Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CRUSH(크러쉬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful - CRUSH 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Beautiful - CRUSH
作詞:지훈 作曲:이승주, 황찬희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Beautiful - CRUSH

It`s a beautiful life

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
僕は君の傍にいるよ

It`s a beautiful life

ノエ トィエ ソ イッスルケ
너의 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ

beautiful love

ハヌルアレ ノワ イッタミョン
하늘아래 너와 있다면
空の下 君といれるなら

スムスュィヌンゴンマヌロド チョア
숨쉬는것만으로도 좋아
息をするだけでもいい

It`s a beautiful life
beautiful day

ノエ キオケソ ネガ サルテンデ
너의 기억에서 내가 살텐데
君の記憶で僕が生きるのに

beautiful life
beautiful day

ネ ギョテソ モムルロジョ
내 곁에서 머물러줘
僕の傍にいてね

beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life
It`s a beautiful life

It`s a beautiful life

オンジェナ ノル チキョジュルケ
언제나 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

It`s a beautiful life

ネゲ キデルスガ イッケ
내게 기댈수가 있게
僕に頼れるように

beautiful love

ノエ ヌンムル ノエ ミソド
너의 눈물 너의 미소도
君の涙 君の笑顔も

ギョテソ ハムッケ ハル ス イットロク
곁에서 함께 할 수 있도록
傍に一緒にいれるように

It`s a beautiful life

beautiful day

ミチドロク ノル サランヘッソットン ナル
미치도록 널 사랑했었던 날
狂う程君を愛してた日

beautiful life beautiful day

ノルル イルコ シプチ アナ
너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life

セサンエ ノワ タルムン チュオギ
세상에 너와 닮은 추억이
世界に君と似た想い出が

ット トングロニ
또 덩그러니
またぽつんと

ネゲ ナムキョジョイッソ
내게 남겨져있어
僕に残されている

ノワエ キオク ノワエ チュオク
너와의 기억 너와의 추억
君との記憶 君との想い出

It`s a sorrowful life
sorrowful day

スルプムル イギジ モタヌン ネゲ
슬픔을 이기지 못하는 내게
悲しみに勝てない僕に

sorrowful life sorrowful day

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

チュオクソゲ ネガ
추억속에 내가
想い出の中で僕が

サルジ アントロク
살지 않도록
生きていけないように

It`s a beautiful life

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

眠れぬ夜(Feat. Punch) - CRUSH 歌詞和訳 韓国ドラマ:大丈夫、愛だ

チャムモットゥヌンパム
잠 못드는 밤(Feat. 펀치(Punch)) - CRUSH
眠れぬ夜
作詞:지훈, 구지안 作曲:코난
韓国ドラマ:大丈夫、愛だ
出演:チョ・インソン、コン・ヒョジン、ソン・ドンイル、イ・グァンスなど
チャムモットゥヌンパム
잠 못드는 밤(Feat. 펀치(Punch)) - CRUSH
眠れぬ夜


ノル サランハゴ イッソヨ
널 사랑하고 있어요
あなたを愛しているわ

ホクシ ネ マム アンボイナヨ
혹시 내 맘 안보이나요
もしかして私の気持ち見えないの?

プディ モロジジ マラヨ
부디 멀어지지 말아요
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
私の涙がこぼれるから

ナヌン ノルル キダリゴ イッソ
나는 너를 기다리고 있어
僕は君を待ってるよ

カトゥン チャリ カトゥンゴセ イッソ
같은 자리 같은곳에 있어
同じ場所のようなところにいて

キョウルジナ ポミ オヌンゴッチョロム
겨울지나 봄이 오는것처럼
冬や春が来るように

(with you)

パドチョロム ミルリョドゥヌン マウム
파도처럼 밀려드는 마음
波のように押し寄せる心

ピョルピッチョロム ッソダジヌン ヌンムル
별빛처럼 쏟아지는 눈물
星の光のようにあふれ出る涙

ネ ガスメ プソジョネリンダ
내 가슴에 부서져내린다
僕の胸に崩れ落ちている

ウェ ナル サランジハ アヌルッカ
왜 날 사랑하지 않을까
なぜ僕を愛さないのかな

(ウェ アニルッカ)
(왜 아닐까)
(どうしてなのかな)

ウェ モリッソグル トラダニルッカ
왜 머릿속을 돌아다닐까
なぜ頭の中を歩き回るのか

(love you)

アムマルド ナン
아무말도 난
何も僕は

ハル ス オプソッケッチマン
할 수 없었겠지만
言えないけど

(i don`t wanna cry)

ウリチプアペ ノクセクチプンエ
우리집앞에 녹색지붕에
僕たち家の前に緑色の屋根に

クチベ ニガ
그집에 니가
その家に君が

ホクシ サルゴ イッスルッカ
혹시 살고 있을까
もしかしたら暮らしてるだろうか

パムセドロク ク チプマン チョダボヌンゴル
밤새도록 그 집만 쳐다보는걸
一晩中その家ばかり見つめてるんだ

ノル サランハゴ インヌンデ
널 사랑하고 있는데
あなたを愛しているのに

ホクシ ネ マム アンボニ
혹시 내 맘 안보이니
もしかして私の気持ち見えないの?

プディ モロジジ マラヨ
부디 멀어지지 말아요
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
私の涙がこぼれるから

チャジュイプコ ウェトゥ
자주입던 외투
よく着ていたコート

ナルグン カルセゲ チャ
낡은 갈색의 자
古い茶色の子

チベ カヌン ポス
집에 가는 버스
家に向かうバス

チャジュカドン シクタン
자주가던 식당
よく行っていた食堂

イ モドゥンゴシ タ
이 모든것이 다
このすべてが

ノエ テハン キオク
너에 대한 기억
あなたに対する記憶

i remember you

ノエ タンコルスルチプ
너의 단골술집
あなたの行きつけの飲み屋

インディドゥレ ノレ
인디들의 노래
インディーズらの歌

オレドェン スウェト
오래된 스웨터
古いセーター

ッパルガンセク モクトリ
빨간색 목도리
赤い色のマフラー

イ モドゥンゴシ タ
이 모든것이 다
このすべてが

ノエ テハン キオク
너에 대한 기억
あなたに対する記憶

you know?

ピガ オミョン ピハルコスウ チャンドゥッ
비가 오면 피할곳을 찾듯
雨が降ったら避けるところを探すように

ヒミ トゥルミョン チャミ スュィオカドゥッ
힘이 들면 잠시 쉬어가듯
力が入れば少し休んでいくように

ノエ トィルル ナ
너의 뒤를 나
君の後ろを僕は

ハンサン チキョジュルテンデ
항상 지켜줄텐데(with you)
いつも守ってあげるのに

シガヌン ポルッソ チョニョグル チナ
시간은 벌써 저녁을 지나
時間はもう夕食を過ぎて

コヨハゲ セサンウン ヌンカマ
고요하게 세상은 눈감아
静かに世界は目を閉じて

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

ノル ヒャンハン プルミョンチュン
널 향한 불면증
君への不眠症

ナ ホンジャ ウェッタンソミンガ
나 혼자 외딴섬인가
僕一人人里離れた島なのか

アニミョン ネ マウメ
아니면 내 마음에
違うなら僕の心に

カムオグル ット チオンナ
감옥을 또 지었나
監獄をまた作ったのか

サランハン チェロ パンヌン
사랑한 죄로 받는
愛した罪で受ける

ポリギエン ノム カホケ
벌이기엔 너무 가혹해
罰にしてはあまりに苛酷で

ネ マムル チュンオヘ
내 맘을 증오해
僕の心を憎悪する

i know it love is pain

パランセク ウェトゥソゲ
파란색 외투속에
青色のコートの中で

クキョノウン ピョンチ
구겨놓은 편지
しわくちゃにした手紙

ックンネヌン モッチョナル
끝내는 못전할
とうとう伝えられない

ネ マウメ チンシル
내 마음의 진실
僕の心の真実

ウェロウン ネ ピンパン
외로운 내 빈방
寂しい僕の部屋

ホンジャソ コベカヌン スルプン オヌルパム
혼자서 고백하는 슬픈 오늘밤
一人で告白する悲しい今日の夜

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノル サランハゴ インヌンデ
널 사랑하고 있는데
君を愛してるのに

ホクシ ネ マム アンボイニ
혹시 내 맘 안보이니
もしかしたら僕の心見えないの?

(ポイジ アンニ)
(보이지 않니)
(見えないの?)

プディ モロジジ マラジョ
부디 멀어지지 말아줘
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
僕の涙がこぼれるから

tonight i wanna cry oh lady tell me why

ナ チャムモットゥヌン ウェロウン イパム
나 잠못드는 외로운 이밤
眠れない寂しいこの夜

tonight i wanna cry oh lady tell me why

ノル センガカミョン
널 생각하면
君のことを思うと

ッスルッスラン イパム
쓸쓸한 이밤
寂しいこの夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hug Me(Feat. Gaeko) - CRUSH 歌詞和訳

Hug Me(Feat. Gaeko) - CRUSH
作詞:크러쉬(CRUSH), 개코 作曲:크러쉬(CRUSH), Stay Tuned
韓国R&B、ヒップホップの期待の新人CRUSH(クラッシュ)が初のフルアルバムをリリース
B00KRW0X26Crush 1集 - Crush On You
Crush
Loen Entertainment 2014-06-19
Hug Me(Feat. Gaeko) - CRUSH

ノル マンナゴ メイル セロウォジョ
널 만나고 매일 새로워져
君に出会って毎日が新しくなって

タプタペットン マウミ ッポン ットゥルリョソ
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
息苦しかった心がポンと開いて

シムジャンイ ットゥゴウォ
심장이 뜨거워
心臓が熱くて

ノム ットゥゴウォソ
너무 뜨거워서
すごく熱くて

クェニ ノル パラボミョン
괜히 널 바라보면
やたらに君を見つめたら

ナットゥゴウォジョ
낯뜨거워져
顔が赤くなる

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ネ モグル カマジョ
내 목을 감아줘
僕の首に手をまわして

トゥ ヌヌル マジュチミョン
두 눈을 마주치면
目を合わせたら

イプスルル タアジョ
입술을 닿아줘
唇を閉じてよ

シソニ パムドョ ニ トゥィッモゲ
시선이 파묻혀 네 뒷목에
視線が埋まる 君の首の後ろに

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったようだ

ノル ケソク アンコ シポ
널 계속 안고 싶어
君をずっと抱きしめていたい

キナギン シガン ナン
기나긴 시간 난
長い時間僕は

ノマン キダリョワッソ
너만 기다려왔어
君だけ待って来た

ソロエ シムジャン ソリガ
서로의 심장 소리가
お互いの心臓の音が

ナル チャック ットゥィゲ マンドゥロ
날 자꾸 뛰게 만들어
僕を何度も躍らせる

Baby baby

Hug hug hug me
Hug hug hug me
Hug hug hug me
Hug hug hug me

ッタットゥタン ヌンピチュロ ナル プヮジョ
따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
温かい眼差しで僕を見て

サランハヌン マウミ
사랑하는 마음이
愛する気持ちが

ックァク チャイッソソ
꽉 차있어서
一杯になっていて

ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても

ギョテ インヌン ゴッ カトゥン ヌッキム
곁에 있는 것 같은 느낌
傍にいるような感じ

I like it babe

ソロガ ハナガ トェ
서로가 하나가 돼 yeah
お互いが一つになる

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ネ モグル カマジョ
내 목을 감아줘
僕の首に手をまわして

トゥ ヌヌル マジュチミョン
두 눈을 마주치면
目を合わせたら

イプスルル タアジョ
입술을 닿아줘
唇を閉じてよ

シソニ パムドョ ニ トゥィッモゲ
시선이 파묻혀 네 뒷목에
視線が埋まる 君の首の後ろに

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったようだ

ノル ケソク アンコ シポ
널 계속 안고 싶어
君をずっと抱きしめていたい

キンジャンハジマ ナル ミドジョ
긴장하지마 날 믿어줘

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간

シムジャンソリガ ナル
심장소리가 날
心臓の音が僕を

チャック ットゥィゲ マンドゥロ
자꾸 뛰게 만들어
何度も弾ませる

Baby baby

Hug hug hug me
Hug hug hug me
Hug hug hug me

(Yeah, チャンピヘ ハジマ)
(Yeah, 창피해 하지마)
(Yeah, 恥ずかしがらないで)

Hug hug hug me (Let's go)

チルハル トゥミ オプチ
지루할 틈이 없지
退屈する暇もないね

パンッチャクコリヌン ヌンピッ
반짝거리는 눈빛 (bling bling)
輝く眼差し

シムジャンパクトンエ ヒョンテヌン
심장박동의 형태는 floor
心臓拍動の形は

ウィロ クンクァンコリヌン
위로 쿵쾅거리는 beat
上へばたばたする

ノエ オルグレ コクソヌン
너의 얼굴의 곡선은
君の顔の曲線は

チョガクカエ
조각가의 masterpiece
彫刻家の

カムサンハゴ イッチ
감상하고 있지
鑑賞するだろう

チュドクォヌル チュゴ パドゥミョ
주도권을 주고 받으며
主導権をやり取りしながら

チョグムッシク ホラカゴ イッチ
조금씩 허락하고 있지
少しずつ許している

シカクチョギン ハンケルル ポソナソ
시각적인 한계를 벗어나서
視覚的な限界を抜け出して

オヌルパム
오늘밤 we just having fun
今夜

カムチュギ シロ ネ カムジョンウン
감추기 싫어 내 감정은
隠したくない僕の感情は

ヨル ハンシ オシプ クブネ
열 한시 오십 구분의
11時59分の

イェペル タウォ
에펠 타워
エッフェル塔

ノエゲ モルド ハゴ イッソ
너에게 몰두 하고 있어
君に没頭している

トンゴンエ ットルリムグァ ヒャンギワ
동공의 떨림과 향기와
瞳孔の震えと香りと

チョグマン イプスル アネ
조그만 입술 안에
小さな口の中に

オノエ オンドマヌロド
언어의 온도만으로도
言語の温度だけでも

ヌッキョジヌン ポム ヒャンギ
느껴지는 봄 향기
感じられる春の香り

イデロ アチミ オギル ウォネ
이대로 아침이 오길 원해
このまま朝が来るよう願う

ヒャンギエ ヌンットゥギル ウォネ
향기에 눈뜨길 원해
香りで目覚めるよう願う

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
もっと夢中になって

ノル ネ アネ タマソ
널 내 안에 담아서
君を僕の中に込めて

ハル ジョンイル ポギル ウォネ
하루 종일 보길 원해
一日中送れるよう願う

ノワ ハムッケ インヌン シガン
너와 함께 있는 시간
君と一緒にいる時間

ックムポダ タルコメ
꿈보다 달콤해
夢より甘い

You're my sweetheart yeah

Hug hug hug me
Hug hug hug me
Hug hug hug me
Hug hug hug me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon