Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … DICKPUNKS(딕펑스)《♂》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    漢江で遊ぼう - Dickpunks 歌詞和訳

    ハンガンエソノラヨ
    한강에서 놀아요 - 딕펑스(Dickpunks)
    漢江で遊ぼう
    作詞作曲:심현보
    リクエスト頂いた曲です♪
    ハンガンエソノラヨ
    한강에서 놀아요 - 딕펑스(Dickpunks)
    漢江で遊ぼう

    イ ヨルムパム
    이 여름밤
    この夏の夜

    クニャン チャギン アッカプチャナヨ
    그냥 자긴 아깝잖아요
    ただ寝るのにはもったいないよ

    オッテヨ ナオルレヨ
    어때요 나올래요
    どうかな? 出かけよう

    ハンガンエソ ノルッカヨ
    한강에서 놀까요
    漢江で遊ぼう

    チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
    잔디위에 무릎을 베고 누워요
    芝生の上で膝枕して寝よう

    カンパラムン シウォンハゴ
    강바람은 시원하고
    川の風は涼しくて

    ピョルン ソダジゲッチョ
    별은 쏟아지겠죠
    星は溢れるだろう

    one summer night

    クレヨ ムォレド サングァンオプソヨ
    그래요 뭘해도 상관없어요
    そうだよ 何をしても構わない

    クデワ ハムッケ トゥリミョン
    그대와 함께 둘이면
    君と一緒に二人なら

    オディドゥン タ チョッチャナヨ
    어디든 다 좋잖아요
    どこでもすべて良いだろう

    クェンチャンチョ
    괜찮죠
    いいよね?

    オヌルン ハンガン オッテヨ
    오늘은 한강 어때요
    今日は漢江はどうかな?

    トシエ ヨルムパム プンギョン
    도시의 여름밤 풍경
    都市の夏の夜の風景

    ッケナ クンサハルコイェヨ
    꽤나 근사할거예요
    かなり素敵だろう

    ソンチャプコ ナラニ コロド チョックヨ
    손잡고 나란히 걸어도 좋구요
    手を握って並んで歩いてもいいんだ

    ピョネジョム パラソル
    편의점 파라솔
    コンビニ パラソル

    メクチュド チョアヨ
    맥주도 좋아요
    ビールもいいね

    マンウォンサンスド ヨエドマポド
    망원상수도 여의도마포도
    望遠上水道汝矣島麻浦も

    イチョンパンポド オディラド チョウンゴル
    이촌반포도 어디라도 좋은걸
    二村盤浦どこでもいいんだ

    イ ヨルムパム
    이 여름밤
    この夏の夜

    クニャン チャギン アッカプチャナヨ
    그냥 자긴 아깝잖아요
    ただ寝るのにはもったいないよ

    オッテヨ ナオルレヨ
    어때요 나올래요
    どうかな? 出かけよう

    ハンガンエソ ノルッカヨ
    한강에서 놀까요
    漢江で遊ぼう

    チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
    잔디위에 무릎을 베고 누워요
    芝生の上で膝枕して寝よう

    カンパラムン シウォンハゴ
    강바람은 시원하고
    川の風は涼しくて

    ピョルン ソダジゲッチョ
    별은 쏟아지겠죠
    星は溢れるだろう

    one summer night

    クロムヨ ヨジュムン ハンガンイェヨ
    그럼요 요즘은 한강이예요
    そうだね 最近は漢江だよ

    イポダ モッチン チャンソガ
    이보다 멋진 장소가
    これより素敵な場所が

    オディエ ットイッケッソヨ
    어디에 또있겠어요
    どこにあるんだ

    パンパンパン プルッコッノリ
    팡팡팡 불꽃놀이
    パンパンパン 花火

    ハンボン オッテヨ
    한번 어때요
    一度どうかな?

    bike riding

    チャジョンゴ テイトゥヌン オッテヨ
    자전거 데이트는 어때요
    自転車デートはどう?

    ヨルムパムン キルゴ
    여름밤은 길고
    夏の夜は長くて

    ウリヌン チョルムジャナ
    우리는 젊잖아
    僕たちは若いじゃない

    クニャン ポネギエン シムジオ
    그냥 보내기엔 심지어
    ただ手放すにはさらに

    ミアナン パム
    미안한 밤
    申し訳ない夜

    ウリドゥリ タッソヨ
    우리둘이 다써요
    僕たち二人が使うよ

    one summer night

    ノッチギエン アッカプチャナヨ
    놓치기엔 아깝잖아요
    逃すには惜しいだろう

    ナワヨ パムセドロク
    나와요 밤새도록
    出ておいて 一晩中

    ハンガンエソ ノラヨ
    한강에서 놀아요
    漢江で遊ぼう

    チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
    잔디위에 무릎을 베고 누워요
    芝生の上で膝枕して寝よう

    カンパラムン シウォンハゴ
    강바람은 시원하고
    川の風は涼しくて

    ピョルン ソダジゲッチョ
    별은 쏟아지겠죠
    星は溢れるだろう

    one summer night

    イ ヨルムパム
    이 여름밤
    この夏の夜

    クニャン チャギン アッカプチャナヨ
    그냥 자긴 아깝잖아요
    ただ寝るのにはもったいないよ

    オッテヨ ナオルレヨ
    어때요 나올래요
    どうかな? 出かけよう

    ハンガンエソ ノルッカヨ
    한강에서 놀까요
    漢江で遊ぼう

    チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
    잔디위에 무릎을 베고 누워요
    芝生の上で膝枕して寝よう

    カンパラムン シウォンハゴ
    강바람은 시원하고
    川の風は涼しくて

    ピョルン ソダジゲッチョ
    별은 쏟아지겠죠
    星は溢れるだろう

    one summer night


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    アンニョン ガールフレンド - Dickpunks 歌詞和訳

    アンニョンヨジャチング
    안녕 여자친구 - 딕펑스(Dickpunks)
    アンニョン ガールフレンド
    作詞:심현보 作曲:심현보, 딕펑스(Dickpunks)
    リクエスト頂いた曲です♪
    アンニョンヨジャチング
    안녕 여자친구 - 딕펑스(Dickpunks)
    アンニョン ガールフレンド


    インサハルテガ チャム マンキド ハダ
    인사할데가 참 많기도 하다
    挨拶するところが本当にたくさんある

    クニャン チャルチネラミョン
    그냥 잘지내라면
    ただ元気にと言ったら

    トェルチュルアランヌンデ
    될줄알았는데
    いいと思ったのに

    オドゥウォジン チプアプ
    어두워진 집앞
    暗くなった家の前

    ケダネ アンジャ
    계단에 앉아
    階段に座って

    ピョレピョルコッグァ
    별의별것과
    ありとあらゆることと

    タ アンニョンウル マランダ
    다 안녕을 말한다
    みんな挨拶を言う

    コックチュロン チャガウン
    코끝으론 차가운
    鼻先には冷たい

    パラミ スチョカゴ
    바람이 스쳐가고
    風が通り過ぎて

    ッカマン パムハヌレン
    까만 밤하늘엔
    真っ暗な夜空は

    ウェンジ ナッソルギマナン タラナ
    왠지 낯설기만한 달하나
    なんだか見慣れないのか

    クニャン ノマン オムヌンデ
    그냥 너만 없는데
    ただ君がいないだけなのに

    セサン チャム タルダ
    세상 참 다르다
    世界はとても違う

    チナンキョウル ニガ コルラジュン
    지난겨울 니가 골라준
    去年の冬君が選んでくれた

    ポグナン カメルセク コトゥド
    포근한 카멜색 코트도
    暖かいキャメル色のコートも

    ネゲ アンギドン
    내게 안기던
    僕に抱かれた

    ク チャグン オッケド
    그 작은 어깨도
    その小さな肩も

    カビョプケ チュィハン オヌパム
    가볍게 취한 어느밤
    軽く酔っ払ったある夜

    パムセ トゥリソ コニルドン
    밤새 둘이서 거닐던
    一晩中二人で歩いてた

    ヨンナムドン コルモクド
    연남동 골목도
    延南洞の路地も

    イジェヌン モドゥ タ アンニョン
    이제는 모두 다 안녕
    もうすべてみんなアンニョン

    ッカマン パムハヌレン
    까만 밤하늘엔
    真っ暗な夜空は

    ウェンジ ナッソルギマナン タラナ
    왠지 낯설기만한 달하나
    なんだか見慣れないのか

    クニャン ノマン オムヌンデ
    그냥 너만 없는데
    ただ君がいないだけなのに

    セサン チャム タルダ
    세상 참 다르다
    世界はとても違う

    ウスルッテミョン チャガジョボリョ
    웃을때면 작아져버려
    笑うときは小さくなってしまって

    サラジドン ノエ トゥヌンド
    사라지던 너의 두눈도
    消えた君の目も

    ナルル プルドン イクスカン モクソリド
    나를 부르던 익숙한 목소리도
    僕を呼んでた慣れた声も

    ユナニ チュプドン オヌナル
    유난히 춥던 어느날
    特に寒かったある日

    イプキムル プルミョ マシドン
    입김을 불며 마시던
    息を吹きながら飲んでいた

    ッタットゥタン ラテド
    따뜻한 라떼도
    温かいラテも

    イジェヌン モドゥタ アンニョン
    이제는 모두다 안녕
    もうすべてアンニョン

    チナンキョウル ニガ コルラジュン
    지난겨울 니가 골라준
    去年の冬君が選んでくれた

    ポグナン カメルセク コトゥド
    포근한 카멜색 코트도
    暖かいキャメル色のコートも

    ネゲ アンギドン
    내게 안기던
    僕に抱かれた

    ク チャグン オッケド
    그 작은 어깨도
    その小さな肩も

    カビョプケ チュィハン オヌパム
    가볍게 취한 어느밤
    軽く酔っ払ったある夜

    パムセ トゥリソ コニルドン
    밤새 둘이서 거닐던
    一晩中二人で歩いてた

    ヨンナムドン コルモクド
    연남동 골목도
    延南洞の路地も

    イジェヌン モドゥ タ アンニョン
    이제는 모두 다 안녕
    もうすべてみんなアンニョン

    ウスルッテミョン チャガジョボリョ
    웃을때면 작아져버려
    笑うときは小さくなってしまって

    サラジドン ノエ トゥヌンド
    사라지던 너의 두눈도
    消えた君の目も

    ナルル プルドン イクスカン モクソリド
    나를 부르던 익숙한 목소리도
    僕を呼んでた慣れた声も

    ユナニ チュプドン オヌナル
    유난히 춥던 어느날
    特に寒かったある日

    イプキムル プルミョ マシドン
    입김을 불며 마시던
    息を吹きながら飲んでいた

    ッタットゥタン ラテド
    따뜻한 라떼도
    温かいラテも

    イジェヌン モドゥタ アンニョン
    이제는 모두다 안녕
    もうすべてアンニョン

    アンニョン ナエ セゲ
    안녕 나의 세계
    アンニョン 僕の世界

    アンニョン ナエ ウジュ
    안녕 나의 우주
    アンニョン 僕の宇宙

    ピョリ パラメ スチドゥッ
    별이 바람에 스치듯
    星が風にかすめるように

    アンニョン ヨジャチング
    안녕 여자친구
    アンニョン ガールフレンド

    ピョリ パラメ スチドゥッ
    별이 바람에 스치듯
    星が風にかすめるように

    アンニョン ヨジャチング
    안녕 여자친구
    アンニョン ガールフレンド

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    VIVA青春 - Dickpunks 歌詞和訳

    VIVA청춘 - 딕펑스(Dickpunks)
    作詞作曲:심현보
    リクエスト頂いた曲です♪
    VIVA청춘 - 딕펑스(Dickpunks)

    ックェ オレドェン スニコチュ
    꽤 오래된 스니커즈
    かなり古くなったスニーカー

    ク ホルマン ピョナナム
    그 허름한 편안함
    その粗末な安らかさ

    ノル マンナロ カヌン キルン
    널 만나러 가는 길은
    君に会いに行く道は

    ソルレム チャック コルミ ッパルジョ
    설렘 자꾸 걸음이 빨라져
    ときめき いつも歩みが早くなって

    ウム ノワドゥリソ コルミョン マリャ
    음 너와둘이서 걸으면 말야
    君と二人きりで歩いたらね

    ウェンジ チョウンデロ
    왠지 좋은데로
    なんだかいいところへ

    カヌン キブニヤ
    가는 기분이야
    行く気分だよ

    オディラド ナン チョウンゴル
    어디라도 난 좋은걸
    どこでも僕はいいんだ

    (VIVA PRIMAVERA)

    パラミ プンダ
    바람이 분다
    風が吹く

    (ニガ) ウンヌンダ
    (니가) 웃는다
    (君が)笑う

    (VIVA PRIMAVERA)

    ヘッサルン プソジンダ
    햇살은 부서진다
    日差しは倒れる

    (VIVA PRIMAVERA)

    コンギガ タルラ
    공기가 달다
    空気が違う

    (ニガ)チャム チョッタ
    (니가) 참 좋다
    (君が)ホントいい

    (VIVA PRIMAVERA)

    チョンチュヌン ット ピンナンダ
    청춘은 또 빛난다
    青春はまた輝く

    パンッチャギョラ チョルムンナル
    반짝여라 젊은날
    輝いて 若い日

    パンッチャギョラ ネサラン
    반짝여라 내사랑
    輝いて 僕の愛

    ヌル コニルドン イ コリ
    늘 거닐던 이 거리
    いつも歩いてたこの街

    ク イクスカン タジョンハム
    그 익숙한 다정함
    その慣れた優しさ

    コゲ トルリョボミョン
    고개 돌려보면
    振り返って見たら

    ニ ヨプオルグル ナド
    니 옆얼굴 나도
    君の横顔 僕も

    モルゲ ウッコンヘ
    모르게 웃곤해
    知らずに笑ったりする

    ウム ノエ イェギルル
    음 너의 얘기를
    君の話を

    トゥルミョン マリヤ
    들으면 말이야
    聞いたらね

    ウェンジ チョウン イリ
    왠지 좋은 일이
    なんだかいいことが

    センギルコッ カタジョ
    생길것 같아져
    起きそうなんだ

    オンジェラド ナン チョウンゴル
    언제라도 난 좋은걸
    いつでも僕はいいんだ

    (VIVA PRIMAVERA)

    パラミ プンダ
    바람이 분다
    風が吹く

    (ニガ) ウンヌンダ
    (니가) 웃는다
    (君が)笑う

    (VIVA PRIMAVERA)

    ヘッサルン プソジンダ
    햇살은 부서진다
    日差しは倒れる

    (VIVA PRIMAVERA)

    コンギガ タルラ
    공기가 달다
    空気が違う

    (ニガ)チャム チョッタ
    (니가) 참 좋다
    (君が)ホントいい

    (VIVA PRIMAVERA)

    チョンチュヌン ット ピンナンダ
    청춘은 또 빛난다
    青春はまた輝く

    パンッチャギョラ チョルムンナル
    반짝여라 젊은날
    輝いて 若い日

    パンッチャギョラ ネサラン
    반짝여라 내사랑
    輝いて 僕の愛

    VIVA

    モッチン ナリヤ (モッチン ナリヤ)
    멋진 날이야(멋진 날이야)
    素敵な日だよ(素敵な日だよ)

    モッチン イリヤ (モッチン イリヤ)
    멋진 일이야(멋진 일이야)
    素敵なことだよ(素敵なことだよ)

    ノワ ハムッケインヌン
    너와 함께있는
    君と一緒にいる

    オヌリ プルゲ パンッチャギョ
    오늘이 푸르게 반짝여
    今日が青く輝く

    ソンチャバ ボルッカ
    손잡아 볼까
    手を繋いでみようか

    カマニ ラララララララ
    가만히 라라라라라라
    静かに

    イプマッチョ ボルッカ
    입맞춰 볼까
    キスをしてみようか

    カマニ ラララララララ
    가만히 라라라라라라
    静かに

    パンッチャギョラ チョルムンナル
    반짝여라 젊은날
    輝いて 若い日

    パンッチャギョラ ネチョンチュン
    반짝여라 내청춘
    輝いて 僕の青春

    (VIVA PRIMAVERA)

    パラミ プンダ
    바람이 분다
    風が吹く

    (ニガ) ウンヌンダ
    (니가) 웃는다
    (君が)笑う

    (VIVA PRIMAVERA)

    ヘッサルン プソジンダ
    햇살은 부서진다
    日差しは倒れる

    (VIVA PRIMAVERA)

    コンギガ タルラ
    공기가 달다
    空気が違う

    (ニガ)チャム チョッタ
    (니가) 참 좋다
    (君が)ホントいい

    (VIVA PRIMAVERA)

    チョンチュヌン ット ピンナンダ
    청춘은 또 빛난다
    青春はまた輝く

    パンッチャギョラ チョルムンナル
    반짝여라 젊은날
    輝いて 若い日

    パンッチャギョラ ネサラン
    반짝여라 내사랑
    輝いて 僕の愛

    ックェ オレドェン スニコチュ
    꽤 오래된 스니커즈
    かなり古くなったスニーカー

    ク ホルマン ピョナナム
    그 허름한 편안함
    その粗末な安らかさ

    ノル マンナロ カヌン キルン マルグム
    널 만나러 가는 길은 맑음
    君に会いに行く道は晴れ

    モッチン オヌリ キダリョ
    멋진 오늘이 기다려
    素敵な今日が待ってる



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon