Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Swings(스윙스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Trap - Swings, ユ・ソンウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイシークレットホテル

Trap - 스윙스(Swings), 유성은
作詞:스윙스(Swings), 박수민, 코스믹 사운드(Cosmic Sound) 作曲:박수민, 코스믹 사운드(Cosmic Sound)
韓国ドラマ:マイシークレットホテル
出演:ユ・インナ、チン・イハン、ナムグン・ミン、イ・ヨンウンなど
ラブコメディーとミステリーがミックスした新感覚ドラマのOSTです♪
Trap - 스윙스(Swings), 유성은

ノエ センガクドゥリ ナル
너의 생각들이 날
あなたへの想いが私を

ヒムドゥルゲ ハゴ
힘들게 하고
辛くさせて

ノエ クリムジャルル ナン
너의 그림자를 난
あなたの影から私は

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ヘオジゴナソ センガカミョン
헤어지고나서 생각하면
別れてから考えてみたら

チャム ウッキジ
참 웃기지
ホント笑えるね

ウェ セオナガンゴルッカ
왜 새어나간걸까
なぜ漏れていったのか

タジョンヘッソットン プンウィギン
다정했었던 분위긴
親しかった雰囲気は

トンシエ クンクマンゴン オンジェブト
동시에 궁금한건 언제부터
同時に気になるのはいつから

オンジェブト ナン ノマン ポミョン
언제부터 난 너만 보면
いつから僕は君だけ見れば

オルグリ プルゴ
얼굴이 붉어
顔が赤らんで

チョソ コゲルル スギゲ トェゴ
져서 고개를 숙이게 되고
うつむくようになって

カミョン ッソットンゴルッカ
가면 썼던걸까
仮面を被っていたのか

チョウム マンナンッスル ッテワ
처음 만났을 때와
初めて出会ったときと

ノン タルジ アンタミョ ナル
넌 다르지 않다며 날
君は違わないと言いながら僕を

ソルドゥクシキョッチマン ナン
설득시켰지만 난
説得させたけど僕は

ク マルル ミッチ モテソ
그 말을 믿지 못해서
その言葉を信じられなくて

ニガ ムスン マルル ヘド
니가 무슨 말을 해도
君が何を言っても

パンオハミョ ノル チョネッソ
방어하며 널 쳐냈어
防御して君を省いた

ウェニャミョン オヌナルソブトンインガ ノン
왜냐면 어느날서부터인가 넌
なぜならある日から僕は

ナル ウィヘ ックミチド アナッコ
날 위해 꾸미지도 않았고
自分のために整えることもなかったし

ウォンレ カゴ シポハヌン ゴット
원래 가고 싶어하는 곳도
元々行きたいところも

カジ アナッチ
가지 않았지
いかなかった

ヌロガヌン ッチャジュン
늘어가는 짜증
増えるイライラ

スパル トゥルトゥッ チョンブ パダッチ
수발 들듯 전부 받았지
数発入るように受け止めた

オヌセ ナン
어느새 난
いつのまにか僕は

ノム タンヨナン インガニ トェッソ
너무 당연한 인간이 됐어
あまりに当然の人間になった

ソンムルル サジョド
선물을 사줘도,
プレゼントを買っても

チャカン ムンジャルル ポネド
착한 문자를 보내도
優しいメールを送っても

オヌセ ノド ナハンテ
어느새 너도 나한테
いつの間にか君も僕にとって

タンヨナン サラミ トェッソ
당연한 사람이 됐어
当然の人になった

テドルル パックゴ
태도를 바꾸고,
態度を変えて

ファジャンウル タシ コチョド
화장을 다시 고쳐도
メークを直しても

ノエ センガクドゥリ ナル
너의 생각들이 날
あなたへの想いが私を

ヒムドゥルゲ ハゴ
힘들게 하고
辛くさせて

ノエ クリムジャルル ナン
너의 그림자를 난
あなたの影から私は

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノラン サラム ウェ イロケ
너란 사람 왜 이렇게
あなたという人なぜこんなに

イッチ モタヌンジ
잊지 못하는지
忘れられないのか

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな私は

オヌルド ハヨムオプシ ノルル プルロ
오늘도 하염없이 너를 불러
今日もひたすらあなたを呼ぶ

ムォガ ムンジェラソ
뭐가 문제라서
何が問題で

90イルド カジ モテ
90일도 가지 못해
90日も行けないよ

イギジョギジマン イ サンファンイ チャンピヘ
이기적이지만 이 상황이 창피해
身勝手だけどこの状況が恥ずかしい

クロケ チョッタゴ
그렇게 좋다고
そんなにいいって

メイル ポルッテヌン オンジェゴ
매일 볼때는 언제고
毎日会うときはいつで

ナジュンエン チャヌンチョグロ
나중엔 자는척으로
後には寝たふり

ヘッソットン ウォンメンショ
했었던 원맨쇼
していたワンマンショー

ネガ クロケ
내가 그렇게
僕がそんなに

ヨンホニ オプソットン サラムヨンナ
영혼이 없었던 사람였나
魂がなかった人だったのか

ナン チョンマル ノル
난 정말 널
僕は本当に君を

サランハギン ヘットンゴルッカ
사랑하긴 했던걸까
愛していたのかな

クンデ ノド チルリョッチャナ
근데 너도 질렸잖아
だけど君も飽きたんじゃない

ノン ット ウェ グレ
넌 또 왜 그래
君はまたどうして

ノル アヌミョンソド
널 안으면서도
君を抱きしめながらも

ミロネゴ シポッソ
밀어내고 싶었어 everyday
突き放したかった

ナン ノラン キョルホナル チュル アラッタゴ
난 너랑 결혼할 줄 알았다고
僕は君と結婚すると思ってたと

クンデ イジェ ワソ
근데 이제 와서
だけど今になって

ソルマ ナルル チャプケッタ ムォ
설마 나를 잡겠다 뭐
まさか僕を拒絶するって

トデチェ ウェ ノン アジク ナル
도대체 왜 넌 아직 날
一体なぜ君はまだ僕を

クェロピヌンゴニャ
괴롭히는거냐
困らせているのか

ウェググロ チェバル カジョラ
외국으로 제발 가줘라
外国にでも頼むから行ってよ

ニガ プレンヘソ ネガ
니가 불행해서 내가
君が不幸で僕が

キップン ゴット アニゴ
기쁜 것도 아니고
嬉しいわけではなくて

クニャン ニガ ネ クンチョエ
그냥 니가 내 근처에
ただ君が僕の近くに

イッタヌン ゴッ ク サシウルロ
있다는 것 그 사실로
いるというその事実で

ネ モリガ
내 머리가
僕の頭が

トジル コッ カタ ムゴウォ
터질 것 같아 무거워
張り裂けそうで重い

ナン アジク ノル イッチモテンナブヮ
난 아직 널 잊지못했나봐
僕はまだ君を忘れられないみたいだ

チェバル ッコジョジョ
제발 꺼져줘
どうか消えて

ノエ センガクドゥリ ナル
너의 생각들이 날
あなたへの想いが私を

ヒムドゥルゲ ハゴ
힘들게 하고
辛くさせて

ノエ クリムジャルル ナン
너의 그림자를 난
あなたの影から私は

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノラン サラム ウェ イロケ
너란 사람 왜 이렇게
あなたという人なぜこんなに

イッチ モタヌンジ
잊지 못하는지
忘れられないのか

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな私は

オヌルド ハヨムオプシ ノルル プルロ
오늘도 하염없이 너를 불러
今日もひたすらあなたを呼ぶ

ノン クリゴ
너 그리고
君はそして

ネ カムジョンウル ミッチ モテ
내 감정을 믿지 못해
僕の感情を信じられない

チョンイラヌン ゴン
정이라는 건
情というのは

オヌ セ ナル カドゥヌン チョクセ
어느 새 날 가두는 족쇄
いつの間にか僕を閉じ込める鎖

イ カムオク アネソ
이 감옥 안에서
この監獄の中で

ムォンガル ヘボゲッタヌンゴヤ
뭔갈 해보겠다는거야
何かをしてみるというのか

クレ ノム ウィシムマン プムゴ
그래 너무 의심만 품고
そうあまりに疑いばかり抱いて

ノル テヘットンゴン ナ
널 대했던 건 나
君に接したのは僕

クゴン インジョンハジマン
그건 인정하지만
それは認めるけど

イミ ヌジョッチャナ
이미 늦었잖아
すでに手遅れじゃない

イジェ ワソ イロミョン
이제 와서 이러면
今になってそうなら

ノエゲ フンナル ウスウン ナムジャ
너에게 훗날 우스운 남자
君にとって後日 おかしな男

カ トェルコラヌン ゴル
가 될거라는 걸
になっていくってこと

クリゴ パンデロ ナド ノル
그리고 반대로 나도 널
そして反対に僕も君を

チョンチュンハジ モタルコヤ
존중하지 못할거야
尊重出来ないだろう

クロニ イジェ クマンドォ
그러니 이제 그만둬 good bye
だからもうやめるんだ

ノエ センガクドゥリ ナル
너의 생각들이 날
あなたへの想いが私を

ヒムドゥルゲ ハゴ
힘들게 하고
辛くさせて

ノエ クリムジャルル ナン
너의 그림자를 난
あなたの影から私は

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノラン サラム ウェ イロケ
너란 사람 왜 이렇게
あなたという人なぜこんなに

イッチ モタヌンジ
잊지 못하는지
忘れられないのか

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな私は

オヌルド ハヨムオプシ ノルル プルロ
오늘도 하염없이 너를 불러
今日もひたすらあなたを呼ぶ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

A Real Lady(Feat. Beenzino, Gray & Zion.T) - Swings 歌詞和訳

A Real Lady(Feat. Beenzino, Gray & Zion.T) - Swings
作詞:그레이(GRAY), 스윙스(Swings), 빈지노(Beenzino) 作曲:그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
A Real Lady(Feat. Beenzino, Gray & Zion.T) - Swings

pedicured toe

セクシハン ゴル
섹시한 걸
セクシーなガールは

クァシハジ アナ
과시하지 않아
見せびらかしたりしない

ニガ チンッチャ ヨジャヤ ノン
니가 진짜 여자야 넌
君が本当の女だよ 君は

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

ハンサン パップン モム
항상 바쁜 몸
いつも忙しい身

クレド ナルル ポル シガヌン マナ
그래도 나를 볼 시간은 많아
それでも僕を見る時間は多い

ノン チンッチャ ヨジャヤ
넌 진짜 여자야
君は本当の女だ

ノン チチョ
넌 지조 있는 girl
君は志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

コムン モリ
검은 머리 high heels
黒髪

モミ セクシハジマン
몸이 섹시하지만
体はセクシーだけど

クゴル ット アラド
그걸 또 알아도
それをまた知ってても

ノム ッチャルプチ アンヌン
너무 짧지 않은
そんなに短くない

チマ ルル イブムン クンデ
치마 를 입는 근데
スカートをはく それで

チョンパジガ ト オウルリヌン
청바지가 더 어울리는
ジーンズが似合う

チャユロ プドゥロプケ swing ハヌン
좌우로 부드럽게 swing 하는
左右にスムーズに swingする

オントンイワ
엉덩이와
お尻と

ハン ソネ チャビル トゥタン パルモク
한 손에 잡힐 듯한 발목
片手でつかまりそうな足

アリ サルッチャク インヌン パルド
알이 살짝 있는 팔도
玉がそっとある八道

スヨンチャンエ カミョン
수영장에 가면
プールに行けば

ヨジャドゥリ トマンガジョ
여자들이 도망가죠
女たちが逃げるよ

ファジャンウン アン ハン ドゥテ
화장은 안 한 듯해
化粧はしていないようで

Kissヌン ポクタンカテ
kiss는 폭탄같애
Kissは爆弾みたい

yea オットケ like bang
yea 어떻게 like bang
yea どうしよう like bang

ナムジャドゥルル アラソ タ チョリヘ
남자들을 알아서 다 처리해
男たちを知ってて全部処理する

チンッチャ チェゴ
진짜 최고
本当に最高

ファジャンシル カッタ オン サイ
화장실 갔다 온 사이
トイレ行ってきた間に

coffee カプスル ネヌン
coffee 값을 내는
coffee カップを出す

センスチェンイ ソグロン チョッチマン
센스쟁이 속으론 좋지만
センスのかたまりの中では好きだけど

ウェ ネッソ クェニ
왜 냈어 괜히
なぜ出す わけもなく

soolハゲ ウッチ fanイ
cool하게 웃지 fan이
coolに笑うfanが

アナタルラ ハル ッテ
안아달라 할 때
抱いてほしいっていうとき

カックム オディニッケ ムンジャルル ポネヌン
가끔 어머니께 문자를 보내는
時々母にメールを送る

カックムン チングドゥルグァ
가끔은 친구들과
時には友達と

スルル モクゲ ヘ チュヌン
술을 먹게 해 주는
酒を飲ませてくれる

モスル ネル チュル アルミョンソド
멋을 낼 줄 알면서도
おしゃれすることができながらも

ソギ インヌン
속이 있는 baby
中身ある

yea now that's a real lady
pedicured toe

セクシハン ゴル
섹시한 걸
セクシーなガールは

クァシハジ アナ
과시하지 않아
見せびらかしたりしない

ニガ チンッチャ ヨジャヤ ノン
니가 진짜 여자야 넌
君が本当の女だよ 君は

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

ハンサン パップン モム
항상 바쁜 몸
いつも忙しい身

クレド ナルル ポル シガヌン マナ
그래도 나를 볼 시간은 많아
それでも僕を見る時間は多い

ノン チンッチャ ヨジャヤ
넌 진짜 여자야
君は本当の女だ

ノン チチョ
넌 지조 있는 girl
君は志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

イギチュエ ペンペ
이기주의 팽배
利己主義広まる

パッキマン ヘ チュル チュルル
받기만 해 줄 줄을
もらうばかりだということを

モルラ チバッケ モルヌン
몰라 지밖에 모르는
わからない知識のない

エドゥルン チュルチュリ モルラク
애들은 줄줄이 몰락
子供たちは軒並み脱落

ナルッシナン モムン チャジョド
날씬한 몸은 잦어도
スマートなからだは多くても

マムン ト チュロ
맘은 더 줄어
心はもっと減って

ハルパメ ホムハム チョッカギ
하루밤의 허무함 총각이
一夜の虚しい未婚の男性が

ト プロウォ
더 부러워
さらにうらやましい

nightclub VVIP Roomエ メイル
nightclub VVIP Room에 매일
nightclub VVIP Roomに毎日

ヨンホン オムヌン
영혼 없는
魂のない

ヨジャドゥリ ノクノッコ テギ
여자들이 넉놓고 대기
女たちが待機

チョンシム チチョ ラヌンマルン
존심 지조 라는말은
存心志という言葉は

ウェ インヌンゴ
왜 있는거
なぜあるのか

where's the love

ムジョコン
무조건
文句無しに

トニム オケイジ
돈임 오케이지
お金はOKだよね

yeah i don't give a thing about
ya body

チョク ヘブヮッチャ アニン エドゥル
척 해봤자 아닌 애들
ふりをしてみたって違う子たち

going in to bed

カスムポダ マウミ
가슴보다 마음이
胸より心が

ト ユクトクチン タイブル ナン パレ
더 육덕진 타입을 난 바래
もっと大きなタイプを僕は望む

girl u can throw it in the bag

トン ポダ ト チャギ コジプインヌン エ
돈 보다 더 자기 고집있는 애
お金より自分の意地がある子

モム ポダ マレ
몸 보다 말에
体より言葉に

トウク カムドンインヌン エ
더욱 감동있는 애
より一層感動のある子

girl let me get u some

ノガ ムォル ウォナゴン
너가 뭘 원하건
君が何を求めようが

ノガ ナエ キジュンソン トングァハミョン
너가 나의 기준선 통과하면
君が僕の基準線を通過すれば

u deserve it
pedicured toe

セクシハン ゴル
섹시한 걸
セクシーなガールは

クァシハジ アナ
과시하지 않아
見せびらかしたりしない

ニガ チンッチャ ヨジャヤ ノン
니가 진짜 여자야 넌
君が本当の女だよ 君は

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

ハンサン パップン モム
항상 바쁜 몸
いつも忙しい身

クレド ナルル ポル シガヌン マナ
그래도 나를 볼 시간은 많아
それでも僕を見る時間は多い

ノン チンッチャ ヨジャヤ
넌 진짜 여자야
君は本当の女だ

ノン チチョ
넌 지조 있는 girl
君は志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

A Real Lady

マルリョド イル ナガ
말려도 일 나가
止めても仕事してるよ

ピリョハン ゴン トニ アニン
필요한 건 돈이 아닌
必要なのはお金じゃなく

ナ ガトゥン ナムジャ
나 같은 남자
僕みたいな男

A Real Lady

アムナ アン マンナ
아무나 안 만나
誰でも会わない

チョルシルハゲ ピリョヘ
절실하게 필요해
切実に必要で

ナ ガトゥン ナムジャン
나 같은 남잔
僕みたいな男は

トクリプチョギン ヨジャ
독립적인 여자
独立的な女

クァンスニ ヌナガチ
관순이 누나같이
グァンスンが姉のように

コヤンイ カッテ ヌル パロ チャクチ
고양이 같애 늘 발로 착지
猫のよう いつも足で着地

ヌッチャムル チャル ッテン
늦잠을 잘 땐
朝寝坊をする時は

チクチョプ チャジャワソ ッケウォ
직접 찾아와서 깨워
直接訪ねてきて起こして

ネガ チョアハヌン ヨリルル
내가 좋아하는 요리를
僕が好きな料理を

ナ モルレ ペウォ
나 몰래 배워
僕にこっそり習って

pedicured toe

セクシハン ゴル
섹시한 걸
セクシーなガールは

クァシハジ アナ
과시하지 않아
見せびらかしたりしない

ニガ チンッチャ ヨジャヤ ノン
니가 진짜 여자야 넌
君が本当の女だよ 君は

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある

ハンサン パップン モム
항상 바쁜 몸
いつも忙しい身

クレド ナルル ポル シガヌン マナ
그래도 나를 볼 시간은 많아
それでも僕を見る時間は多い

ノン チンッチャ ヨジャヤ
넌 진짜 여자야
君は本当の女だ

ノン チチョ
넌 지조 있는 girl
君は志操ある

チチョ インヌン
지조 있는 girl
志操ある


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon