Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … JJCC(더블제이씨)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初めはみんなそう - JJCC 歌詞和訳

チョメントクレ
첨엔 다 그래 - 더블제이씨(JJCC)
初めはみんなそう
作詞:최준영 作曲:최준영, 유타
リクエスト頂いた曲です♪
チョメントクレ
첨엔 다 그래 - 더블제이씨(JJCC)
初めはみんなそう


オディンガ オグンナゴ
어딘가 어긋나고
どこかずれて

ッピットゥロジゴ イッソ ナエ サランウン
삐뚤어지고 있어 나의 사랑은
歪んでいる 僕の愛は

マウム オムヌン マウムル ウォネ
마음 없는 마음을 원해
心ない心を欲しがってる

トン ピン ノエ サランウル
텅 빈 너의 사랑을
空っぽの君の愛を

クレ アルゴ イッスミョンソド
그래 알고 있으면서도
そう 分かっていながらも

クニャン ヨペ イッソ チュギルル
그냥 옆에 있어 주기를
ただ傍にいてくれるよう

パラゴ ット パラジ
바라고 또 바라지
願ってまた願うんだ

(ナヌン ノ オプシヌン)
(나는 너 없이는)
(僕は君なしでは)

イルタン ネガ チュッケッスニッカ
일단 내가 죽겠으니까
ひとまず僕が死にそうだから

タンジャン ヒムドゥニッカ
당장 힘드니까,
今は辛いから

チナミョン イジョジンダジマン
지나면 잊혀진다지만
過ぎれば忘れられるっていうけど

チグムン アニニッカ
지금은 아니니까
今は違うから

(チャン パックル パラボニ
(창 밖을 바라보니
(窓の外を見渡してみたら

パッピ ウムジギヌン サラムドゥル
바삐 움직이는 사람들
忙しそうに働く人たち

チョ サラムドゥルゴ アパヘッスルッカ)
저 사람들도 아파했을까)
あの人たちも苦しがってるのかな)

チョメン タ クレ
첨엔 다 그래
初めはみんなそう

アプゴ クレ ハヌリ ノレ
아프고 그래 하늘이 노래
苦しくてそう無気力

セサギ モドゥ
세상이 모두
世界がすべて

ムノジル ゴンマン カッコ
무너질 것만 같고
崩れそうになって

サルギ シロジョ
살기 싫어져
生きるのが嫌になった

マルロマン クレ チュクコ シプタゴ
말로만 그래 죽고 싶다고
口でだけ そう死にたいってのは

クェニ マルロマン クレ
괜히 말로만 그래
ただ口でだけそう

シガニ カミョン オットケドゥン
시간이 가면 어떻게든
時間が経てばどうにか

タ イッコ サラジゲッチ
다 잊고 살아지겠지
すべて忘れて生きていけるだろう

ネ サランウン ヨンウォンハゴ
내 사랑은 영원하고
僕の愛は永遠で

ヨンロンハギル パレッソッチ
영롱하길 바랬었지
光り輝いてほしかった

(it's like a diamond)

ホナ ノワ ナン ヤンッチョグル
허나 너와 난 양쪽을
だけど君と僕は両方を

タ ッソボリン イミョンジ
다 써버린 이면지,
すべて使ってしまった裏紙

チャガプケ クドボリン ケイク
차갑게 굳어버린 케익,
冷たく固まってしまったケーキ

ミョッ ニョン チナン ケイムキ カタ
몇 년 지난 게임기 같아 (finally)
数年が過ぎたゲーム機のようだ

ッタクッタゲ クドボリン
딱딱하게 굳어버린
固くなってしまった

トル カトゥン ノエ マム
돌 같은 너의 맘
石のような君の心

タシ トルリル ス オプタミョン
다시 돌릴 수 없다면
もう元に戻せないのなら

クゴルロ チョア
그걸로 좋아
それでもいい

(コジンマルロラド タシ
(거짓말로라도 다시
(嘘でももう一度

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

チェバル チンシム オムヌン カスミラド)
제발 진심 없는 가슴이라도)
どうか本心ではなくても)

チョメン タ クレ
첨엔 다 그래
初めはみんなそう

アプゴ クレ ハヌリ ノレ
아프고 그래 하늘이 노래
苦しくてそう無気力

セサギ モドゥ
세상이 모두
世界がすべて

ムノジル ゴンマン カッコ
무너질 것만 같고
崩れそうになって

サルギ シロジョ
살기 싫어져
生きるのが嫌になった

マルロマン クレ チュクコ シプタゴ
말로만 그래 죽고 싶다고
口でだけ そう死にたいってのは

クェニ マルロマン クレ
괜히 말로만 그래
ただ口でだけそう

シガニ カミョン オットケドゥン
시간이 가면 어떻게든
時間が経てばどうにか

タ イッコ サラジゲッチ
다 잊고 살아지겠지
すべて忘れて生きていけるだろう

イロダガ クンイルナルコッ カタ
이러다가 큰일날것 같아
こうしてたら大変なことになりそうだ

CONTROLイ チャル アンドェ
CONTROL이 잘 안돼
CONTROLがうまくいかない

コジャン ナン スドッコクチチョロム
고장 난 수도꼭지처럼
壊れた蛇口のように

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらないよ

チョメン タ クレ
첨엔 다 그래
初めはみんなそう

アプゴ クレ ハヌリ ノレ
아프고 그래 하늘이 노래
苦しくてそう無気力

セサギ モドゥ
세상이 모두
世界がすべて

ムノジル ゴンマン カッコ
무너질 것만 같고
崩れそうになって

サルギ シロジョ
살기 싫어져
生きるのが嫌になった

マルロマン クレ チュクコ シプタゴ
말로만 그래 죽고 싶다고
口でだけ そう死にたいってのは

クェニ マルロマン クレ
괜히 말로만 그래
ただ口でだけそう

シガニ カミョン オットケドゥン
시간이 가면 어떻게든
時間が経てばどうにか

タ イッコ サラジゲッチ
다 잊고 살아지겠지
すべて忘れて生きていけるだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon