Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Gary《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

XX分からない(ZOTTO MOLA) - Gary 歌詞和訳

XXモルラ
XX몰라 (ZOTTO MOLA) - Gary
XX分からない
作詞:Gary 作曲:그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
Gary 1stミニアルバム Gary 1stミニアルバム
Gary (Leessang)
Loen Entertainment 2014-01-19
XXモルラ
XX몰라 (ZOTTO MOLA) - Gary
XX分からない


タルン ヨジャ ペク ミョン
다른 여자 백 명
他の女百人

ピリョ オプソ タ オオオオ
필요 없어 다 오오오오
必要ない すべて

オルジ ノ ナハンテ
오로지 너 나한텐
ひたすら君 僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

ナヌン ノマン ッペミョン
나는 너만 빼면
僕は君以外は

ピリョ オプソ タ オオオオ
필요 없어 다 오오오오
必要ない すべて

オルジ ノ ナハンテ
오로지 너 나한텐
ひたすら君 僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

アムリ マレド ネ マムル
아무리 말해도 내 맘을
いくら言っても僕の心を

ノン チョット モルラ
넌 조또 몰라
君はちっとも分からない

ッテッテロ ネ ピョヒョニ
때때로 내 표현이
時々僕の表現が

コチロジミョン ノン ット ノルラ
거칠어지면 넌 또 놀라
荒れたら君はまた驚く

サラギラン マルロヌン
사랑이란 말로는
愛という言葉では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できないよ

ノラン ヨジャ クニャン
너란 여잔 그냥
君という女 ただ

マリ アンドェ マリ アンドェ
말이 안돼 말이 안돼
言葉にならない

アムリ マレド ネ マムル
아무리 말해도 내 맘을
いくら言っても僕の心を

ノン チョット モルラ
넌 조또 몰라
君はちっとも分からない

ッテッテロ ネ ピョヒョニ
때때로 내 표현이
時々僕の表現が

コチロジミョン ノン ット ノルラ
거칠어지면 넌 또 놀라
荒れたら君はまた驚く

ク オットン ヨジャワド
그 어떤 여자와도
どんな女が来ても

ゲイム アンドェ
게임 안돼
ゲーム出来ない

ノラン ヨジャ クニャン
너란 여잔 그냥
君という女 ただ

マリ アンドェ マリ アンドェ
말이 안돼 말이 안돼
言葉にならない

サランハンダゴ ペク ポン マレド
사랑한다고 백 번 말해도
愛してるって百回言っても

ソンイ アンチ
성이 안차
ものおじしない

カムジョンイ ックロ オルル ッテミョン
감정이 끌어 오를 때면
感情が引っ張られ上がってくるときは

ナン ニガ ッテンキョ
난 니가 땡겨
僕は君がそそられる

ナン ノルル ッペミョン シチェヤ
난 너를 빼면 시체야
僕は君を除いたら死体だ

ク オヌ ッテゴン
그 어느 때건
そのどんな時でも

ノマン イッスミョン ウスミ センキョ
너만 있으면 웃음이 생겨
君さえいれば笑みが出る

ペシン サギ コチッ
배신 사기 거짓
裏切り 詐欺 偽り

クロン チュハン ゴットゥル ソゲソ
그런 추한 것들 속에서
そんな酷いものたちの中で

ノン オルジ ナマン チェンキョ
넌 오로지 나만 챙겨
君はひたすら僕たち

ノン ネピョン ネッコ
넌 내편 내꺼
君は僕の味方 僕のもの

ット アジュ イェッポ
또 아주 예뻐
そしてとても綺麗

クレソ ノマン ポミョン
그래서 너만 보면
だから君さえ見れば

ナン ヘポ チャジュ
난 헤퍼 자주
僕は激しくよく

ニ オスル ポッキョ ミアン
니 옷을 벗겨 미안
君の服を脱がせてごめん

ッチェンドゥン ノラン ソッキョ
쨌든 너랑 섞여
とにかく君と混じって

イ セサンウル サヌン ゲ
이 세상을 사는 게
この世の中を生きるのが

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せで

ニ ソンキョク ヘンドン
니 성격 행동
君の性格 行動

ク モドゥン ゴセ
그 모든 것에
そのすべてに

ネ マミ タ ッペッキョ
내 맘이 다 뺏겨
僕の心がすべて奪われる

タルン ヨジャ ペク ミョン
다른 여자 백 명
他の女百人

ピリョ オプソ タ オオオオ
필요 없어 다 오오오오
必要ない すべて

オルジ ノ ナハンテ
오로지 너 나한텐
ひたすら君 僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

ナヌン ノマン ッペミョン
나는 너만 빼면
僕は君以外は

ピリョ オプソ タ オオオオ
필요 없어 다 오오오오
必要ない すべて

オルジ ノ ナハンテ
오로지 너 나한텐
ひたすら君 僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

アムリ マレド ネ マムル
아무리 말해도 내 맘을
いくら言っても僕の心を

ノン チョット モルラ
넌 조또 몰라
君はちっとも分からない

ッテッテロ ネ ピョヒョニ
때때로 내 표현이
時々僕の表現が

コチロジミョン ノン ット ノルラ
거칠어지면 넌 또 놀라
荒れたら君はまた驚く

サラギラン マルロヌン
사랑이란 말로는
愛という言葉では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できないよ

ノラン ヨジャ クニャン
너란 여잔 그냥
君という女 ただ

マリ アンドェ マリ アンドェ
말이 안돼 말이 안돼
言葉にならない

アムリ マレド ネ マムル
아무리 말해도 내 맘을
いくら言っても僕の心を

ノン チョット モルラ
넌 조또 몰라
君はちっとも分からない

ッテッテロ ネ ピョヒョニ
때때로 내 표현이
時々僕の表現が

コチロジミョン ノン ット ノルラ
거칠어지면 넌 또 놀라
荒れたら君はまた驚く

サラギラン マルロヌン
사랑이란 말로는
愛という言葉では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できないよ

ノラン ヨジャ クニャン
너란 여잔 그냥
君という女 ただ

マリ アンドェ マリ アンドェ
말이 안돼 말이 안돼
言葉にならない

ノン ネガ ッタク パラドン ヨジャ
넌 내가 딱 바라던 여자
君は僕がまさに望んでた女

スンスハミョンソ ット セクキガ
순수하면서 또 색기가
純粋ながらまた色気が

フルロ ノムチョ アジュ トケ
흘러 넘쳐 아주 독해
溢れ出してとてもきつい

マチ テキルラ
마치 데킬라
まるでテキーラ

ニ アルムダウムン チュサンチョギン
니 아름다움은 추상적인
君の美しさは抽象的な

チャクプム ジャン ミセェル パスキア
작품 장 미쉘 바스키아
作品のジャンミッシ ェル・パスキア

クリムチョロム タチェロウォ
그림처럼 다채로워
絵のように多彩で

チャユロウォ チュンドク トェ
자유로워 중독 돼
自由に中毒になる

ッパジョドゥロ
빠져들어
ハマっていく

モッ ポソナ ノエ アルムダウメ
못 벗어나 너의 아름다움에
離れられない君の美しさに

ホクシ タウメ
혹시 다음에
もし次に

タルン ノム センギミョン
다른 놈 생기면
別の奴考えたら

ク セッキン パン チュゴ ミアン
그 새낀 반 죽어 미안
そいつは半殺しだ ごめん

ク マンクム ナン ニガ チョア
그 만큼 난 니가 좋아
それぐらい僕は君が好き

ノン ッコチヤ ホブ ッコッ
넌 꽃이야 허브 꽃
君は花だ ハーブの花

イユヌン モルラ ナン
이유는 몰라 난
理由は分からない 僕は

クニャン サランエ ソトゥン ノム
그냥 사랑에 서툰 놈
ただ愛に下手な奴

ウリ クニャン ピルテロ
우리 그냥 필대로
僕たちそのまま感じるままに

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

チョ モン ゴッ オディラド
저 먼 곳 어디라도
はるか遠くどこでも

ハムッケ カジャ
함께 가자
一緒に行こう

カックム チョン ットロジル ッテン
가끔 정 떨어질 땐
時々愛想がつきる時は

チャラリ チョンナ ッサウジャ
차라리 존나 싸우자
いっそめちゃくちゃケンカしよう

チュンヨハン ゴン チンフルクタンイゴン
중요한 건 진흙탕이건
重要なのは泥であれ

ペク ピョンッチャリ チビゴン
백 평짜리 집이건
100坪の家であれ

ノワ ネガ サランハンダヌン ゴッ
너와 내가 사랑한다는 것
君と僕が愛し合うということ

クゴンマン キオケ
그것만 기억해
それだけは憶えていて

トン コクチョン サヌン コクチョン
돈 걱정 사는 걱정
お金の心配 生活の心配

クロン ゴン タ クニャン チョボ
그런 건 다 그냥 접어
そんなもの全部しまって

ネガ アラソ チャル ポロ
내가 알아서 잘 벌어
僕に任せて いっぱい稼ぐから

クニャン ットゥクパンキリナ カチ コロ
그냥 뚝방길이나 같이 걸어
ただトゥクパン道も一緒に歩こう

オリル チョク ナ サルドン ゴッ
어릴 적 나 살던 곳
幼い頃僕が過ごした場所

トゥリ カチ ソンチャプコ
둘이 같이 손잡고
二人一緒に手を握って

ハンガン パラム サラム
한강 바람 사람
漢江 風 人

ッコッ ピトゥルキ
꽃 비둘기
花 鳩

ノウル ウンピッ ムルキョル
노을 은빛 물결
夕焼け 銀色の波

ク モドゥン ゴットゥルグァ ハナトェジャ
그 모든 것들과 하나되자
そのすべてのものと一つになろう

ソロエ プメ アンキョ
서로의 품에 안겨
お互いの胸に抱かれて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

少しちょっと後にシャワーして(Feat. Crush) - Gary 歌詞和訳

チョグムイッタシャウォヘ
조금 이따 샤워해(Feat. Crush) - Gary
少しちょっと後にシャワーして
作詞:Gary 作曲:그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
Gary 1stミニアルバムGary 1stミニアルバム
Gary (Leessang)
Loen Entertainment 2014-01-19
チョグムイッタシャウォヘ
조금 이따 샤워해(Feat. Crush) - Gary
少しちょっと後にシャワーして


チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

イェギ ハゴパ
얘기 하고파
話したいんだ

チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

チャンナン チゴパ
장난 치고파
いたずらしたいんだ

チャクチマン クィヨウン
작지만 귀여운
小さいけど可愛い

ノエ カスミ ナン チョア
너의 가슴이 난 좋아
君の胸が僕は好き

ニ モリカラク ノムキョジュル ッテ
니 머리카락 넘겨줄 때
君の髪がかかるとき

ソネ タンヌン イマ
손에 닿는 이마
手に届く額

ネ モム ウィエ オルラ
내 몸 위에 올라
僕の体の上に上がって

ナル パラボヌン ク ヌントンチャ
날 바라보는 그 눈동자
僕を見つめるその瞳

チョミョン アレ サルッチャク
조명 아래 살짝
照明の下にそっと

ピチン ハヤン サルキョレ ピッカル
비친 하얀 살결의 빛깔
映った白い肌の色

ナル ミチゲ ハヌン
날 미치게 하는
僕を狂わせる

イ モットェン ヨジャ
이 못된 여자
この悪い女

ッテロン ノワ サランハル ッテン
때론 너와 사랑할 때
時には君と愛し合うとき

ナン 3ニョン マネ
난 3년 만에
僕は3年ぶりに

チベ オン ペッサラム カタ
집에 온 뱃사람 같아
家に帰った船乗りのようだ

ニガ ナル コチルケ マンドゥニッカ
니가 날 거칠게 만드니까
君が僕を荒くさせるから

チムテヌン パダガ トェゴ
침대는 바다가 되고
ベッドは海になり

ウリン ヘオムチョ
우린 헤엄쳐
僕たちは泳いで

ソロエ サンチョルル チユハドゥッ
서로의 상처를 치유하듯
お大河の傷を治すように

プドゥロプケ オルマンチョ
부드럽게 어루만져
優しく撫でて

セサン カジャン ッケックタン
세상 가장 깨끗한
世界で一番きれいな

ノエ プメ アンキョ
너의 품에 안겨
君の胸に抱かれて

ネ トリョピョジン ヨンホヌル タ ッシソ
내 더렵혀진 영혼을 다 씻어
僕の汚れた魂をすべて洗う

イデロ ト イッソ
이대로 더 있어
このままもっといて

キョクリョラゲ サランハゴソ
격렬하게 사랑하고서
激しく愛し合って

ッタメ チョジュン チェ
땀에 젖은 채
汗に濡れたまま

トゥリ ヌウォソ
둘이 누워서
二人が横になって

オヌル オッテンニャゴ ムンヌン ノエゲ
오늘 어땠냐고 묻는 너에게
今日どうだったとか聞く君に

ナン ックンネジョ
난 끝내줘
僕は最高

ックンネジョ ックンネジョ
끝내줘 끝내줘
最高 最高

ウリン オッ ポッコ
우린 옷 벗고
僕たちは服を脱いで

サランハン サ
사랑한 사이
愛し合う仲

ト イサン スムキル コッ オプソ
더 이상 숨길 것 없어
これ以上隠す必要ない

セサン カジャン チナン サイ
세상 가장 친한 사이
世界で一番親しい仲

ハクポル ペギョン チャイ
학벌 배경 차이
学閥背景の差

クロン ゴ ッタウィ
그런 거 따위
そんなのなんか

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にしない

ソロ ッタク ウォナヌン タイプ
서로 딱 원하는 타입
お互いにぴったり求めるタイプ

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

オヌル パムン ッカクチルル ッキドゥシ
오늘 밤은 깍지를 끼듯이
今夜は指を交互にからませて

ノエ ホポクチル
너의 허벅질
君の太ももを

ネ タリエ ッキゴ サルル
내 다리에 끼고 살을
僕の腕に組んで身を

タ マッテゴ サルムル マラゴ シポ
다 맞대고 삶을 말하고 싶어
すべて合わせて人生を言いたい

オヌル ハル オッテンヌンジ
오늘 하루 어땠는지
今日一日どうだったのか

タルン ピョルイルン オプソンヌンジ
다른 별일은 없었는지
とくに変わりはなかったのか

ヌル クンクメ ナン
늘 궁금해 난
いつも気になるよ僕は

ニガ チグム イスンガン ナエゲン
니가 지금 이순간 나에겐
君が今この瞬間僕には

ノムナ クン ナンマン
너무나 큰 낭만
あまりにも大きなロマン

サルメ ナングァン ナエ パンファル
삶의 난관 나의 방황
人生の難関 僕のさまよい

サングァ アク ク モドゥン ゴシ
선과 악 그 모든 것이
善と悪 そのすべてが

タ トゥリョプチ アナ
다 두렵지 않아
怖くない

ノワ ネガ ハムッケ インヌン
너와 내가 함께 있는
君と僕が一緒にいる

イスンガン オロジ ピョンファ
이순간 오로지 평화
この瞬間ひたすら平和

チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

イェギ ハゴパ
얘기 하고파
話したいんだ

チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

チャンナン チゴパ
장난 치고파
いたずらしたいんだ

オドゥム ソゲ ポイル トゥッ マルトゥタン
어둠 속에 보일 듯 말듯한
暗闇の中で見えそうな見えなさそうな

ノエ シルルエッ ノエ シルルエッ
너의 실루엣 너의 실루엣
君のシルエット 君のシルエット

ナルル カムコ インヌン
나를 감고 있는
僕を閉じている

ノエ トゥ タリヌン
너의 두 다리는
君の両足は

ックンネジョ ックンネジョ ックンネジョ
끝내줘 끝내줘 끝내줘
最高 最高 最高

カックムン ネ アペソ
가끔은 내 앞에서
時々は僕の前で

アジクト プックロウォハヌン ノ
아직도 부끄러워하는 너
今でも恥ずかしがってる君

ナン ニガ チョルテ アン チルリョ
난 니가 절대 안 질려
僕は君には絶対飽きない

ヨジョニ ックルリョ プンミョン
여전히 끌려 분명
相変わらず惹かれる 明らかに

ウリン チョルテチョク ウンミョン
우린 절대적 운명
僕たちは絶対的運命

チャン パラム プルミョン
찬 바람 불면
冷たい風が吹けば

ニ オルグルル ネ カスメ
니 얼굴을 내 가슴에
君の顔を僕の胸に

ムドボリドゥッ ッタク プト
묻어버리듯 딱 붙어
埋めてしまうようにへばりつく

ナド アロ
나도 알어
僕も知ってる

ッテロン ノド ヒミ トゥルテンデ
때론 너도 힘이 들텐데
時には君も辛いはずなのに

ニ ナムジャ
니 남자
君の男

キチュゴ ポイヌン ゴ シロ
기죽어 보이는 거 싫어
落ち込んで見えるのは嫌だ

ノル ホラカヌンゴル
널 허락하는걸
君を許すってことを

ノラン ヨジャ チャム アルムダウォ
너란 여자 참 아름다워
君という女 ホント美しい

ヌル ミアンハジマン
늘 미안하지만
いつも申し訳ないけど

ット サランスロウォ
또 사랑스러워
また愛らしいよ

ナ ホンジャ ナムキョトゥジマ
나 혼자 남겨두지마
僕を一人にしないで

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ハヤン チョンサガ
하얀 천사가
白い天使が

ネ ヨペ ヌウォインネ
내 옆에 누워있네
僕の前に横たわってるね

ナル パラボヌン ノエ トゥ ヌネ
날 바라보는 너의 두 눈에
僕を見つめる君の眼差しに

サルミョシ キスヘ
살며시 키스해
そっとキスする

チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

イェギ ハゴパ
얘기 하고파
話したいんだ

チョグム イッタ シャウォヘ
조금 이따 샤워해
少しちょっと後にシャワーして

イデロ ト ノルル アナジョ
이대로 더 나를 안아줘
このままもっと僕を抱きしめてよ

イロケ ニ プメソ
이렇게 니 품에서
こうして君の胸で

チャンナン チゴパ
장난 치고파
いたずらしたいんだ

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

チョップル ハナ キョノッコ
촛불 하나 켜놓고
ろうそくひとつつけておいて

タン ドゥリ ックァク ッキョアンコ
단 둘이 꽉 껴안고
二人でぎゅっと抱きしめて

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

チョップル ハナ キョノッコ
촛불 하나 켜놓고
ろうそくひとつつけておいて

タン ドゥリ ックァク ッキョアンコ
단 둘이 꽉 껴안고
二人でぎゅっと抱きしめて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon