Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … F.Cuz(포커즈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

綺麗 - F.Cuz 歌詞和訳

イェッポ
예뻐 - 포커즈(F.Cuz)
綺麗
作詞:유스타, 전중호, 예준, 슈퍼초인 作曲:유스타, 전중호
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポ
예뻐 - 포커즈(F.Cuz)
綺麗

イェッポ
예뻐
綺麗

スミ モジュルドゥテ
숨이 멎을듯해
息が止まりそうで

カッカイ マジュハルッテン
가까이 마주할땐
近くで向き合うときは

ナル ヌンピチェ
날 보는 눈빛에
僕を見る眼差しに

トゥ ヌン マジョ
두 눈 마저
両目さえ

モロボリル ドゥテ
멀어버릴 듯해
遠く捨てそうで

マル モテッチマン ノエゲ
말 못했지만 너에게
話せなかったけど君に

ピョヒョン モテッチマン
표현 못했지만
表現出来なかったけど

ノム ヌニ ブショッソ
너무 눈이 부셨어
とても眩しかった

ノルル チョウム ポン スンガンブト
너를 처음 본 순간부터
君に始めて会った瞬間から

Only you whenever just for you whenever still love you
whenever feel my heart
that I want you my girl L.O.V.E
We are forever

イェッポ ノエ ソンチシ
예뻐 너의 손짓이
綺麗 君の手が

イェッポ ノエ イプスレ
예뻐 너의 입술에
綺麗 君の唇に

ナエ シソニ モムチョ
나의 시선이 멈춰
僕の視線が止まって

イプ マッチュゴ シプンゴル
입 맞추고 싶은걸
キスしたいよ

イェッポ ノエ モムチシ
예뻐 너의 몸짓이
綺麗 君の身振りが

イェッポ ノエ スムギョリ
예뻐 너의 숨결이
綺麗 君の息遣いが

ナップン マムル モクケヘ
나쁜 맘을 먹게해
悪い決心をさせる

ノヌン チグム ウィホメ
너는 지금 위험해
君は今危険

プドゥロウン モリッキョル
부드러운 머릿결
柔らかい髪

パルクレハン ク トゥ ボル
발그레한 그 두 볼
ほんのり赤い両頬

ックミジ アンヌン モスビ
꾸미지 않는 모습이
作ってない姿が

ナル ト ックロタンギヌンゴル アニ
날 더 끌어당기는걸 아니
僕をさらにひきつけるんだ 違う

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリドゥル バッケ オムヌン コンガン
우리둘 밖에 없는 공간
僕たちしかいない空間

シガニ モムチョッスミョン ヘ
시간이 멈췄으면 해
時間が止まったらと思う

ノル プメ アンコイッスルッケ
널 품에 안고있을께
君を胸に抱いているから

Only you whenever just for you whenever still love you
whenever feel my heart
that I want you my girl L.O.V.E
We are forever

イェッポ ノエ ソンチシ
예뻐 너의 손짓이
綺麗 君の手が

イェッポ ノエ イプスレ
예뻐 너의 입술에
綺麗 君の唇に

ナエ シソニ モムチョ
나의 시선이 멈춰
僕の視線が止まって

イプ マッチュゴ シプンゴル
입 맞추고 싶은걸
キスしたいよ

イェッポ ノエ モムチシ
예뻐 너의 몸짓이
綺麗 君の身振りが

イェッポ ノエ スムギョリ
예뻐 너의 숨결이
綺麗 君の息遣いが

ナップン マムル モクケヘ
나쁜 맘을 먹게해
悪い決心をさせる

ノヌン チグム ウィホメ
너는 지금 위험해
君は今危険

ピョンセン ネ ギョテ イッソジュルレ
평생 내 곁에 있어줄래
一生僕の傍にいてくれる?

ヤクソカルケ ヨンウォニ
약속할게 영원히
約束するよ 永遠に

ノルル サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해
君を愛してる 愛してる

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌンコイプ マウムッシッカジ
눈코입 마음씨까지
目 鼻 口 心まで

イップン ノエゲロ ノレロ マム
이쁜 너에게로 노래로 맘
可愛い君に歌で気持ち

チョナヌン チョグムン ソルレヌン ゴル
전하는 조금은 설레는 걸
伝える少しはときめくんだ

ノマン ネギョテ ヨンウォネ
너만 내곁에 영원해
君だけ僕の傍に永遠に

イッソジュンダミョヌン
있어준다면은
いてくれたら

ピョンセントロク マルハルケ
평생토록 말할게
一生話すよ

ノン チョンマル イェッポラゴ
넌 정말 예뻐라고
君は本当に綺麗だと

イェッポ ノエ ソンチシ
예뻐 너의 손짓이
綺麗 君の手が

イェッポ ノエ イプスレ
예뻐 너의 입술에
綺麗 君の唇に

ナエ シソニ モムチョ
나의 시선이 멈춰
僕の視線が止まって

イプ マッチュゴ シプンゴル
입 맞추고 싶은걸
キスしたいよ

イェッポ ノエ モムチシ
예뻐 너의 몸짓이
綺麗 君の身振りが

イェッポ ノエ モドゥンゲ
예뻐 너의 모든게
綺麗 君のすべてが

ナルル ト ミチゲヘ
나를 더 미치게해
僕をさらに狂わせる

ノヌン チグム ウィホメ
너는 지금 위험해
君は今危険

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Janus - F.Cuz 歌詞和訳

ヤヌス
야누스 - 포커즈(F.Cuz)
Janus
作詞:드라마틱스(Dramatics), 만성 作曲:E.One
リクエスト頂いた曲です♪
For century ultimate zest Collector’s Edition(DVD付) For century ultimate zest Collector’s Edition(DVD付)
F.CUZ
2012-05-22
ヤヌス
야누스 - 포커즈(F.Cuz)
Janus

イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(チャル ドゥロ ノ)
(잘 들어 너)
(よく聞いて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

hey チャムッカン モムチョ ボルレ
hey 잠깐 멈춰 볼래
hey 少しだけ止まってみない?

イ マル トゥッコ ッコジョジュルレ
이 말 듣고 꺼져줄래
この言葉聞いて消えてくれる?

コブン モクチ マ
겁은 먹지 마 hold on
恐れないで

カドン キルロ カ
가던 길로 가 keep on
進んだ道へ行って

ニガ アヌン ネガ アニャ
네가 아는 내가 아냐
君が知ってる僕じゃない

カマン イッスル ネガ アニャ
가만 있을 내가 아냐
じっとしている僕じゃない

タラ オルラ ラ
달아 올라 라 round on
燃え上がる

ファガ オルラ ラ
화가 올라 라 round on
怒りが込み上げる

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

tell me why

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(トゥロブヮ ノ)
(들어봐 너)
(聞いてみて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

ハン スンガネ ムノジョ ボリョッソ
한 순간에 무너져 버렸어
一瞬で崩れてしまった

my trust

イミ トラソボリョッソ
이미 돌아서버렸어
すでに背を向けてしまった

ノン ポルッソ ナル ポリョッソ
넌 벌써 날 버렸어
君はすでに僕を捨てた

ノン ネ パルドゥンウル
넌 내 발등을
君は僕の足の甲を

ッチゴボリン ミットン ットッキ
찍어버린 믿던 도끼
とってしまった信じた斧

(ピゴペ) トマンガヌン
(비겁해) 도망가는
(卑怯だ) 逃げている

ニ トゥィッモスプ
네 뒷모습 like
君の後姿

トッキ
토끼 hu
うさぎ

イジェワ フフェハンドゥル
이제와 후회한들
今さら後悔しても

ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐해 what
何してるんだ

シルマンカムマン ト ト ト ヘ
실망감만 더 더 더 해
失望感ばりさらにふえて

ク カシクチョギン ヌンムルル
그 가식적인 눈물을
そのうわべの涙を

カムチョ チョムジョム
감춰 점점
隠して 次第に

ニ チャリヌン チャガジョ
니 자리는 작아져
君の席は小さくなって

カトゥン ゴスル ヒャンヘットン ナル
같은 곳을 향했던 날
同じところに向かった僕を

カシパンソク カタットン
가시방석 같았던
可視座布団のようだった

ノ スミ チャオルラ
너 숨이 차올라
君の息が上がる

ヨリ チャオルラ
열이 차올라
熱が上がる

トラガル コッ ッタウィン オプソ
돌아갈 곳 따윈 없어
戻る場所なんかない

run away

ク ッタウィ センガク
그 따위 생각
そんな考え

チョウムブト ペペジャ
처음부터 패배자
最初から敗北者

チョウムブト ウィソンジャ
처음부터 위선자
最初から偽善者

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

パックィル ス オムヌン ゴル
바뀔 수 없는 걸
変われないんだ

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(tell me why)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(チュオグン オプソッタ)
(추억은 없었다)
(想い出はなかった)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

(my world)

フトジゴ (ノル ウィハン ノレ)
흩어지고 (날 위한 노래)
散って(僕のための歌)

プソジョ イジェ ト イサン
부서져 이제 더 이상
崩れる もうこれ以上は

ハムッケ ハル ス オプソ
함께 할 수 없어 no more
一緒にいれない

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

you gotta let me go
go away
game's over

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Say U Say Me - F.Cuz 歌詞和訳

Say U Say Me - 포커즈(F.Cuz)
作詞作曲:강지원, 김기범
リクエスト頂いた曲です♪
2nd Mini Album: Gorgeous 2nd Mini Album: Gorgeous
F.cuz フォーカズ
2010-12-19
Say U Say Me - 포커즈(F.Cuz)

SAY U SAY ME

ヨセ トゥロ ノ チャガウォジョ
요새 들어 너 차가워져
最近君は冷たくなって

ノエ マルトゥガ
너의 말투가
君の話し方が

チョムジョム オドゥウォジョ
점점 어두워져
ますます暗くなる

ヘオジジャン マルンマ
헤어지잔 말은마
別れようという言葉は言わないで

クンデ イビョリラン
근데 이별이란
だけど別れという

トゥ クルジャヌン ッスジマ
두 글자는 쓰지마
二文字は使わないで

SAY U SAY ME
I I DON`T WANNA CRAZY

チョルテロ ノッチギン シロナ
절대로 놓치긴 싫어나
絶対に逃したくはない

ニ パルモギラド チャバ ナン
니 발목이라도 잡아 난
君の愛首でもつかまえるよ僕は

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ノエ チャンソリド クリウォ
너의 잔소리도 그리워
君の小言も恋しい

チュオギ ナル エテウォ
추억이 날 애태워
想い出が僕を焦がらせて

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいに君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

クッテ クナル
그때 그날
あの時あの日

ネゲ キスヘットン
내게 키스했던
僕にキスした

ナル クッテ クナル
날 그때 그날
僕をあの時あの日

サラン コベケットン ナル
사랑 고백했던 날
愛の告白をした日

ウェ イロケ ピチャマゲ
왜 이렇게 비참하게
どうしてこんなに惨めに

ナエ マムル サンチョ ナゲ ヘ
나의 맘을 상처 나게 해
僕の心を傷つけるんだ

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의
僕たち二人だけの

キニョミル ポダ
기념일 보다
記念日よりもっと

ト マナ
더 많아
もっとたくさん

ハムッケハル ス インヌン イル
함께할 수 있는 일
一緒にいれること

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ネ カスム ットゥィゲ ハヌン ゴル
내 가슴 뛰게 하는 걸
僕の胸を弾ませるんだ

ノル ポミョン ヌニ ブシン ゴル
널 보면 눈이 부신 걸
君を見たら眩しいんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ップリ チョド ノル
뿌리 쳐도 널
拒んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

セウォリ チナド
세월이 지나도
歳月が過ぎても

ネ ガスムン ヨジョネ
내 가슴은 여전해
僕の胸は相変わらず

ノル ヒャンハン サラン アンピョネ
널 향한 사랑 안변해
君への愛は変わらない

チュゴド ノマン センガケ
죽어도 너만 생각해
死んでも君だけ想う

ノン ナマエ コル
넌 나만의 걸
君は僕だけなんだ

ハナ ップニン ゴル
하나 뿐인 걸
ひつとだけなんだ

オジク ノ ップニン ゴル
오직 너 뿐인 걸
ただ君だけなんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

SAY YES

ハンマディマン マレジョ
한마디만 말해줘
一言だけ言ってよ

SAY YES SAY YES

チェバル ネ ギョトゥロ ワジョ
제발 내 곁으로 와줘
どうか僕の傍へ来てよ

SAY YES

キダリンダ マレジョ
기다린다 말해줘
待ってると言ってよ

SAY YES SAY YES

ノ オプシヌン モッ サルケッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon