Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Turbo(터보)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

回想 - Turbo 歌詞和訳

フェサン
회상 - Turbo(터보)
回想
リクエスト頂いた曲です♪
フェサン
회상 - Turbo(터보)
回想


キョウルオミョヌン ウリ トゥリソ
겨울오며는 우리 둘이서
冬が来れば僕たち二人

ハンサン ワッソットン パダッカ
항상 왔었던 바닷가
いつも来てた海辺

シリン パラムグァ ハヤン パドヌン
시린 바람과 하얀 파도는
冷たい風と白い波は

イェジョン クデロヨッチマン
예전 그대로였지만
昔のままだったけど

ナエ ギョテソ チェジャルコリドン
나의 곁에서 재잘거리던
僕の傍にはわいわい騒いでいた

ノエ ヘマルドン クモスプ
너의 해맑던 그모습
君の明るかったその姿

イジェン チャジュル ス オプケ トェオッソ
이젠 찾을 수 없게 되었어
もう探せなくなった

アムド オムヌン キョウレ パダッカ
아무도 없는 겨울의 바닷가
誰もいない冬の海辺

ノムナ スルポポインダゴ
너무나 슬퍼보인다고
あまりにも悲しく見えるって

ウリガ パダギョテソ
우리가 바다곁에서
僕たちが海の傍で

チングガ トェジャゴ
친구가 되자고
友達になろうって

ネトゥンエ スモ
내등에 숨어
僕の背中に隠れて

パラムル ピハル ッテ
바람을 피할 때
風を避けるとき

ニ チャグン キドルル トゥロッチ
네 작은 기도를 들었지
君の小さな祈りを聞いたんだ

オンジェナ ノエ ギョテ ウリ ハンサン
언제나 너의 곁에 우리 항상
いつも君の傍で僕たちいつも

ハムッケ ヘダルラゴ
함께 해달라고
一緒にいさせてと

コチン パドガ ナエゲ ムロッチ
거친 파도가 나에게 물었지
荒波が僕に聞いたよ

ウェ ホンジャマン オンゴニャゴ
왜 혼자만 온거냐고
なぜ一人で来たんだと

ノン オディルカンニャゴ
넌 어딜갔냐고
君はどこへ行ったのかと

ポイジ アンニ ナエ トィエ
보이지 않니 나의 뒤에
見えないの?僕の後ろに

スモソ パラムル ピヘ
숨어서 바람을 피해
隠れて風を避けて

チャムル チャゴ イッチャナ
잠을 자고 있잖아
眠っているじゃない

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差しが

ネリョオミョン ッケルッコヤ
내려오면 깰꺼야
降りたら目覚めるさ

チョグムマン キダリョ タシヌン
조금만 기다려 다시는
少しだけ待って 二度と

ノルル ポルス オプスルコラヌン
너를 볼수 없을거라는
君に会えないだろうという

イェギルル チャマ ハルスン オプソッソ
얘기를 차마 할순 없었어
話をどうしても出来なかった

ハジマン ナド モルレ
하지만 나도 몰래
だけど思わず

フルリン ヌンムル トゥルキンゴヤ
흘린 눈물 들킨거야
流れる涙でばれたんだ

クニョル チョルテロ
그녈 절대로
彼女を絶対に

チャジュル ス オプタゴ
찾을 수 없다고
見つけられないと

ナルル スチョガットン パラミ マレンナブヮ
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐
僕をかすめた風が言ったみたいだ

オディルカド クニョモスプ
어딜가도 그녀모습
どこへ行っても彼女の姿が

ポルスガ オプソド ネゲ マレンナブヮ
볼수가 없어도 내게 말했나봐
見れなくても僕に言うみたいだ

オディルカンニャゴ
어딜갔냐고
どこへ行ったのかと

マルル ハラゴ チャックマン
말을 하라고 자꾸만
話をしろと何度も

チェチョカドン パダガ
재촉하던 바다가
催促した海が

キョルグゲン ナチョロム
결국엔 나처럼
結局は僕のように

ヌンムリ トェゴヤ マラッソ
눈물이 되고야 말았어
涙になってしまった

ハヤンケ ネリン パダエ ヌンムルロ
하얗게 내린 바다의 눈물로
白く降る海の涙で

(イェ チョ ネリヌン ハヤンヌン)
(예 저 내리는 하얀눈)
(あの降る白い雪)

ニモスプ マンドゥロ クギョテソ ヌウォ
니모습 만들어 그곁에서 누워
君の姿を作ってその傍で寝そべって

ニ イルムルル プルロ プヮッソ
니 이름을 불러 봤어
君の名前を呼んでみた

ホクシ ノ オルッカブヮ
혹시 너 올까봐
もしかしたら君が来るんじゃないかって

ノボリルッカ
녹아버릴까
溶けてしまうんじゃないか

コクチョンイ トェンナブヮ
걱정이 됐나봐
心配になったみたいだ

ヘッサルル カリン クルム
햇살을 가린 구름
日差しを覆った雲

ットナジ アンチャナ
떠나지 않잖아
去って行かないじゃないか

ノオムヌン パダ
너없는 바다
君のいない海

ヌンムルロマン サルゲッチ
눈물로만 살겠지
涙だけで生きたね

コチルン パド ナルル ウォンマンハミョンソ
거칠은 파도 나를 원망하면서
荒波も僕を恨みながら

ノ オプシ ホンジャ チャジャオジマルラゴ
너 없이 혼자 찾아오지말라고
君なしで一人訪ねてくるなと

ノル テリョオラゴ
널 데려오라고
君を連れて来いと

ニモスプ ポル ス オプタゴ ヘド
니모습 볼 수 없다고 해도
君の姿は見れないとしても

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

ネボレ タンウン ハヤン ハムパクヌン
내볼에 닿은 하얀 함박눈
僕の頬に触れる白い牡丹雪

チョクチョカン ノエ イプマッチュムグァ
촉촉한 너의 입맞춤과
しっとりとした君のキスと

ヌンムリラヌン ゴル
눈물이라는 걸
涙だということを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon