Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sunny Side(써니 사이드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

初恋 - Sunny Side 歌詞和訳

チョッサラン
첫사랑 - 써니 사이드(Sunny Side)
初恋
作詞:MJ, 써니사이드 챙(Sunny Side Chang), 한지은 作曲:김동영
リクエスト頂いた曲です♪
チョッサラン
첫사랑 - 써니 사이드(Sunny Side)
初恋


チャム オソルポットン ク シジョル
참 어설펐던그 시절
ホント中途半端だったあの時代

スジュボットン チョッサラン
수줍었던 첫사랑
内気だった初恋

イェッ キオクソゲ ク モスプ
옛 기억속의 그 모습
昔の記憶の中のその姿

クデロンガヨ チャル チネンナヨ
그대론가요? 잘 지냈나요?
そのままかな?元気にしてるかな?

ナル ミソチッケ ハジョ
날 미소짓게 하죠
私を笑顔にさせるわ

シガニ オルマナ チナン ゴルッカ
시간이 얼마나 지난 걸까?
時間がどれくらい過ぎたのだろう?

マヌン ゲ ピョネンヌンデ
많은 게 변했는데
たくさんのことが変わっているのに

ネッポヤットン ピプド
내뽀얗던 피부도
僕の白かった皮膚も増えて

ヌロ ナン チュルムマジョド
늘어 난 주름마저도
増えたしわさえも

ノル アジク モッ イジョ
널 아직 못 잊어
君をまだ忘れない

ムォッテロ ピョネンナブヮ
뭣대로 변했나봐
勝手に変わったみたいだ

ノン オットケ サルゴ インナ
넌 어떻게 살고 있나?
君はどう過ごしてるの?

ノム クンクメ
너무 궁금해
とても気になる

パミダ カルスロク ニ センガケ
밤이다 갈수록 네 생각에
夜が更けてくほど君への想いに

チャム モッ イルゴ
잠 못 이루고
眠れなくて

ソヌル チャブル ッテヌン
손을 잡을 때는
手を握ったときは

ウェ クロケ ットルリョッソンヌンジ
왜 그렇게 떨렸었는지
なぜあんなに震えていたのか

キオケジュルッカ
기억해줄까
憶えてるだろうか

アルムダプトン ナルドゥル
아름답던 날들
美しかった日々

ク オリョッソットン (ノワナ)
그 어렸었던 (너와나)
その幼かった(君と僕)

チョンマル オリョッソットン
정말 어렸었던
本当に幼かった

サランハンダゴ クデル チョアハンダゴ
사랑한다고 그댈 좋아한다고
愛してるって君を好きだって

クデル チュオク ソゲ
그댈 추억 속에
君を想い出の中に

ノル イジェン モドゥ
널 이젠 모두
君をもうすべて

ナムキョドォヤ ハヌン ゴンジ
남겨둬야 하는 건지
残しておくべきなのか

but I dont know

ナン アジクト ノル クリウォヘ
난 아직도 널 그리워해 baby
僕はまだ君を恋しがってる

I miss you baby girl

ネ チョンブヨットン サラム
내 전부였던 사람
僕のすべてだった人

チャム オソルポットン ク シジョル
참 어설펐던그 시절
ホント中途半端だったあの時代

スジュボットン チョッサラン
수줍었던 첫사랑
内気だった初恋

イェッ キオクソゲ ク モスプ
옛 기억속의 그 모습
昔の記憶の中のその姿

クデロンガヨ チャル チネンナヨ
그대론가요? 잘 지냈나요?
そのままかな?元気にしてるかな?

ナル ミソチッケ ハジョ
날 미소짓게 하죠
私を笑顔にさせるわ

ネ サラン
내 사랑
私の愛

メイル アプ トンネ コンウォネソ
매일 앞 동네 공원에서
毎日前の街の公園で

マンナ チュゴパドゥン ソンピョンチドゥル
만나 주고받은 손편지들
会って交わした手紙

ハンパムチュンエ ウルッリン
한밤중에 울린
真夜中に鳴った

ッピッピポノ 486エ タムギン ウィミドゥル
삐삐번호 486에 담긴 의미들
ポゲベル番号486に込めた意味

ットゥゴウン チョナギルル
뜨거운 전화기를
熱い携帯を

チャプコ プルロジュヌン ノレ
잡고 불러주는 노래
もって歌ってくれる歌

ヨンギルル ネソ ネゲ チョナン コベク
용기를 내서 내게 전한 고백
勇気を出して僕に伝えた告白

チョンラムフェ チュィチュンチンダム
전람회 취중진담'
'展覧会酔中本当の話'

ヌル ハンサン ノル ヒャンヘ
늘 항상 널 향해
いつもいつも君へ向かって

ットゥィドン シムジャン
뛰던 심장
走った心臓

サランハンダゴ クデル チョアハンダゴ
사랑한다고 그댈 좋아한다고
愛してるって君を好きだって

クデル チュオク ソゲ
그댈 추억 속에
君を想い出の中に

ノル イジェン モドゥ
널 이젠 모두
君をもうすべて

ナムキョドォヤ ハヌン ゴンジ
남겨둬야 하는 건지
残しておくべきなのか

but I dont know

ナン アジクト ノル クリウォヘ
난 아직도 널 그리워해 baby
僕はまだ君を恋しがってる

オディソンガ イ ノレルル
어디선가 이 노래를
どこかでこの歌を

トゥット イッスル ナエ チョッサラン
듣고 있을 나의 첫사랑
聞いている僕の初恋

チャム オソルポットン ク シジョル
참 어설펐던그 시절
ホント中途半端だったあの時代

スジュボットン チョッサラン
수줍었던 첫사랑
内気だった初恋

イェッ キオクソゲ ク モスプ
옛 기억속의 그 모습
昔の記憶の中のその姿

クデロンガヨ チャル チネンナヨ
그대론가요? 잘 지냈나요?
そのままかな?元気にしてるかな?

ナル ミソチッケ ハジョ
날 미소짓게 하죠
私を笑顔にさせるわ

ネ サラン
내 사랑
私の愛

I wanna go I wanna go

サランヘットン シジョルロ
사랑했던 시절로
恋した時代に

Go back! Go back!

オレドェン サジンチョロム
오래된 사진처럼
古い写真のように

ピッパレン ノワエ ヤクソク
빛바랜 너와의 약속
色褪せた君との約束

タ ックムマン ガットン ク シジョル
다 꿈만 같던 그 시절
すべて夢のようだったあの時代

カンジカゴ イッスルケ
간직하고 있을게
大事にしているよ

イェッ キオクドゥリ ットオルラ
옛 기억들이 떠올라
昔の記憶が浮かぶ

ヌル コマウォヨ チュオギンゴジョ
늘 고마워요! 추억인거죠
いつもありがとう! 想い出だよ

ウリ チャム チョアッソッチョ
우리 참 좋았었죠
僕たちホント楽しかったね

チャム オソルポットン ク シジョル
참 어설펐던그 시절
ホント中途半端だったあの時代

スジュボットン チョッサラン
수줍었던 첫사랑
内気だった初恋

イェッ キオクソゲ ク モスプ
옛 기억속의 그 모습
昔の記憶の中のその姿

クデロンガヨ チャル チネンナヨ
그대론가요? 잘 지냈나요?
そのままかな?元気にしてるかな?

ナル ミソチッケ ハジョ
날 미소짓게 하죠
私を笑顔にさせるわ

ネ サラン
내 사랑
私の愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon