Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bubble Sisters(버블시스터즈)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

消さなければならない人 - Bubble Sisters 歌詞和訳

チウォヤハルサラム
지워야 할 사람 - Bubble Sisters
消さなければならない人
作詞作曲:빨간양말
リクエスト頂いた曲です♪
チウォヤハルサラム
지워야 할 사람 - Bubble Sisters
消さなければならない人

ナ イジェ ノルル
나 이제 너를
私はもうあなたを

チウォヤハル コル アラ
지워야할 걸 알아
消さなくちゃいけないってことを分かってる

イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら

ウリ イジェ ナム ナム インゴル
우리 이제 남 남 인걸
私たちもう他人だってことを

オットケ ク シガヌル
어떻게 그 시간을
どうしたらあの時間を

キョンディル ス イッスルチ
견딜 수 있을지
耐えられるのか

ウルジ アンヌンダゴ
울지 않는다고
泣かないって

メダルリジ アンヌンダゴ
매달리지 않는다고
すがりつかないって

ナル チドカダゴ ヨカンテド
날 지독하다고 욕한대도
私をひどいと罵っても

ウリエ ソジュンハン チュオクドゥレ
우리의 소중한 추억들에
私たちの大切な想い出に

ノム ミアネソ
너무 미안해서
本当に申し訳なくて

ナ チュグル マンクム
나 죽을 만큼
私は死ぬほど

チャムコ イッソ イジェン
참고 있어 이젠
我慢しているの もう

チウォヤハル サラム
지워야할 사람
消さなければならない人

ノムド アルムダプトン サラム
너무도 아름답던 사람
あまりにも美しかった人

ク チュオクモドゥ アンコソ
그 추억모두 안고서
その想い出全部抱いて

ヌンムルロ メイルル サラド
눈물로 매일을 살아도
涙で毎日を生きても

クデン チウル ス オムヌン サラン
그댄 지울 수 없는 사랑
あなたは消せない愛

ウルジ アンケッタゴ
울지 않겠다고
泣かないって

メダルリジ アンケッタゴ
매달리지 않겠다고
すがりつかないって

ナル ウォンマンハミョンソ タジメド
날 원망하면서 다짐해도
僕を恨んで誓っても

ウリガ サランハン キオクドゥリ
우리가 사랑한 기억들이
私たちが愛した記憶が

ノム アリョネソ チュグル マンクム
너무 아련해서 죽을 만큼
あまりにもおぼろげで死ぬほど

クデルル ポネル スジョチャ
그대를 보낼 수조차
あなたを手放すことさえ

オムヌンデ イジェン
없는데 이젠
ないのにもう

チウォヤハル サラム
지워야할 사람
消さなければならない人

ノムド アルムダプトン サラム
너무도 아름답던 사람
あまりにも美しかった人

ク チュオクモドゥ アンコソ
그 추억모두 안고서
その想い出全部抱いて

ヌンムルロ メイルル サラド
눈물로 매일을 살아도
涙で毎日を生きても

クデン チウル ス オムヌン サラン
그댄 지울 수 없는 사랑
あなたは消せない愛

ヌンムルロ ク マウムル
눈물로 그 마음을
涙でその心を

チャブル ス マン イッタミョン
잡을 수 만 있다면
つかむことさえ出来たら

ポンポン ウルゲッチョ
펑펑 울겠죠
わんわん泣くでしょう

イジェヌン チェバル
이제는 제발
もうどうか

イジョヤハル サラム
잊어야할 사람
消さなければならない人

イジェヌン ポネジョヤ ハル サラム
이제는 보내줘야 할 사람
もう手放さなければならない人

ク チュオクモドゥ アンコ
그 추억모두 안고
その想い出全部抱いて

ヌンムルロ ハルルル サラカド
눈물로 하루를 살아가도
涙で一日を生きていっても

トェドルリル ス オプケッチョ
되돌릴 수 없겠죠
取り返しがつかないんでしょ

チウル スド オプケッチョ
지울 수도 없겠죠
消すこともできないんでしょ

ネ サラン クデ
내 사랑 그대
私の愛するあなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

早瀬花 - Bubble Sisters 歌詞和訳 韓国ドラマ:花たちの戦い -宮廷残酷史-

ヨウルッコッ
여울꽃 - Bubble Sisters
早瀬花
作詞作曲:드라마(Drama)
韓国ドラマ:花たちの戦い -宮廷残酷史-
出演:キム・ヒョンジュ、イ・ドクファ、ソン・ソンミ、チョン・ソンウンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヨウルッコッ
여울꽃 - Bubble Sisters
早瀬花


ネ サラン ッテムネ
내 사랑 때문에
私の愛のせいで

ネ ミリョン ッテムネ
내 미련 때문에
私の未練のせいで

オジルオットン ニ ヌネ
어질었던 네 눈에
いい人だったあなたの目に

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

イジョタルラン サラン ミアンハダ
잊어달란 사랑 미안하다
忘れて欲しいって愛 ごめん

ノルル イッチ モテソ
너를 잊지 못해서
あなたを忘れられなくて

ノヌン ナルル プムヌンダ
너는 나를 품는다
あなたは私を抱く

カヌムハル ス オムヌン キオゲ
가늠할 수 없는 기억에
計り知れない記憶で

カスメ チャン スミ エインダ
가슴에 찬 숨이 애인다
胸に満ちた息が女の子だった

トラポジ マラ ハヨド
돌아보지 말라 하여도
振り返るなと言っても

ヌンムリ ナル トプヌンダ
눈물이 날 덮는다
涙が私を覆う

セサンエ ポリョジン ノルル
세상에 버려진 너를
世の中に捨てられたあなたを

チャジュリョゴ エルル ッソブヮド
찾으려고 애를 써봐도
探そうと頑張ってみても

ノヌン ナルル モルンダ
너는 나를 모른다
あなたは私を知らない

ネ サラン ッテムネ
내 사랑 때문에
私の愛のせいで

ネ ミリョン ッテムネ
내 미련 때문에
私の未練のせいで

オジルオットン ニ ヌネ
어질었던 네 눈에
いい人だったあなたの目に

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

イジョタルラン サラン ミアンハダ
잊어달란 사랑 미안하다
忘れて欲しいって愛 ごめん

ノルル イッチ モテソ
너를 잊지 못해서
あなたを忘れられなくて

ノヌン ナルル プムヌンダ
너는 나를 품는다
あなたは私を抱く

ピョルドゥリ ネゲ ナル チウゴ
별들이 네게 날 지우고
星があなたから私を消して

パラミ ナル カリゴ
바람이 날 가리고
風が私を隠して

クロケ ノン ットナングナ
그렇게 넌 떠났구나
そうやってあなたは去ったね

イ ホマン セサンエ ノ ホンジャ
이 험한 세상에 너 혼자
この険しい世の中であなた一人

クロケ ナルル プルドン
그렇게 나를 부르던
そうやって私を呼んでた

ノルル トゥッチ モテッタ
너를 듣지 못했다
あなたを聞けなかった

ネ アプム ッテムネ
내 아픔 때문에
私の痛みのせいで

ネ サラン ッテムネ
내 사랑 때문에
私の愛のせいで

オジルオットン ニ ヌネ
어질었던 네 눈에
いい人だったあなたの目に

ヌンムリ フルンダ コインダ
눈물이 흐른다 고인다
涙が流れる たまる

チキョタルラン サラン ミアンハダ
지켜달란 사랑 미안하다
守ってほしいっていう愛 ごめん

ノルル イッチ モテソ
너를 잊지 못해서
あなたを忘れられなくて

ノヌン ナルル プムヌンダ
너는 나를 품는다
あなたは私を抱く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

それでも青い日に - Bubble Sisters 歌詞和訳 韓国ドラマ:それでも青い日に

クレドプルルンナレ
그래도 푸르른 날에 - Bubble Sisters
それでも青い日に
作詞:이창희, 알고보니혼수상태야, 헬로굿보이 作曲:알고보니혼수상태야, 헬로굿보이
韓国ドラマ:それでも青い日に
出演:ソン・ハユン、イ・ヘウ、チョン・イヨン、キム・ミンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
クレドプルルンナレ
그래도 푸르른 날에 - Bubble Sisters
それでも青い日に


モジン イ セサンウン
모진 이 세상은
厳しい世の中は

ッテロン ヌンムルル チュゴ
때론 눈물을 주고
時には涙を与えて

シリョヌル チュゴ
시련을 주고
試練を与えて

チャグン ネガ
작은 내가
小さな私が

イギルスオムヌン ゴインガタッチョ
이길수없는 거인같았죠
勝てそうにないみたいだった

ッテロン サランハゴ
때론 사랑하고
時には愛して

ッテロン サンチョルル パッコ
때론 상처를 받고
時には傷つけられて

マムル タチゴ
맘을 다치고
心が傷ついて

チャマワットン ヌンムルナレド
참아왔던 눈물날때도
我慢してきた涙が出るときも

ナ ップニオッチョ
나 뿐이였죠
私だけだった

ハジマン ナン ムノジジアナ
하지만 난 무너지지않아
だけど私は崩れない

ネアネ ハンサン ニガ イッソ
내안에 항상 네가 있어
私の中にいつもあなたがいる

ナエ カスミ マルハヌンデロ
나의 가슴이 말하는대로
私の胸が言うままに

ナエ シムジャンイ ヌッキヌンデロ
나의 심장이 느끼는대로
私の心臓が感じるままに

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

ポムナリ ッタットゥタン イユヌン
봄날이 따뜻한 이유는
春の日が暖かい理由は

キョウリ イッキッテムニンゴル
겨울이 있기때문인걸
冬があるからなの

セサン スルプミ オムヌンゴラミョン
세상 슬픔이 없는거라면
世界に悲しみがないのなら

オットン ヘンボクド アルスガオプソ
어떤 행복도 알수가없어
どんな幸せも分からない

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

イロン ナル ネギョテソ チキョブヮジュルレ
이런 날 내 곁에서 지켜봐줄래
こんな私を私の傍で守ってくれる?

ノエ ッタットゥタン サラギ ピリョヘ
너의 따뜻한 사랑이 필요해
あなたの暖かい愛が必要なの

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon