤ
저 끝까지 가볼 거야
あの果てまで行ってみるよ

ネ ハンケルル ノムコ
내 한계를 넘고
自分の限界を越えて

ット ットゥィオ ノモ
또 뛰어 넘어
また飛び越えて

チョ ックッカジ カボル コヤ
저 끝까지 가볼 거야
あの果てまで行ってみるよ

ナ (ナ イジェ)
나 (나 이제)
僕は(僕はもう)

イジェ (ットダシ)
이제 (또다시)
もう(また)

タシ (セロプケ)
다시 (새롭게)
もう一度(新しく)

テオナンダ (テオナンダ)
태어난다 (태어난다)
生まれ変わる(生まれ変わる)

トゥリョウォヘットン クァゴヌン イッコ
두려워했던 과거는 잊고
恐れてた過去は忘れて

ネ ックムル ヒャンヘ
내 꿈을 향해
自分の夢へ向けて

ナンナナナ ナンナナナ
난나나나 난나나
僕は・・

ナナナナ ナンナナナ
나나나나 난나나나

イルル コヤ
이룰 거야 (yeah)
成し遂げるよ

ナンナナナ ナンナナナ
난나나나 난나나
僕は・・・

ナナナナ
나나나나 (ooh babe)

ナンナナナ イルル コヤ
난나나나 이룰 거야
僕は成し遂げるよ

チュクチ アナッタ
죽지 않았다
死ななかった

ットゥゴプケ
ネ シムジャンイ ットゥィンダ
뜨겁게 내 심장이 뛴다
熱く僕の心臓が弾む

(ネ シムジャンイ ットゥィンダ)
(내 심장이 뛴다)
(僕の心臓が弾む)

キュブミロ アネソ
큐브미로 안에서
キューブの迷路の中で

ト イサン ナエゲ
더 이상 나에게
これ以上僕に

シルペラン オプスニッカ
실패란 없으니까
失敗はないから

ポクプン ガトゥン シリョニ
폭풍 같은 시련이
暴風のような試練が

タシ ネゲ タガワド
다시 내게 다가와도
再び僕に近づいても

ヌンムル ペシン サンチョ ッタウィン
눈물 배신 상처 따윈
涙 裏切り 傷なんか

コプド ナジ アナ
겁도 나지 않아
怖くもならない

come come, and see my side

コチヌン モスブル
커지는 모습을
大きくなる姿を

you won't believe your eyes

ノモジョド プディチョ スロジョド
넘어져도 부딪혀 쓰러져도
転んでもぶつかって倒れても

チョ ックッカジ カボル コヤ
저 끝까지 가볼 거야
あの果てまで行ってみるよ

oh ノモジョド ッスロジョド
oh 넘어져도 쓰러져도
oh 転んでも倒れても

ネ ハンケルル ノムコ
내 한계를 넘고
自分の限界を越えて

ット ットゥィオ ノモ
또 뛰어 넘어
また飛び越えて

チョ ックッカジ カボル コヤ
저 끝까지 가볼 거야
あの果てまで行ってみるよ

カボルコヤ
가볼거야
行ってみるよ

ナ (ナ イジェ)
나 (나 이제)
僕は(僕はもう)

イジェ (ットダシ)
이제 (또다시)
もう(また)

タシ (セロプケ)
다시 (새롭게)
もう一度(新しく)

テオナンダ (テオナンダ)
태어난다 (태어난다)
生まれ変わる(生まれ変わる)

トゥリョウォヘットン クァゴヌン イッコ
두려워했던 과거는 잊고
恐れてた過去は忘れて

ネ ックムル ヒャンヘ
내 꿈을 향해
自分の夢へ向けて

yo let's go yo

チョミョンイ ナルル クァブナゲ
조명이 나를 과분하게
照明が僕を過分に

ピチョチュゴ イッコ
비춰주고 있고
照らしてくれていて

シソヌン ネゲ チョジョムル マッチョ
시선은 내게 초점을 맞춰
視線は僕に焦点を合わせて

オヌルパム
오늘밤 let it go
今夜

ナン ナル ノムリョゴ ヘ
난 날 넘으려고 해
僕は自分を乗り越えようとしてる

be it one way or another
my fires burning brighter

ックンオプシ ナヌン タルリョ
끝없이 나는 달려
果てしなく僕は駆けて

ah~

カッキ ウィハン チュンビヌン
갖기 위한 준비는
手にするための準備は

タ マッチョヌヮッソ
다 맞춰놨어
すべて合わせておいた

ックッカジ ナン モムチュジ アナ
끝까지 난 멈추지 않아
最後まで僕は止まらない

yes, sir

ナル マクチ マ
날 막지 마
僕を止めないで

マジマク
마지막 watch your back
最後の

ネ アプル マクヌン
내 앞을 막는
僕の前をふさぐ

チョクドゥレゲ ナルリョジュルケ
적들에게 날려줄게
敵に飛ばしてあげるよ

fade black

ノモジョド ッケジゴ プディチョド
넘어져도 깨지고 부딪혀도
転んでも崩れてぶつかっても

ナエ ックムル イルル コヤ
나의 꿈을 이룰 거야
自分の夢を叶えるんだ

プンノ テシン トゥジワ ヨルチョンウロ
분노 대신 투지와 열정으로
怒りの代わりに闘士と情熱で

ナエ ックムル イルル コヤ
나의 꿈을 이룰 거야
自分の夢を叶えるんだ

ナ (ナ イジェ)
나 (나 이제)
僕は(僕はもう)

イジェ (ットダシ)
이제 (또다시)
もう(また)

タシ (セロプケ)
다시 (새롭게)
もう一度(新しく)

テオナンダ (テオナンダ)
태어난다 (태어난다)
生まれ変わる(生まれ変わる)

ナル ミッコ キダリョジュン
날 믿고 기다려준
僕を信じて待ってくれた

サラムドゥル チキョネルコヤ
사람들 지켜낼거야
人たちを守り抜くんだ

ナンナナナ ナンナナナ
난나나나 난나나
僕は・・

ナナナナ ナンナナナ
나나나나 난나나나

イルル コヤ
이룰 거야 (yeah)
成し遂げるよ

ナンナナナ ナンナナナ
난나나나 난나나
僕は・・・

ナナナナ
나나나나 (ooh babe)

ナンナナナ イルル コヤ
난나나나 이룰 거야
僕は成し遂げるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon