Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Almeng(알맹)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

忘れよう... - Almeng 歌詞和訳 韓国ドラマ:3days

イッチャ
잊자... - Almeng(알맹)
忘れよう...
作詞:지훈 作曲:박성호, 오창훈
韓国ドラマ:3days
出演:ユチョン(JYJ)、ソン・ヒョンジュ、パク・ハソン、ユン・ジェムン、ソ・イヒョン、チャン・ヒョンソン、クォン・ミンなど
只今放送中のドラマのOST♪
イッチャ
잊자... - Almeng(알맹)
忘れよう...

yo ハンチャム キルル コッタ ボニ
yo 한참 길을 걷다 보니
yo しばらく道を歩いてみたら

カプチャギ ピガ ットロジョ
갑자기 비가 떨어져
急に雨が降ってきて

オ ハヨムオプシ ホンジャ メムドルミョ
오 하염없이 혼자 맴돌며
とめどなく一人でぐるぐる回って

ウサンド オプシ ミリョンド オプシ
우산도 없이 미련도 없이
傘もなく未練もなく

ノワ ナ チュオク ソゲ
너와 나 추억 속에
あなたと私想い出の中に

サルゴ イッソンナ
살고 있었나
住んでいたのか

チャムッカネ ックミヨットン ゲ アニルッカ
잠깐의 꿈이였던 게 아닐까
一瞬の夢だったんじゃないか

ピワ イビョルン チョンマル タルマンネ
비와 이별은 정말 닮았네
雨と別れは本当に似ている

ムソプケド
무섭게도
恐ろしくも

ノルル チャック キオンナゲ ハネ
너를 자꾸 기억나게 하네
あなたを何度も思い出そうとするよ

イッチャ イッチャ
잊자 잊자
忘れよう 忘れよう

クッカジッ ミリョン ッタウィン
그까짓 미련 따윈
そんな未練なんか

モドゥ イジョボリジャ
모두 잊어버리자
みんな忘れてしまおう

クレブヮッチャ シガニ チナミョン
그래봤자 시간이 지나면
そうしたって時間が過ぎれば

モドゥ タ チウォジンダ
모두 다 지워진다
みんなすべて消される

イッチャ イッチャ
잊자 잊자
忘れよう 忘れよう

クッカジッ ミリョン ッタウィン
그까짓 미련 따윈
そんな未練なんか

モドゥ イジョボリジャ
모두 잊어버리자
みんな忘れてしまおう

クレブヮッチャ
그래봤자 no way
そうしたって

ピッパンウル ットロジョ
빗방울 떨어져
雨の雫が落ちる

(ネゲ ットロジョ)
(내게 떨어져)
(私から離れる)

クデガ フリョジョ
그대가 흐려져
君が薄れる

Baby(please don't let you go)

イ ピガ モムチョ ボリミョン
이 비가 멈춰 버리면
この雨が止んでしまったら

ノルル チウルケ
너를 지울게
君を消すよ

(ノル チウォジュルケ)
(널 지워 줄게)
(あなたを消してあげるよ)

クデロ ットナガ
그대로 떠나가
そのまま去って

(ナルル ットナガ)
(나를 떠나가)
(私から去って行って)

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

Baby(oh baby love)

ネリヌン ピルル マジュミョ
내리는 비를 맞으며
降る雨に打たれながら

See you love

yo ティク タク シガヌン
yo 틱 탁 시간은
yo チクタク時間は

ット チャルド フルゴ
또 잘도 흐르고
またよく流れて

ットゥク ットゥク ヌンムルン
뚝 뚝 눈물은
ぽろり涙は

ット ダシ フルゴ
또 다시 흐르고
また流れて

knock knock

チュオグン ネマム トゥドゥリゴ
추억은 내맘 두드리고
想い出は私の心を叩いて

チュルルク イ ピンムルン
주루룩 이 빗물은
ざぁざぁこの雨水は

モムチュルチュル モルゴ
멈출줄 모르고
止まるのを知らずに

ネ モドゥルル タ チョ ポリゴ
내 모두를 다 줘 버리고
私のすべてを全部捧げてしまって

ナムン ゴスン ッコプテギ ップン
남은 것은 껍데기 뿐
残ったのは殻だけ

テオナ チョムロ ヌッキン
태어나 첨으로 느낀
生れてはじめて感じた

サライッタヌン ヤルタン カムジョン
살아있다는 야릇한 감정
生きてるっていう妙な気持ち

シムジャンイ タドゥロカドロク
심장이 타들어가도록
心臓が燃え上がるように

ノルル ヒャンハン ネ サラギ
너를 향한 내 사랑이
あなたへの私の愛が

クトロク コジョ ガマン カルスロク
그토록 커져 가면 갈수록
それほど大きくなっていけばいくほど

カスマン クソゲソン コクチョンイ トェ
가슴한 구석에선 걱정이 돼
胸の片隅では心配になる

ホクシナ ナル ットナミョン オットケ
혹시나 날 떠나면 어떡해
もし私から去ったらどうしよう

イミ ノエゲ ナン
이미 너에게 난
すでにあなたに私は

キルドゥルヨジョンヌンデ
길들여졌는데
飼い慣らされたのに

ネ サルメ ノ ハナマン イッスミョン
내 삶에 너 하나만 있으면
私の人生にあなたは一人いてくれたら

アムゴット ナン
아무것도 난
何も私は

ピリョオムヌンデ クンデ
필요없는데 근데
必要ないのにだけど

イジェ ワ ナエゲ
이제 와 나에게
今更私に

ウェ ヘオジジャゴ
왜 헤어지자고
なぜ別れようって

マルル ハヌン ゴンデ マリ アンドェ
말을 하는 건데 말이 안돼
言うのか 話にならない

ウスムマン ナオネ
웃음만 나오네
笑いばかりでるわ

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 can't belive
どうすればいいの

ピッパンウル ットロジョ
빗방울 떨어져
雨の雫が落ちる

(ネゲ ットロジョ)
(내게 떨어져)
(私から離れる)

クデガ フリョジョ
그대가 흐려져
君が薄れる

Baby(please don't let you go)

イ ピガ モムチョ ボリミョン
이 비가 멈춰 버리면
この雨が止んでしまったら

ノルル チウルケ
너를 지울게
君を消すよ

(ノル チウォジュルケ)
(널 지워 줄게)
(あなたを消してあげるよ)

クデロ ットナガ
그대로 떠나가
そのまま去って

(ナルル ットナガ)
(나를 떠나가)
(私から去って行って)

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

Baby(oh baby love)

ネリヌン ピルル マジュミョ
내리는 비를 맞으며
降る雨に打たれながら

See you love

yo ティク タク シガヌン
yo 틱 탁 시간은
yo チクタク時間は

ット チャルド フルゴ
또 잘도 흐르고
またよく流れて

ットゥク ットゥク ヌンムルン
뚝 뚝 눈물은
ぽろり涙は

ット ダシ フルゴ
또 다시 흐르고
また流れて

knock knock

チュオグン ネマム トゥドゥリゴ
추억은 내맘 두드리고
想い出は私の心を叩いて

チュルルク イ ピンムルン
주루룩 이 빗물은
ざぁざぁこの雨水は

モムチュルチュル モルゴ
멈출줄 모르고
止まるのを知らずに

ピッパンウル ットロジョ
빗방울 떨어져
雨の雫が落ちる

(ネゲ ットロジョ)
(내게 떨어져)
(私から離れる)

クデガ フリョジョ
그대가 흐려져
君が薄れる

Baby(oh baby love)

ネリヌン ピルル マジュミョ
내리는 비를 맞으며
降る雨に打たれながら

See you love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon